Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 13 : Sương mù phế tích

Ba bóng người lúc này đây không còn tiếp tục lần mò dấu vết nữa, bởi vì hai người đang leo lên lưng chừng núi kia đã hiện rõ mồn một trong tầm mắt họ. Chúng chỉ liếc nhìn nhau một cái rồi nhanh chóng lao thẳng về phía hai người kia.

Tuy nhiên, La Đức cũng không hề chậm chạp.

Thân ảnh hắn loé lên, trượt xuống sườn núi. Kèm theo một tiếng huýt sáo trong trẻo, Linh Hồn Chi Điểu vốn đang bay lượn trên bầu trời như nhận được mệnh lệnh, lập tức sà xuống, xông thẳng về phía ba hắc y nhân.

"——! !"

Đối mặt với đòn tấn công bất ngờ của Linh Hồn Chi Điểu, ba hắc y nhân không hề hoảng loạn. Chúng nhanh chóng dàn thế trận đón đánh: một tên vung đôi song kiếm trong tay lao về phía trước, hai tên còn lại không đổi hướng, tiếp tục tấn công về phía Lị Khiết và Mai Tư. Rõ ràng, chúng phân công rành mạch và cực kỳ chuyên nghiệp. Chúng sẽ không vì sự dây dưa nhỏ nhặt như vậy mà dừng bước. Nếu đối thủ thật sự chỉ là loài chim thông thường thì quả thật không thể cản được chúng.

Nhưng đáng tiếc, Linh Hồn Chi Điểu không phải thực thể.

Đối diện mũi kiếm lạnh lẽo, chú chim màu xanh đậm không hề có ý tránh né, mà trực tiếp nghênh đón. Tên hắc y nhân thấy cảnh này, ánh mắt loé lên vẻ vui mừng, nhưng ngay giây phút tiếp theo, nét mặt hắn lập tức chuyển sang kinh hãi — bởi vì hắn nhìn rõ ràng chú chim màu xanh đậm kia đã xuyên qua mũi kiếm, lao thẳng về phía mình!

Sinh vật nguyên tố!

Tên hắc y nhân kinh hãi trong lòng, vội vàng gồng mình đổi hướng, may mắn lắm mới tránh được đòn tấn công của đối phương. Nhưng dù vậy, Linh Hồn Chi Điểu vẫn xuyên qua vai hắn. Hắn cảm thấy nửa thân mình như lập tức rơi vào hầm băng, mất đi tri giác. Thân thể vốn đang cố giữ thăng bằng giữa không trung bỗng chững lại, rồi đổ rầm xuống đất, đoản kiếm trong tay cũng văng ra ngoài.

Hai tên còn lại cũng chẳng khá hơn. Khi Linh Hồn Chi Điểu lướt qua bên cạnh, chúng đều không để tâm. Nhưng ngay sau đó, một luồng gió lạnh thấu xương ập tới, thổi qua người chúng. Cả hai chỉ cảm thấy cơ thể mình lập tức tê dại, cứng đờ, đành phải dừng bước.

Mặc dù cảm giác khó chịu kỳ lạ này nhanh chóng tan biến, nhưng chính vì vài giây trì hoãn đó, Lị Khiết và Mai Tư đã đến được vị trí khối đá trắng. Thấy cảnh này, tên hắc y nhân dẫn đầu nhíu mày, hắn ra hiệu rồi rút đoản nỏ từ bên hông ra.

"Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy!"

Gã thương nhân béo lảo đảo, toàn thân rã rời vì mệt mỏi sau khi leo đến nửa đường, nhờ Lị Khiết chỉ dẫn, cuối cùng cũng tới được bên cạnh khối đá trắng. Hắn một tay vịn vách đá bên cạnh, một mặt thở hổn hển. Nhưng không đợi hắn kịp than vãn thêm vài câu, bỗng nhiên có vài bóng đen lướt qua người gã, găm vào vách đá phía đối diện.

"Oái!"

Mai Tư vội vàng ôm đầu ngồi thụp xuống, còn Lị Khiết cũng vô thức rụt người lại. Đồng thời, nàng không quên kéo gã thương nhân béo một cái, đẩy gã vào chỗ bóng tối để tránh bị tập kích lần nữa.

"Chúng ta phải nhanh lên thôi."

Đúng lúc này, La Đức cũng xuất hiện ngay phía sau. Hắn nhìn ba bóng đen cách đó không xa dưới núi rồi mở lời.

"Họ... rốt cuộc là ai vậy! Chuyện gì đang xảy ra thế! Tại sao lại tấn công chúng ta?"

"Chắc là mật thám."

Tuy khoảng cách không quá xa, nhưng vì trời nắng chói chang, La Đức thoáng nhìn đã nhận ra trên người chúng là trang phục tiêu chuẩn của mật thám. Trang phục mật thám của các quốc gia dưới sự bảo hộ của Long Hồn Quang Minh phần lớn đều tương tự. Còn về việc chúng đến từ quốc gia nào, phải đợi sau khi tiêu diệt chúng mới có thể biết rõ. Tuy nhiên, La Đức lúc này không có thực lực như vậy. Việc năng lực đặc biệt của Linh Hồn Chi Điểu chỉ có thể làm chúng đông cứng vài giây cũng đủ để nhận ra: không phải do những kẻ này có sức chống chịu cao với đòn tấn công nguyên tố linh hồn, mà là vì cấp bậc của bản thân La Đức quá thấp, nên không thể đạt được hiệu quả tấn công tốt nhất.

"Còn về việc tại sao chúng lại tấn công chúng ta, ta nghĩ ngươi có thể tự mình hỏi thử xem. Biết đâu chúng vui miệng sẽ tiết lộ cho ngươi một hai điều trước khi ngươi chết."

Dù La Đức hiếm khi đùa cợt, nhưng gã thương nhân béo chẳng buồn cười chút nào. Là một thương nhân đã lăn lộn nhiều năm bên ngoài, gã đương nhiên biết rõ những tên mật thám kia chẳng phải hạng dễ chọc. Nếu rơi vào tay chúng sẽ có kết cục ra sao, gã chỉ cần nghĩ đến những lời đồn chẳng mấy hay ho lưu truyền trong giới đồng nghiệp, liền đã tái mặt, mồ hôi đầm đìa. Bởi vậy, dù bắp chân đã mỏi đến run rẩy, gã vẫn cố nén đứng dậy, theo sát La Đức, đi về phía con đường nhỏ khuất sau khối đá trắng.

Đèo Trạch Nhĩ từng là một con đường thương mại huy hoàng, rộng rãi đủ cho hai chiếc xe ngựa song song đi qua. Nhưng giờ đây, nơi này đã hoàn toàn bị bỏ hoang, đủ loại đá núi từ hai bên vách đá lăn xuống chất đống trên đường, biến con đường vốn rộng rãi trở nên gập ghềnh, lởm chởm và cực kỳ chật hẹp. Ba người lảo đảo tiến về phía trước, không dám dừng chân. La Đức thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại, nhưng tình hình chẳng hề khả quan hơn — tiếng bước chân truy đuổi phía sau đã ngày càng rõ ràng. Nếu không phải địa hình nơi này hạn chế, e rằng nhóm người họ đã sớm bị bao vây.

"La Đức tiên sinh! Hết đường rồi!"

Tiếng kinh hô của Lị Khiết khiến La Đức quay đầu. Quả nhiên, con đường núi cách đó không xa đã hoàn toàn bị đá lăn phá hỏng, căn bản không thể vượt qua hay phá xuyên.

Đúng là vậy.

La Đức khẽ lắc đầu. Hắn vốn cho rằng trong game, việc này là để cưỡng ép người chơi đi theo lộ tuyến đã được hệ thống thiết lập sẵn. Nhưng giờ đây, xem ra sự tình không phải vậy — mặc kệ thế nào, dù sao đây cũng không phải mục đích ban đầu của hắn.

"Đi bên phải."

"Bên phải ư?"

Nghe mệnh lệnh của La Đức, cả hai đều sững sờ. Họ đồng loạt nhìn về phía con đường nhỏ bên phải, bước chân vẫn không khỏi thêm vài phần do dự.

Dù đường chính bị lấp, nhưng gần đó còn có một con đường nhỏ khác. Điều kỳ lạ nhất là, trời rõ ràng quang đãng, vạn dặm không mây, nhưng trên con đường đó lại sương mù dày đặc giăng lối. Ánh mặt trời xuyên qua lớp sương mù dày đặc, càng mang đến một bầu không khí vô cùng quỷ dị. Chỉ cần nhìn về phía đó thôi đã khiến người ta cảm thấy chắc chắn có điều bất thường, vậy mà giờ đây, La Đức lại bảo họ đi vào đó?

"Nhanh lên, không còn kịp nữa đâu."

Tuy nhiên, dưới sự thúc giục của La Đức, hai người vẫn nhanh chóng bước vào màn sương. Rất nhanh, bóng dáng họ đã hoàn toàn bị màn sương dày đặc che khuất, không còn thấy đâu nữa.

Khi thấy hai người đã vào trong, La Đức cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn lại quay đầu nhìn về phía sau, rồi duỗi tay phải ra.

"Phong tỏa!"

Lá bài trong lòng bàn tay chuyển từ xanh sang trắng, tiếp đó, mũi kiếm trắng như tuyết lại hiện ra. Sau đó, La Đức nắm chặt trường kiếm, đột nhiên hất mạnh về phía vách đá.

Lưỡi kiếm quang huy trắng như tuyết từ thân kiếm phóng ra, đánh trúng khối cự thạch lung lay sắp đổ trên vách đá. Rất nhanh, dưới tiếng nổ lớn, những tảng đá vỡ nát cùng bụi đất cuồn cuộn đổ xuống. Khi ba hắc y nhân đuổi tới, bóng dáng La Đức đã sớm ẩn mình trong làn bụi mù và đá vụn, biến mất sâu trong màn sương dày đặc.

"Thật đáng chết!"

Nhìn con đường núi ngổn ngang trước mắt, một tên hắc y nhân nghiến răng lẩm bẩm. Lối đi phía trước đã hoàn toàn bị đá vụn lấp kín, căn bản không thể thông hành. Huống hồ nhát kiếm của La Đức còn gây ra phản ứng dây chuyền, giờ đây toàn bộ vách đá hai bên đường núi đều đang rung chuyển, nếu cố gắng đi tiếp e rằng còn nguy hiểm hơn.

"Giờ phải làm sao đây?"

"Không còn cách nào khác."

Một tên hắc y nhân khác trừng mắt nhìn chằm chằm con đường núi đã hoàn toàn bị phong tỏa.

"Chỉ có thể về báo cáo đội trưởng, phái người giám sát tất cả thôn trấn xung quanh. Chúng chắc chắn sẽ cố gắng rời đi từ phía sau. Nhưng quả thật không ngờ, bọn chúng lại có 'võ' thật."

"Sinh vật nguyên tố... Chẳng lẽ trong bọn chúng có pháp sư?"

"Nếu đúng là pháp sư thì cũng không có gì lạ. Nhưng theo quan sát của chúng ta, dường như trong đó không có pháp sư."

Ngay khi hai tên hắc y nhân đang trao đổi ý kiến, tên hắc y nhân còn lại, người vẫn luôn trầm mặc, nhìn chằm chằm dấu vết trên vách đá, liền cất tiếng.

"Trong bọn chúng có một kiếm sĩ có kiếm thuật rất cao cường."

Nói xong câu đó, tên hắc y nhân quay người đi.

"Chúng ta đi thôi. Lần này ba mục tiêu quả thật không hề đơn giản, nhưng chúng ta cũng chưa chắc đã thất bại. Truyền lệnh xuống, lập tức giám sát các thôn trấn quanh đây. Ta tin rằng chúng không thể nào cứ mãi ở trên núi được."

Đối với La Đức và nhóm của hắn mà nói, nguy hiểm vẫn chưa được hóa giải.

"Đây là... nơi nào vậy?"

Gã thương nhân béo ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt. Gã tự nhận đã bôn ba khắp nơi nhiều năm như vậy, chuyện gì cũng từng trải qua. Nhưng những gì gặp phải mấy ngày nay lại cho gã biết, trên thế giới này còn vô số điều mà gã chưa từng biết đến.

Sau khi xuyên qua màn sương dày đặc, hiện ra trước mắt mọi người là một thị trấn nhỏ đã hoang tàn, bị bỏ hoang. Toàn bộ thị trấn bị bao phủ trong làn sương mù đậm đặc, khiến mọi thứ gần như mờ mịt, ảo ảnh. Ngay cả khi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cũng chỉ thấy một mảng tối tăm mờ mịt. Hoàn toàn không còn sự quang đãng, tươi sáng như lúc trước. Cả thế giới ảm đạm không ánh sáng, trông như một chiều không gian hoàn toàn khác biệt.

"Đây là Sương Mù Phế Tích."

La Đức, người vừa đi tới từ phía sau, thuận miệng đáp.

"Chỉ cần đi qua đây, chúng ta có thể đến cửa ải A Lạp Gia Khắc. Sau đó, chúng ta có thể rời đi."

"Thế nhưng mà, ở đây... liệu có nguy hiểm không?"

Chỉ cần không mù, ai cũng sẽ không cho rằng nơi này là bình yên.

"Nguy hiểm thì đương nhiên là có."

La Đức không nói rõ hoàn toàn. Sương Mù Phế Tích trong trò chơi là một phó bản cấp 10 dành cho năm người lúc ban đầu, cũng là phó bản đầu tiên của người chơi. Nói khó không khó, nhưng nói dễ cũng chẳng dễ. Tuy nhiên, đối với chuyến đi ba người của họ lúc này thì khá phiền toái. Dù sao La Đức mới cấp 8, còn Lị Khiết cũng chỉ cấp 6. Về phần gã thương nhân với sức chiến đấu chỉ có 5 thì căn bản không tính vào. Bởi vậy, tính toán kỹ thì lúc này họ thực chất là một kiếm sĩ triệu hồi cấp 8 và một nghề phụ trợ "đơn xoáy" phó bản 5 người cấp 10 — điều mà trong game chắc chắn sẽ bị coi là ngu ngốc.

La Đức không phải kẻ ngu ngốc. Thực tế, sau khi thấy Lị Khiết, hắn mới nghĩ đến cách giải quyết mạo hiểm này. Nếu không, La Đức đã không lựa chọn con đường này — mà trên thực tế, giờ đây con đường này lại là an toàn nhất.

Nếu xét về tỷ lệ nguy hiểm tương đối mà nói.

"Nhưng chỉ cần các ngươi nghe theo mệnh lệnh của ta, sẽ không có quá nhiều rủi ro lớn. Cho nên..."

Nói đến đây, La Đức quay đầu, nhìn thiếu nữ tóc vàng bên cạnh.

"Lị Khiết, ở đây đành trông cậy vào em vậy."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free