Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 294 : Dương mưu cùng âm mưu

Sau khi Lỵ Khiết nói xong những lời này, dường như toàn thân cuối cùng cũng thả lỏng. Nàng tựa lưng vào ghế, nhìn chằm chằm La Đức. Còn La Đức thì sau khi nghe Lỵ Khiết kể, liền rơi vào trầm tư. Sau một lúc lâu, hắn mới lên tiếng.

"Ta hiểu rồi, Lỵ Khiết. Tiếp theo cô có tính toán gì không?"

"Đối với tôi mà nói... Tôi cảm thấy mình không có tính toán đặc biệt gì."

Đối mặt với câu hỏi của La Đức, Lỵ Khiết cười khổ lắc đầu.

"Đúng vậy, tôi trở lại Hoàng Kim Thành có nghĩa là tôi chấp nhận thân phận này, nhưng tôi không cảm thấy mình có gì đặc biệt. Tôi không có tài năng như Marlene, mà đối với tôi, nếu chỉ là khoác lên mình những bộ trang phục lộng lẫy, làm một món đồ trang sức trong vương cung thì quả thật là một chuyện vô cùng nhàm chán. Tôi nghĩ... Vẫn như bây giờ, tôi sẽ vẫn ở lại trong đoàn lính đánh thuê, chắc sẽ không thay đổi gì đâu. Chỉ là..."

"Ta hiểu rồi."

La Đức gật đầu, ngắt lời Lỵ Khiết.

"Nếu ý định của cô không thay đổi, vậy ta cũng không cần nói nhiều nữa. Cô cứ tiếp tục như thường lệ, chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo đi. Về phần thân phận của cô, ta sẽ nói rõ ràng cho những người trong đoàn lính đánh thuê biết, để họ không cần quá để tâm... Việc này không khó, cô cứ yên tâm."

Lời La Đức nói quả thật không sai. Quả thực, thân phận một công chúa, đặt vào trong đoàn lính đánh thuê bình thường luôn gây ra nhiều tranh cãi. Bất quá, may mắn là Lỵ Khi���t bản thân là một người rất dễ gần, hơn nữa nàng thân là linh sư, vốn dĩ đã được mọi người kính trọng. Thế nên La Đức tin tưởng, chỉ cần mình xử lý thỏa đáng, thì trong nội bộ đoàn lính đánh thuê sẽ không có bất kỳ tiếng nói bất hòa nào. Đương nhiên, điều này cũng nhờ thiện cảm của mọi người dành cho Lỵ Khiết. Nếu như nàng là một kẻ kiêu ngạo ích kỷ, không ai ưa, thì thân phận này đối với nàng không những chẳng có ích lợi gì mà thậm chí còn có thể mang đến sự phản tác dụng lớn hơn.

"Cảm ơn ngài, La Đức."

Nghe được La Đức trả lời, Lỵ Khiết thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, rồi nàng mới nở nụ cười, đứng dậy.

"Vậy thì, tôi về phòng trước đây."

Nhìn bóng Lỵ Khiết khuất sau cánh cửa, nét mặt vốn dĩ bình tĩnh của La Đức giờ mới có sự thay đổi. Hắn chau mày, đưa tay xoa trán.

Sau khi nghe Lỵ Khiết thẳng thắn kể về thân thế mình xong, La Đức cuối cùng đã xâu chuỗi được toàn bộ những nghi vấn trước đây. Hắn có thể nhìn ra, Lỵ Khiết không có kinh nghiệm gì trong đấu tranh chính trị, nên nhiều điều nàng căn bản không rõ. Nhưng đối với một người sống trong thời đại bùng nổ thông tin như La Đức mà nói, hắn đã hiểu ra vài điều.

Thực ra Lỵ Khiết cũng không sai, cái sai nằm ở thân phận xuất thân của nàng.

Moune công quốc là một quốc gia rất kỳ lạ, sự kế thừa của những người thống trị ở đó tuy là cha truyền con nối. Nhưng khác với các vương thất trong lịch sử, nơi mà con cháu tranh giành quyền lực. Nó cũng không phải loại hình cần có sự đồng thuận của đa số vương thất mới có thể trở thành người thống trị. Thân phận người thống trị là bẩm sinh ——— nói cách khác, chỉ có Đại Thiên Sứ Trưởng mới có thể kế thừa vị trí này. Đó là một "vấn đề tồn đọng trong lịch sử", bởi vì vốn dĩ Moune công quốc là vùng đất thuộc phạm vi thế lực của các tọa thiên sứ dưới quyền Rồng Ánh Sáng. Thế nên từ trước đến nay, người thống trị nơi đây đều là các đời Tọa Thiên Sứ Trưởng. Nói cách khác, Moune công quốc vốn là một lãnh địa tồn tại dưới danh nghĩa "Quân đoàn". Bất quá về sau, vì quyền lợi của Rồng Ánh Sáng b�� Quốc Hội làm suy yếu và tước đoạt, để đối kháng với Quốc Hội, Moune công quốc mới nâng cao tính độc lập của mình, trở thành một công quốc độc lập. Tuy nhiên, quy tắc thừa kế này cũng cứ thế mà lưu truyền. Thế nên Moune công quốc khác với các quốc gia khác, dân chúng của họ thần phục Đại Thiên Sứ Trưởng và Rồng Ánh Sáng. Và với tư cách người thống trị Moune công quốc, Đại Thiên Sứ Trưởng lại thần phục Rồng Ánh Sáng.

Cũng chính vì lẽ đó, nên mỗi người thống trị của Moune công quốc đều là "bẩm sinh". Họ không cần lập công lớn, không cần dựa vào uy tín trong dân chúng, càng không cần đến sự phản đối hay ủng hộ của các đại thần. Chỉ cần là Tọa Thiên Sứ Trưởng, thì nhất định là Đại Công của Moune công quốc. Về phần những người khác, không có tư cách và quyền lợi tranh đoạt vị trí này.

Điều này cũng đã được Quốc Hội ngấm ngầm kích động một chút. Họ cho rằng phương thức này của Moune công quốc chỉ sẽ sản sinh ra những bạo chúa tự cao tự đại, không coi ai ra gì, gây tổn hại cho quốc gia và dân chúng. Hơn nữa chẳng có chút công bằng hay chính trực nào để nói. Nhưng sự thật lại hoàn toàn không như vậy, đúng như lời Lỵ Khiết nói, các Đại Thiên Sứ Trưởng đều có linh hồn thánh khiết, sức mạnh cường đại. Hơn nữa bản tính lương thiện trời sinh của Thiên Sứ đã quyết định rằng họ không thể nào giống loài quỷ dữ, thậm chí con người, mà làm ra những chuyện tổn hại dân chúng của mình. Quả thực, đứng trên lập trường của loài người, quy tắc đó rất có thể sẽ sản sinh ra những quân chủ đáng sợ. Đó là bởi vì con người khi mới sinh ra là một tờ giấy trắng, nếu được hướng dẫn không đúng mực thì dễ dàng nảy sinh sai lệch. Nhưng Thiên Sứ thì khác, trừ khi là Đọa Lạc Thiên Sứ, nếu không thì tuyệt đối không thể làm ra những chuyện như vậy.

Các chủng tộc khác nhau thì có quan điểm nhìn nhận sự vật khác nhau. Nhưng rất rõ ràng Quốc Hội lại không hiểu rõ điểm này, hoặc nói đúng hơn là họ hiểu, nhưng không muốn chấp nhận. Thế nên, sau khi thấy việc công kích vương thất không có hiệu quả, họ lại bắt đầu chuyển sự chú ý sang dân chúng Moune công quốc, kích động họ đứng lên phản kháng "sự thống trị độc tài của dị chủng". Theo lý lẽ của họ, quốc gia này không thuộc về Thiên Sứ mà thuộc về người Lùn, con người và Tinh Linh. Như vậy, mỗi chủng tộc đều bình đẳng, họ đương nhiên cũng có quyền tham gia và cạnh tranh vị trí đứng đầu Moune công quốc, như vậy mới là biểu tượng của công bình, thần thánh, tự do, chính nghĩa. Thế nên, hãy đứng lên, hỡi dân chúng! Vì tự do, phản kháng sự thống trị độc tài của Thiên Sứ, vì một cuộc sống tốt đẹp hơn mà xông pha, đổ máu, hy sinh tính mạng!

La Đức từng thực hiện nhiều nhiệm vụ liên quan đến chuyện này, nên hắn biết rõ Quốc Hội "chăm chỉ" rao bán "tự do" khắp nơi đã không phải chuyện một sớm một chiều. Dù phần lớn dân chúng không tin lời họ, nhưng chung quy vẫn có người sẵn lòng tin vào luận điểm của họ, và thật sự sẵn lòng xông pha, đổ máu vì điều này. Điều này cũng vẫn luôn là một nỗi lo canh cánh của Moune công quốc.

Với tình hình nan giải như vậy, La Đức cũng hiểu rất rõ lý do những cải cách phái phương Nam muốn bắt cóc Lỵ Khiết.

Quả thực, đúng như Lỵ Khiết tự mình nói, nàng sinh ra trong vương thất, nhưng lại không cách nào có được vinh quang, địa vị vốn có của Lỵ Đế Á. Điều này, trong mắt người ngoài, là một chuyện rất đáng thương. Thậm chí ngay cả mẫu thân của nàng cũng vậy, vì không cách nào trao cho Lỵ Khiết một địa vị chính thống, nên mới hết mực yêu thương nàng đến mức có phần chiều chuộng.

Mà đối với phe cải cách, sự tồn tại của Lỵ Khiết không nghi ngờ gì là một ngọn đèn sáng. Nàng sinh ra trong vương thất, có huyết thống loài người, nhưng vì quy tắc bất hợp lý của Moune công quốc mà đánh mất quyền lực và địa vị vốn dĩ thuộc về mình, cuối cùng thậm chí bị ép lưu lạc khắp nơi. Nếu như thật sự có thể chiêu dụ nàng về phe mình, cứ nghĩ xem, một thành viên Vương tộc bị hãm hại, lưu lạc nơi xa, cuối cùng dưới sự nỗ lực và ủng hộ của dân chúng mình, thành lập một đội quân kháng chiến chống lại sự thống trị độc tài, sau đó lật đổ sự thống trị độc tài của Thiên Sứ, thành lập một quốc gia hoàn toàn mới. Một câu chuyện chính nghĩa, đầy cảm hứng, mang tính truyền kỳ như vậy, chẳng phải rất phù hợp với kỳ vọng của đa số người sao?

Cho dù Lỵ Khiết từ chối đề nghị của bọn họ, không muốn làm việc cho phe cải cách này, thì bọn họ cũng có thể dùng nàng làm tấm gương phản diện để giáo dục dân chúng. Hãy xem, một người lại bị những kẻ thống trị tàn độc, vô đạo đáng sợ kia tẩy não đến mức ngay cả ý thức tự chủ và ý thức phản kháng cũng không còn, chỉ biết khuất phục và chịu đựng, đây là một chuyện đáng sợ đến nhường nào... Chẳng lẽ các ngươi cũng muốn trở thành như vậy sao?

Thế nên, dù Lỵ Khiết có suy nghĩ gì, chỉ cần rơi vào tay bọn họ, những cải cách phái này đều có đủ mọi cách để khiến nàng phục vụ lợi ích của mình.

Bản thân Lỵ Khiết không nhận ra điều này, nhưng La Đức có thể khẳng định, Lỵ Đế Á một trăm phần trăm đã nhận thức được, nên nàng mới hành động như vậy. La Đức có thể xác định, chỉ trong một ngày, thân phận thật sự của Lỵ Khiết sẽ lan truyền khắp Hoàng Kim Thành, hơn nữa, với sức ảnh hưởng cực lớn của Lễ Hội Hạ Chí, e rằng rất nhanh cả Moune công quốc cũng sẽ biết, hóa ra họ còn có một vị công chúa.

Sau khi biết chuyện này, chắc chắn mỗi người đều sẽ có chung một nghi vấn, đó chính là vị công chúa này là người thế nào? Tại sao trước đây mình chưa từng biết? Và hiện tại nàng đang làm gì?

La Đức không biết Lỵ Đế Á sẽ giải quyết vấn đề này như thế nào. Bởi vì những nghi vấn này chính là cái cớ mà phe cải cách có thể lợi dụng để công kích Vương Đảng. Nhưng hắn cho rằng, với tính cách của vị Điện Hạ này, nhất định sẽ dùng những lời lẽ khiến đa số người phải tâm phục khẩu phục để giải đáp những thắc mắc của công chúng.

Đây hoàn toàn là một dương mưu (kế sách công khai), bởi vì hiện tại Lỵ Đế Á đã là người đứng đầu Moune công quốc nhiều năm rồi. Nếu như vào thời điểm nàng mới lên ngôi, phe cải cách đưa ra chất vấn như vậy, chưa chắc sẽ không ảnh hưởng địa vị thống trị của nàng. Ban đầu, người của Vương Đảng cũng chính vì nhận thấy điểm này, nên mới đưa Lỵ Khiết đi rất xa, hơn nữa giữ bí mật không để phe cải cách biết. Nhưng hiện tại thì khác, Lỵ Đế Á lên nắm quyền mấy năm nay, Moune công quốc vẫn luôn phồn vinh phát triển, mọi người đều an cư lạc nghiệp. Sau khi đã nhận thức rõ ràng về năng lực của vị Điện Hạ này, mong muốn thay đổi tư tưởng của nàng cũng không còn mạnh m��� đến thế. Thế nên, cho dù hiện tại Lỵ Đế Á thoải mái thừa nhận thân phận Lỵ Khiết, cũng tuyệt đối sẽ không gây ra bất kỳ sự dao động nào đến địa vị thống trị của nàng. Cứ như thế, chỉ cần bản thân Lỵ Khiết không có hành động gì đáng kinh ngạc, thì mức độ chú ý của công chúng đối với Lỵ Khiết sẽ dần dần giảm xuống. Như vậy, phe cải cách dù có muốn làm rùm beng ở phương diện này cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Nghĩ tới đây, La Đức không khỏi có chút kinh ngạc. Hắn là bởi vì đã trải qua thời đại này, nên mới có thể xâu chuỗi mọi chuyện rõ ràng như vậy. Nói cách khác, La Đức có thể đứng ở tầm cao này để nhìn nhận vấn đề, hoàn toàn là bởi vì chính hắn đã từng trải qua một lần như vậy. Cũng chính vì thế, hắn càng thêm có thể hiểu rõ nước cờ này của Lỵ Đế Á xảo diệu đến nhường nào. Thậm chí nhìn từ bên ngoài, bản thân Lỵ Đế Á không có bất kỳ tổn thất gì, nhưng lại cứ thế dễ dàng hóa giải một đại nguy cơ. Đương nhiên, điều này cũng nhờ vào thực lực cường đại của chính Lỵ Đế Á. Nếu những năm này nàng không khiến Moune công quốc phát triển thịnh vượng, mà dân chúng lại lầm than, thì e rằng hiện tại cũng không thể làm được như vậy.

Bất quá... Chuyện thật sự có đơn giản như vậy sao?

Mặc dù cẩn thận nghĩ lại, chuyện này dường như không liên quan gì đến mình, nhưng không hiểu sao La Đức lại có một dự cảm, kế hoạch này của Lỵ Đế Á rất có thể có liên quan mật thiết đến đoàn lính đánh thuê Ánh Sao của mình ——— dù sao Lỵ Khiết hiện tại vẫn thuộc về đoàn lính đánh thuê, và xem ra nàng cũng không có ý định rời đi. Như vậy...

Nghĩ tới đây, La Đức nhắm mắt lại.

"Thất Luyến, đi tìm lão Walker đến đây."

Tốc độ của Thất Luyến quả thật rất nhanh, chỉ trong chốc lát, lão Walker liền đẩy cửa phòng ra, đi vào. Nhìn chằm chằm La Đức trước mặt, lão Walker cũng mang vẻ mặt có chút phức tạp, hiển nhiên hắn cũng đã nghe nói chuyện của Lỵ Khiết.

"Thằng nhóc, cậu tìm tôi có việc? Là chuyện của Lỵ Khiết à?"

"Chuyện này sau này hãy nói."

Đối diện với thắc mắc của lão Walker, La Đức lại phẩy tay. Tiếp theo, hắn chăm chú nhìn lão Walker, lên tiếng hỏi.

"Chuyện ta bảo ông làm, đến đâu rồi?"

"Mọi chuyện đều thuận lợi, thằng nhóc."

Nghe đến đây, lão Walker lập tức gật đầu đầy tự tin. Tiếp theo, hắn lấy ra một tấm bản đồ từ trong lòng, trải ra trước mặt La Đức. Trên đó đã vẽ rất nhiều vòng tròn màu đỏ.

"Đây cũng không phải là cái gì tuyệt mật, ta rất nhanh đã hỏi thăm được rồi. Trong thời gian Lễ Hội Hạ Chí, những lữ khách từ nơi khác đến đều sẽ được sắp xếp ở các khu vực xung quanh Đấu Trường Thần Thánh. Quán rượu và nhà trọ đều tập trung ở đó. Không thể không nói, Hoàng Kim Thành quả đúng là một thành phố lớn."

"Như vậy cũng tốt."

La Đức cẩn thận xem xét các vòng tròn trên bản đồ, sau đó hắn trầm tư một lát. Tiếp theo, hắn đưa tay vào ngực, lấy ra một túi tiền đầy ắp bảo thạch và tiền xu, dưới ánh mắt khó hiểu và mê hoặc của lão Walker, đặt trước mặt ông ta.

"Số tiền này giao cho ông, ta muốn ông mang theo người của mình, bắt đầu từ hôm nay đến những nơi này, ngụy trang thành những lữ khách bình thường và ở lại đó. Về phần tiếp theo... Các ông chỉ cần những gì ta dặn mà làm theo là được."

"Cái này..."

Nghe đến đây, lão Walker có chút kinh ngạc mở tròn mắt. Hắn mơ hồ nhìn chằm chằm La Đức, không hiểu nổi rốt cuộc gã trai trẻ trước mắt đang nghĩ gì.

"Cậu rốt cuộc muốn chúng ta làm gì, thằng nhóc?"

"Rất đơn giản."

Nghe được lão Walker hỏi, La Đức làm một cử chỉ.

"Ta cần các ông đi đánh bại kẻ thù của chúng ta." Hắn nói vậy.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free