(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 114 : Trong bóng mờ giết chóc
La Đức không biết điều gì đang xảy ra tại nơi đóng quân lúc này, bởi vì hắn còn có chuyện quan trọng cần phải xử lý.
Ẩn mình trong bụi cỏ, hắn cảnh giác nhìn chằm chằm vào nơi đóng quân tạm thời cách đó không xa. Không thể không nói, những kẻ thuộc đoàn Phỉ Thúy Chi Lệ đã chuẩn bị rất chu đáo. Chúng bám theo dấu vết La Đức và đồng đội để lại từ xa, lại còn rất kiên nhẫn. Nếu không phải La Đức đã sớm chuẩn bị đầy đủ, và yêu cầu Lão Ốc Khắc cùng đồng đội tuần tra những địa điểm quan trọng mà chúng có thể xuất hiện, thì e rằng chúng đã lừa dối vượt qua được vòng kiểm soát, và đến lúc đó mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Dù đã quyết tâm tiêu diệt triệt để lũ sâu bọ này, nhưng La Đức cũng không hành động ngay lập tức. Hắn dành trọn một buổi chiều để đi một vòng lớn quanh khu vực đóng quân của đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ. Sau khi xác định xung quanh không có thêm đồng bọn nào khác, La Đức lúc này mới yên tâm.
Với loại hình chiến đấu này, La Đức không hề xa lạ. Tuy Phỉ Thúy Chi Lệ chuẩn bị rất đầy đủ, nhưng so với những người chơi thì vẫn còn kém xa một trời một vực. Trong trò chơi, để đánh bại kẻ thù, người chơi có thể nói là dùng mọi thủ đoạn, chiêu trò gì cũng dám dùng. Đặc biệt là những công hội lớn mạnh như La Đức, rất dễ trở thành tấm bia để lập uy và lá cờ để khoe khoang của người khác. Việc các công hội người chơi tấn công lén, tính kế, thậm chí trở mặt với nhau là chuyện thường ngày. La Đức cũng từng bị người khác ám hại, đồng thời cũng từng ám hại người khác, và trải qua nhiều năm đối đầu với người chơi, hắn đã quen thuộc với những mánh khóe này.
Nhưng không thể phủ nhận, sau khi được tôi luyện trong những chiêu trò vô sỉ, hèn hạ, âm hiểm xảo trá của người chơi, La Đức giờ đây nhìn cách bố trí của đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ cứ như nhìn thấy một người phụ nữ đã cởi bỏ hết quần áo, không còn gì để che chắn, chỉ cần đẩy nhẹ là sẽ ngã ngay lập tức.
Vốn dĩ La Đức còn lo lắng liệu Phỉ Thúy Chi Lệ có giống như những người chơi khác, sẽ đặt bẫy, dàn trận đánh lớn, hoặc dùng các chiêu trò như ám độ trần thương hay không. Nhưng giờ đây xem ra, chính anh đã quá lo xa. Phỉ Thúy Chi Lệ dường như hoàn toàn không ngờ mình sẽ bị phát hiện. Chúng chỉ cử vài thám báo ra ngoài tuần tra theo lệ thường; ngoại trừ số lượng có hơi nhiều một chút, thì người không biết chuyện nhìn vào chỉ nghĩ rằng chúng chỉ đơn thuần là đến rừng rậm phiêu lưu mà thôi.
Tuy nhiên, La Đức giờ đây đã không còn hứng thú với mục đích của đám người này nữa. Nếu người của Phỉ Thúy Chi Lệ đã định phải chết, vậy thì càng chết nhiều thì sau này càng ít phiền phức. Không chỉ thế, việc một đoàn lính đánh thuê bị tổn thất lớn không phải do chiến đấu cũng sẽ khiến các đoàn lính khác phải e ngại. Nếu có thể dùng phương pháp này để tiêu diệt triệt để Phỉ Thúy Chi Lệ, La Đức sẽ không chút ngần ngại.
Màn đêm dần buông sâu.
Có lẽ để tránh đánh rắn động cỏ, nơi đóng quân của đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ không nhóm lửa trại. Bốn phía dần trở nên tĩnh lặng, chỉ có tiếng côn trùng kêu rả rích thỉnh thoảng vang lên, tựa như khúc ru ngủ êm đềm dưới bóng đêm yên tĩnh.
Đã đến lúc hành động.
Nghĩ đến đây, La Đức ra hiệu cho Lão Ốc Khắc đang ở gần đó, rồi cả hai bóng người giống như hai con rắn độc, hòa vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.
Bối Nhĩ bước ra khỏi lều. Cơn gió lạnh buốt thổi qua khiến gã đại hán không khỏi rùng mình một cái.
"Thật quái lạ."
Cảm nhận cái lạnh buốt thấu xương, Bối Nhĩ lẩm bẩm chửi rủa. Nếu không phải vì thù lao hậu hĩnh, làm sao mình có thể chạy đến cái nơi quỷ quái này chịu khổ?
Nghĩ đến đây, trong lòng Bối Nhĩ trỗi lên một tia bất mãn, nhưng hắn cũng không nói thêm gì. Với tư cách là một thành viên kỳ cựu của đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ, hắn đã sớm hoàn toàn phục tùng quyền lực của đồng tiền do Phật Lan Khắc mang lại. Theo Bối Nhĩ, trên thế giới này không có gì quan trọng hơn tiền bạc. Có tiền, ngươi có địa vị, thực lực và cả đàn bà. Còn không có tiền, ngươi sẽ chẳng có gì cả. Chỉ có tiền mới là tồn tại tối cao trên thế giới này.
Cũng chính vì thế, hắn mới khuất phục Phật Lan Khắc và trở thành tâm phúc của hắn.
Bối Nhĩ không quan tâm Phật Lan Khắc muốn làm gì, hắn chỉ quan tâm mình có thể kiếm được bao nhiêu tiền. Vì vậy, lần này, khi Phật Lan Khắc phái đội của hắn vào Rừng Hoàng Hôn để tiêu diệt Tinh Quang, Bối Nhĩ không chút do dự, đồng ý ngay. Bởi vì, chỉ cần nhìn thấy túi kim tệ nặng trịch bày trên bàn trước mặt hắn, là đủ hiểu vì sao chiến binh này lại đưa ra lựa chọn đó.
Nhìn lướt qua những chiếc lều xung quanh, xác định những kẻ ngu ngốc kia đều không phát hiện ra mình, Bối Nhĩ lúc này mới nhẹ nhàng đi đến rìa khu đóng quân. Rất nhanh, hắn đã thấy nữ hiệp sĩ mà mình cắt đặt ở đây chịu trách nhiệm cảnh giới. Giờ phút này, nàng đang ngáp vặt, vô tư tựa vào thân cây. Khi thấy Bối Nhĩ đến, nữ lính đánh thuê không hề tỏ ra ngạc nhiên. Ngược lại, nàng quay người, nở một nụ cười đầy mời gọi với người đàn ông trước mặt.
Rất nhanh, Bối Nhĩ cười đi đến bên cạnh nàng, rồi không chờ đợi được vươn tay, luồn vào lớp giáp da của nữ hiệp sĩ, bắt đầu không kiêng nể vuốt ve hai bầu ngực đầy đặn đang nhô ra. Nữ hiệp sĩ này là người mới gia nhập đội của Bối Nhĩ sau khi Phật Lan Khắc mở rộng tuyển mộ. Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy người phụ nữ này, Bối Nhĩ đã lập tức bị nàng hấp dẫn. Sau khi tốn một khoản tiền xa xỉ, người phụ nữ vốn dĩ trông có vẻ còn muốn giữ gìn trinh tiết này lập tức hoàn toàn quy phục dưới chân Bối Nhĩ, trở thành "bạn tình thân mật" trên giường của hắn. Và giờ đây, sở dĩ Bối Nhĩ lén lút trốn ra khỏi lều là để giết thời gian đêm khuya buồn chán ——— dù sao trong thời đại này, đây là hoạt động giải trí ban đêm duy nhất không cần tốn quá nhiều tiền mà vẫn có thể khiến thể xác và tinh thần sảng khoái.
Đánh giá của La Đức về đoàn lính đánh thuê Phỉ Thúy Chi Lệ quả thực không sai. Dù sao những người dễ dàng bị đồng tiền lay chuyển thì chẳng có chút trung thành nào đáng kể, còn về tiết tháo, đó đương nhiên cũng là thứ hư ảo không còn tồn tại.
"Hắc hắc hắc, xem ra nàng thật sự sốt ruột rồi..."
"Đội trưởng, cuối cùng anh cũng đến, người ta đợi sốt ruột lắm rồi đây này."
Đối mặt với lời trêu chọc của Bối Nhĩ, người phụ nữ cười tiến lên, đôi gò bồng đảo đầy đặn áp sát ngực đối phương, rồi vươn tay ôm lấy cổ người đàn ông, chủ động hôn lên môi hắn.
"Ư... ưm..."
Theo tiếng nuốt nước bọt trầm thấp, Bối Nhĩ vươn tay, bóp mạnh một cái vào ngực người phụ nữ. Hắn đắc ý cười khẽ trong cổ họng. Còn đối mặt với người đàn ông trước mặt, người phụ nữ với vẻ mặt quyến rũ, chủ động mỉm cười nép vào lòng Bối Nhĩ. Nàng không chút che giấu mở rộng đùi, để mặc cho những phần kín đáo nhất của mình lộ ra ngoài. Cả người cứ thế dựa vào thân cây, chờ đợi cú tấn công của Bối Nhĩ. Còn đối mặt với sự hấp dẫn của người phụ nữ, Bối Nhĩ không hề có ý định lùi bước. Hắn với nụ cười dâm đãng, lộ ra "vũ khí" của mình, rồi không chờ đợi được ôm lấy người phụ nữ, mạnh mẽ đưa vào.
"Á... á!"
Khoảnh khắc tiến vào thân thể người phụ nữ, cảm giác tuyệt vời khiến Bối Nhĩ không kìm được hít một hơi thật sâu. Khoái cảm tức thì xua tan triệt để cái lạnh giá quanh hắn. Giờ đây Bối Nhĩ chỉ cảm thấy toàn thân nóng bừng. Hắn cắn chặt răng, bắt đầu dùng sức lắc lư vòng eo, hết lần này đến lần khác va chạm vào ** trước mặt, hưởng thụ khoái cảm chinh phục, muốn trút bỏ hoàn toàn sự nóng bỏng này ra ngoài.
Dưới những cú thúc của Bối Nhĩ, người phụ nữ cũng ôm chặt hắn, hé miệng khẽ thở dốc. Hai chân nàng ghì chặt lấy cơ thể người đàn ông, mặc cho những cú thúc của đối phương đưa nàng lên cao trào hết lần này đến lần khác. Rất nhanh, hơi thở cả hai trở nên dồn dập và hỗn loạn. Cảm giác diệu kỳ không gì sánh bằng như những con sóng vỗ về thể xác và tinh thần của họ. Rất nhanh, cả hai bắt đầu run rẩy kịch liệt. Bối Nhĩ rống lên rồi ngừng động tác, còn người phụ nữ cũng phối hợp ôm chặt lấy hắn, chờ đợi khoảnh khắc đỉnh điểm đến...
Thanh trường kiếm đỏ tươi không tiếng động đâm xuyên ngực Bối Nhĩ, rồi xuyên qua yết hầu người phụ nữ, ghim chặt cả hai lên thân cây.
"———!!!"
Cái chết cứ thế, đột ngột ập đến.
Thân thể Bối Nhĩ lập tức ngừng rung động, còn người phụ nữ thì kinh hãi trừng to mắt. Đôi mắt vô hồn, mờ mịt, không còn chút sinh khí. Dưới thân thể họ, nước tiểu vàng khè, tanh tưởi hòa lẫn dịch trắng đục trào ra, thấm xuống mặt đất, tỏa ra mùi ghê tởm.
La Đức rút trường kiếm ra. Hai thi thể mất điểm tựa liền đổ sụp xuống đất, không còn hơi thở.
Nhưng điều này, với La Đức, dường như hoàn toàn không bận tâm. Hắn chỉ nhìn lướt qua, rồi lại một lần nữa hòa vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.
Và giờ khắc này, trong khu đóng quân, vẫn là một mảnh yên lặng.
Lão Ốc Khắc buông dao găm. Dưới chân hắn, một người trẻ tuổi với cổ họng bị cắt đang nằm đó. Hắn mở to mắt, vô hồn nhìn lên bầu trời đầy sao trước mặt, dường như vẫn chưa nhận ra điều gì đã xảy ra với mình — có lẽ hắn cũng không cần phải biết nữa.
"Thế nào rồi?"
La Đức bước ra từ bụi cây, khẽ hỏi.
"Bên này ổn rồi, còn bên cậu thì sao, nhóc?"
"Đơn giản hơn tôi tưởng nhiều. Không ngờ ở đó lại có một cặp uyên ương hoang dại, chúng không hề hay biết sự hiện diện của tôi ——— xem ra trình độ của Phỉ Thúy Chi Lệ quả nhiên thấp như tôi dự đoán."
Nói đến đây, La Đức im lặng, rồi hắn nhìn thẳng vào nơi đóng quân trước mặt với vẻ mặt nghiêm nghị, sau đó ra hiệu cho Lão Ốc Khắc.
"Tiếp theo cứ giao cho tôi."
Khi người sống sót duy nhất bị đánh thức từ giấc ngủ say, hiện ra trước mặt hắn là khuôn mặt lạnh lùng của La Đức và Lão Ốc Khắc.
"Các ngươi là ai!?"
Người chiến binh vừa tỉnh giấc nhìn rõ hai người trước mặt, lập tức theo bản năng muốn bật dậy, đồng thời nhanh chóng với tay tìm thứ gì đó bên cạnh ——— nhưng ở đó, không có bóng dáng vũ khí, thay vào đó là một cơn đau kịch liệt.
"Á... á!!!"
Thanh trường kiếm đỏ tươi không hề dừng lại, đâm xuyên cánh tay người đàn ông, ghim chặt hắn xuống đất. Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng. Những con chim vốn đang ngủ say trong rừng bị tiếng hét bất ngờ đánh thức, kêu chói tai đập cánh, bay vút lên trời đêm.
"Cứu, cứu mạng với!!"
"Tôi nghĩ anh nên tiết kiệm sức lực thì hơn, thưa ngài không rõ danh tính."
Đối mặt với sự giãy giụa và chống cự của người đàn ông, vẻ mặt La Đức vẫn thản nhiên và bình tĩnh. Hắn thậm chí thuận tay kéo một chiếc ghế, rồi ngồi xuống trước mặt người đàn ông.
"Đồng bọn của anh đã chết hết rồi, giờ chỉ còn mình anh. Nếu anh hợp tác tốt, có lẽ tôi sẽ tha cho anh một mạng. Còn nếu không..."
La Đức không nói hết câu, nhưng ý tứ lời nói của hắn thì đã quá rõ ràng.
Còn người đàn ông giờ đây đã không còn ý định phản kháng. Hắn một tay ôm chặt cánh tay, một bên vội vàng gật đầu đồng ý. Hắn cũng không phải kẻ ngu ngốc. Tiếng kêu của hắn lớn đến thế mà không một ai đến kiểm tra, có thể thấy đám người kia e rằng đã sớm toi mạng cả rồi. Không ai tự nguyện nghênh đón cái chết, hắn đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Rất tốt."
Thấy người đàn ông gật đầu đồng ý, La Đức hài lòng phủi tay, rồi tiến lại gần người đàn ông, đôi mắt hắn lóe lên tia sáng lạnh lẽo.
"Vậy tiếp theo... ta có vài câu hỏi muốn hỏi anh... Hy vọng anh sẽ thành thật trả lời."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.