Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 360 : Giữa mùa hạ tế bế mạc (trung)

Giữa sự hỗn loạn và rối ren, Đại lễ Hạ chí cuối cùng cũng khép lại.

Khác với những lần trước, vì lần này Lỵ Đế Á là người chủ trì Đại lễ Hạ chí, nên lễ bế mạc được tổ chức tại quảng trường trước Vương Cung. Tất nhiên, một lý do khác cho việc này là đấu trường thần thánh đã bị phá hủy quá nặng nề trong trận chiến giữa La Đức và Waltz trước đó, hoàn toàn không thể sửa chữa xong trong thời gian ngắn như vậy.

Vô số dân chúng đổ về quảng trường, họ vừa ngước nhìn tòa thành tháp cao lớn, trắng muốt trước mặt, vừa thì thầm trò chuyện với nhau, bởi vì Đại lễ Hạ chí lần này đã mang lại ảnh hưởng và sự chấn động quá lớn cho tất cả mọi người. Trước đây, Đại lễ Hạ chí thường là cuộc tranh giành giữa Tứ đại gia tộc công hội, một cuộc tranh giành đã kéo dài nhiều năm khiến mọi người dần cảm thấy nhàm chán. Thế nhưng lần này, La Đức cùng binh đoàn Ánh Sao vang danh của hắn bỗng nhiên xuất hiện, ngay lập tức thu hút không ít sự chú ý. Một đoàn trưởng xuất thân thần bí, dẫn theo một nhóm lính đánh thuê thoạt nhìn không mấy danh tiếng, lại liên tục đánh bại ba đại công hội lính đánh thuê là Thiên Kiếm, Tử Bách Hợp và Tự Do Chi Dực, quả thực nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người. Hơn nữa, sau khi đánh bại Tự Do Chi Dực, Ánh Sao đã khơi dậy một chủ đề mang tính thời sự ——— đúng như La Đức từng nói, vị thế quyết định lập trường. Người phương Bắc đã bị người phương Nam cười nhạo nhiều năm như vậy, làm sao có thể cam tâm tình nguyện hát ca tụng cho họ? Vào thời điểm này, sự xuất hiện của Ánh Sao có thể nói đã giải quyết được tình thế cấp bách của họ. Từ quý tộc đến bình dân, ai ai cũng có lòng tự tôn. Ai cũng muốn cười nhạo người khác, nhưng chẳng ai muốn bị người khác cười nhạo.

Có lẽ họ không phải là người ủng hộ La Đức, cũng không thực sự hiểu rõ về đoàn lính đánh thuê Ánh Sao này. Thế nhưng, đối với một số người mà nói, việc ca ngợi La Đức, ca ngợi Ánh Sao, lại có thể giáng đòn vào kẻ thù của họ, và đó chính là một điều khiến họ vô cùng vui vẻ. Vì thế, dù không ý thức được, những hành động của họ vẫn vô tình tạo nên thanh thế cho La Đức và đoàn lính đánh thuê của hắn.

Dĩ nhiên, có ủng hộ ắt có phản đối, sự ủng hộ càng lớn thì tiếng phản đối càng thêm mãnh liệt. Những người dân phương Nam kia đương nhiên không thể nào dành cho La Đức và đoàn lính đánh thuê của hắn một cái nhìn thiện cảm, đúng như La Đức đã đoán trước. Trong mắt họ, người đàn ông này chính là đao phủ tàn nhẫn nhất, đồng thời cũng là chó săn của các đại quý tộc. Đ��c biệt sau khi thân phận của Marlene bị tiết lộ, họ càng thêm khẳng định điều này. Rõ ràng, người đàn ông tên La Đức này cũng là một phần tử trong số những quý tộc có quyền thế ngút trời, và hắn xuất hiện ở đây... chính là để chèn ép những người bình thường không quyền không thế như họ. Chính hắn đã lợi dụng thủ đoạn hèn hạ, vô sỉ để đánh bại Thiên Kiếm và Tự Do Chi Dực, còn giết chết anh hùng Lawson của chúng ta, bức bách hội trưởng Waltz sa đọa. Tất cả những điều này đều là âm mưu quỷ quyệt của gã đàn ông âm hiểm, tà ác này!

Thế nhưng, chúng ta sẽ không bao giờ khuất phục! Cho dù các ngươi có sức mạnh và quyền lực cường đại đến đâu, trái tim theo đuổi tự do của chúng ta cũng sẽ không bao giờ khuất phục! Có lẽ những quý tộc hèn hạ, vô sỉ kia sẽ thừa nhận lợi ích của các ngươi, nhưng chúng ta tuyệt đối không! Hãy lắng nghe đi. Đây chính là tiếng hô của dân chúng!

Cũng chính vì lẽ đó, khi La Đức dẫn theo bộ hạ của mình xuất hiện, điều hắn nghe được là tiếng la ó như sóng biển gầm vang. Không ít người đứng trên quảng trường, há miệng lớn, trút bỏ sự bất mãn và tức giận của mình vào La Đức cùng những "đồng lõa" phía sau hắn. Mặc dù họ không có những hành động quá khích hơn, nhưng chỉ riêng tiếng la ó bất ngờ đó cũng đủ khiến không ít người phải ngoảnh lại nhìn.

Thậm chí một số quý tộc phe Vương đảng lúc này cũng không khỏi dành cho La Đức vài phần kính nể, dù sao con người vẫn là con người, lòng hư vinh là thứ khó lòng tránh khỏi. Cho dù hai bên có đối lập vì lập trường, nhưng nếu bị nhiều người như vậy công khai chế giễu, ngay cả người có hàm dưỡng tốt đến mấy cũng khó lòng giữ được bình tĩnh. Thế nhưng nhìn La Đức trước mắt, một thân lễ phục chỉnh tề đứng trên đài cao trước quảng trường, đối mặt với tiếng la ó của hàng vạn người mà sắc mặt không đổi ——— điều này không phải ai cũng làm được. Điều càng khiến họ bội phục chính là, đối diện với những tiếng la ó này, La Đức chẳng những không thu liễm, ngược lại còn thản nhiên đưa tay móc móc lỗ tai. Khi nhìn thấy cảnh này, những người dân kia càng thêm tức giận, họ thậm chí bắt đầu kích động muốn xông phá hàng rào phong tỏa của quân đoàn Thiên Sứ Chiến, hận không thể tự tay xé nát tên khốn kiếp hèn hạ, vô sỉ, không chút hối cải này thành từng mảnh. Tiếng la ó của họ cũng lại càng lớn hơn mấy phần. Thế nhưng đúng lúc đó, La Đức lại làm một hành động khiến những người này nghiến răng nghiến lợi. Hắn khinh miệt lướt nhìn những người đang la ó, như thể đang nhìn một đống rác rưởi, sau đó La Đức quay người sang, cứ thế tự nhiên như không có chuyện gì mà trò chuyện với Marlene bên cạnh!!

Đây quả thực là sự sỉ nhục không thể chịu đựng nổi!!

Thu hết cảnh tượng này vào mắt, những người dân kia càng thêm tức giận, tiếng la ó của họ lại một lần nữa dâng lên đến cao trào. Ý nghĩ của những người này rất đơn giản: nếu ngươi xem thường chúng ta, vậy chúng ta sẽ cho ngươi thấy sự lợi hại của mình! Chúng ta sẽ ầm ĩ đến nỗi ngươi ngay cả nói chuyện cũng không làm được, cho đến lúc đó, xem ngươi còn có coi chúng ta ra gì hay không!

Thế nhưng điều khiến những người dân tức giận này uất ức chính là, lần này tiếng nói của họ lại không thể cất cao lên được nữa. Những tiếng quát tháo không ngừng nghỉ trước đó đã sớm khiến dây thanh quản của họ khàn đặc. Giờ đây, bị La Đức chọc tức như vậy, rất nhiều người đã bị nghẹn giọng, không thể phát ra dù chỉ nửa tiếng động nào nữa. Trong chốc lát, tiếng la ó vốn dĩ rất khí thế bỗng trở nên lộn xộn không chịu nổi, hệt như một trò cười. Không chỉ thế, những người này còn nhìn thấy rằng, sau khi nghe thấy tiếng la ó lộn xộn không chịu nổi đó, La Đức thậm chí còn quay lại nhìn họ một cái, khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi lại quay đầu đi, tiếp tục nói chuyện phiếm với Marlene. Chứng kiến cảnh này, không ít người nghiến răng nghiến lợi căm hờn, thậm chí còn có người tức giận dâng trào, trợn mắt ngất xỉu ngay tại chỗ ——— trong chốc lát, cả quảng trường thậm chí còn phát sinh một chút hỗn loạn nhỏ.

"Tiên sinh La Đức, tôi khuyên ngài đừng nên tiếp tục chọc tức những người dân kia nữa."

Marlene bất đắc dĩ nhìn La Đức, đây cũng là lần đầu tiên nàng chứng kiến một khía cạnh mạnh mẽ đến thế của hắn. Mặc dù ngay từ khi gia nhập đoàn lính đánh thuê, Marlene đã biết La Đức là một người rất kiên định, không vì ý kiến của người khác mà thay đổi lập trường. Thế nhưng việc hắn dám khiêu khích công khai, coi thường và không xem ai ra gì trước mặt đông đảo quần chúng như vậy, ngay cả trong ký ức của Marlene, cả Công quốc Moune cũng chỉ có duy nhất một người có thể làm được.

"Đừng lo, Marlene."

Đối mặt với lời khuyên của Marlene, La Đức xua tay. Hắn dĩ nhiên biết Marlene đang lo lắng điều gì. Mặc dù phương Bắc và phương Nam đều không ưa nhau, nhưng trên thực tế, họ lại có mối quan hệ tương hỗ, nương tựa vào nhau để tồn tại. Phương Bắc có sản vật phong phú, là trung tâm sản xuất lương thực và khoáng thạch. Còn phương Nam lại là nơi luân chuyển tài phú, là địa điểm mua bán, giao thương. Từ trước đến nay, phương Bắc cung cấp sản vật cho phương Nam, còn phương Nam thì luân chuyển tài phú về phương Bắc. Có thể nói hai bên vừa ghét bỏ nhau, nhưng lại gắn bó mật thiết không thể tách rời ——— có lẽ cũng chính vì lẽ đó, mâu thuẫn giữa hai bên mới kịch liệt đến thế. Không có gì đáng ghét hơn việc phải sống cùng với một kẻ mà mình không thể rời bỏ.

Trên thế giới này, điều mạnh mẽ nhất vẫn là kim tiền và quyền lực. Ánh Sao của La Đức muốn phát triển, tiền bạc là yếu tố then chốt, quyết định không thể bỏ qua. Hơn nữa, Ánh Sao chỉ là một đoàn lính đánh thuê, không giống Tử Bách Hợp và Ưng của Cole đã kinh doanh nhiều năm tại chỗ, có đủ tự tin, lực lượng và thực lực để sánh vai với đối phương. Hiện tại, Ánh Sao vẫn còn quá yếu ớt, không có nền tảng vững chắc. Một khi vạch mặt với đối phương mà không nhận được đủ tài lực trợ giúp, thì sẽ không có bất kỳ lợi ích nào cho sự phát triển của Ánh Sao.

Thế nhưng trong mắt La Đức, điều này chẳng đáng là gì. Hắn có kế hoạch của riêng mình, hơn nữa, khác với suy nghĩ của Marlene, La Đức cũng không cho rằng như vậy là không tốt. Cái gọi là "nước quá trong thì không có cá", nhưng nếu nước quá đục, cũng không thích hợp cho cá sinh tồn. Hai bên Nam – Bắc vẫn dây dưa đến tận bây giờ. Lý do khiến phe Vương đảng không thể ra tay tàn độc, tiêu diệt hoàn toàn phái cải cách ngay lập tức là bởi vì mớ bòng bong lợi ích giữa họ quá phức tạp. Một khi thực sự ra tay, thì đó chính là giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Chưa kể còn có quốc hội của Quang Quốc đang lăm le bên ngoài. Nếu thực sự bất chấp tất cả để nhổ tận gốc phái cải cách, thì quốc hội của Quang Quốc sẽ thừa cơ xen vào, điều này cũng không phải là chuyện tốt cho Công quốc Moune. Cho nên, dù là Lỵ Đế Á, cũng phải cắt từng miếng bánh ngọt. Cái lợi ở đây là mặc dù những người thuộc phe cải cách và Vương đảng bất mãn, nhưng mặt khác họ lại lo lắng lợi ích của mình sẽ bị tổn thất nên không dám công khai chống đối.

Không thể không nói, cách làm của Lỵ Đế Á quả thực rất thông minh. Hiện tại, phái cải cách giống như một bệnh nhân mắc bệnh nan y. Nếu như họ thông suốt, thì đã dứt khoát yêu cầu được chết không đau đớn rồi. Đáng tiếc là, hiện tại phái cải cách vẫn chưa hiểu rõ điều đó. Cho dù mắc bệnh nan y, họ vẫn mong có thể sống thêm ngày nào hay ngày đó, thậm chí không tiếc dùng những loại thuốc cấm vì điều đó. Thế nhưng cứ như vậy, thế lực của họ sẽ ngày càng suy yếu. Cuối cùng, khi Tử Thần vung lưỡi hái đứng trước mặt họ, những người này sẽ chẳng còn chút năng lực chống cự nào.

Thế nhưng ngược lại, làm như vậy cũng tiềm ẩn một chút nguy hiểm. Trong trò chơi, cuối cùng phái cải cách đang bệnh nặng, thấy ngày tàn của mình không còn xa, lại bỗng nhiên thông suốt. Họ liều mạng không muốn cũng phải giáng cho phe Vương đảng một đòn nặng nề. Mặc dù đòn đó không làm tổn hại nguyên khí của phe Vương đảng, nhưng cũng khiến họ trong chốc lát không rảnh để ý đến những chuyện khác, cuối cùng bị Quang Quốc đâm dao găm từ phía sau.

Thế nhưng hiện tại, La Đức hoàn toàn đoạn tuyệt với phương Nam như vậy, mặc dù cũng tạo ra không ít kẻ thù, nhưng đồng thời lại khách quan bức bách những người trung thành nhất gia nhập đoàn lính đánh thuê Ánh Sao. Cũng giống như việc trước đó La Đức cố ý khơi dậy tranh chấp, rất nhiều người không phải tự nguyện nhưng vẫn ủng hộ Ánh Sao. Đối mặt với kẻ địch cường đại như thế, những người vẫn có lòng tin gia nhập đoàn lính đánh thuê của mình mới là những người đáng tin cậy và trung thành nhất. Hơn nữa, áp lực bên ngoài giống như một chiếc búa sắt, là thủ đoạn tốt nhất để đoàn kết lực lượng nội bộ ——— nếu không tại sao nhiều quốc gia khi xảy ra nội loạn lại thường áp dụng chính sách đối ngoại cứng rắn và thái độ thù địch như vậy?

Không giống Tử Bách Hợp và Ưng của Cole, Ánh Sao không có nền tảng vững chắc. Cũng chính vì thế, việc đầu tiên La Đức cần làm là loại bỏ tạp chất trong đội ngũ ——— hắn không có sức mạnh như các đại công hội để áp bức hay uy hiếp những kẻ có mưu đồ riêng trong lòng, chỉ có thể thông qua việc lợi dụng áp lực bên ngoài để buộc họ chủ động rời đi. Trước tiên phải đảm bảo quan điểm nội bộ của đoàn lính đánh thuê có thể đoàn kết nhất trí, như vậy kế hoạch của hắn mới có thể tiếp tục tiến hành.

Nếu những người dân đang tức giận này biết rằng ngay cả hành động căm ghét của họ lúc này cũng đang bị La Đức lợi dụng, e rằng họ sẽ tức điên lên mà tìm một chỗ tự sát tập thể mất.

Vào đúng lúc này, tiếng kèn hiệu vang lên, át đi tiếng huyên náo trên quảng trường. Trong tiếng kèn trầm thấp đó, những âm thanh ồn ào vốn có đ�� hoàn toàn bị dập tắt. Sau đó, một bóng người xuất hiện trên đỉnh đài cao.

Quảng trường huyên náo trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng tuyệt đối, mỗi người đều hướng mặt về phía bóng dáng kia, rồi cúi người hành lễ. Và trước mặt họ, đứng trên đỉnh cao nhất của đài cao, chính là chủ nhân của quốc gia này, Lỵ Đế Á Paffi Stewart Milla Phù Lan Lỵ Thẻ.

La Đức ngẩng đầu, chăm chú nhìn bóng dáng mỹ lệ đang tỏa sáng dưới ánh mặt trời, khẽ nheo mắt.

Mái tóc dài vàng óng, lấp lánh ánh sáng, thân thể mảnh mai xinh đẹp, cùng bộ lễ phục trắng muốt ôm sát xa hoa và ưu nhã. Nàng không đội vương miện, nhưng vầng hào quang lấp lánh trên đỉnh đầu còn chói mắt hơn bất kỳ vương miện nào. Phía sau nàng, sáu cánh chim quang mang thánh khiết từ từ xòe rộng, đó là dấu hiệu chỉ riêng nàng mới có.

Dấu hiệu của Đại Thiên Sứ Trưởng.

Nàng vẫn như xưa, không hề thay đổi.

Ngắm nhìn Lỵ Đế Á trước mắt, La Đức không khỏi khẽ cảm khái trong lòng một câu ——— Hắn lặng lẽ nhìn chăm chú thiếu nữ trước mắt, chìm vào những ký ức xa xưa.

Lỵ Đế Á ngày đó, cũng có trang phục như thế. Mọi nội dung trong phần dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free