Đã hoàng hôn khi La Đức trở về trú sở.

Sau khi theo dõi cuộc thi hôm nay, ngoài việc như thường lệ giao "nhiệm vụ" cho lão Walker, La Đức còn tranh thủ ghé Thư viện Hoàng gia ở Hoàng Kim Thành với hy vọng tìm được thông tin liên quan đến Nạp Lỵ Á và Tỷ Thi Lạc Sa Đế Na. Mối quan hệ hòa hợp bất ngờ mà hai người họ thể hiện trong trận chiến với Ca La Địch trước đó thực sự khiến La Đức ngạc nhiên. Trực giác mách bảo La Đức rằng mối quan hệ này không hề đơn giản, có lẽ còn ẩn chứa điều gì đó bí ẩn. Thế nhưng, hắn đã lục tung thư viện Hoàng gia suốt cả buổi chiều mà vẫn không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào về một Chiến Thiên Sứ tên Nạp Lỵ Á hay một cao đẳng Ma quỷ tên Tỷ Thi Lạc Sa Đế Na. Việc không có bất cứ thu hoạch nào không những không khiến La Đức nản lòng mà còn càng khơi dậy sự tò mò của hắn. Trên đại lục này, nơi những ghi chép về Thiên Sứ và Ma quỷ được lưu giữ tỉ mỉ gần như thư tịch trong Thánh Điện Hoàng gia của Pháp Quốc, vậy mà lại không có thông tin gì về hai người này, điều đó cho thấy cả Tỷ Thi Lạc Sa Đế Na lẫn Nạp Lỵ Á đều là những tồn tại vượt ngoài quy luật thông thường, càng khiến người ta phải suy ngẫm.

Tất nhiên, việc La Đức dày công tìm hiểu thân thế hai người không chỉ vì sự tò mò đơn thuần, mà còn có những toan tính riêng. Là những sinh mệnh từng tồn tại hoặc đang tồn tại trong thế giới này, Triệu Hoán Tinh Linh đều có những đặc điểm riêng, gắn liền với quá khứ, lịch sử và ký ức của chúng. Chỉ khi hiểu rõ những điều này, người triệu hồi mới có thể phát huy tối đa sức mạnh của chúng. Có tinh linh tự ý tấn công, có tinh linh tự ý phòng thủ, có tinh linh thích chiến tranh, có tinh linh lại hướng tới hòa bình. Nếu không thể hiểu rõ quá khứ và thân thế của chúng, về sau, khi cấp bậc tăng lên và đối mặt với những sinh vật mạnh mẽ, Triệu Hoán Tinh Linh có thể sẽ có những hành động tiêu cực khi nhận lệnh từ người triệu hồi. Giống như lần này, La Đức có thể cảm nhận Nạp Lỵ Á thực ra khá miễn cưỡng, còn Tỷ Thi Lạc Sa Đế Na lại chẳng thèm bận tâm đến những "sinh mệnh cấp thấp" này. Nếu sau này hắn muốn hủy diệt một thôn trang, Nạp Lỵ Á chắc chắn sẽ kiên quyết phản đối, trong khi Tỷ Thi Lạc Sa Đế Na có lẽ sẽ rất lấy làm hứng thú.

Bất kỳ lựa chọn nào cũng đều có tính hai mặt của nó.

Dù cho La Đức muốn biết, hắn hoàn toàn có thể dùng cách cưỡng chế để buộc cả hai phải khai ra lai lịch của mình. Nhưng làm vậy, Triệu Hoán Tinh Linh và người triệu hồi sẽ nảy sinh ngăn cách; trong tình huống tệ nhất, Triệu Hoán Tinh Linh thậm chí có thể chọn tự hủy diệt để thoát khỏi sự trói buộc này – một hành động ngu ngốc "nhặt hạt mè, bỏ dưa hấu" mà La Đức sẽ không bao giờ làm. Chính vì thế, đây càng giống một cuộc khảo nghiệm, thử thách xem người triệu hồi có quan tâm đến Triệu Hoán Tinh Linh của mình hay không. Chỉ những ai vượt qua được thử thách này mới đủ tư cách nhận được sự công nhận và thần phục tuyệt đối từ chúng.

Hô...

Bước vào đại sảnh, La Đức thở dài, đồng thời lắc nhẹ đầu, cảm thấy lưng mình hơi mỏi sau khi xem tài liệu suốt một buổi chiều. Đúng lúc đó, một bóng dáng nhỏ bé lao vào lòng La Đức, rồi Kỷ Tư Đề ngẩng đầu lên, mỉm cười dịu dàng nhìn hắn.

"La Đức... hoan nghênh huynh trở về..."

"Ta về rồi, Kỷ Tư Đề."

Nhìn nụ cười của Kỷ Tư Đề, La Đức không kìm được mỉm cười dịu dàng đáp lại. Hắn đưa tay nhẹ nhàng vuốt đầu cô bé. Ngẩng lên, hắn thấy Lỵ Khiết cũng đang ôm một quyển truyện cổ tích, bước đến trước mặt mình.

"Ngài về rồi, La Đức tiên sinh. Mọi việc vẫn ổn chứ ạ?"

"Cũng khá thuận lợi."

La Đức khẽ gật đầu đáp lời Lỵ Khiết, rồi đưa mắt nhìn quanh đại sảnh trống vắng, nghi hoặc hỏi.

"Những người khác đâu cả rồi?"

"An Ny vẫn còn đang ngủ, bảo là muốn ngủ đến tận bữa tối. Những người khác cũng đang nghỉ ngơi trong phòng... Cô Ma Lâm vừa mới ra ngoài. Cô ấy nói chắc tối nay sẽ về kịp."

"Ma Lâm ư?"

Nghe vậy, La Đức thoáng khựng lại.

"Cô ấy đi đâu vậy?"

"À thì... có một vị tiểu thư tên là Ái Lan Sâm mời cô ấy đi uống trà chiều. Nghe nói cô ấy là bạn thân của Ma Lâm hồi còn ở học viện."

"Ra là vậy..."

Nghe xong, La Đức gật đầu rồi tiện miệng hỏi.

"Cô ấy có nói đi đâu không?"

"Cái này... tôi cũng không rõ lắm ạ."

Nghe La Đức hỏi, Lỵ Khiết hơi bất lực lắc đầu. Đúng lúc này, Kỷ Tư Đề, vốn đang nép trong lòng La Đức, lại ngẩng đầu lên.

"Con biết Ma Lâm đi đâu mà... Cô Ái Lan Sâm đã nói rồi..."

"Ồ?"

Nghe vậy, La Đức và Lỵ Khiết nghi ngờ liếc nhìn nhau rồi nhìn về phía Kỷ Tư Đề.

"Họ đi đâu thế con?"

"Theo con nghe được, cô ấy và người đánh xe bảo là muốn đến một nơi tên là phố Ba Lặc Bối Lạc..."

"Ba Lặc Bối Lạc?"

Nghe cái tên này, Lỵ Khiết nghi hoặc nghiêng đầu nhưng không tài nào nhớ ra bất cứ điều gì. Cũng phải thôi, trước đây cô ấy sống trong cung đình Hoàng Kim Thành, gần như "cổng trong không bước ra, cổng ngoài không bán hàng". Giờ e rằng đến cả bao nhiêu con đường trong Hoàng Kim Thành cô ấy cũng chưa nắm rõ, xét về điểm này thì cô ấy cũng chẳng khác là bao so với những người nhà quê mới đặt chân đến Hoàng Kim Thành.

Ngược lại, khi nghe cái tên này, sắc mặt La Đức nhanh chóng sa sầm.

"Kỷ Tư Đề, con chắc chắn không?"

"Ưm, con chắc chắn ạ, La Đức... Cô ấy đã nói với người đánh xe như vậy... Nói là đến cái chỗ phố Ba Lặc Bối Lạc đó..."

Nói đến đây, Kỷ Tư Đề còn vươn tay ra, khoa tay múa chân trước mặt La Đức, như thể đang bắt chước điều gì đó. So với điều đó, Lỵ Khiết còn kinh ngạc hơn nữa. Cô ấy không thể ngờ tai Kỷ Tư Đề lại thính đến vậy, bởi lúc đó Ái Lan Sâm đứng cách họ không hề gần, hơn nữa còn cố ý hạ giọng, đến mức Lỵ Khiết cũng chẳng nghe rõ cô ấy nói gì, vậy mà Kỷ Tư Đề lại nghe được. Cô ấy đang định hỏi thêm thì lại sững người khi nhìn thấy biểu cảm của La Đức.

Lúc này, sắc mặt La Đức xanh mét.

Dù ngày thường hắn vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhưng chỉ cần ở bên cạnh đủ lâu sẽ dễ dàng nhận ra, thực ra La Đức không hề hoàn toàn vô cảm. Chẳng qua nhiều khi cảm xúc của hắn không thể hiện qua biểu cảm mà thôi. Thế nhưng, biểu cảm hiện tại của La Đức thì lại rõ ràng đến mức xanh mét.

Khác với sự mịt mờ, ngây thơ của Lỵ Khiết và Kỷ Tư Đề, La Đức lại rất rõ Ba Lặc Bối Lạc rốt cuộc là nơi nào.

Có ánh sáng thì ắt có bóng tối, điều này ở Hoàng Kim Thành cũng không ngoại lệ. Quả thật, tầng lớp thống trị Công quốc Mâu Ni dưới sự lãnh đạo của Lỵ Đế Á tuy được xem là ổn định và lòng dân quy phục, nhưng vì thế mà cho rằng họ là những thánh nhân hoàn toàn thiện lương thì thật là nói càn. Trong một giỏ táo, vẫn sẽ có vài quả thối rữa; Hoàng Kim Thành cũng vậy. Tầng lớp quý tộc ở đây cũng không thiếu những kẻ ham mê hưởng thụ và sa đọa. Phố Ba Lặc Bối Lạc chính là chốn lui tới yêu thích của số quý tộc sa đọa ấy, nơi họ buông thả bản thân như những dã thú hoang dã, tận hưởng khoái lạc và phóng túng, nơi đủ loại tội ác và sự sa đọa ngọt ngào đang chờ đón.

Trong trò chơi, cuối cùng Lỵ Đế Á đã dọn dẹp nơi này, và La Đức cũng tình cờ phát hiện ra mức độ tội ác sâu nặng ở đó khi thực hiện nhiệm vụ này. Dù vì lý do của một trò chơi được xếp hạng mọi lứa tuổi, nhiều chi tiết được thể hiện một cách khá mờ nhạt. Nhưng chỉ cần một góc băng sơn ấy cũng đủ khiến người ta rùng mình. So với chúng, những thanh niên "văn nghệ" hút ma túy và tham gia các hoạt động cộng đồng PAY ở thế giới của La Đức quả thực còn thua xa.

Bởi vậy, khi nghe Kỷ Tư Đề nhắc đến địa điểm này, lòng La Đức lập tức chùng xuống. Với sự hiểu biết của hắn về Ma Lâm, hắn không tin cô bé là người sẽ vui vẻ hưởng thụ sự sa đọa, hắn rất khó hình dung ra cảnh tượng đó. Hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu Ma Lâm có biết nơi này không, bởi Phố Ba Lặc Bối Lạc là một địa điểm cấm kỵ ngay cả trong giới quý tộc. Chỉ những quý tộc thực sự thuộc "loại" đó mới có tư cách biết sự tồn tại của nó. Đối với những quý tộc khác, họ nhiều nhất cũng chỉ biết loáng thoáng có một nơi như vậy, nhưng cụ thể ở đâu thì lại không rõ.

Tuy nhiên, điều ngược lại lại đúng. Kẻ biết nơi đó chắc chắn không phải là người tốt – điều này La Đức có thể khẳng định.

"Họ rời đi lúc nào?"

"Khoảng... một canh giờ trước ạ."

Có lẽ bị vẻ mặt nghiêm nghị của La Đức dọa sợ, Lỵ Khiết cẩn thận nhớ lại rồi trả lời, sau đó cô ấy hơi bất an nhìn hắn.

"La Đức tiên sinh, có chuyện gì không ổn sao ạ?"

"Ta sẽ đi xem xét tình hình."

La Đức không giải thích gì thêm với Lỵ Khiết. Hắn đưa tay vỗ vai Kỷ Tư Đề, rồi chỉnh lại y phục, gương mặt nghiêm nghị.

"Lỵ Khiết, chuyện này không được nói cho bất kỳ ai. Ta sẽ đi tìm Ma Lâm ngay bây giờ, cô hãy trông chừng những người khác, không cho phép bất cứ ai rời khỏi trú sở, rõ chưa?"

"Vâng, tôi hiểu rồi, La Đức tiên sinh."

Dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng Lỵ Khiết vẫn cảm nhận được điều gì đó từ giọng điệu của La Đức. Cô ấy bất an đáp lời, còn La Đức gật đầu với hai người rồi quay người bước ra ngoài.

Chết tiệt!

Sau khi rời khỏi trú sở, sắc mặt La Đức lập tức trở nên âm trầm. Hắn có thể khẳng định trăm phần trăm chuyện này có vấn đề. Ma Lâm không phải là một cô bé ngây thơ, ngay cả Kỷ Tư Đề cũng biết sẽ không tùy tiện đi theo người lạ. Cô ấy trời sinh chất phác, lại rất có chủ kiến trong mọi việc. Để cô ấy rời khỏi trú sở, chắc chắn người này có mối quan hệ không hề hời hợt với Ma Lâm. Nhưng La Đức vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu vì sao lại có kẻ dám gây bất lợi cho Ma Lâm ngay trong Hoàng Kim Thành – lẽ nào bọn chúng không biết gia tộc Sa Ni Á hùng mạnh đến mức nào sao?

Nhưng bây giờ không phải lúc để suy nghĩ những vấn đề đó.

La Đức hít một hơi thật sâu, ổn định tâm thần. Sau đó, hắn vận dụng thần thức, lập tức, danh sách tất cả thành viên của Đội Đánh Thuê hiện lên trước mắt La Đức. Không tốn chút công sức, hắn tìm thấy tên Ma Lâm, và định vị. Một biểu tượng tọa độ hình tam giác ngay lập tức xuất hiện trước mắt La Đức, xa xa chỉ về phía tây, nơi có một quần thể kiến trúc.

Cầu Chúa phù hộ.

Nhìn thấy ký hiệu tam giác đó, La Đức thở phào một hơi. Tiếp đó, không chút do dự, cả người hắn hóa thành một bóng đen, nhanh chóng bay vút về phía tọa độ.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.