Duy Ni ngây người nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt, không thốt nên lời.

Ngay trước mặt hắn, lũ man tộc vừa rồi còn hung hăng giương oai giờ đây đã hoàn toàn biến thành một đàn ruồi không đầu. Dù quân số đông đảo, nhưng trước những chiến binh bất ngờ xuất hiện này, chúng chẳng có chút sức chống cự nào. Thân thể những chiến binh ấy đều được bao bọc trong một tấm chắn màu vàng kim, hoàn toàn miễn nhiễm trước mọi đòn tấn công của man tộc. Duy Ni thậm chí tận mắt chứng kiến một tên man tộc cố gắng đánh lén một chiến binh từ phía sau. Thế nhưng, cây búa ngắn trong tay hắn khi chém vào tấm chắn đã không hề gây ra chút thương tổn nào cho đối phương. Trái lại, chiến binh kia nhanh chóng quay đầu lại, một kiếm xuyên thẳng qua cổ họng kẻ địch. Họ hành động có tổ chức và được huấn luyện bài bản, nhưng ánh mắt Duy Ni lại hoàn toàn bị một bóng đen tự do bên ngoài thu hút.

Đó chính là chàng trai trẻ tóc đen ban đầu xuất hiện trước mặt lũ man tộc. Hắn là người duy nhất trong số các chiến binh không được vòng phòng hộ che chở, thế nhưng động tác của hắn lại nhanh như quỷ mị. Duy Ni tận mắt chứng kiến năm sáu tên man tộc xông lên bao vây hắn hoàn toàn, tưởng chừng như không còn kẽ hở nào để thoát thân. Thế nhưng, chỉ trong chớp mắt, một đạo hồng quang lóe lên, rồi chàng thanh niên tóc đen đã lặng lẽ xuất hiện phía sau lưng chúng. Còn những tên man tộc lúc trước còn hằm hè muốn tấn công kia, chỉ trong một cái nháy mắt đã biến thành thi thể.

Đây rốt cuộc là loại kiếm thuật gì?

Duy Ni căn bản không thể tưởng tượng nổi, nhưng hắn biết rõ, ngay cả những người mạnh nhất trong thôn cũng không thể so sánh kiếm thuật với chàng trai trẻ này. Không những thế, chàng trai này còn sở hữu một gương mặt vô cùng đẹp trai ——— phải chăng đây là một cô nương giả trai xinh đẹp thì đúng hơn...

Giờ phút này, trận chiến đã đi đến hồi kết.

Dù lũ man tộc đã dốc hết toàn lực, nhưng chúng vẫn không thể gây ra dù chỉ một vết xước cho đối phương. Tuy chúng cũng phát hiện ra rằng vòng phòng hộ của các chiến binh có thể bị phá hủy dưới những đòn tấn công mãnh liệt, nhưng ngay cả khi đã tốn rất nhiều công sức để phá vỡ chúng, lớp phòng hộ mới sẽ lại xuất hiện ngay lập tức trên người những chiến binh đó. Chưa kể, thực lực hai bên vốn đã chênh lệch quá lớn. Man tộc sở dĩ gây được chút uy hiếp, chẳng qua là vì chúng sống ở vùng biên cảnh quanh năm, nên cơ thể có phần cường tráng hơn người bình thường một chút mà thôi. Nhưng ngoài điều đó ra, mức độ nguy hiểm của chúng không hề cao.

Phần lớn man tộc đã bị tiêu diệt, một phần nhỏ chạy trốn vào rừng cây, nhưng kèm theo những tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong, chúng cũng nhanh chóng im bặt, không còn dấu vết. Chỉ trong chốc lát, chiến trường vốn ồn ào đã dần trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại vài tên man tộc cuối cùng đang chống cự trong tuyệt vọng.

"Bọn họ rốt cuộc là...?"

Lúc này, Duy Ni cuối cùng cũng hồi phục chút sức lực. Hắn lắc lắc đầu, định đứng dậy, thì bất chợt một bóng đen xuất hiện ngay trước mặt. Theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy một tên man tộc mình đầy máu đã xông đến, giơ cao cây khảm đao trong tay.

"Cẩn thận!"

Ngay lúc đó, một giọng nói trong trẻo bất ngờ vang lên bên tai Duy Ni. Kế đó, hắn thấy một thiếu nữ tóc dài vàng óng, mặc bộ giáp màu bạc trắng rực rỡ, bất ngờ lao đến từ bên cạnh. Nàng vừa hét lớn vừa vung chiếc trọng thuẫn tinh kim trông có vẻ đáng sợ trong tay.

Tiếp đó, Duy Ni trợn mắt há hốc mồm nhìn thiếu nữ ấy nhảy vọt lên, dùng chiếc khiên khổng lồ trong tay như đóng một cái đinh, đập tên man tộc từ trên xuống dưới xuống đất. Duy Ni thậm chí còn thấy góc dưới chiếc khiên nặng nề kia trực tiếp đập vỡ toang đầu tên man tộc, trong chốc lát, máu tươi, mảnh xương sọ cùng óc văng tung tóe khắp nơi, thậm chí còn dính cả lên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo đáng yêu của thiếu nữ.

"Hú...!"

Nhưng thiếu nữ dường như chẳng hề bận tâm. Sau khi dùng khiên đập chết kẻ địch trước mặt, nàng xoa xoa mặt rồi mới quay đầu nhìn Duy Ni.

"Ngươi không sao chứ?"

"À... ừm... ta ổn..."

Đối mặt với câu hỏi của thiếu nữ, Duy Ni hầu như theo bản năng, ngây ngốc trả lời. Nghe xong câu trả lời của Duy Ni, thiếu nữ nở một nụ cười vui vẻ, rồi xoay người, giơ cao tay phải về phía một bên khác, bắt đầu vung vẩy mạnh mẽ.

"Đoàn trưởng, xong rồi! Đây là tên cuối cùng!"

"Chuẩn bị dọn dẹp chiến trường."

Nghe Annie nói, La Đức bước tới. Hắn lướt mắt qua chàng thanh niên mặc trang phục dân binh đang nằm gục gần phế tích tháp canh bên cạnh Annie, rồi nhìn về phía ngôi làng trước mắt. Rõ ràng, dưới sự tấn công của lũ man tộc, ngôi làng nhỏ này đã không còn trụ vững được nữa. Khắp nơi khói đặc bốc lên nghi ngút, dân làng đang cố gắng dập tắt ngọn lửa hoành hành bằng những thùng nước, nhưng điều đó đối với họ thật sự quá đỗi khó khăn. Nghĩ đến đây, La Đức trầm ngâm một lát, rồi quay người.

"Marlene, chuẩn bị cứu hỏa."

... ... ... ... . . .

Điều bất ngờ là, Marlene không hề phản ứng gì trước mệnh lệnh của La Đức. Nàng chỉ ngây người đứng cạnh Lỵ Khiết và những người khác, hồn vía để đâu, không biết đang nghĩ gì. Mãi đến khi Lỵ Khiết là người đầu tiên nhận ra Marlene có gì đó không ổn, vội vàng kéo ống tay áo nàng, vị tiểu thư này mới hoàn hồn.

"À... La Đức tiên sinh, có chuyện gì sao?"

"Chuẩn bị cứu hỏa... Lỵ Khiết, cô dẫn người vào thôn xem xét, xem có ai cần giúp đỡ không."

"Vâng, La Đức tiên sinh."

Nghe mệnh lệnh của La Đức, Lỵ Khiết vội vàng gật đầu, rồi gọi mấy linh sư bên cạnh, cuống quýt chạy vào thôn. Lúc này, Marlene cũng cuối cùng tập trung lại tâm trí. Nàng nhanh chóng rút pháp trượng và vung lên không trung. Kế đó, kèm theo động tác của thiếu nữ, dòng nước dữ dội gào thét dâng lên, bao phủ cả bầu trời, hóa thành một trận mưa rào xối xả. Chỉ trong chốc lát, những ngọn lửa đang bừng bừng thiêu đốt, hoành hành khắp nơi đã hoàn toàn bị dập tắt, không còn dấu vết.

Thần linh ơi!

Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, Duy Ni suýt chút nữa nuốt cả lưỡi vì kinh ngạc ——— đó là pháp sư! Trong số những người này lại còn có cả một pháp sư nữa ư?! Rốt cuộc họ là ai?

Giờ phút này Duy Ni không tài nào bình tĩnh được nữa. Ban đầu, hắn còn nghĩ rằng những người này rất có thể là đội tuần tra phòng thủ địa phương của Paffi Stewart, nhưng nhìn trang phục của họ lại không giống quân chính quy. Vì vậy, Duy Ni cho rằng họ có lẽ là một đoàn lính đánh thuê nào đó đến đây. Nhưng bây giờ... một đoàn lính đánh thuê liệu có thể sở hữu một pháp sư sao?

Đối với những người sống ở vùng đất biên cảnh hẻo lánh này, cuộc sống của họ vô cùng đơn sơ và gian khổ. Cũng chính vì thế, họ vừa sợ hãi vừa tôn kính những tồn tại thần bí nhất. Đừng nói Marlene là một pháp sư bậc trung, cho dù cô ta chỉ là học đồ pháp sư, chỉ cần có thể triệu hồi một vòng lửa trong lòng bàn tay, vậy là đã có thể khiến những người này quỳ bái rồi.

Nhìn thái độ của Marlene, La Đức không khỏi hơi cau mày. Thực tế, biểu hiện kỳ lạ của Marlene đã bắt đầu xuất hi���n từ hai ngày trước rồi. Nàng hiếm khi nào lại thất thần đến thế, thậm chí có lúc căn bản không biết đang nghĩ gì. Hơn nữa, La Đức nhận thấy nàng dường như đang cố tránh mặt mình, cho dù có chuyện gì cần báo cáo, nàng cũng chỉ nói khi có nhiều người. Điều này khiến La Đức vô cùng bất ngờ và nghi hoặc. Dù sao, sau chuyện ở Hoàng Kim Thành, La Đức nhận thấy Marlene đã tự điều chỉnh lại bản thân. Tuy không biết trong lòng thiếu nữ nghĩ gì, nhưng bề ngoài nàng ít nhất không có bất kỳ biểu hiện khác thường nào. Thậm chí sau khi Lễ hội Hạ chí kết thúc, La Đức chấp nhận lời mời của Marlene đến gia tộc Shania, và trước mặt phụ thân nàng, Marlene cũng không hề có biểu hiện kỳ lạ nào. Vốn dĩ La Đức cho rằng ảnh hưởng của sự kiện kia hẳn là đã kết thúc rồi. Mặc dù buổi chiều hôm ấy khiến hắn khó quên, nhưng nếu Marlene đã quyết định bỏ qua chuyện này, vậy hắn cũng sẽ không nhắc lại, coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra ——— dù sao hiện tại bên cạnh hắn cũng không thiếu bạn gối chăn, chẳng vội gì trong lúc này.

Nhưng giờ đây Marlene lại có biểu hiện bất thường như vậy, rốt cuộc là vì lý do gì?

Ban đầu La Đức còn nghĩ có phải là do "những ngày đặc biệt của phụ nữ" đến nên nàng mới thế, vì vậy hắn không để tâm. Nhưng giờ nhìn lại, dường như mọi chuyện không đơn giản như vậy? Chẳng lẽ vị tiểu thư này lại có phản ứng chậm chạp đến vậy sao?

Dĩ nhiên, nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng La Đức cũng không đi hỏi Marlene. Ít nhất đây cũng là chuyện riêng của Marlene, hắn quyết định quan sát tình hình trước, sau đó mới tính tiếp. Nếu tình hình của Marlene trở nên ngày càng tệ hơn, thì khi đó La Đức tự mình nhúng tay cũng không muộn. Nghĩ đến đây, La Đức lại nhìn Marlene một lần nữa, rồi bước vào trong thôn.

"Khẽ..."

Nhìn bóng lưng La Đức, ánh mắt Marlene có chút phức tạp. Nàng biết mình đang rất khác lạ, nhưng giờ đây thiếu nữ không thể ngăn được bản thân nghĩ vẩn vơ. Cảnh tượng chứng kiến chiều hôm nay đối với Marlene thực sự quá kích thích rồi, nàng căn bản không thể quên được sự kiện ấy. Thậm chí có lúc Marlene nhắm mắt lại, trong đầu liền lập tức hiện lên cảnh tượng khi đó. Điều này đối với Marlene mà nói, thực sự là một sự giày vò.

Điều này cũng khó trách, thử nghĩ kỹ mà xem, Marlene vốn là tiểu thư khuê các xuất thân cao quý, từ nhỏ đã được giáo dục tử tế. Dù không hoàn toàn sống trong phòng vô trùng, nhưng ít nhất nàng cũng rất khó có thể thấy được những cảnh tượng như vậy. Bất ngờ tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, khó trách lại gây ra kích động lớn đối với nàng ——— điều này rất giống một cô bé từ nhỏ ngoan ngoãn, vâng lời, thích đọc truyện cổ tích, vô tình thấy được video tự quay "người lớn" riêng tư của người nhà vậy. Sự chấn động đó gần như đã phá vỡ thế giới quan của nàng.

Cũng chính vì thế, hai ngày nay Marlene không dám nhìn thẳng vào La Đức và Chim Hoàng Yến. Nàng giống như một đứa trẻ làm chuyện sai, trong lòng run sợ lo bị họ phát hiện mình đã làm điều gì không phải. Cũng chính vì vậy, hai ngày nay Marlene luôn trong tâm trạng bất an, huống hồ gì đến chuyện huấn luyện hay tiến bộ.

Ngoài ra, trong lòng thiếu nữ còn có một nút thắt khác, đó ch��nh là mối quan hệ giữa nàng và La Đức. Vốn dĩ Marlene cũng không lo lắng, nhưng hiện tại, nàng lại phát hiện mọi chuyện dường như không giống như mình nghĩ ——— cô chủ Chim Hoàng Yến và La Đức tiên sinh có tình cảm rất tốt, hơn nữa họ còn có loại quan hệ đó... Mỗi lần nghĩ đến đây, Marlene lại cảm thấy trong lòng có chút khó chịu. Bởi vì nàng cũng từng có mối quan hệ đó với La Đức, nhưng là một thiếu nữ mới chớm biết yêu, Marlene không biết phải bày tỏ ý mình thế nào. Nàng muốn cho La Đức biết mình cũng không bận tâm, nhưng sự căng thẳng của thiếu nữ lại khiến Marlene thực sự khó xử. Một khi nàng chủ động bày tỏ với La Đức như vậy, liệu La Đức có xem mình là một người phụ nữ lẳng lơ không? Một người phụ nữ không kìm được nên phải van xin đàn ông sao?

Nghĩ đến đây, Marlene cảm thấy lòng hoảng ý loạn, không biết phải làm sao. Mà điều quan trọng hơn là, nếu Marlene tự mình không thẹn với lương tâm thì còn tốt, đáng tiếc trên thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Marlene nhận thấy bản thân thật sự có những suy nghĩ và nhu cầu đó ——— điều này cũng khó trách, dù sao lần đầu tiên của Marlene dưới tác dụng của dược vật đã để lại cho nàng ấn tượng vô cùng sâu sắc. Hơn nữa, hiện tại Marlene cũng đang ở độ tuổi mới lớn, vốn dĩ rất nhạy cảm và khao khát chuyện này. Sau khi đã trải nghiệm một lần, người ta thường muốn tiếp tục, đó cũng là lẽ thường tình. Nhưng điều này lại càng khiến Marlene lo lắng liệu mình có đang phát triển theo hướng của những người phụ nữ phóng đãng kia không. Cho nên nàng căn bản không thể "đường đường chính chính" bày tỏ suy nghĩ của mình với La Đức.

Cái gọi là phiền não của thiếu nữ, cũng chỉ là như vậy thôi.

"Marlene tỷ tỷ?"

Ngay lúc đó, giọng Annie vang lên từ bên cạnh, kéo tâm trí Marlene trở lại.

"Chị sao vậy? Có chuyện gì phiền lòng sao?"

"À, không... ta chỉ hơi mệt thôi."

Nghe Annie hỏi, Marlene miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, rồi xoay người lắc đầu.

"Chúng ta đi thôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.