Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 145 : Tâm chi sở hướng

Nhìn qua khí thế ấy, Mã Lâm đứng trước mặt, La Đức chỉ đành bất đắc dĩ thở dài.

Ngay từ đầu, hắn đã không có ý định ký hiệp ước với Mã Lâm. Tuy nhiên, vị tiểu thư này trong đoàn lính đánh thuê quả thực có sức ảnh hưởng rất lớn và năng lực chiến đấu đáng gờm, thậm chí có thể nói, xét về một phương diện nào đó, nàng đã được xem là một Phó đoàn trưởng đủ tiêu chuẩn. Thế nhưng, La Đức vô cùng rõ ràng, muốn giữ Mã Lâm ở lại đây là điều không thể.

Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì nàng là Mã Lâm Tiên Ni Á.

Đối với giới quý tộc mà nói, gia tộc phía sau họ quan trọng hơn nhiều so với cái tên đứng phía trước.

Thẳng thắn mà nói, điều này rất giống việc tiểu thư của một công ty lớn đi làm công tại tiệm thức ăn nhanh. Nếu ngươi chỉ làm công nhật vài tháng, vậy thì những ông chủ sáng lập có thể sẽ không ngăn cản, biết đâu còn ủng hộ ngươi đi trải nghiệm cuộc sống nhiều hơn. Nhưng nếu ngươi nói mình định làm tốt nhất vài năm chạy việc tại tiệm thức ăn nhanh đó – thì e rằng chẳng ai có vẻ mặt vui vẻ cả.

Hơn nữa, những gì Mã Lâm thể hiện trong Tinh Quang chưa bao giờ giống một lính đánh thuê. Nàng không phân biệt chiến lợi phẩm, cũng chẳng có hứng thú gì với những khoản thù lao này. Theo lời nàng tự nhận, nàng thật sự đến đây để tích lũy kinh nghiệm chiến đấu. Nhưng ngoài ra những chuyện khác nàng lại chẳng có chút hứng thú nào. Mặc dù nói về mặt chỉ huy, trấn an đoàn đội, Mã Lâm cũng rất có tài, nhưng đó không phải là nàng muốn tranh giành quyền lợi, mà thuần túy chỉ là do thân là đại tiểu thư, nàng đã quen với việc hào phóng ra lệnh hằng ngày. Đây là một loại ý thức bản năng của người ở vị trí cao. Đôi khi La Đức không để ý đến, những người khác lại không có kinh nghiệm, cho nên Mã Lâm mới tự mình đứng ra.

Có thể nói, với tư cách một trợ thủ, nàng cực kỳ xứng chức, nhưng với tư cách một lính đánh thuê, nàng còn kém xa. Bởi vậy, La Đức chưa từng cân nhắc muốn để Mã Lâm trở thành một lính đánh thuê.

Đương nhiên, hắn cũng có thể lựa chọn dùng hiệp ước, hợp đồng để ràng buộc vị pháp sư thiên tài này ở lại bên mình. Tuy nhiên, La Đức rất rõ hậu quả của việc làm đó. Mặc dù pháp luật bảo hộ mọi hành vi hiệp ước, hợp đồng, nhưng một đại gia tộc hùng mạnh như Tiên Ni Á sẽ chẳng thèm để tâm đến mấy thứ này đâu. Ngược lại, nếu thật sự chọc giận họ, thì đối với La Đức mà nói đó chẳng phải là chuyện tốt lành gì. Hơn nữa, gia tộc Tiên Ni Á là phái kiên định của V��ơng đảng, La Đức không cần thiết phải tự mình rước lấy phiền toái tiềm ẩn.

"Ta nghĩ ngươi hẳn phải rất rõ thân phận của mình, Mã Lâm. Ngươi là một pháp sư, nhưng không phải là một lính đánh thuê."

Nói xong, La Đức làm thủ thế, ý bảo nàng bình tĩnh lại.

"Hơn nữa, gia tộc Tiên Ni Á cũng sẽ không đồng ý hành vi này. Về nội dung của hiệp ước, hợp đồng, ta nhớ ngươi cũng đã xem rồi. Ngươi cảm thấy mình, với tư cách người thừa kế của gia tộc Tiên Ni Á, có thể chấp nhận sao?"

Nghe đến đó, Mã Lâm biến sắc, sau đó nàng như mất hết sức lực, ngồi phịch xuống ghế.

Nàng đương nhiên rất rõ ràng, nếu như với tư cách "Mã Lâm" mà quyết định, nàng nhất định có thể chấp nhận. Nhưng nếu với tư cách "Mã Lâm Tiên Ni Á" mà đưa ra quyết định, thì điều đó lại rất khó khăn.

La Đức cũng chính là biết rõ điểm này, cho nên ngay từ đầu đã không có ý định ký hiệp ước với nàng, tránh đi sự khó xử của Mã Lâm. Bởi vì điều này chẳng khác nào ép nàng phải lựa chọn giữa đoàn lính đánh thuê và gia tộc mình. Và dựa trên sự hi��u biết của mình về Mã Lâm, La Đức có thể khẳng định nàng tuyệt đối sẽ không chọn cái trước. Mã Lâm là một người vô cùng lý trí, nàng từ nhỏ đã được giáo dục nghiêm khắc, đối với việc phân biệt tầm quan trọng lớn nhỏ của sự việc vô cùng minh bạch, trong chuyện này nàng tuyệt đối sẽ không hành động theo cảm tính.

Cho nên, thà rằng ngay từ đầu đã không đả động đến chuyện đó, còn hơn chính mình mở lời khiến cả hai bên khó xử. Tuy nhiên, La Đức cũng rất hiểu thái độ truy vấn của Mã Lâm khi tìm đến tận cửa. Dù sao nàng đã ở Tinh Quang lâu như vậy, đã có tình cảm với nơi này. Nay La Đức trao hiệp ước cho những người khác mà lại gạt mình ra, cô ấy khó tránh khỏi có chút suy nghĩ, đây là chuyện rất đỗi bình thường.

La Đức mình cũng không biết Mã Lâm có thể ở lại đoàn lính đánh thuê bao lâu, nhưng hắn biết rõ vị tiểu thư này chắc hẳn sẽ không ở quá lâu. Mặc dù thẳng thắn mà nói, có một vị pháp sư thiên tài bên cạnh quả thực có thể nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng La Đức vẫn phải cân nhắc những thay đổi sau khi Mã Lâm rời đoàn. Nếu có thể, hắn hy vọng thông qua Mã Lâm tìm được vài pháp sư chân chính mời họ gia nhập đoàn lính đánh thuê. Cấp bậc không cần quá cao, dù chỉ ở cấp độ sơ đẳng, đối với La Đức mà nói cũng đủ rồi. Hơn nữa, hắn tin tưởng, những người quen biết của Mã Lâm chắc chắn thực lực sẽ không quá kém. Bởi vì bản thân vị tiểu thư này là một người vô cùng kiêu ngạo, nàng khinh thường việc ở cùng những "phàm nhân" kia, cho nên những người được nàng tán thành thì chắc hẳn cũng sẽ không có vấn đề gì.

Tuy nhiên, những chuyện này hiện tại La Đức không có ý định làm, dù sao còn chưa đến lúc. Hắn tin rằng sau khi Mã Lâm rời đi, bản thân cô ấy cũng sẽ nghĩ đến vấn đề này. Dù sao, vị tiểu thư này là một người vô cùng có trách nhiệm.

Nhưng biểu hiện của Mã Lâm vẫn nằm ngoài dự liệu của La Đức.

Nàng ngồi trên ghế, trầm mặc một hồi lâu, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, nhưng lại nói ra một câu khiến La Đức giật mình không thôi.

"Vậy thì, nói cách khác, nếu gia tộc của ta có thể tán thành, thì ta có thể giống như Lị Khiết, nhận được phần hiệp ước này chứ?"

"Cái này..."

Nghe đến đó, La Đức sửng sốt một chút. Hắn không tài nào hiểu được vì sao Mã Lâm lại cố chấp chuyện này, lúc này chẳng phải không có lợi cho cô ấy sao?

"Mọi việc không hề đơn giản như cô nghĩ đâu, tiểu thư Mã Lâm."

Nghĩ tới đây, La Đức định nói thẳng ra, nói cho rõ ràng mọi chuyện.

"Ta nghĩ cô đã ở cùng chúng ta lâu như vậy, cũng đã hiểu kha khá bản chất của lính đánh thuê rồi. Ta có thể thấy, cô không có nhiều hứng thú với nghề lính đánh thuê này, cô chỉ thích mạo hiểm mà thôi. Cho nên, ta cảm thấy cô không cần ký kết một hiệp ước, hợp đồng như vậy, đến một lần lúc này đối với chúng ta song phương đều không có chỗ tốt."

"Điểm này ta rất rõ ràng."

Mã Lâm khẽ gật đầu, nhưng nàng vẫn có chút không cam lòng.

"Bất quá... ta vẫn hy vọng có thể được đối xử như Lị Khiết, dù sao..."

Nói đến đây, Mã Lâm bỗng phát giác mình dường như đã nói sai điều gì đó, vội vàng im miệng không nói. Còn nghe nàng nói chuyện, La Đức thì trong lòng có chút nghi hoặc.

Hắn lúc này mới nhận ra, Mã Lâm từ đầu đến cuối vẫn nhắc đến Lị Khiết, dường như là đang phàn nàn rằng đã trao hiệp ước, hợp đồng cho người khác thì cũng nên trao cho mình, như vậy mới công bằng. Nhưng Mã Lâm hẳn phải rất rõ địa vị của Lị Khiết trong đoàn lính đánh thuê lúc này, sao nàng lại có thể nghĩ ra kiểu phàn nàn ngây thơ giống như đứa trẻ giận dỗi vì người khác được cho kẹo mà mình thì không?

Lúc này không khoa học chút nào!

"Tóm lại..."

Dưới ánh mắt dò xét như có điều suy nghĩ của La Đức, Mã Lâm ngượng ngùng ho khan một tiếng, trên mặt hiện lên một tia ửng hồng.

"Ta có thể lý giải ý của La Đức tiên sinh, nhưng ta cảm thấy, bất kể thế nào, ta cũng đã cống hiến không ít cho Tinh Quang. Ta cảm thấy mình có quyền yêu cầu đãi ngộ tương tự. Về phần gia tộc bên kia, ta nghĩ ngài có thể yên tâm, ta cho rằng họ cũng sẽ không quá để tâm chuyện này. Dù thế nào đi nữa, ta đều hy vọng mình trở thành một người đặc biệt trong số đó."

"...Ta sẽ cân nhắc."

Cuối cùng, đối mặt với sự thẳng thắn của Mã Lâm, La Đức cũng chỉ khẽ gật đầu, đáp lại.

"...Hô a..."

Sau khi trở về phòng của mình, Mã Lâm dựa vào cánh cửa, thở dài thật dài. Nàng đưa tay lên, đè nhẹ ngực, có thể cảm nhận trái tim đang đập kịch liệt.

Với tư cách một người phụ nữ thông minh, Mã Lâm rất rõ mình có chút cố tình gây sự, hơn nữa nàng cũng rất rõ La Đức làm vậy là vì tốt cho mình. Nhưng không biết vì sao, khi thấy Lị Khiết và An Ni vui vẻ nghiên cứu, bàn bạc về phần hiệp ước hợp đồng liên quan đến cuộc sống sau này của mình, Mã Lâm cảm thấy có chút bứt rứt trong lòng. Cái cảm giác bị xa lánh này khiến nàng vô cùng khó chịu.

Đối với Mã Lâm mà nói, cảm giác bị xa lánh này không hề xa lạ. Đặc biệt là với tư cách người thừa kế của một đại gia tộc, với tư cách một thiên tài ma pháp, nàng thường xuyên bị người khác xa lánh. Những người có địa vị, tài phú và danh dự kém hơn cô đều tránh né cô; những người có thế lực, thiên phú không bằng cô cũng xa lánh cô. Nhưng những điều này đối với Mã Lâm mà nói không hề ảnh hưởng. Nàng không biết mình đang bị xa lánh; ngược lại, nàng cho rằng điều đó chứng tỏ sự thành công của mình. Cái gọi là "cao xử bất thắng hàn" (nghĩa là ở vị trí cao thì cô đơn), dù Mã Lâm không biết câu nói này, nhưng cô vẫn hiểu được ý nghĩa tương tự.

Nhưng khi ở Tinh Quang, những suy nghĩ trước đây của Mã Lâm lại dần dần biến mất.

Nàng hòa hợp với mọi người ở đây, Lị Khiết, An Ni, và cả những người khác. Mặc dù những lính đánh thuê đó không thể coi là bạn của nàng, nhưng việc kết giao với họ lại khiến Mã Lâm cảm thấy thoải mái hơn nhiều so với việc giao du cùng các bạn học trong học viện. Họ không bận tâm đến gia tộc hay thân phận của cô. Họ chỉ thuần túy vì thực lực của cô mà bày tỏ sự ngưỡng mộ. Điều này khiến Mã Lâm cảm thấy rất dễ chịu. Nàng cũng hiểu rằng quyết định đến Tinh Quang trước đây của mình là vô cùng chính xác.

Cho nên, mặc dù nàng có thể hiểu được cách làm của La Đức, nhưng nàng vẫn hy vọng mình có thể giống như những người khác, nhận được một phần hiệp ước, hợp đồng. Mã Lâm rất rõ ràng, giữa người với người chính là thông qua những điểm chung như vậy để gắn kết với nhau. Hiện tại nàng đang ở đây rất thoải mái, tự nhiên không muốn xuất hiện bất kỳ cảnh tượng khó chịu nào.

Nhưng Mã Lâm vô cùng rõ ràng, tất cả những điều này đều chỉ là lời biện hộ của nàng.

Nguyên nhân chính của nàng là...

Nghĩ tới đây, Mã Lâm lắc đầu, xua đi những suy nghĩ khiến nàng phiền não không thôi. Sau đó, nàng hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh. Tiếp đó, thiếu nữ lấy ra một chiếc huy hiệu từ trong ngực, đặt lên bàn, rồi khẽ ngân nga câu chú.

Theo lời chú trầm thấp, phức tạp, viên bảo thạch khảm trên huy hiệu sáng rực, sau đó, chúng tỏa ra ánh sáng rực rỡ nhưng dịu nhẹ. Rất nhanh tạo thành một bóng người hư ảo. Đó là một nam nhân khoảng gần 50 tuổi, hắn đứng thẳng tắp, tóc được chải chuốt tỉ mỉ về phía sau. Chiếc pháp bào màu đen thẳng thớm tôn lên vóc dáng cao lớn của người đàn ông. Hắn tay nắm một cây pháp trượng trắng muốt, với vẻ mặt nghiêm túc nhìn thiếu nữ trước mặt.

Cùng lúc đó, một giọng nói trầm thấp, đầy uy nghiêm vang lên.

"Đã lâu không gặp, con gái của ta."

"Phụ thân đại nhân, đã lâu không gặp. Khí sắc của ngài vẫn tốt như mọi khi."

Mã Lâm nhắc tà váy, cung kính thi lễ với người đàn ông.

"Con cũng vậy, con gái của ta. Thấy con vẫn tinh thần như thế, ta cũng yên tâm hơn nhiều."

Nói đến đây, trên mặt người đàn ông hiện lên một tia vui vẻ ôn nhu. Dù rất hiếm khi, nhưng Mã Lâm vẫn cảm nhận được sự quan tâm và dịu dàng của ông.

"Về chuyện của con, ta đã nghe tiên sinh Tắc Lôi Khắc nói qua rồi. Nghe nói con đã gia nhập một đoàn lính đánh thuê rất thú vị. Vậy thì, lần này con liên lạc với ta, có chuyện gì không?"

"Đúng là như vậy, phụ thân đại nhân."

Nghe đến đó, Mã Lâm khẽ ho khan một tiếng, sau đó nàng với vẻ mặt hơi kiêu ngạo mở miệng nói.

"Lần này sở dĩ liên lạc với ngài, là có hai chuyện cần báo cáo."

"Ồ? Hai chuyện gì?"

"Chuyện thứ nhất, là về tiến triển hiện tại của con, phụ thân đại nhân. Con có thể rất tự tin rằng mình hiện đã đột phá hoàn tầng, chạm đến biên giới Hồn Hoàn cấp năm rồi."

"Ồ?!"

Nghe đến đó, trên mặt người đàn ông lần đầu tiên lộ ra vẻ kinh ngạc và vui sướng rõ ràng.

"Nhanh như vậy ư? Xem ra con làm thật sự không tồi, con gái của ta. Tuy nhiên, con vẫn phải nhớ kỹ, ma pháp chi đạo kỵ mù quáng tự đại. Dù con có thể thăng tiến trong thời gian ngắn như vậy là một chuyện tốt, nhưng vẫn phải không kiêu không ngạo, vững chắc nền tảng mới được."

"Vâng, phụ thân đại nhân. Con nhất định ghi khắc trong lòng."

Nghe lời khuyên răn của người đàn ông, Mã Lâm cúi mình thật sâu thi lễ. Nàng đã quen với kiểu khuyên bảo gần như rườm rà này của phụ thân. Ngay từ đầu, nàng còn cảm thấy phụ thân mình rất đáng ghét. Nhưng bây giờ, nàng đã rất rõ ràng, đây là biểu hiện tình yêu thương của phụ thân dành cho mình.

"Vậy thì, chuyện thứ hai là gì? Con đã nói với ta một chuyện tốt, hy vọng chuyện tiếp theo không phải là chuyện xấu."

"Cũng không phải như vậy, phụ thân đại nhân. Con nghĩ, ngài nhất định sẽ vô cùng hứng thú với chuyện thứ hai này."

Nói đến đây, Mã Lâm ngẩng đầu lên. Trên mặt nàng mang theo một chút đỏ ửng, nhưng trên trán lại toát ra vẻ kích động và nghiêm túc khôn tả.

"Con có thể vững tin, con đã tìm thấy vị vương giả định mệnh của mình, vị thủ hộ kỵ sĩ dưới bầu trời sao! Gia tộc Tiên Ni Á chúng ta đã chờ đợi thời khắc Hư Không Tinh trọng lâm đại lục này từ rất lâu rồi, và giờ đây, nó đã đến!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free