Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 113 : Đằng sau hoàng tước

Đối với lão Ốc Khắc mà nói, La Đức là một người vô cùng mâu thuẫn.

Thường ngày, anh ta vẫn luôn kiên định như thế, cố chấp, thậm chí còn rất ương ngạnh, cấp tiến và điên rồ, dám ngang nhiên tàn sát tại cổng Hiệp hội Lính đánh thuê; tại Hội nghị Liên minh Lính đánh thuê, anh ta không hề che giấu ý muốn triệt để hủy diệt một đoàn lính đánh thuê khác. Điều n��y khiến La Đức trông không khác gì một tên điên loạn cuồng bạo, nhưng ở một khía cạnh khác, anh ta lại thể hiện sự cẩn trọng tột độ, thậm chí đến mức có phần rụt rè, e ngại. Lần này tiến vào Rừng Hoàng Hôn, La Đức đã yêu cầu lão Ốc Khắc phải kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh, dò xét mọi động tĩnh để xem liệu có bất cứ điều gì bất thường hay không. Rõ ràng là lần này họ không hề đến để chấp hành nhiệm vụ, chỉ là buổi tập dượt, làm quen đầu tiên giữa các lính đánh thuê bình thường, vậy mà nhìn vẻ ngoài của La Đức, nếu người lạ trông thấy, hẳn sẽ nghĩ rằng họ đang chạy nạn mất.

Tuy nhiên, lão Ốc Khắc cũng biết La Đức lo lắng không phải là không có lý. Dù sao trước đó tại Hội nghị Liên minh, anh ta đã công khai xé toạc mặt với Phỉ Thúy Chi Lệ. Bên trong thành Thâm Thạch, dưới mí mắt Hiệp hội Lính đánh thuê, những kẻ đó có lẽ còn phải dè chừng ít nhiều, nhưng giờ đây, khi đã tiến vào Rừng Hoàng Hôn thì rất khó nói trước điều gì. Nếu Phỉ Thúy Chi Lệ âm thầm bám theo và bất ngờ tấn công họ, khi đó, chỉ cần cả nhóm của họ chết ở đây, thì dù Hiệp hội Lính đánh thuê có muốn điều tra cũng chẳng tìm được chứng cứ nào.

Vì vậy, với ý nghĩ yêu cầu nâng cao cảnh giác của La Đức, lão Ốc Khắc vẫn rất tán thưởng. Điều này cũng khiến ông ta yên tâm phần nào, dù sao những gì La Đức thể hiện đã cho thấy anh ta không phải kiểu người lỗ mãng chỉ biết hành động theo ý mình. Nếu anh ta chỉ vì muốn trút một ngụm giận mà công khai xé toạc mặt với Phỉ Thúy Chi Lệ, rồi sau đó lại chẳng hề quan tâm đến đối phương, thì chỉ có thể chứng tỏ La Đức là một sinh vật đơn bào chỉ biết hành động theo bản năng. Nói thật, mọi chuyện như vậy sẽ rất phiền phức.

Hơn nữa, La Đức không chỉ nhắc nhở lão Ốc Khắc suông bằng lời nói, mà thậm chí còn cố ý chỉ cho lão Ốc Khắc nhiều hướng khác nhau, để ông ta tùy thời chú ý động tĩnh ở những nơi đó. Điều này khiến lão hiệp sĩ vô cùng kinh ngạc. Ông ta không tài nào hiểu nổi, La Đức nhìn có vẻ chỉ mới ngoài hai mươi tuổi đầu, làm sao lại có thể thành thạo đến thế những chuyện "hắc ăn hắc" như vậy?

Tuy nhiên, những lời nhắc nhở của La Đức quả thực đã mang lại kết quả.

"Chỗ đó."

Ẩn mình sau lùm cây, lão Ốc Khắc chỉ vào một chấm đen lờ mờ đằng xa, khẽ nói với La Đức. Còn La Đức, anh ta theo hướng ngón tay của lão Ốc Khắc cẩn thận nhìn tới, sau một lúc tập trung quan sát, anh ta mới mở miệng hỏi lại.

"Tổng cộng có bao nhiêu người?"

"Đại khái bảy người."

"Bọn hắn phát hiện ra chúng ta chưa?"

"Tôi e rằng những gã này đã lần theo dấu vết chúng ta để lại mà đến."

Giọng lão hiệp sĩ đầy tự tin, dù sao, truy lùng và phản truy lùng vốn là nghề của hiệp sĩ. Nếu đến cả điều này mà ông ta cũng không làm được, thì tốt nhất là nên ngoan ngoãn về hưu, về nhà dưỡng già đi.

"Thế những vị trí khác thì sao?"

"Tạm thời vẫn chưa phát hiện ai khác."

Nói đến đây, lão Ốc Khắc quay đầu nhìn La Đức.

"Ngươi định làm như thế nào?"

"Làm sao bây giờ?"

Nghe lão Ốc Khắc hỏi, La Đức hừ lạnh một tiếng, sau đó, với giọng điệu quả quyết, đầy tin tưởng, anh ta đưa ra câu trả lời.

"Đương nhiên là tiêu diệt chúng. Đã những kẻ này dám tới, thì ta có đủ tự tin để không cho chúng trở về."

Nói đến đây, La Đức khựng lại một chút.

"Ta cần sự giúp đỡ của ông. Nhân tiện, hãy nói với Toa Na và Lan Đa rằng buổi tối phải tăng cường phòng bị xung quanh. À phải rồi, bảo Lan Đa lấy nơi trú quân làm trung tâm, bố trí toàn bộ bẫy rập trong bán kính năm mét xung quanh."

Nghe đến đây, lão Ốc Khắc sững sờ kinh hãi.

"Chỉ hai chúng ta thôi ư? Vậy còn những người khác..."

"Bọn họ không cần phải biết."

La Đức lắc đầu. Anh ta quả thực không hề có ý định kéo những người khác vào hành động này. Một mặt vì thực lực của họ chưa đủ, mặt khác là vì họ vẫn chưa giành được sự tín nhiệm của La Đức. Cần biết rằng, chiến đấu giữa các đoàn lính đánh thuê khác với việc giao chiến cùng quái vật. Đa số người đều mang cảm giác tội lỗi khi giết hại đồng loại. Dù có thể sau khi trải qua nhiều hiểm nguy và thử thách, họ sẽ dần dần chấp nhận, nhưng điều đó không có nghĩa là họ thích làm như vậy. Hiện tại lại đúng vào lúc Hiệp hội Lính đánh thuê đang "mạnh tay" trấn áp, anh ta cũng không muốn đội ngũ của mình xuất hiện bất kỳ "quả bom hẹn giờ" nào.

Vì vậy, chuyện này chỉ cần trời biết đất biết, anh biết tôi biết là đủ rồi.

"Ta sẽ ở lại đây, quan sát thêm hành động của những kẻ này, ông cứ quay về báo cho Mã Lâm và Toa Na. À phải rồi, ta muốn ông quan sát thêm vài địa điểm khác, ta không tin Phỉ Thúy Chi Lệ lại ngốc đến mức nghĩ rằng chỉ cử bấy nhiêu người là có thể triệt để giải quyết chúng ta. Ta nghi ngờ chúng còn giở thủ đoạn gì khác. Chuyện này giao cho ông đấy."

"Không có vấn đề."

Nghe La Đức sắp xếp, lão Ốc Khắc nghiêm mặt gật đầu nhẹ.

"Ta đi ngay đây."

Trời đã về chiều.

Màn đêm buông xuống, ngọn lửa bập bùng chiếu sáng lờ mờ khu trú quân. Hương vị thơm ngon từ trong nồi tỏa ra ngào ngạt, khiến những lính đánh thuê đã mệt nhoài sau một ngày dài, giờ đây đang quây quần bên đống lửa, ai nấy đều thèm thuồng chảy nước miếng, ngón trỏ khẽ động đậy. Họ thậm chí đã nóng lòng muốn cầm lấy thức ăn mà ngấu nghiến, nhưng khi ��nh mắt họ chuyển sang một bóng người yên tĩnh, cô độc đang ngồi trên tảng đá ở rìa khu trú quân, những lính đánh thuê này liền không thể không kìm hãm hành động của mình, rồi ngoan ngoãn ngồi yên tại chỗ như những đứa trẻ tốt.

Tâm trạng Lị Khiết hơi trùng xuống.

Lần này, cô không buồn vì chuyện bất ngờ trước đó, mà là vì La Đức không xuất hiện bên cạnh cô. Chiều nay, lão Ốc Khắc đã mang lời nhắn rằng anh có chút việc gấp, tối nay sẽ không quay về và dặn dò Mã Lâm cùng Toa Na phải chú ý an toàn xung quanh khu trú quân. Không chỉ vậy, La Đức còn cử đến một người khiến tất cả họ đều không ngờ tới...

Nghĩ đến đây, Lị Khiết ngẩng đầu nhìn về phía bóng hình cô độc đó.

Thiếu nữ thiên sứ yên lặng ngồi trên tảng đá, đôi cánh trắng muốt khẽ mở rộng, như thể đang tận hưởng ánh trăng bao phủ. Nàng khép hờ hai mắt, khuôn mặt thánh khiết không chút biểu cảm, cả người nàng như một thanh kiếm sắc bén vừa rút khỏi vỏ, toát ra một cảm giác lạnh lẽo đến thấu xương.

Sự xuất hiện của Tắc Lị Á không quá xa lạ đối với những người từng tham gia trận chiến ở Điểm Cao Yên Lặng, họ đều biết đây là thuộc hạ của vị đoàn trưởng trẻ tuổi kia. Nhưng Toa Na và Lan Đa, những người mới gia nhập đoàn lính đánh thuê, khi nhìn thấy Tắc Lị Á thì suýt nữa sợ đến mềm cả chân. Thiên sứ vốn mang thân phận cao quý, xưa nay rất hiếm khi xuất hiện bên ngoài. Thế mà giờ đây, một thiên sứ tôn quý lại có thể nghe theo mệnh lệnh của La Đức mà đến đây trú quân bảo hộ họ. Điều này thực sự khiến mọi người có chút "thụ sủng nhược kinh". Cũng chính vì vậy, những tên nhóc vốn thường làm việc không kiêng nể gì giờ đây cũng đã kìm hãm bản thân rất nhiều. Mặc dù trông Tắc Lị Á dường như hoàn toàn không quan tâm đến hành động của những người phàm tục này, nhưng có một thiên sứ thánh khiết như vậy ngồi bên cạnh, thì chỉ cần không phải loại người xấu xa đến mức vô phương cứu chữa, ai cũng sẽ cảm thấy có chút áp lực. Dù sao theo truyền thuyết, thiên sứ là thị giả của Ngũ Long Sáng Thế, họ phụ trách truyền đạt mệnh lệnh của Ngũ Long Sáng Thế và chiến đấu vì họ. Mặc dù thời đại xa xưa đó đã trôi qua từ rất lâu rồi, nhưng những truyền thuyết còn lưu lại vẫn in sâu trong ký ức mọi người.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên là, một vị thiên sứ thân phận tôn quý như thế, lại có thể là thuộc hạ của La Đức?

Điều này không chỉ khiến những người mới đến như Lan Đa sợ đến mềm cả chân, mà ngay cả Toa Na, người từng có vài lần gặp gỡ với La Đức, cũng trợn mắt há hốc mồm. Họ đều biết La Đức là một quý tộc, nhưng không ngờ thân phận anh ta lại cao quý đến mức có thể sai khiến một thiên sứ làm tùy tùng. Linh hồn thánh thần phù hộ! Rốt cuộc người đàn ông này có thân phận gì?

Ngoài sự kinh ngạc, mọi người lại không khỏi có chút đắc ý vì lựa chọn của mình. Mặc dù trên lý thuyết, gia nhập Phỉ Thúy Chi Lệ có thể nhận được thù lao hậu hĩnh hơn, nhưng đi theo bên cạnh vị thanh niên luôn làm việc nằm ngoài dự đoán này hiển nhiên là có tiền đồ rộng mở hơn.

Chỉ có điều, khác với suy nghĩ đơn thuần của những người khác, Lị Khiết lại luôn ôm ấp một chút nghi hoặc đối với Tắc Lị Á.

Đối với Lị Khiết mà nói, sự xuất hiện của thiên sứ tên Tắc Lị Á thực sự quá đột ngột. Nàng chưa từng nghe La Đức nhắc đến việc mình có một thuộc hạ thiên sứ, cũng chưa từng gặp mặt. Thế mà vị tiểu thư này lại đột nhiên xuất hiện trước mặt cô, tự xưng là thuộc hạ của La Đức, và La Đức hiển nhiên cũng chấp nhận lời nói này. Thế nhưng Lị Khiết vẫn rất ngạc nhiên: Thiếu nữ này đến từ đâu? Rốt cuộc nàng là ai?

Trong đoàn lính đánh thuê, chỉ có Mã Lâm mới biết được thân phận thật sự của Tắc Lị Á, nhưng Mã Lâm không phải kiểu người lắm lời. Nàng hiểu rõ La Đức không muốn tiết lộ chuyện này ra ngoài, nên nàng chưa từng nói với ai. Hơn nữa, đối với Mã Lâm, đó còn là một bí mật nhỏ thuộc về riêng cô và La Đức, một bí mật của tâm hồn thiếu nữ...

Trái lại, An Ni vẫn giữ vẻ tươi sáng, hoạt bát thường thấy. Sau khi gặp lại Tắc Lị Á, An Ni thậm chí còn chủ động chạy tới nắm chặt tay nàng, rồi trò chuyện với Tắc Lị Á một cách thân mật như thể đã quen từ lâu về chuyện đã qua, thậm chí còn "to gan lớn mật" sờ lên cánh của Tắc Lị Á. Không thể không nói, khi thấy An Ni làm như vậy, tất cả mọi người đều gần như sững sờ, sợ rằng vị thiên sứ tôn quý này sẽ tức giận mà rời đi. Nhưng may mắn thay, Tắc Lị Á dường như không có ý kiến gì về điều đó —— hay nói đúng hơn là nàng không biểu lộ ra bất kỳ ý kiến nào.

Cắt vài miếng thịt thỏ rừng mềm mại từ con thỏ đang nướng bên cạnh, Lị Khiết đứng dậy, bưng đĩa thức ăn đi về phía Tắc Lị Á.

"Tắc Lị Á tiểu thư."

Nghe thấy có người gọi tên mình, thiếu nữ thiên sứ mở to mắt, quay đầu lại, chỉ thấy Lị Khiết đang đứng cạnh nàng, có chút bồn chồn bưng đĩa thức ăn.

"À... bụng nàng có đói không? Có muốn ăn chút gì đó không?"

"Ta không đói bụng."

Tắc Lị Á khẽ lắc đầu, nhanh chóng đáp lời. Điều này khiến Lị Khiết có chút lúng túng. Cô cứ thế đứng cạnh thiếu nữ thiên sứ mà không biết nên nói gì cho phải. Trước đó, cô chỉ là nhất thời cao hứng nên mới đột nhiên muốn trò chuyện để tìm hiểu một chút về thiếu nữ này. Nhưng không ngờ mọi chuyện lại diễn ra lúng túng đến vậy...

Khi Lị Khiết đang tiến thoái lưỡng nan, Tắc Lị Á lại một lần nữa mở to mắt, quay đầu cẩn thận đánh giá Lị Khiết một lượt, rồi mới mở miệng nói.

"Trên người cô có huyết thống của tộc ta..."

"Ai?"

Nghe đến đây, Lị Khiết bản năng giật mình, cô vô thức lùi lại một bước, rồi mới ngẩng đầu, bất an nhìn Tắc Lị Á, chờ đợi nàng nói tiếp.

Nhưng Lị Khiết hoàn toàn không ngờ rằng, sau khi Tắc Lị Á nói xong câu đó, cứ như thể cuộc trò chuyện giữa hai người đã kết thúc, nàng lại quay đầu, nhắm mắt lại, bắt đầu tận hưởng "ánh trăng tắm" của riêng mình.

Khoảnh khắc ấy, Lị Khiết đã có cảm giác muốn bật khóc.

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể đọc bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free