Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 324 : Lòng của thiếu nữ

Marlene nhíu mày, mở mắt.

Ánh nắng chói chang của buổi sớm khiến nàng nhất thời thấy choáng váng. Thiếu nữ nheo mắt, giơ tay che trước mặt. Đầu óóc nàng vẫn còn mơ màng, dường như chưa thể nắm bắt được tình hình trước mắt. Thế nhưng, chỉ trong chốc lát, Marlene dường như đã ý thức được điều gì đó, vội vàng bật dậy.

“Ta đang ở đâu đây...”

N��ng theo bản năng đưa mắt nhìn quanh, nhưng chỉ thấy rèm cửa sổ mộc mạc, ga trải giường trắng muốt cùng những bức tường sạch sẽ. Cảnh tượng này tuy không hoàn toàn quen thuộc nhưng cũng chẳng xa lạ gì. Chỉ cần nhìn chồng sách đặt trên bàn cạnh giường, Marlene liền nhanh chóng nhận ra đây chính là căn phòng của mình ở trú sở.

Đây là chuyện gì đang xảy ra?

Marlene lắc đầu, nàng còn nhớ rõ những gì mình đã trải qua ngày hôm qua: Ailansen thay đổi, người đàn ông lạ mặt kia, và cả chính mình khi đó...

Vừa lúc này, một giọng nói vô cùng quen thuộc vang lên. Nghe thấy giọng nói đó, thiếu nữ không thể tin được quay đầu lại, tiếp đó, nàng thấy La Đức đang ngồi trên ghế không xa, lặng lẽ nhìn mình.

“Tiên sinh La Đức?”

Nhìn thấy bóng dáng La Đức, Marlene không khỏi thất thanh kêu lên. Lúc này đầu óc nàng hoàn toàn hỗn loạn, Marlene chẳng thể nào hiểu nổi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với mình, và nàng đang trong tình cảnh nào. Marlene chỉ nhớ, lúc ấy mình đã nhận lời mời của Ailansen đi uống trà cùng cô ta, kết quả bị đối phương bỏ thuốc mê bất tỉnh. Sau đó, một người đàn ông lạ mặt xuất hiện, nói muốn biến mình thành nô lệ của hắn, còn đổ vào miệng mình một thứ dược thủy quái lạ... Nghĩ đến đây, lòng Marlene nặng trĩu. Mặc dù khi đó nàng đã liều mạng chống cự, nhưng thứ dược thủy quái lạ kia thực sự quá mạnh. Nàng thậm chí đã nghĩ đến việc cắn lưỡi tự vẫn, nhưng lúc đó nàng đến nói chuyện còn khó khăn, càng không có sức để cắn đứt đầu lưỡi mình. Còn về sau, Marlene chỉ nhớ cuối cùng đối phương lấy ra một viên bảo thạch xinh đẹp, rồi sau đó nàng chẳng biết gì nữa... Nhưng bây giờ, tại sao mình lại nằm trong phòng mình ở trú sở, hơn nữa, tại sao tiên sinh La Đức lại ở cạnh mình?

Marlene nghĩ mãi vẫn không ra. Nàng nhíu mày cố gắng lục lọi ký ức của mình, nhưng tất cả đều mông lung, chỉ mơ hồ nhớ mình dường như đã làm chuyện gì đó... chuyện gì đó... một chuyện vô cùng xấu hổ!

“Có vẻ như cô rất ngạc nhiên?”

Trong lúc Marlene đang cố gắng lục lọi ký ức của mình, giọng La Đức lần nữa vang lên. Lần này Marlene đành phải bỏ qua suy nghĩ, sau đó nàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn người đàn ông trước mặt, rồi có chút bất an gật đầu.

“Vâng, tiên sinh La Đức, nếu tôi không nhớ lầm thì trước đó tôi đã ở trong một công quán, cùng một người đàn ông lạ mặt... Rồi sau đó... sau đó...”

Nói tới đây, Marlene có chút nói không nên lời. Nàng dù sao vẫn là thiếu nữ, việc bị người bỏ thuốc mê như vậy, là chuyện xấu hổ, nàng vẫn không thể nào nói ra. Huống chi hoàn cảnh hiện tại nàng đang ở cũng khiến thiếu nữ cảm thấy hoang mang. Nếu như nàng vẫn nằm tại căn phòng trong công quán kia, hoặc là thân thể bị giam ở ngục tối nào đó, nói không chừng vẫn có thể khiến Marlene có một cái nhìn trực quan về tình cảnh hiện tại của mình. Nhưng hoàn cảnh mình đang ở lúc này thật sự quá đỗi kỳ quái, nàng chẳng thể nào liên kết các sự việc lại với nhau.

Nhưng đúng lúc này, giọng của La Đức vang lên.

“Ta biết cô đang rất nghi ngờ, vậy để ta giải thích cho cô nghe...”

Đối với việc làm thế nào để giải thích vấn đề này với Marlene, La Đức đã có đáp án trên đường trở về. Giấu giếm là điều không thể, cũng không nên làm. Dù sao đi nữa, hai người thực sự đã làm chuyện đó, Marlene lại là lần đầu tiên, sau khi khôi phục thần trí nhất định sẽ cảm nhận được sự bất thường trên cơ thể mình. Thay vì giấu giếm không nói khiến nàng suy nghĩ lung tung, chi bằng thẳng thắn nói ra sự thật để nàng an tâm sẽ tốt hơn nhiều. Dĩ nhiên, La Đức cũng rất rõ, đây thực ra không phải một lựa chọn đặc biệt tốt. Thân phận Marlene tôn quý, đêm đầu tiên của nàng đương nhiên cũng là vô cùng quý giá. Bị mình đường đột đoạt lấy khi chưa được sự cho phép của chính cô ấy, Marlene sẽ có suy nghĩ và tâm trạng thế nào thì La Đức cũng không hề hay biết. Mặc dù vị đại tiểu thư này có thiện cảm không tồi với mình, nhưng La Đức cũng rất rõ ràng, mối quan hệ tốt xấu cũng có ranh giới nhất định. Trong tình huống tốt nhất, vị đại tiểu thư này sẽ có thiện cảm với hắn, không hề kháng cự, cứ như vậy thì đôi bên tự nhiên đều vui vẻ. Thế nhưng, nếu tình thế không ổn, Marlene đối với hắn không có ý đó... thì cho dù nàng có thể chấp nhận lời giải thích của hắn, cuối cùng cũng không tránh khỏi việc trong lòng vẫn còn nghi kỵ. Dù sao mình đã thực sự hưởng thụ cơ thể nàng, vậy đứng ở góc độ của Marlene, nàng sẽ rất lo lắng liệu có "một lần rồi sẽ có hai", và sẽ càng thêm lúng túng. Nếu thực sự là như vậy, Marlene có thể sẽ lựa chọn giữ khoảng cách với hắn... thậm chí đoạn tuyệt quan hệ cũng không phải là không thể.

Điều này dĩ nhiên sẽ khiến La Đức vô cùng tiếc nuối, bất quá làm đàn ông, điều này hắn vẫn phải gánh vác được. Dù thế nào đi nữa, không thể trốn tránh những chuyện mình đã làm – việc trốn tránh bản thân không giải quyết được vấn đề gì.

La Đức cũng không hoàn toàn rõ ràng Marlene đã xảy ra chuyện gì, hắn chỉ thuật lại theo trình tự những gì mình đã thấy, bao gồm tất cả những chuyện đã xảy ra sau đó, hơn nữa, hắn cũng thừa nhận mình đã làm những chuyện như vậy với Marlene. Dĩ nhiên, khi nhắc đến chuyện này, La Đức cũng không hề cố ý biện hộ cho bản thân. Sự thật vốn là như vậy, hắn cảm thấy mình không cần thiết phải vẽ rắn thêm chân, tránh cho việc muốn khéo lại thành vụng. Tuy nhiên, điều khiến La Đức thở phào nhẹ nhõm là, sau khi đưa Marlene về trú sở, thông qua hệ thống do đoàn lính đánh thuê xây dựng, La Đức đã một lần nữa cẩn thận kiểm tra thông tin cơ thể Marlene. Sau khi nhìn thấy những dòng chữ rõ ràng trên tài liệu hệ thống, hắn mới thực sự trút được gánh nặng. Và nhìn thấy dáng vẻ của Marlene lúc này, dường như cũng không bị ảnh hưởng gì, điều này cuối cùng cũng khiến La Đức yên tâm.

Marlene an tĩnh ngồi trên giường, lắng nghe La Đức nói chuyện. Trên mặt nàng thoáng hiện những vệt đỏ ửng, đồng thời trong mắt cũng mang vẻ mặt phức tạp. Lúc này Marlene đã đại khái tỉnh táo lại, những chuyện đã xảy ra tối hôm qua nàng cũng đã mơ hồ nhớ được sáu bảy phần mười. Mặc dù ký ức còn rất mông lung, nhưng cảm giác lúc ấy khi hòa quyện cùng người đàn ông, hai cơ thể tan chảy vào nhau làm một, lại mãnh liệt khắc sâu vào ký ức của thiếu nữ. Hơn nữa, đây lại là đêm đầu tiên của Marlene, e rằng lúc ấy nàng chẳng có chút ý thức tự chủ nào, mà chỉ bản năng ghi nhớ những điều này. Bây giờ, khi La Đức thuật lại, nhớ về những điều đó, Marlene càng đỏ mặt hơn, nàng cúi đầu, trong lòng một mảnh rối bời.

“Chuyện đã xảy ra chính là như vậy.”

La Đức nói xong câu đó, đứng dậy, tiếp theo đặt một món đồ trên tay xuống cạnh giường.

“Dù thế nào đi nữa, trước tiên ta muốn xin lỗi cô, tiểu thư Marlene. Dù sao ban đầu mặc dù là vạn bất đắc dĩ, nhưng ta đã hành động khi cô không còn ý thức tự chủ. Nên nếu cô có bất cứ oán hận hay bất mãn nào với ta, ta đều có thể lý giải và chấp nhận.”

Nói tới đây, La Đức dừng lại một chút, hắn nhìn Marlene, mà Marlene thì cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì.

“Chắc hẳn bây giờ cô vẫn còn rất hỗn loạn, hôm nay xin cô hãy nghỉ ngơi thật tốt đi. Có gì thì hãy bàn bạc sau khi cô bình tâm trở lại. Về trận đấu hôm nay, cô cũng không cần ra sân... Còn về hai kẻ kia, ta đã ra lệnh Thất Luyến giam giữ bọn chúng. Cụ thể sẽ xử lý thế nào, hãy đợi ta trở lại rồi nói sau.”

“Vâng, tiên sinh La Đức...”

Lúc này Marlene chỉ cảm thấy đầu óc mình một mớ bòng bong. Nàng cúi đầu, thậm chí không dám nhìn nét mặt của La Đức. Nàng thậm chí bắt đầu có chút căm ghét tại sao mình lại ôm giữ những ký ức mơ hồ về đêm qua. Mặc dù chưa hoàn toàn tỉnh táo, nhưng chỉ với những mảnh ký ức mơ hồ còn sót lại trong đại não, Marlene đã có thể ý thức được tối qua mình tuyệt đối đã có hành động vô cùng vô cùng điên cuồng. Vừa nghĩ đến mình lại có thể làm ra hành động không biết liêm sỉ như vậy trước mặt La Đức, Marlene liền cảm thấy lúng túng không biết phải nói gì. Còn về những gì La Đức nói sau đó, Marlene hoàn toàn không nghe rõ, nàng chỉ bản năng đáp lời, nhưng lại không dám ngẩng đầu nhìn về phía La Đức.

Lúc này Marlene thực sự vô cùng lúng túng.

Cho đến khi tiếng cửa phòng đóng lại vang lên, Marlene lúc này mới lặng lẽ ngẩng đầu lên, khẽ nhìn quanh. Khi nhận ra La Đức đã rời đi, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó lại ngả lưng xuống giường. Tiếp đó, Marlene đưa một tay lên che mắt, chắn đi ánh nắng chói chang, vẻ mặt mơ màng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao lại biến thành như vậy? Marlene cũng không biết. Nàng đưa tay ra, nhẹ nhàng đè lại bụng mình, mơ hồ còn cảm thấy chút đau đớn cùng khó chịu. Điều này càng thêm chứng thực những lời La Đức vừa nói. Nói như vậy, tối qua mình thật sự đã... cùng La Đức... Nghĩ đến đây, Marlene vội vàng lắc đầu, sau đó nàng nhắm mắt lại, khẽ thở dài một hơi.

Ngay cả chính Marlene lúc này cũng không biết phải phản ứng thế nào cho phải.

Nhưng Marlene rất rõ ràng, mình hoàn toàn không hề tức giận.

Không sai, nàng có thể cảm nhận được. Vốn dĩ Marlene còn lo lắng mình đã bị kẻ lạ mặt kia làm nhơ bẩn, nhưng sau khi nghe La Đức nói xong, tâm trạng bất an của thiếu nữ vốn đang xáo động liền lập tức lắng xuống. Cảm giác nhẹ nhõm và an tâm mà lúc đó mang lại chân thực đến nhường nào. Còn sau đó, những gì nàng cảm nhận được chỉ là sự lúng túng và xấu hổ. Thế nhưng, đối với việc La Đức đã làm, Marlene lại không hề có chút cảm giác chán ghét nào. Ngược lại, sau khi nghe La Đức nói xong, trong lòng Marlene bỗng nhiên nảy sinh một ý nghĩ như vậy.

Thật sự là quá tốt... Ngay cả chính Marlene cũng không rõ ràng, tại sao nàng lại có thể có suy nghĩ như vậy. Tốt? Tốt ở điểm nào? Là vì mình không bị người đàn ông xa lạ kia làm nhơ bẩn nên mới tốt? Hay là nói, đối với chuyện có thể kết hợp cùng tiên sinh La Đức, cảm giác của mình rất tốt?

Marlene càng nghĩ càng thêm hỗn loạn, càng nghĩ càng cảm thấy mặt mình nóng bừng lên. Không cần soi gương, thiếu nữ cũng có thể biết, lúc này trên mặt mình chắc chắn đang đỏ bừng như lửa.

Thế nhưng, đúng lúc này, một nghi vấn mới bỗng nhiên nảy ra trong lòng Marlene.

Vậy còn tiên sinh La Đức, đối với chuyện này, hắn nhìn nhận thế nào đây?

Đọc tiếp những diễn biến mới nhất của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free