(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 365 : Trong truyền thuyết Ma Thần
Giờ phút này, yến hội đang diễn ra vô cùng náo nhiệt. Người dân thường trên quảng trường đang tận hưởng những món ăn thịnh soạn, ngon lành, ca hát nhảy múa trong tiếng nhạc. Trong khi các quý tộc lại áo mũ chỉnh tề đi lại trong lễ đường cung điện trắng, họ nâng ly rượu, cùng nhau trêu đùa, trò chuyện và chúc tụng. Với tư cách là những người chiến thắng Lễ hội Giữa mùa hè lần này, đoàn lính đánh thuê Ánh Sao của La Đức và Công hội Ưng của Victor Cole đương nhiên nhận được sự chú ý của giới quý tộc. Dù sao, chiến thắng của họ cũng đồng nghĩa với chiến thắng của Vương Đảng. Đặc biệt là với La Đức – thành viên mới gia nhập, một số quý tộc sắc sảo và tinh tường đã nhận ra tiềm năng của chàng trai này. Dù chỉ mới hơn hai mươi tuổi nhưng đã sở hữu thực lực cấp độ truyền kỳ, hơn nữa lại có dung mạo xuất chúng, lễ độ, biết tiến thoái đúng mực, và quan trọng nhất là chàng trai thể hiện rõ sự phản cảm sâu sắc đối với phe cải cách. Tất cả những điều này khiến không ít quý tộc Vương Đảng cảm thấy yên tâm. Bởi lẽ, việc tỏ rõ lập trường đôi khi là vô cùng quan trọng. Dù La Đức là một người trẻ tuổi tài giỏi, sở hữu sức mạnh cường đại và xuất thân bí ẩn, nhưng nếu chàng giữ thái độ trung lập, không rõ ràng với cả phe cải cách lẫn Vương Đảng, thì những quý tộc này sẽ không chào đón chàng nồng nhiệt đến vậy. Giờ đây, khi thấy đối phương đã minh xác cùng thuyền với mình, thái độ của họ đối với La Đức đương nhiên trở nên nhiệt tình hơn.
Thế nhưng, La Đức không hề ưa thích kiểu giao tiếp xã giao này. Sau khi vội vã tiếp đón vài ba quý tộc đến chúc mừng mình, chàng liền giao hoàn toàn những chuyện rắc rối đó cho Marlene và Lỵ Khiết – dù sao thì họ mới là những người chuyên nghiệp trong lĩnh vực này.
Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là La Đức được thảnh thơi.
"Thẳng thắn mà nói, chuyện này thực sự khiến tôi bất ngờ, chủ nhân."
Thất Luyến đung đưa cái đuôi, trong mắt dần hiện lên sự kinh ngạc tột độ.
"Thậm chí ngay cả tiểu Lỵ Đế Á cũng không có cách nào chữa lành cơ thể Kristy ư? Đây đâu phải là chuyện bình thường."
"Đúng vậy..."
La Đức tựa vào tường, nhìn chăm chú đám đông ồn ào phía dưới, thở dài, xoa xoa trán mình. Giờ đây, chàng chẳng còn chút vui sướng nào khi giành chiến thắng. Trên thực tế, ngay từ đầu, La Đức chỉ có một kỳ vọng duy nhất, đó chính là chữa lành cơ thể Kristy, mặc dù cô bé không phải em gái ruột của mình. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, La Đ��c đã nhìn thấy bóng dáng em gái mình trên người cô bé — không chỉ vì hai người giống nhau như đúc về ngoại hình, mà còn bởi họ có những trải nghiệm tương đồng. Kristy cũng giống như em gái chàng, bẩm sinh thể chất yếu ớt, dễ đổ bệnh. Nhưng thái độ của cô bé khi đối mặt với bệnh tật cũng kiên cường, dũng cảm y như em gái chàng, cho đến tận giây phút cuối cùng. Sau khi giành chiến thắng Lễ hội Giữa mùa hè, La Đức đã từng nghĩ rằng mình có thể bù đắp những tiếc nuối trong quá khứ — dù sao, ở Trái Đất, nhiều bệnh tật và khiếm khuyết di truyền không thể chữa khỏi là do khoa học y tế chưa đạt đến giới hạn của loài người. Thế nhưng, đây không phải Trái Đất, nơi này có những sức mạnh thần kỳ siêu việt khoa học, thậm chí có thể hồi sinh người chết, vậy thì việc chữa trị cho Kristy hẳn là không thành vấn đề.
Đúng như La Đức đã nói với Lỵ Đế Á trước đây, chàng không muốn hối hận hai lần về cùng một chuyện. Khi em gái chàng qua đời, chàng chỉ là một đứa trẻ non nớt, căn bản không có đủ sức mạnh để giúp đỡ em gái mình. Thế nhưng bây giờ thì khác, chàng đã trưởng thành, hơn nữa còn sở hữu sức mạnh cường đại. Thế nhưng, La Đức không ngờ rằng, dù đã như vậy, bản thân chàng vẫn không thể thay đổi được vận mệnh của Kristy.
Thế nhưng giờ phút này, La Đức khổ sở, phiền muộn, nhưng không phải vì sự bất lực của bản thân.
Ngược lại, chàng đã nhận ra một thông tin vô cùng bất ổn.
Lỵ Đế Á thẳng thắn nói rằng sức mạnh của cô không thể thay đổi tình trạng của Kristy, thì điều đó ít nhất có nghĩa là một nửa huyết mạch khác trong cơ thể Kristy, ngoài huyết mạch nhân loại, không hề tầm thường.
Thế nhưng, điều này bản thân đã là một chuyện vô cùng quỷ dị và khó lý giải.
Phải biết rằng, Lỵ Đế Á là một trong những tồn tại đứng ở đỉnh cao nhất của cả đại lục Long Hồn, chỉ sau Ngũ Long Sáng Thế. Đây cũng là lý do tại sao La Đức lại yên tâm giao phó chuyện này cho cô. Dù sao, trừ phi có sức mạnh của Ngũ Long Sáng Thế, nếu không sẽ rất khó có ai chống lại được thần lực của Lỵ Đế Á, thế nhưng, Kristy lại làm được điều đó.
"Một loại huyết mạch ma quỷ thì không thể nào ngăn cản được sức mạnh của tiểu Lỵ Đế Á đâu. Dù nàng còn trẻ, nhưng nói gì thì nói, nàng cũng là truyền thừa của một Đại Thiên Sứ trưởng. Nếu ngay cả một huyết mạch ma quỷ nhỏ bé mà cũng không xử lý được, thì chẳng phải quá mất mặt sao?"
Thất Luyến đưa ngón tay, nhẹ nhàng bóc vỏ một trái nho rồi nói.
"Khả năng là Đại Công Ma Quỷ cũng rất thấp."
La Đức lắc đầu, loại bỏ một khả năng khác. Dù sao trong trò chơi, chàng đã từng quen biết với các Đại Công Ma Quỷ, biết rằng cấp bậc cao nhất của nhóm Đại Công Ma Quỷ này cũng chỉ khoảng bảy, tám chục cấp. Ở nơi như Địa Ngục, có lẽ họ vẫn có thể chiếm ưu thế địa lợi, nhưng sức mạnh của bản thân họ không thể sánh ngang với một Đại Thiên Sứ trưởng như Lỵ Đế Á.
"Để có thể chống lại thần lực cấp bậc của Lỵ Đế Á, thậm chí khiến cô ấy tinh lọc thất bại, thì ít nhất cũng phải có sức mạnh ngang cấp với cô ấy. Mà ở Địa Ngục, thứ duy nhất có loại sức mạnh này..."
Nói tới đây, La Đức đột nhiên ng���ng đầu lên, cùng Thất Luyến liếc nhau một cái, cả hai đều nhìn thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.
"...Sáu Trụ Ma Thần ư?"
"...Đây là khả năng duy nhất rồi, chủ nhân. Huyết mạch chảy tràn sức mạnh Hắc Ám, mang dòng máu lai giữa người và ma, lại có thể chống cự được thần lực cấp bậc của tiểu Lỵ Đế Á, trừ Sáu Trụ Ma Thần cùng cấp với tiểu Lỵ Đế Á ra, gần như không thể có lựa chọn nào khác."
Nghĩ đến đây, La Đức không kìm được quay đầu nhìn Kristy đang thì thầm trò chuyện với Rabith ở đằng xa, chàng cắn chặt răng.
Nếu thật sự là Sáu Trụ Ma Thần, vậy thì mọi chuyện có thể sẽ lớn lắm.
Sáu Trụ Ma Thần không phải là Chúa Tể Địa Ngục, nhưng chúng lại là những tồn tại bị mọi ma quỷ và ác ma trong Địa Ngục và vực sâu ghét bỏ, căm hận và khiếp sợ nhất. Trong truyền thuyết, trên mặt đất, Địa Ngục và vực sâu đều có một lối đi kết nối ba thế giới. Sáu Trụ Ma Thần chịu trách nhiệm canh giữ lối đi này, nghiêm cấm ma quỷ và ác ma rời khỏi địa bàn của chúng để tiến vào thế giới mặt đất. Cũng không ai biết tại sao Sáu Trụ Ma Thần lại chọn công việc này, hơn nữa cũng không ai rõ ràng lai lịch của chúng. Các Lãnh Chủ Nguyên Tố đại diện cho vị diện nguyên tố, Đại Thiên Sứ trưởng cùng Tứ Ma Tướng lần lượt thuộc về Long Hắc Ám và Long Ánh Sáng, thế nhưng lai lịch của Sáu Trụ Ma Thần vẫn còn là một ẩn số đối với mọi người. Từng có người chơi nghi ngờ chúng là quyến tộc của Song Long Sinh Đôi Thẩm Phán và Tài Quyết, nhưng sau đó suy đoán này cũng bị bác bỏ. Cho đến tận ngày nay, vẫn không ai rõ ràng lai lịch thực sự của Sáu Trụ Ma Thần. Không chỉ vậy, ngay cả Sáu Trụ Ma Thần rốt cuộc là những Ma Thần nào, người chơi cũng chưa bao giờ thực sự làm rõ được. Vì công việc của Sáu Trụ Ma Thần là canh giữ ma quỷ và ác ma, không cho phép chúng thông qua lối đi tiến vào mặt đất, nên khi người chơi đi qua con đường phong ấn để đến Địa Ngục, họ chỉ gặp được một đống tiểu quái do Sáu Trụ Ma Thần để lại, cấp bậc cao nhất cũng chỉ là người hầu và lính gác của Ma Thần. Thế nhưng bản thân Sáu Trụ Ma Thần lại chưa từng xuất hiện, v�� vậy trong giới người chơi cũng từng lưu truyền rằng, trừ phi ma quỷ và ác ma tự mình tiến đến lối đi phong ấn này, nếu không Sáu Trụ Ma Thần sẽ không hiện thân.
Cũng chính bởi vì Sáu Trụ Ma Thần thực sự quá thần bí, nên ngay cả La Đức, người được mệnh danh là “Thư Viện Biết Đi”, cũng biết rất ít về chúng. Thế nhưng, La Đức lại cảm thấy suy luận này rất có khả năng là thật.
Đối với ma quỷ và ác ma mà nói, mặc dù giữa chúng cũng có những cuộc đấu tranh dữ dội không kém, nhưng việc tiến vào thế giới mặt đất, khiến cả đại lục Long Hồn bị bao trùm trong bóng tối và lửa hủy diệt cũng là mục tiêu chúng không ngừng theo đuổi. Chắc chắn không thể phủ nhận thực lực cường đại của Sáu Trụ Ma Thần. Thậm chí ngay cả người chơi cũng từng phàn nàn, trong toàn bộ phó bản Địa Ngục, Đại Công Ma Quỷ cao nhất cũng chỉ khoảng cấp bảy mươi lăm, vậy mà lại để Sáu Trụ Ma Thần cấp tám mươi trở lên, những kẻ biến thái như vậy canh cửa, đây chẳng phải rõ ràng là hãm hại người — à không, hãm hại ma sao?
Mà đối với ma quỷ mà nói, không thể công kích bằng vũ lực, thì chỉ có thể dùng mưu trí thôi. Nếu đúng là như vậy, thì điều này cũng giải thích cho việc ngày đó ở thị trấn nhỏ, những tín đồ ma quỷ lại muốn dâng Kristy cho Đại Công Ma Quỷ. Nếu Kristy thực sự có huyết mạch Ma Thần, thì đối với ma quỷ mà nói, cô bé có giá trị lợi dụng tuyệt vời. Cho dù là dùng cô bé để uy hiếp Ma Thần, hay lợi dụng phương thức đặc biệt của ma quỷ để đánh thức Ma Thần lực trong cơ thể Kristy, khiến cô bé trở thành quân cờ và thuộc hạ của chúng, thì đối với ma quỷ, đây cũng là một món hời lớn không thể lỗ. Sức mạnh Ma Thần và sức mạnh ma quỷ, hai bên hoàn toàn không cùng một cấp độ.
Nếu Kristy thực sự mang trong mình dòng máu Ma Thần, thì đối với cả La Đức và Kristy, đây tuyệt đối không phải là chuyện tốt. Dù sao Kristy không phải Ma tộc, cô bé không có cơ thể cường tráng như Ma tộc. Annie thuộc về bán thú, huyết mạch Ma Thú mặc dù mạnh mẽ, nhưng lại có độ dung hợp rất cao với huyết mạch nhân loại. Đây cũng là lý do tại sao Annie trong cuộc sống thường ngày không có gì khác biệt, chỉ khi chịu tổn thương nghiêm trọng mới có thể bộc phát biến hóa. Thế nhưng huyết mạch Ma Thần lại khác, nó thuộc về sức mạnh Hắc Ám nhất, mà sức mạnh Hắc Ám không giống sức mạnh Ma Thú, chúng không thể hòa hợp làm một với cơ thể con người. Đây cũng là lý do tại sao Annie có thể sống khỏe mạnh bình thường, trong khi Kristy lại có thể chất suy yếu, thậm chí chỉ cần gió thổi qua cũng có thể đổ bệnh. Sức mạnh Hắc Ám xung đột với sinh mạng, sự xung đột này không thể điều hòa, càng không thể dung hợp. Sức mạnh Hắc Ám giống như cơn gió lạnh buốt thổi lất phất ngọn lửa sinh mạng, và trong tình huống gió lạnh cứ thổi như vậy, ngọn lửa sinh mạng tự nhiên không thể nào bùng cháy rực rỡ, ngược lại, nó sẽ càng ngày càng nhỏ, càng ngày càng yếu ớt, cho đến khi lụi tàn mà thôi.
Vốn dĩ La Đức cho rằng trên người Kristy chỉ là huyết mạch ma quỷ bình thường, chỉ cần Lỵ Đế Á ra tay, có thể hoàn toàn tinh lọc sức mạnh Hắc Ám trong cơ thể cô bé. Thế nhưng hiện tại, con đường này hiển nhiên không còn khả thi — vậy thì, Kristy sau này sẽ trở thành hình dáng gì đây?
Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi đau đầu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.