(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 332 : Ailann Nick tập đoàn tài chính ma thủ (hạ)
"Ngay cả chuyện nhỏ nhặt thế này mà ngươi cũng làm không xong ư, Chủ nhân?"
Lace Tina đột ngột xuất hiện, kiêu ngạo hất cằm, bất mãn cất lời trách móc. Rồi nàng nhận ra Edward đang nhìn chằm chằm vào mình, đôi lông mày thanh mảnh khẽ nhíu lại.
"Hạ đẳng chủng tộc! Ai cho phép ngươi ngẩng đầu lên hả!"
"Ba!"
"Oa a a a a!"
Cùng với tiếng quát mắng của Lace Tina, một tiếng quất roi giòn giã vang lên, tiếp đó Edward phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương. Hắn run rẩy cúi đầu, trên mặt xuất hiện một vết roi dài máu thịt be bét. Trong tay Lace Tina, chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một cây roi gai.
"Có vẻ ngươi làm chưa được thuần thục cho lắm nhỉ?"
La Đức khoanh tay, lạnh nhạt đứng nhìn tất cả. Lace Tina khẽ hừ một tiếng, trên khuôn mặt xinh đẹp trắng trợn hiện rõ vẻ khinh thường và chán ghét.
"Cho dù thế, bổn tiểu thư đây cũng là thân phận cao quý, loại tạp chủng cấp thấp như vậy, căn bản không cần bổn tiểu thư tự mình động thủ. Chuyện này chỉ làm tổn hại uy nghiêm và thân phận của bổn tiểu thư mà thôi. Bất quá..., nếu là Chủ nhân đã ra lệnh, vậy bổn tiểu thư cũng chỉ đành miễn cưỡng chấp thuận, hy vọng sau này ngài sẽ suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định, Chủ nhân."
Nghe Lace Tina trả lời, trong mắt La Đức hiện lên một tia sắc lạnh. Nhưng cuối cùng hắn vẫn quyết định không muốn vào lúc này dây dưa với đối phương về những vấn đề nhàm chán này. Vì vậy, đối mặt với l���i oán trách của Lace Tina, La Đức coi như không nghe thấy, hắn một lần nữa đi tới trước mặt Edward, cúi đầu nhìn chằm chằm hắn.
"Hiện tại, ta hy vọng ngươi có thể suy nghĩ kỹ càng về tình thế hiện tại, Edward tiên sinh. Ta biết ngươi đang nghĩ gì, nhưng đừng quên rằng, ngươi chẳng qua chỉ là một con chó không đáng mặt người của tập đoàn tài chính Ailann Nick. Địa vị của gia tộc Shaniá ở công quốc Moune thế nào, ngươi và ta đều rõ như ban ngày. Vì một kẻ như ngươi, tập đoàn tài chính Ailann Nick có thực lực và can đảm để đối đầu trực diện với gia tộc Shaniá không? Ta nhớ được..." Nói đến đây, La Đức cúi đầu nhanh chóng nhớ lại cấu trúc thế lực của các quốc gia hiện tại, sau đó mới tiếp tục nói: "Nếu ta nhớ không lầm, tập đoàn tài chính Herder Bart và tập đoàn tài chính Amyá vẫn đang chờ cơ hội đúng không? Vì một kẻ tạp chủng, lại còn mang dòng máu bán thú nhân như ngươi, tập đoàn tài chính Ailann Nick có nguyện ý mạo hiểm như vậy không? Ta tin rằng ngươi cũng rất rõ, đối với Ailann Nick mà nói, sự sống chết của cá nhân ngươi kh��ng phải là trọng điểm mà bọn chúng quan tâm. Vậy tại sao ngươi lại muốn trung thành đến cùng vì bọn chúng chứ?"
"Phi!"
Nghe La Đức nói, Edward cúi đầu khạc một tiếng. Lần này hắn đã rút kinh nghiệm, không ngẩng đầu lên, nhưng từ thái độ của hắn cũng có thể thấy được, kẻ này vẫn vô cùng cứng rắn.
"Chính xác, đúng như lời ngươi nói, vị tiên sinh này, ta chẳng qua chỉ là một con chó của gia tộc Ailann Nick, nhưng thì sao chứ? Nói hết mọi chuyện cho các ngươi, chẳng lẽ ta sẽ được tha chết sao? Nếu đằng nào cũng chết, thì tại sao ta phải thỏa mãn nguyện vọng của các ngươi chứ? Huống chi, vị tiên sinh này, ta còn chưa báo đáp 'đại lễ' mà ngươi đã ban cho ta trước đó đâu."
Nghe đến đây, La Đức nhún vai, trao đổi ánh mắt kinh ngạc với Marlene. Thực ra, La Đức cũng có chút bất ngờ, không phải vì Edward đã rõ tình cảnh hiện tại của mình, mà là vì phản ứng của hắn. Điều này cũng khó trách, nghĩ đến việc La Đức trước đó đã dứt khoát tước đoạt nửa đời sau hạnh phúc làm đàn ông của Edward, xét từ điểm này mà nói, Edward cắn răng không cung cấp tình báo cũng không phải là chuyện gì quá kỳ quái. Đây quả thực là "thù không đội trời chung" vậy.
Tuy nhiên, đối với La Đức mà nói, đây cũng là chuyện nằm trong dự liệu.
"Lace Tina, giao cho ngươi."
Dứt lời, La Đức khẽ gật đầu với Lace Tina, rồi bước sang một bên.
"Hừ."
Nghe La Đức nói, Lace Tina khẽ hừ một tiếng đầy bất mãn. Nàng đưa tay ra, rất nhanh, vài sợi gai từ ống tay áo của thiếu nữ bay ra, gắt gao quấn chặt lấy thân thể Edward, treo hắn lên. Sau đó, Lace Tina xoay cổ tay một cái, roi gai lập tức quất mạnh xuống.
"Ô a!"
Cùng với tiếng kêu thảm thiết, trên thân thể Edward lập tức xuất hiện một vết thương máu thịt be bét. Roi gai của Lace Tina khắp nơi đều có những móc câu sắc bén và gai nhỏ, một cú quất như vậy đối với bất kỳ ai cũng đều là một sự dày vò. Nhưng Edward hiển nhiên đã sớm quen với những cuộc tra tấn tương tự, hắn chỉ theo bản năng kêu khẽ một tiếng, rồi lại ngẩng đầu lên, nhìn Lace Tina trước mặt, lộ ra một nụ cười dâm đãng.
"Hắc, cô nhóc, dùng sức thêm chút nữa đi. Ta cũng không phải là loại người yếu đuối như vậy đâu. Chỉ bằng trình độ tra tấn này của ngươi, đối với ta mà nói, thì chẳng đáng là gì cả..."
"Lớn mật đồ tiện dân!"
Nghe câu này, sắc mặt Lace Tina lập tức trầm xuống, một luồng khí lạnh vô hình và sát khí tỏa ra từ người nàng. Ngay sau đó, roi dài lại vung lên, nặng nề giáng xuống thân thể Edward. Cùng với tiếng roi da giòn giã, máu tươi lập tức văng tung tóe từ người Edward. Trên thân thể vốn đã bầm dập của hắn, lại xuất hiện thêm một vết thương kinh hoàng, da thịt nứt toác, hở cả xương.
Giờ phút này, ngay cả Marlene cũng có chút không chịu nổi, quay mặt sang một bên, nhưng La Đức vẫn giữ vẻ mặt không đổi. Hắn biết Edward dựa vào điều gì. Là một Thú nhân lai, hắn thừa hưởng không chỉ 'năng lực giường chiếu' xuất chúng của cha hắn, mà còn kế thừa thể chất cường hãn của Thú nhân. Đừng thấy bề ngoài hắn chìm đắm trong tửu sắc, yếu ớt như thư sinh trắng trẻo, nhưng thực tế thân thể hắn vẫn vô cùng cường tráng. Dĩ nhiên, so với thể chất cường tráng đến biến thái của La Đức thì vẫn kém một bậc, tuy nhiên, dù vậy, chống chịu những cú quất bình thường vẫn không thành vấn đề.
Nhưng La Đức cũng không ngăn cản hành động của Lace Tina, hắn chỉ tựa vào tường, nhàn nhã quan sát cảnh tượng trước mắt. Edward không biết rằng, những cú quất của Lace Tina không hề đơn giản như những đòn roi bình thường. Là m��t ma quỷ cao cấp, roi gai của Lace Tina được chế tạo từ những dây leo đau khổ đến từ địa ngục. Loại dây leo này khi chạm vào người sẽ khiến nạn nhân cảm thấy đau đớn gấp bội. Ở địa ngục, đây cũng là đạo cụ được ma quỷ sử dụng thường xuyên nhất khi tra hỏi kẻ địch. Trong trò chơi, người chơi bị roi gai này quất sẽ nhận được hiệu ứng tiêu cực "Thống khổ gấp bội" (DEBUFF). Ban đầu, sát thương của loại công kích này không cao, nhưng hiệu ứng tiêu cực này lại có thể cộng dồn. Chờ cho đến khi nó cộng dồn mười mấy, hai mươi tầng... Ngay cả người chơi cũng phải suy nghĩ đến việc tránh xa phạm vi công kích của nó rồi.
Cho nên hiện tại, La Đức chỉ dựa vào một bên xem kịch vui, đang chờ đối phương tự động khuất phục mà thôi. Trong mắt La Đức, chuyện này cũng chỉ là chuyện của vài phút đồng hồ.
Mọi chuyện cũng đúng như La Đức dự đoán.
"Ngô... Ân!"
Thân thể Edward run lên.
Hắn cảm thấy có gì đó không ổn. Ban đầu Edward chỉ cho rằng đây là những cú quất bình thường, nhưng cùng với động tác nhanh hơn của Lace Tina, hắn cảm thấy thân thể mình dường như càng ngày càng khó chịu đựng nổi đau đớn. Tuy nhiên, điều này đối với Edward mà nói thì rất khó tưởng tượng, bởi vì dựa vào thể chất của mình, vốn dĩ hắn không nên có phản ứng với những cú quất ở mức độ này, nhưng hiện tại, hắn lại cảm thấy mọi chuyện dường như có chút kỳ lạ.
Thông thường mà nói, khi bị đau đớn hành hạ, thần kinh con người sẽ dần trở nên chết lặng và thích nghi. Nhưng những cú quất của Lace Tina lại khiến Edward cảm thấy đau đớn hơn lần trước. Thậm chí vừa rồi, đối phương chỉ nhẹ nhàng sượt qua mặt hắn, không hề để lại dù chỉ một vết thương nào. Nhưng nó lại khiến Edward cảm giác như có hàng ngàn hàng vạn lưỡi dao sắc bén đang xoay tròn trong máu của mình, không chút lưu tình xé rách và nghiền nát mọi thứ bên trong cơ thể hắn.
Mặc dù cơn đau này đến nhanh mà đi cũng nhanh, nhưng nó lập tức khiến Edward toát mồ hôi lạnh. Hắn chưa từng cảm thấy đau đớn đến vậy, nhưng lúc này, Edward cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường. Tuy nhiên, dù vậy, Edward vẫn cắn chặt môi, kiên cường chống cự. Không những thế, hắn còn tranh thủ ngẩng đầu lên, mang theo ánh mắt bất cần nhìn Lace Tina.
"Chỉ có thế thôi sao? Tiện nhân?"
"Hừ! Muốn chết!"
Nghe thấy Edward vẫn còn sức mạo phạm mình, ánh mắt Lace Tina run lên, tiếp đó nàng đột nhiên vung tay xuống.
"Xem ngươi còn có thể cứng miệng đến bao giờ!"
Cùng với tiếng gầm lên của thiếu nữ, roi gai trong tay nàng lại một lần nữa thay đổi hình dạng ngay lập tức. Chỉ thấy những sợi dây leo có gai nhọn kia đột nhiên bắt đầu uốn lượn, sau đó chúng ngưng tụ dưới Edward, quấn lại thành một vật thể hình mũi nhọn, phần đỉnh nhọn hoắt chĩa thẳng vào mông Edward. Sau đó, thiếu nữ lạnh lùng vỗ tay một tiếng.
"Ba."
Ngay khi tiếng búng tay vang lên, những sợi gai vốn đang buộc chặt Edward nhanh chóng rút lui. Thân thể Edward cứ thế tuân theo định luật vạn vật hấp dẫn mà rơi xuống, tiếp đó hắn ngồi phịch xuống vật nhọn đầy gai góc kia.
"Ô a a a a a a a a a!!!"
Mũi nhọn gai to bằng cánh tay lúc này đã đâm gần một nửa vào mông Edward. E rằng ngay cả người bình thường cũng không thể chịu đựng được đả kích như vậy, huống chi là Edward đang chịu hiệu ứng "Thống khổ gấp bội" cộng dồn. Hắn trợn trừng hai mắt, cặp mắt gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt. Tiếng kêu thảm thiết khàn cả giọng gần như vang dội khắp trú sở. Dưới thân hắn, máu tươi ào ạt chảy ra từ mông Edward, theo mũi nhọn nhỏ giọt xuống mặt đất.
Chứng kiến cảnh tượng này, Thất Luyến không khỏi hưng phấn huýt sáo vang dội. La Đức thì khẽ nhíu mày, không nói gì cả. Còn Marlene thì lại càng cúi đầu, không đành lòng nhìn thảm trạng trước mắt.
"Ồ? Thế này đã không chịu nổi rồi sao? Khí phách đàn ông của ngươi đâu? Đồ tiện chủng hạ đẳng?"
Giờ phút này, Lace Tina cuối cùng cũng bộc lộ ra bộ mặt tà ác của một ma quỷ. Hướng về phía Edward đang bị "ngồi" trên mũi nhọn gai, cả người run rẩy kêu thảm thiết, thiếu nữ kiêu ngạo bước ra phía trước, duỗi roi gai trong tay, xoa cằm hắn. Nhưng giờ phút này Edward lại không còn vẻ thong dong và bình tĩnh như trước, thân thể hắn run rẩy, trong ánh mắt đã chảy ra nước mắt, hòa lẫn với nước mũi, nước dãi, khiến khuôn mặt vốn còn được coi là tuấn tú của hắn giờ phút này trở nên nhăn nhó, xấu xí.
Bất quá Lace Tina cũng không có ý định kết thúc như vậy. Nhìn Edward trước mặt, nàng khẽ cười một tiếng, sau đó lại lùi về phía sau. Cùng với cái ra hiệu của thiếu nữ, những mũi nhọn trên roi gai bắt đầu chuyển động, mềm hóa, sau đó biến thành những con rắn nhỏ dài và mảnh. Chúng bắt đầu luồn lách từ đường ruột Edward, nhanh chóng bò về phía trước bên trong cơ thể hắn.
"A a a á... Ặc..."
Sau đó, mọi người thấy mấy vật thể dài mảnh đang bò lổm ngổm dưới lớp da của hắn. Đúng lúc Edward đột nhiên ngẩng đầu lên, gồng mình, năm sáu con rắn nhỏ đen nhánh, toàn thân dính đầy dịch dạ dày, nhanh chóng chui ra từ miệng hắn. Chúng quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào mặt Edward, thè lưỡi phát ra tiếng "tê tê".
"Ô ách..."
Giờ phút này, Marlene cuối cùng cũng không nhịn được nữa, quay người sang một góc nôn mửa liên tục. Tuy nhiên, biểu cảm của Thất Luyến và La Đức vẫn tương đối bình thường. Mặc dù cảnh tượng trước mắt này đúng là khiến người ta ghê tởm, nhưng so với những cảnh tượng máu me ghê tởm của những bộ phim kinh dị hạng B trong thế giới của La Đức, thì mức độ này vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được đối với hắn. Tổng thể mà nói, vẫn nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc thấy dị hình chui ra từ trong bụng... Đại khái là vậy?
Giờ phút này, Edward cuối cùng cũng thật sự cảm nhận được sự kinh hoàng. Lace Tina mang đến cho hắn nỗi đau đớn cả về thể xác lẫn tinh thần. Giờ phút này hắn cảm giác mông mình tựa như bị ngàn vạn lưỡi dao cắt nát, còn những con rắn đang bò lổm ngổm trong dạ dày, ruột và thực quản của hắn cũng khiến hắn cảm thấy ghê tởm không thôi. Vốn Edward còn tưởng rằng, sau khi 'mệnh căn' của mình không còn, hắn đã chẳng còn gì đáng sợ nữa. Nhưng hiện tại, Edward rốt cuộc đã hiểu, mình hoàn toàn sai lầm rồi.
Trong khoảnh khắc ấy, Edward thậm chí vô cùng thống hận dòng máu Thú nhân cường hãn của mình. Nếu như hắn chỉ là một nhân loại bình thường, e rằng bây giờ đã sớm chết rồi, căn bản không cần phải chịu đựng loại thống khổ ác mộng này. Nhưng hiện tại, hắn thậm chí ngay cả tự sát cũng không làm được.
Ngay khi Edward tuyệt vọng gần như muốn sụp đổ, một âm thanh tựa như tiếng trời bỗng vang lên bên tai hắn.
"Thế nào? Bây giờ ngươi đã chịu khai thật chưa?"
Toàn bộ bản dịch được dày công thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.