(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 190 : Giết hại
Bóng tối bất ngờ ập đến nhưng không hề khiến mọi người rơi vào hỗn loạn. Ai nấy đều là những tay lão luyện với kinh nghiệm tác chiến phong phú, những chuyện bất ngờ rơi vào bóng tối như vậy họ đã gặp không ít lần. Bởi vậy, ngoài phản ứng bản năng khựng lại khi đối mặt với bóng tối, những lính đánh thuê kia không hề thay đổi hướng tấn công hay lộ trình của mình. Họ biết rõ vị trí hiện tại, và hơn nữa, với lợi thế áp đảo về số lượng trong khi đối thủ chỉ có hai người, họ tin rằng chỉ cần một lát nữa là phe mình có thể thắp sáng. Thế nên, họ hoàn toàn không hề có ý định dừng lại, trái lại, càng tận dụng thời gian xông lên phía trước, hy vọng cuộc tấn công bất ngờ này sẽ làm xáo trộn bước chân đối thủ, nhằm đánh bại kẻ địch.
Trong bóng tối, tiếng binh khí giao chiến, tiếng quát mắng cùng tiếng kêu thảm thiết lập tức tràn ngập khắp không gian. Chỉ sau hơn mười giây ngắn ngủi, ngọn lửa từ phía đội lính đánh thuê Kim Cương cũng được thắp lên, giơ cao rực rỡ, ánh lửa một lần nữa chiếu sáng toàn bộ không gian. Đến lúc này, các lính đánh thuê mới rút lui, thu người lại. Trong hơn mười giây trước đó, họ hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm và bản năng mà chiến đấu, và dù tin chắc mình không hề hấn gì, nhưng khi một lần nữa nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, họ không khỏi sững sờ.
La Đức vẫn đứng chắn trước An Ni, tay phải cầm kiếm, dưới chân giẫm lên một thi thể trông giống như một tên đạo tặc. An Ni thì đứng sau lưng hắn, giơ cao tấm khiên tinh kim trong tay. Xung quanh hai người, lúc này đã máu chảy thành suối, bảy tám thi thể nằm la liệt, và có thể dễ dàng nhận ra tất cả đều là nạn nhân của họ. Những thi thể vẫn còn hình hài người có lẽ là do La Đức ra tay, còn những kẻ bị đánh nát bấy như bù nhìn, đầu vỡ toác không còn hình dạng, nhìn qua thật không đành lòng, chắc chắn là do An Ni gây ra — dù chức trách của khiên chiến sĩ là phòng thủ, nhưng khi tấn công, họ cũng không hề tỏ ra e dè.
Nhưng điều khiến các lính đánh thuê kinh ngạc lại không phải những điều này.
Tắc Lị Á tay cầm Ngân Kiếm, đôi cánh trắng muốt từ từ dang rộng. Nàng bảo vệ phía trái của hai người, sắc mặt nghiêm túc nhìn kẻ địch trước mặt. Còn bên phải La Đức và An Ni, Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp, giơ cao tấm khiên và trường thương. Ánh sáng đỏ rực từ khe hở của chiếc mũ bảo hiểm nặng nề càng thêm chói mắt.
Thiên sứ?!
Tạp Môn mở to mắt kinh ngạc, không chỉ hắn, ngay cả những lính đánh thuê khác cũng nhìn nhau đầy vẻ ngơ ngác, không biết phải làm sao.
Họ thậm chí không có tâm trạng mà suy đoán xem thiên sứ này xuất hiện ở đây bằng cách nào, vì bản thân sự hiện diện của thiên sứ đã khiến họ không biết phải ứng phó thế nào rồi!
Trong vùng đất được Long Hồn Vinh Quang bao phủ, địa vị của thiên sứ rất cao. Không chỉ vì chủng tộc và huyết thống của họ, mà còn vì sức chiến đấu và thực lực chính trị mạnh mẽ của họ. Đương nhiên, tại Long Quốc Vinh Quang, do sự tồn tại của chế độ nghị viện, sức ảnh hưởng chính trị của thiên sứ đã hơi suy yếu. Nhưng tại Mục Ân Công Quốc, thiên sứ tuyệt đối là giai cấp đứng trên đỉnh cao nhất của kim tự tháp quyền lực.
Điều này không chỉ bởi vì quốc chủ Mục Ân Công Quốc là một trong ba Đại Thiên Sứ Trưởng, mà còn vì bản thân tộc thiên sứ đã có sức ảnh hưởng rất lớn. Họ yêu hòa bình, lương thiện, nhiệt tình, dù có hơi kiêu ngạo, nhưng không đến mức vô tình vô nghĩa như Tinh Linh. Hơn nữa, thiên sứ phần lớn sinh ra đã xinh đẹp, dễ dàng chiếm được thiện cảm của rất nhiều người. Trong nhiều trường hợp, thiên sứ chính là đại diện cho chính nghĩa và lương thiện, bởi vậy, bất kể là ai, chỉ cần dám đối địch với thiên sứ, thì về cơ bản, đối phương chẳng khác nào kẻ thù tà ác.
Chẳng hạn như Lí Địa Á, dù từ khi kế vị, quốc chủ Mục Ân đã giết hàng trăm hàng ngàn người, nhưng không ai cho rằng nàng sai. Một phần vì trước khi ra tay, nàng đều liệt kê tội trạng của đối phương — điều này đương nhiên không thể xóa bỏ nghi hoặc của người khác, nếu nàng là người, chắc chắn sẽ có nhiều người nghi ngờ nàng cố ý bịa đặt vì mục đích riêng. Nhưng chính vì Lí Địa Á không phải người, mà là thiên sứ, lại còn là một trong ba Đại Thiên Sứ Trưởng thống lĩnh thiên sứ, điều này đã mang lại sự hợp pháp tối cao cho hành động của nàng. Ít nhất với thân phận một Thiên Sứ Trưởng của nàng, đa số mọi người sẽ không nghi ngờ liệu những kẻ chết dưới tay nàng có đáng tội hay không. Ngay cả những người phản đối Lí Địa Á cũng chỉ đơn thuần chống lại sự thống trị đến từ Hoàng Kim Thành, chứ không hề nghi ngờ tính chính đáng trong hành động của nàng.
Đương nhiên, điều này là bởi vì tại Mục Ân Công Quốc, hình ảnh thiên sứ đã sớm ăn sâu vào lòng người. Nếu ở Long Quốc Vinh Quang, sức ảnh hưởng của các thiên sứ sẽ không lớn đến thế.
Và đây cũng là nguyên nhân khiến các lính đánh thuê bắt đầu do dự. Họ nhận tiền làm việc là thật, nhưng dù sao họ vẫn là những người làm nghề chính đáng, chứ không phải sơn tặc, ác quỷ vì tiền mà làm bất cứ điều gì. Thậm chí có một vài lính đánh thuê đã bắt đầu cảm thấy bất an trong lòng, sợ rằng thiên sứ này đến để trừng phạt họ. . . . . . Mặc dù La Đức là người khiêu khích trước, nhưng giờ nhìn thiên sứ lại canh giữ bên cạnh hắn, khó tránh khỏi khiến những lính đánh thuê kia có cảm giác "thật ra chúng ta mới là phe sai".
Sự do dự của Tạp Môn cũng liên quan đến điều này.
Hắn tuy gan dạ không nhỏ, nhưng nếu thực sự phải hạ lệnh cho cấp dưới đi giết một thiên sứ, hắn có thể khẳng định rằng bọn chúng tuyệt đối không dám làm, bởi vì ngay cả bản thân hắn cũng không dám hạ lệnh này.
Tuy nhiên, Tạp Môn cũng không do dự quá lâu, bởi vì La Đức đã rất "hiểu chuyện" giải thoát cho hắn.
"Lên!"
Hắn chỉ đơn giản nói một câu như vậy, rồi huy kiếm xông lên. Cùng lúc đó, Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ, Tắc Lị Á và An Ni cũng lần lượt lao về phía kẻ địch trước mặt mình.
Lựa chọn của La Đức đã hoàn toàn loại bỏ mọi suy nghĩ trong đầu đám lính đánh thuê này. Họ không còn cần băn khoăn về việc có nên chiến đấu với thiên sứ hay không, bởi vì đối phương đã chủ động ra tay rồi!
Không ai muốn khuất phục chờ chết dưới lưỡi kiếm sắc bén. Đã đối phương tấn công, chúng ta chỉ có thể chống trả! Còn về việc lỡ làm thiên sứ bị thương, thậm chí giết chết thì sao. . . . . . Loại chuyện này cứ chờ chúng ta sống sót rồi hãy tính!
Trong lúc nhất thời, những lính đánh thuê kia cũng không còn cách nào khác, đành phải kiên trì xông tới.
Nhưng rất nhanh sau đó, họ liền phát hiện mình và đối phương căn bản không phải kẻ địch cùng đẳng cấp.
Người đầu tiên giao chiến với kẻ địch lại là An Ni. Nghe La Đức hạ lệnh xong, An Ni liền nhanh chóng xông lên phía trước, sau đó hất mạnh tấm khiên trong tay về phía trước. Chiếc khiên tinh kim khổng lồ nặng trịch cứ thế bay về phía trước, xoay tròn lao thẳng vào đám lính đánh thuê.
Đối mặt chiếc khiên khổng lồ đang lao tới, các lính đánh thuê đương nhiên không ngốc đến mức trực tiếp xông ra cản. Họ thi nhau tránh né, ý đồ thoát khỏi đòn tấn công của An Ni.
Nhưng đáng tiếc chính là, Huyền Bí Chi Sảnh không đủ lớn để hàng chục người có thể linh hoạt hành động. Vốn dĩ đám lính đánh thuê này đã đứng rất gần nhau, giờ đây, chỉ một chút lay động đã khiến họ hỗn loạn: có người xông lên, có người lùi lại, lại có kẻ bối rối giơ vũ khí lên, phí công muốn ngăn cản đòn tấn công như sấm sét vạn quân này.
Chiếc khiên tinh kim nặng trịch không chút đình trệ, đập mạnh vào người một lính đánh thuê. Trường kiếm trong tay hắn hoàn toàn không có tác dụng cản phá, như một que tăm yếu ớt, dễ dàng gãy làm đôi. Sau đó, tấm khiên kim loại nặng nề cắm sâu vào cơ thể hắn, lưỡi dao bén nhọn ló ra từ khe hở, không chút lưu tình xé toạc thân thể người lính đánh thuê, kéo theo máu tươi và tiếng kêu thảm thiết.
"Ôi! A a a a a a!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, khiến không ít người rùng mình. Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu, theo sau việc An Ni dùng sức kéo sợi xích trong tay, tấm khiên cùng người lính đánh thuê bị găm trên đó lập tức biến thành một cây chùy thịt khổng lồ, quét ngang xung quanh.
Ánh bạc lóe lên.
Trường kiếm rực lửa thần thánh dễ dàng cản phá đòn tấn công của lính đánh thuê. Nhìn kiếm sĩ trẻ tuổi trước mặt với sắc mặt tái nhợt, thân thể run rẩy, Tắc Lị Á hơi nhướng mày. Dù thiếu nữ thiên sứ trong thâm tâm có chút không tán thành hành vi của La Đức, và ức hiếp kẻ yếu cũng không hợp với bản tính của thiên sứ, nhưng Tắc Lị Á vốn dĩ không phải thiên sứ thật sự, mà là sự tồn tại sau khi vũ khí tinh linh hóa. Bản chất của nàng vẫn là một thanh vũ khí — và ý nghĩa tồn tại của vũ khí chính là để chiến đấu.
Thiếu nữ không chút do dự vung kiếm xuống, xuyên thẳng qua ngực kiếm sĩ trẻ tuổi. Theo động tác của nàng, ngọn lửa bạc trắng phụt ra từ đó, lan tỏa sang hai bên, buộc những lính đánh thuê có ý định tấn công cận chiến phải chật vật lùi về sau dưới ngọn lửa hung mãnh này, và ánh kiếm chói lòa cũng bùng phát trong ngọn lửa.
"Ôi a!"
Trường thương sắc bén không chút lưu tình đâm xuyên ngực lính đánh thuê, ghim hắn chặt vào tường. Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ hoàn toàn không thèm để ý kẻ đáng thương đang đau khổ giãy giụa, bản năng chống cự và cố gắng thoát khỏi sự khống chế của mình. Nó cúi đầu, tay trái dùng sức vung ngang sang bên cạnh. Chỉ nghe một tiếng trầm đục nặng nề, hai bóng người liền bay ra khỏi đám đông, va mạnh vào vách tường, sau đó im bặt.
"Cái quái vật này!"
Một lính đánh thuê hét lớn, giơ chiến phủ lên. Lợi dụng lúc đối phương lộ ra sơ hở, hắn dùng sức chém xuống người Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ. Chiếc rìu lớn không hề gặp trở ngại chém trúng thân thể Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ, nhưng lại không thể gây thêm một chút tổn thương nào cho nó. Trái lại, ngay trước khi rìu lớn chém trúng thân thể Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ, một tấm bình chướng hình lục giác màu xanh lam nhạt, hơi mờ, đã lóe sáng trước người nó. Thiên phú bị động "Linh Giáp" mà La Đức đã kích hoạt đã phát huy tác dụng vào khoảnh khắc đó, tạo ra một lớp phòng hộ hóa giải lực lượng của đối phương. Điều này khiến đòn tấn công của người lính đánh thuê không những không mang lại hiệu quả như hắn mong muốn, mà ngược lại còn khiến hắn sớm bước vào hành trình tận thế bi thảm.
Nhận thấy người lính đánh thuê vung rìu, Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ vung tay phải, hất thi thể đang bị ghim trên trường thương sang một bên. Rồi tay trái nó tóm lấy vũ khí trong tay đối phương, tiếp đó dùng sức đập xuống. Người lính đánh thuê đáng thương kia chỉ cảm thấy một lực lượng mạnh mẽ từ trên ép xuống, hắn căn bản không kịp phản ứng đã bị đập xuống đất. Và khi hắn còn đang choáng váng, ngẩng đầu muốn xem rốt cuộc chuyện gì xảy ra, hắn chỉ kịp nhìn thấy một đôi chân đen kịt.
"Phốc."
Cùng với tiếng "phốc" nhẹ nhàng vang lên, đầu của người đáng thương đó cứ thế dễ dàng bị Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ giẫm nát như giẫm dưa hấu.
Điều này cũng khiến những lính đánh thuê khác bên cạnh hắn không khỏi lùi về sau mấy bước.
Khác với Tắc Lị Á, Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ xuất thân từ Quân đoàn Vực Sâu, tuyệt đối sẽ không có chút lòng thương hại nào đối với kẻ địch. Nó quay đầu đi, ánh sáng đỏ trong khe hở của mũ bảo hiểm nặng nề càng thêm rực rỡ — sau đó, Bán Nhân Mã Kỵ Sĩ hóa thành một cơn lốc, một lần nữa lao về phía những kẻ địch đã mất hết dũng khí.
Đây không phải là chiến đấu, mà là một cuộc tàn sát nghiêng về một phía.
Nội dung bản dịch thuộc về độc quyền của truyen.free.