Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 369 : Lựa chọn sai lầm?

Đông! !

Mặc dù ánh linh quang kia chưa dốc toàn lực, nhưng La Đức vẫn cứ thế bị hất văng ra ngoài, đâm sầm vào vách tường. Hắn đầu óc choáng váng, mắt nổ đom đóm, mãi một lúc sau mới tỉnh táo trở lại. Khi La Đức phủi bụi đứng dậy, từ trong phòng vọng ra một giọng nói dịu dàng, êm tai.

"Bọt Khí, cô nên bỏ cái thói chưa nhìn rõ đã ra tay đi. Đó không phải là biến thái đâu, đó là đội trưởng đấy."

"Aizzzz?! !!"

Kèm theo một tiếng thét chói tai kinh ngạc, rất nhanh một cô bé thò đầu ra từ cạnh cửa. Cô bé kinh ngạc mở to mắt, nhìn chăm chú vào La Đức, như thể đang nhìn thấy thứ gì hiếm lạ lắm vậy.

"Đây là đội trưởng sao? Chị ơi, chị nói dối em đúng không! Đội trưởng không phải là một người đàn ông vạm vỡ, cường tráng, hơn nữa vô cùng... khôi ngô sao?" Nghe câu này, La Đức không khỏi giật giật khóe môi. Điều này cũng dễ hiểu thôi, sở dĩ hắn chưa bao giờ tham gia các buổi tụ họp của hội, chính là để tránh những chuyện như thế này. Nhưng giờ nhìn lại, là phúc thì chẳng phải họa, là họa thì khó tránh rồi.

"Đó là hình tượng đội trưởng đặt trong trò chơi."

Cùng với lời nói đó, cô gái tóc đen cũng thò đầu ra từ trong phòng, hai tay khoanh trước ngực, mỉm cười hiền hòa nhìn La Đức.

"Mặc dù em rất muốn nói đã lâu không gặp, nhưng đội trưởng à... ít nhất anh cũng phải cho chúng em vài bộ quần áo để mặc chứ."

"Tất nhiên rồi."

Nghe thiếu nữ hỏi, La Đức vừa bực vừa buồn cười đáp lời. Tiếp đó, hắn đưa tay vào túi không gian ở thắt lưng, lấy ra vài chiếc áo choàng và ném vào trong phòng. Chỉ một lát sau, hai bóng người, một lớn một nhỏ, đã được bao phủ bởi áo choàng, lại xuất hiện trước mặt La Đức.

Chim Hoàng Yến vẫn trầm tĩnh và điềm đạm như thường lệ. Mái tóc dài màu nâu nhạt buông xuống từ dưới áo choàng, tôn lên gương mặt xinh đẹp của cô. Đôi môi màu hồng nhạt khẽ cong lên, lộ ra nụ cười dịu dàng. Trông cô ấy khiến người ta dễ có cảm tình. Và đó cũng là nét đặc trưng của cô. Trong hội của La Đức, cô gái này dường như có một sức hút khó tả, có thể khiến mọi người bình tâm trở lại. Chỉ cần có cô, dù cho có khó khăn đến đâu khi mở rộng lãnh thổ hay vượt phó bản, các game thủ cũng không cảm thấy nóng nảy, bực bội. Tính cách cô ôn hòa, dịu dàng, khéo léo và hào phóng. Từng là người tình trong mộng của không ít nam game thủ trong hội, nhưng chưa một ai có thể thành công chiếm được trái tim cô.

Trừ La Đức ra thì không có ai.

Còn Tiểu Bánh Phao Đường, đứng bên cạnh thiếu nữ, lại hoàn toàn khác biệt so với Chim Hoàng Yến. Cô bé trông chừng mười bốn mười lăm tuổi này lúc này đang kinh ngạc trợn tròn mắt, tò mò đánh giá La Đức. Mái tóc đen được buộc thành hai bím tóc dài, lúc lắc theo từng động tác của cô bé, trông rất lanh lợi và hoạt bát.

"Aizzzz... Đội trưởng lại trông như thế này à... Em vẫn là lần đầu tiên thấy đấy... Chị đã từng gặp chưa?"

"Tất nhiên rồi."

Chim Hoàng Yến hơi đắc ý gật đầu, rồi quay sang khẽ cười với La Đức trước khi cất lời.

"Em và đội trưởng coi như là quan hệ tiền bối và hậu bối, vì chúng em từng học cùng một trường cấp hai. Nhưng khi em vào trường thì đội trưởng đã lên đại học rồi. Sau đó, chúng em mới gặp lại nhau trong lễ kỷ niệm của trường."

Nghe Chim Hoàng Yến trả lời, La Đức không khỏi khẽ mỉm cười. Trên thực tế, cuộc gặp gỡ giữa hai người họ cũng khá kịch tính. Đó là khi Chim Hoàng Yến học lớp mười. Khi đó vừa đúng dịp kỷ niệm 60 năm thành lập trường, với tư cách cựu học sinh, La Đức đương nhiên cũng về tham dự. Sau đó, nghe hậu bối của mình nói có một tân sinh chơi Long Hồn Đại Lục khá giỏi, với ý định tìm kiếm tiềm năng, La Đức đã tìm đối phương để PK. Chim Hoàng Yến, dù lúc đó đã gia nhập Ánh Sao, nhưng cô không biết diện mạo thật của La Đức nên cũng rất sảng khoái chấp nhận lời khiêu chiến của La Đức. Sau khi mọi thứ chuẩn bị xong, hai bên bay đến địa điểm đã định ——— chuyện sau đó thì không cần phải nói nữa.

Chỉ có điều, tính cách của cô gái này lại có chút khác thường. Lần đầu tiên La Đức và cô ấy phát sinh quan hệ là vào kỳ nghỉ hè năm cô lên lớp mười. Chim Hoàng Yến là một cô bé rất chăm chỉ, thông minh và học giỏi. Vốn dĩ, khi còn học cấp hai, cô đã là thủ khoa của địa phương, nên khi lên cấp ba, cô đương nhiên vẫn là MVP của lớp. Vì trường cấp ba của La Đức là trường chuyên, sự cạnh tranh giữa các học sinh vô cùng gay gắt. Thế nhưng thực lực của Chim Hoàng Yến quá mạnh, cô gần như vượt trội hoàn toàn, khiến các học sinh khác cơ bản không thể đuổi kịp. Thế nên, có một số người đã liên kết lại, ngấm ngầm ngáng chân cô. Cuối cùng dẫn đến việc Chim Hoàng Yến trượt kỳ sát hạch năm nhất, thành tích vô cùng thảm hại. Điều này đối với cô gái trẻ đương nhiên là một đả kích không nhỏ, và cũng chính vào lúc đó, La Đức biết chuyện qua trò chơi, nên đã đến dỗ dành Chim Hoàng Yến. Chim Hoàng Yến cũng vì gặp phải chuyện như vậy mà tâm trạng nặng nề, hiếm khi lại bắt đầu uống rượu. Hai người vừa uống vừa trò chuyện, cuối cùng không biết làm sao mà cứ thế chuyện trò đến tận giường.

Sau khi tỉnh táo lại, đối với La Đức mà nói, đây đương nhiên là một sai lầm vô cùng đáng sợ. Dù sao, lúc đó Chim Hoàng Yến mới học lớp mười, lại còn là học sinh giỏi của trường chuyên, tiền đồ rộng mở như gấm, hậu quả của việc làm ra chuyện như vậy thì La Đức dùng đầu ngón chân cũng có thể nghĩ ra. Thế nhưng bản thân Chim Hoàng Yến lại dường như không hề bận tâm, cô không khóc lóc ồn ào, cũng không la hét muốn làm bạn gái La Đức để anh phải chịu trách nhiệm. Cô gái trông vẫn như ngày thường, không có bất kỳ thay đổi nào ——— thực ra điều này cũng không hoàn toàn chính xác, phải nói là sau chuyện đó, mỗi khi Chim Hoàng Yến gặp phải những phiền não hay chuyện không thoải mái, cô lại đều mời La Đức ra ngoài, sau đó hai người trải qua một đêm "thân mật vô gian", dư���ng như cô gái xem đây là một cách để giải tỏa áp lực của bản thân. Còn đối với La Đức, "món ngon" tự đến cửa thì dĩ nhiên là không ăn thì phí, nên mỗi lần Chim Hoàng Yến triệu tập, La Đức chưa bao giờ từ chối. Vào những ngày thường, thái độ của Chim Hoàng Yến đối với La Đức cũng không hề thay đổi, trong trò chơi cô vẫn là một thành viên tốt và biết vâng lời, ngoài đời cô cũng là một hậu bối đáng yêu. Nhưng nhìn dáng vẻ của Chim Hoàng Yến, dường như cô chưa bao giờ vì thế mà muốn La Đức làm bạn trai mình hay gì đó.

Nói đến cũng kỳ lạ, mối quan hệ không bình thường như vậy của hai người lại có thể duy trì đến tận bây giờ. Trong khoảng thời gian đó, bạn gái của La Đức đã thay đổi không ít, nhưng mối liên hệ kỳ diệu không tên giữa anh và Chim Hoàng Yến vẫn được giữ vững, chưa từng gián đoạn.

Thẳng thắn mà nói, đôi khi chính La Đức cũng không hiểu rõ Chim Hoàng Yến đang nghĩ gì. May mắn thay, La Đức dù phong lưu nhưng cũng rất chú ý đến an toàn, chưa từng gây ra tai họa lớn nào. Nếu không, mối quan hệ của hai người liệu có thể kéo dài đến bây giờ hay không, thì thật khó mà nói.

"Hừm... Quan hệ của em với đội trưởng cũng không tệ đâu nhé."

Thấy biểu cảm của hai người, Tiểu Bánh Phao Đường đứng một bên cũng bĩu môi, bất mãn trách móc nói. Sau đó cô bé chống nạnh, ngẩng cao đầu đầy đắc ý.

"Đúng không ạ, đội trưởng?"

"Hả? Ừm... Đúng là vậy..."

Đối mặt với câu hỏi của cô bé, La Đức bất đắc dĩ dang hai tay ra, gật đầu. Khác với mối quan hệ có chút lãng mạn với Chim Hoàng Yến, Tiểu Bánh Phao Đường giống như một đứa trẻ rất cần được chăm sóc. Bản thân cô bé lại đang ở cái tuổi "trung nhị", giống như đang khai sáng chiến thuật "đồng đội heo". Rất nhiều game thủ đều chê cười Tiểu Bánh Phao Đường. Nếu là game thủ nữ bình thường, e rằng đã sớm khóc lóc chạy về nhà mách mẹ rồi. Nhưng mà, con nhà giàu "trung nhị" thì thật sự không thể chọc vào được. Bị các game thủ giễu cợt, Tiểu Bánh Phao Đường không những không bỏ cuộc, ngược lại trong cơn giận dỗi đã quyết định tạm nghỉ học ở nhà, dành gần hai tháng để khai phá lối chơi Linh Sư đồng đội heo. Sau đó khiến những kẻ giễu cợt phải "vả mặt" liên tục.

Lúc đó, La Đức là người ủng hộ duy nhất của Tiểu Bánh Phao Đường, đồng thời anh cũng cung cấp không ít trợ giúp cho ý tưởng chiến thuật của cô bé. Vì vậy, sau đó, trong toàn bộ hội Ánh Sao, Tiểu Bánh Phao Đường không phục ai khác ngoài La Đức, cũng không nghe lời ai khác. Cuối cùng, bất đắc dĩ, La Đức chỉ đành biến cô bé thành Linh Sư "ngự dụng" của mình ——— dù sao, kỹ năng của vị tiểu thư "trung nhị" này quả thực rất mạnh. Nhưng đồng thời, tính cách của cô bé cũng thật sự khiến người ta đau đầu.

Có lẽ là thấy biểu cảm của La Đức có chút miễn cưỡng, điều này khiến Tiểu Bánh Phao Đường có chút bất mãn. Cô bé đắc ý đứng thẳng người, ngẩng cao đầu.

"Hừ hừ, quan hệ giữa em với đội trưởng không phải chỉ ba câu hai lời là có thể nói rõ đâu, chị ơi... Hơn nữa, em với đội trưởng còn từng trò chuyện trong trạng thái khỏa thân rồi đấy!"

Rắc!

Rõ ràng không có bất kỳ điều bất thường nào, nhưng không hiểu sao, giờ phút này La Đức bỗng nhiên cảm thấy thế giới trước mắt mình dường như có điềm báo sụp đổ.

"Ồ...?"

Nghe Tiểu Bánh Phao Đường nói, Chim Hoàng Yến đáp một tiếng đầy ẩn ý. Sau đó cô quay đầu lại nhìn La Đức.

"Có thật không?"

"Cái con bé đó bắt tôi xem... Vốn dĩ tôi cũng không biết nó sẽ làm cái trò này, ai ngờ cái nhóc này lại thật sự làm được..."

Nhắc đến chuyện này, La Đức không khỏi thầm lắc đầu. "Trung nhị" đúng là "trung nhị", ngay cả cách bày tỏ lòng biết ơn cũng khác người. Ban đầu, sau khi hắn giúp Tiểu Bánh Phao Đường hoàn thành chiến thuật "đồng đội heo", cô bé đặc biệt gọi video cho anh, nói muốn cho anh xem thứ hay. La Đức không chút nghi ngờ, thế là mở video riêng tư của đối phương. Trời đất chứng giám, La Đức hoàn toàn không ngờ một thiên kim tiểu thư của tập đoàn lớn lại làm chuyện "khó đỡ" như vậy. Cô bé mười bốn tuổi bây giờ cũng đã học cách khỏa thân trò chuyện, thật đúng là "Trường Giang sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát". Thế nên, khi lần đầu xem video và thấy thân thể hoàn toàn chưa phát triển đầy đủ của đối phương, La Đức suýt nữa phun một ngụm Cola chết dí trên màn hình.

"Thì ra là vậy..."

Nghe La Đức trả lời, Chim Hoàng Yến khẽ gật đầu, sau đó cô quay đầu lại, nhìn Tiểu Bánh Phao Đường đầy suy tư, rồi đắc ý vươn ba ngón tay.

"Nhưng mà, em và đội trưởng thì "ABC" cũng đã làm hết rồi nhé?"

Rõ ràng là đang ở trong tầng hầm lạnh giá như băng, nhưng không hiểu sao, giờ phút này La Đức bỗng nhiên cảm thấy hai luồng khí nóng bỏng đập vào mặt.

Đây là lần đầu tiên hắn nhận ra, có lẽ mình vốn dĩ không nên chọn hai người này làm thủ vệ...

Truyen.free xin gửi gắm bản dịch này đến quý độc giả, với hy vọng mang lại những phút giây giải trí tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free