(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 199 : Đến từ ám nha cảnh kỳ
Trên đại lục Long Hồn, đời sống giải trí của mọi người không mấy phong phú. Khi màn đêm buông xuống, giới quý tộc có thể chọn những buổi tiệc rượu, tiệc khiêu vũ ồn ào với tiếng cười nói, trò chuyện phiếm để giết thời gian. Còn những người dân bình thường thì chỉ có thể dùng số tiền kiếm được trong một ngày để đến quán rượu uống chút rượu mạch giá rẻ. Ai có vợ thì về nhà tiêu khiển, còn những gã đàn ông độc thân thì đành bất đắc dĩ tìm bạn qua đêm sưởi ấm giường chiếu bên ngoài.
Huy Hoàng Ngôi Sao chính là một trong những nơi cung cấp bạn qua đêm để sưởi ấm lòng cho những người đó. Tuy nhiên, khác với những quán rượu hạ cấp thông thường, nơi đây chủ yếu tiếp đón khách thương giàu có, nên việc trang trí cũng xa hoa và quy củ hơn. Thoạt nhìn từ bên ngoài, người ta tuyệt đối không thể ngờ đây là một chốn phong lưu, mà chỉ nghĩ nó là một khách sạn hoặc quán rượu cao cấp nào đó.
Trong trò chơi, người chơi cũng từng đến những nơi tương tự. Đương nhiên, khi ấy cũng có rất nhiều người mang theo tâm lý và mục đích không mấy trong sáng, bỏ ra rất nhiều tiền để vào, cốt là để xem bên trong có dịch vụ đặc biệt nào không. Khi nhận được câu trả lời chính xác từ NPC, người chơi sẽ nghiến răng, hạ quyết tâm, móc túi tiền từ trong ngực ra đập mạnh xuống mặt bàn! Rồi mang theo nụ cười gian xảo, ghé sát tai NPC thì thầm:
"Hãy chuẩn bị cho ta những gì tốt nhất của các ngươi ở đây."
Sau khi thu tiền xong, NPC sẽ dẫn người chơi lên lầu đến "ghế lô đặc biệt". Đối với người chơi, điều này rõ ràng là một trải nghiệm vô cùng kích động và hưng phấn. Mặc dù không biết trong trò chơi thực tế ảo giả lập này, NPC sẽ "phục vụ đặc biệt" cho mình kiểu gì, nhưng dù không thể chạm vào, được ngắm nhìn những mỹ nữ kia nhảy múa thoát y trước mặt mình cũng mãn nguyện rồi. May mà đây là trò chơi, ít nhất không cần lo lắng đang xem dở thì đột nhiên có người ập vào càn quét tệ nạn, đánh úp gì đó.
Khi người chơi ôm ấp ước mơ, theo sự chỉ dẫn của NPC đến "ghế lô đặc biệt", họ phấn khích đóng cửa phòng, ngồi xuống ghế sofa, chờ đợi tấm rèm mỏng kéo ra. Thế rồi họ nhìn thấy ——— một con cua sông khổng lồ toàn thân trần trụi đứng giữa phòng, vung vẩy hai chiếc càng lớn, phát ra tiếng "rắc tra" về phía người chơi...
Người chơi nuốt "ngậm bồ hòn làm ngọt" đương nhiên không cam tâm bỏ qua như vậy. Họ phẫn nộ truy cập trang web game để chất vấn, nhưng điều họ nhận được lại là một câu trả lời khiến tất cả mọi người cứng họng không nói nên lời ——— "Vì hạn chế của pháp luật và quy định, cho nên...". Đối mặt với lý do này, người chơi còn biết nói gì đây? Họ chỉ đành bất đắc dĩ im lặng.
Mặc dù sau đó công ty game đã rất "đại lượng" tuyên bố rằng họ có thể đổi cua đồng thành quái vật rương báu, nhưng đối với người chơi mà nói, thì có khác gì đâu chứ...
Giờ phút này, đứng trước cửa Huy Hoàng Ngôi Sao, La Đức không khỏi nhớ lại đoạn chuyện lý thú trước đây. Nhưng dù sao đó cũng chỉ là trò chơi, việc trong phòng sắp xếp cua đồng nhảy múa thoát y cũng chỉ là "quy định pháp luật" mà thôi. Giờ đây ở trong hiện thực, không cần phải lo lắng "phòng đặc biệt" trên tầng còn có một con cua đồng khổng lồ ——— tuy nhiên, hôm nay hắn đến đây không phải để bù đắp những tiếc nuối trong trò chơi.
"Chào mừng ngài đến, thưa quý tiên sinh."
Khi La Đức bước vào cửa Huy Hoàng Ngôi Sao, người phụ nữ từng xuất hiện ở quảng trường ban ngày liền nhanh chóng bước đến trước mặt hắn. Trang phục của La Đức vẫn không khác gì trước đó, vẫn dùng đấu bồng che kín khuôn mặt. Còn trang phục của người phụ nữ thì có chút thay đổi, nàng mặc một chiếc lễ phục dạ hội lộng lẫy, gương mặt vốn trang điểm đậm giờ đây nhìn lại cũng đã trang nhã hơn nhiều, ngược lại còn toát lên vài phần vẻ đẹp thanh tú. Thấy La Đức đến, nàng mỉm cười, uốn éo bước đến trước mặt hắn, cúi người hành lễ. La Đức khẽ gật đầu đáp lễ.
"Mời ngài đi theo ta."
Không nói thêm gì, người phụ nữ liền quay người dẫn La Đức đi về phía một cánh cửa lớn. Có thể thấy địa vị của nàng ở đây không hề thấp. Khi họ bước vào cửa lớn, lính gác thấy vũ khí bên hông La Đức, định vươn tay ngăn lại. Nhưng nàng chỉ khẽ ho một tiếng, lập tức khiến đối phương nhanh chóng rụt tay về. Qua đó có thể thấy, thân phận của người phụ nữ này có lẽ không hề tầm thường.
Nhưng La Đức lại không mấy bận tâm điều này, bởi vì lần này hắn đến đây không phải để gặp gỡ người phụ nữ này.
Bước vào Huy Hoàng Ngôi Sao, có thể thấy khắp nơi đều là không gian mờ ảo. Âm nhạc du dương cùng ánh đèn lờ mờ hòa quyện, mang theo một không khí ám muội lạ thường. La Đức không nán lại lâu ở nơi này, hắn chỉ vội vàng liếc mắt một cái rồi nhanh chóng rời đi. Nhưng rõ ràng là, khác với những quán rượu hạng ba kia, nơi đây ít nhất sẽ không xuất hiện cảnh tượng đẩy cửa ra là thấy một vũ nữ hở ngực lộ lưng đang tán tỉnh đàn ông.
Ban đầu La Đức nghĩ đối phương sẽ đưa mình lên "phòng đặc biệt" trên lầu, nhưng không ngờ người phụ nữ chỉ dẫn La Đức đến một góc khuất mờ ảo trong đại sảnh, rồi nhanh chóng cáo từ rời đi. Tuy nhiên, lúc này đối với La Đức mà nói thì cũng không sao cả. Hắn chỉ tùy ý đảo mắt nhìn xung quanh, sau đó ngồi xuống ghế, yên lặng nhìn người đàn ông trước mặt.
"Chào ngài, Sa Văn tiên sinh." "Chào ngài, La Đức tiên sinh."
Ngồi đối diện La Đức chính là thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê Ám Nha, "Ảnh" Sa Văn. Giờ phút này, trang phục của hắn cũng không khác La Đức là mấy. Khác biệt duy nhất là trên mặt hắn vẫn đeo chiếc mặt nạ màu trắng kia, dưới ánh nến yếu ớt, lộ ra có chút tái nhợt. Đối mặt với lời chào của La Đức, Sa Văn khẽ gật đầu đáp lại, nhưng La Đức hiện tại cũng không quan tâm đến điểm này.
"Thẳng thắn mà nói, việc nhận được lời mời của ngươi khiến ta cảm thấy rất kinh ngạc. Ngoài ra, ta hy vọng ngươi có thể có chút "mắt nhìn" khi chọn người truyền tin, đừng làm phiền những người bên cạnh ta."
Đối mặt với sát thủ đã thành danh từ lâu này, La Đức lại không hề sợ hãi hay khách sáo. Hắn vươn tay cầm lấy bình rượu trên bàn, rồi tự rót cho mình một chén, đồng thời vô cùng bất mãn mà cằn nhằn nói. Nghe lời hắn nói, Sa Văn bật cười khẽ một tiếng, rồi lắc đầu.
"Toa Lợi Na là trợ thủ của ta, đôi khi cô ấy có chút vội vàng hấp tấp. Với tư cách một sát thủ mà nói, đây không phải phẩm chất tốt, ta nghĩ nàng cũng đến lúc phải sửa cái tật xấu này rồi... Về sự mạo phạm vô lễ của thuộc hạ, ta xin lỗi ngươi tại đây, La Đức tiên sinh."
"Không cần phải xin lỗi ta, ta cũng chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
La Đức khoát tay, rồi ngả người ra sau tựa vào chiếc ghế sofa mềm mại, mang theo ánh mắt cẩn trọng và tò mò đánh giá người đàn ông trước mặt. Cần biết rằng hắn và đoàn lính đánh thuê Ám Nha vốn không có giao thiệp gì. Giữa Sa Văn và mình không có xung đột hay lợi ích nào ràng buộc, vậy làm sao hắn lại tìm đến mình? Thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê "Vạn Tuế Lão Nhị" này tìm mình, rốt cuộc có chuyện gì đây?
"Ta hy vọng chúng ta có thể vào thẳng vấn đề... Sa Văn tiên sinh, rốt cuộc ngài tìm ta có chuyện gì?"
Nghe La Đức hỏi, Sa Văn không trả lời ngay. Thay vào đó, hắn trầm mặc một lát rồi mới mở lời.
"La Đức tiên sinh, nếu ta nhớ không lầm, ngươi và đoàn lính đánh thuê của mình sẽ tham gia lễ hội Hạ Chí hai tháng sau phải không?"
"Đúng vậy."
Nghe Sa Văn hỏi, La Đức gật đầu khẳng định. Hắn không hề ngạc nhiên khi Sa Văn biết chuyện này, dù sao trước đó hiệp hội lính đánh thuê đã đi tìm ba thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê Top 3 rồi. Chỉ có điều Hi Lặc đã từ chối, còn Sa Văn hiển nhiên là biết chuyện này nên cố ý né tránh. Hiện tại hắn lại tìm mình để bàn về chuyện này, rốt cuộc là có ý gì đây?
"Vậy thì, ta hy vọng ngươi có thể coi chừng một người tên là Tạp La Địch."
"Tạp La Địch?"
Nghe Sa Văn nói, La Đức nhíu mày, sau đó hắn nhanh chóng lục lọi trong kho tư liệu của đại não để tìm thông tin về đối phương.
"Tạp La Địch Khố Tư Đặc?"
"Ngươi biết hắn sao?"
Nghe La Đức hỏi lại, Sa Văn rõ ràng lộ ra vẻ kinh ngạc. Mặc dù chiếc mặt nạ che kín không nhìn thấy biểu cảm của hắn, nhưng âm điệu trầm thấp bỗng cao lên một chút đã "tố cáo" cảm xúc của hắn. Tuy nhiên, đối với câu hỏi của Sa Văn, La Đức không nói gì thêm, chỉ nhún vai, dang rộng hai tay.
"Nếu ngươi đang nói về Tạp La Địch, thủ lĩnh đội hành động bí mật "Hắc Chi Nhận" của Hội nghị Quốc gia Quang Minh, vậy thì ta từng nghe nói tên hắn rồi."
"Nghe nói ư?"
Sa Văn nhìn chăm chú La Đức, ánh mắt lộ ra vẻ không biết là châm chọc, nghi hoặc hay là chế giễu. Sau một lát trầm mặc, hắn cười lạnh một tiếng.
"Tên của chỉ huy đội hành động bí mật của Hội nghị Quốc gia Quang Minh, mà rõ ràng một lính đánh thuê bất kỳ nào ở Mục Ân Công quốc cũng có thể nghe nói qua. Xem ra đám lão bất tử chỉ biết tự cho mình thông minh kia thật sự vô dụng rồi... Hừ, nhưng cũng đúng thôi. Nếu ngươi đã biết thân phận của hắn, vậy chắc ngươi cũng hiểu ý của ta, La Đức tiên sinh."
"Nếu ta không hiểu sai ý của ngươi thì, ngươi nói Tạp La Địch sẽ xuất hiện tại lễ hội Hạ Chí chứ?"
Nghe đến đó, La Đức có chút nghi hoặc nhíu mày.
"Nhưng Sa Văn tiên sinh, chuyện này thì liên quan gì đến ta?"
"Tình huống cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, La Đức tiên sinh. Ta không biết ngươi đã làm gì, nhưng căn cứ tin tức ta nhận được vài ngày trước, Hội nghị Quốc gia Quang Minh đã phái "Hắc Chi Nhận" với ý đồ ra tay với ngươi trong lễ hội Hạ Chí... Rất rõ ràng, ngươi chắc chắn đã phá hỏng chuyện tốt nào đó của đám ngu ngốc chỉ biết nói nhảm ngoài ra chẳng biết gì khác."
"Trong lễ hội Hạ Chí ư?"
La Đức sắc mặt hơi trầm, nhưng ngữ khí của hắn vẫn bình tĩnh.
"Đúng vậy, hơn nữa căn cứ tình báo ta thu thập được, hắn sẽ ngụy trang thành lính đánh thuê của công hội nào đó, với ý đồ gây ra "cái chết ngoài ý muốn" trên sân thi đấu. Bằng cách đó, hắn sẽ không cần lo lắng bị trừng phạt hay điều tra, cũng sẽ không gây sự chú ý của Mục Ân, không phá hoại quan hệ hai nước... Tuy nhiên, ta cảm thấy quan hệ giữa hai quốc gia lúc này cũng chẳng còn gì đáng để duy trì nữa rồi."
"Đa tạ lời nhắc nhở của ngài, Sa Văn tiên sinh."
La Đức không biểu lộ cảm xúc, nhưng thực ra lại ghi nhớ kỹ thông tin này. Về tin tức Sa Văn cung cấp, La Đức cũng không quá kinh ngạc. Hắn đã triệt để phá hủy toàn bộ sự bố trí của Hội nghị Quốc gia Quang Minh ở khu Bạc Phỉ Nhĩ Đức. Dù là xuất phát từ mục đích diệt khẩu hay trả thù, Hội nghị Quốc gia Quang Minh cũng sẽ không dễ dàng buông tha hắn. Giờ đây, mọi chuyện đúng như hắn dự đoán, Hội nghị Quốc gia Quang Minh rốt cuộc cũng không nhịn được nữa.
Nhưng may mắn là, xem ra bọn họ vẫn còn điều gì đó cố kỵ. Hắc Chi Nhận chỉ là một trong những đội hành động bí mật cấp dưới của Quang Chi Hội Nghị, nói thật cũng không tính quá mạnh. Dựa theo cấp độ trong trò chơi mà tính toán, thành viên phần lớn ở khoảng cấp 30 đến 40. Trình độ của Tạp La Địch cũng không khác Tắc Lôi Tạp là mấy. Trước đây, La Đức đối đầu với hắn chắc chắn là xong đời. Nhưng La Đức hiện tại đối phó hắn, tuy không thể nói là hoàn toàn không vấn đề, nhưng chỉ cần có sự chuẩn bị, vẫn có thể đảm bảo an toàn của bản thân không bị uy hiếp quá lớn.
Chỉ có điều...
"Sa Văn tiên sinh, tuy ta vô cùng cảm ơn lời nhắc nhở của ngài, nhưng ta nghĩ, việc ngài đặc biệt mời ta đến đây, không chỉ đơn thuần là để nhắc nhở ta như vậy đâu nhỉ?"
"Đó là đương nhiên."
Sát thủ khẽ gật đầu, coi như thừa nhận lời La Đức nói. Sau đó, giọng hắn đột nhiên trầm thấp hẳn, và tràn đầy sát ý lạnh như băng.
"Ta có một yêu cầu... La Đức tiên sinh, nếu các ngươi đụng độ hắn trong lễ hội Hạ Chí, ta hy vọng các ngươi có thể giết chết hắn. Nếu các ngươi làm được điều này, vậy ta có thể đảm bảo với ngươi tại đây, Ám Nha chúng ta sẽ vô điều kiện hoàn thành một việc cho ngươi... Bất kể là chuyện gì."
Nghe được câu này, La Đức hơi sững sờ.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, mọi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.