(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 370 : Mạnh nhất hậu viên
Phải mất rất nhiều công sức và thời gian, La Đức mới giải quyết được mớ hỗn độn đang chực bùng nổ này. Nhân cơ hội đó, hắn cũng đại khái nắm rõ được chức năng của các Huyễn Ảnh Thủ Vệ.
Đúng như hệ thống đã nhắc nhở trước đó, cả Chim Hoàng Yến lẫn Tiểu Bánh Phao Đường đều giữ nguyên cấp bậc ban đầu của họ, tức là cấp 85 – cấp bậc đỉnh cao của những người chơi hàng đầu ở đại lục Long Hồn. Trong đó, Chim Hoàng Yến là Đại Nguyên Tố Sư – bậc thầy cao nhất của nghề pháp sư, còn Tiểu Bánh Phao Đường là Quang Huy Thánh Nữ – bậc thầy cao nhất của nghề linh sư. Mặc dù thiếu trang bị khiến thuộc tính của cả hai có phần giảm sút, nhưng ở đại lục Long Hồn hiện tại, họ vẫn sở hữu thực lực hàng đầu. Ít nhất, chỉ cần không phải đối đầu với những tồn tại cùng cấp bậc, thì hai người họ hoàn toàn không có đối thủ.
Về phần ký ức, đúng như tên gọi Kính Tượng Ký Ức, cả hai đều chỉ giữ lại những ký ức khi ở bên La Đức. Điều này cũng dễ hiểu, bởi Cầu Huyền Bí tái hiện hình ảnh qua việc phục chế ký ức của La Đức. Đương nhiên, La Đức không thể biết hai người họ làm gì trong cuộc sống thường ngày, nên cũng không thể có ký ức của họ được. Kính Tượng Ký Ức có nhân cách độc lập, tính cách cũng hoàn toàn trùng khớp với ký ức của La Đức về hai người. Hơn nữa, họ cũng rất rõ ràng về tình cảnh của mình, biết rằng mình chỉ là một phân thân giả lập. Tuy nhiên, điều này dường như không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho họ. Đương nhiên, đây chỉ là kết quả La Đức rút ra từ việc quan sát, còn về việc hai người họ thực sự nghĩ gì trong lòng, La Đức cũng không hề hay biết.
Tiếp theo, là một vấn đề quan trọng nhất – liệu hai người họ có nhận thức gì về thế giới này không.
La Đức hỏi như vậy cũng có suy nghĩ riêng của mình. Bởi vì không giống hắn, Chim Hoàng Yến và Tiểu Bánh Phao Đường đều là sản phẩm được giả lập. Là những vật thể được tạo ra, không chừng họ có thể nhận ra chân tướng của thế giới này: đây rốt cuộc là một thế giới thật, hay chỉ là thứ gì khác?
Tuy nhiên, cuối cùng La Đức vẫn thất vọng. Ngay cả Chim Hoàng Yến và Tiểu Bánh Phao Đường cũng không thể nói rõ về tình trạng hiện tại. Khác với Thất Luyến, La Đức có thể cảm nhận được Thất Luyến biết chân tướng của thế giới này nhưng lại không có ý định nói cho hắn. Còn hai người kia thì thực sự không rõ, nhưng dù là Chim Hoàng Yến hay Tiểu Bánh Phao Đường, về cơ bản họ đều cho rằng đây là một thế gi���i thật. Đương nhiên, họ cũng rất rõ ràng về thân phận và vị trí của mình trong thế giới này. La Đức đã từng nhắc nhở họ phải cẩn thận trong lời ăn tiếng nói và hành động, điều này đối với hai người họ cũng không hề khó khăn.
Sau khi xác định được những điều này, La Đức cuối cùng phải đối mặt với vấn đề quan trọng nhất tiếp theo – giới thiệu hai người cho cấp dưới của mình.
Hắn có thể hình dung sự xuất hiện của Chim Hoàng Yến và Tiểu Bánh Phao Đường sẽ mang lại chấn động như thế nào cho cấp dưới của mình. Cấp 85 đã vượt xa cấp bậc đỉnh cao của truyền kỳ, chỉ kém Sáng Thế Ngũ Long 15 cấp. Nếu có trang bị tốt, thậm chí việc đối đầu một mình với những người ở cấp bậc thứ hai cũng không phải là vấn đề. Đương nhiên, La Đức không định để hai người bộc lộ hoàn toàn thực lực. Hắn thích làm việc kín đáo, không bao giờ muốn dễ dàng để lộ con át chủ bài của mình. Mặc dù thực lực cường đại là một sự uy hiếp, nhưng nếu quá mạnh mẽ thì chỉ khiến người ta nghi ngờ. May mắn thay, đây là một thế giới thực, nên việc phân chia đẳng cấp không chi tiết như trong trò chơi. Vì vậy, người bình thường cũng sẽ không nhìn ra được điều gì.
Tuy nhiên, trước khi để họ gặp mọi người, điều La Đức cần làm trước tiên vẫn là tìm cho cả hai bộ trang phục phù hợp...
Mặt trời đã lặn về tây.
Ly Khiết bước vào cổng, vươn vai mệt mỏi. Hôm nay không chỉ các thành viên bình thường đã về nghỉ, mà ngay cả họ cũng vậy. Hoàng Kim Thành tuy náo nhiệt phồn hoa nhưng lại khiến lòng người không sao yên tĩnh được. Còn Thạch Thành tuy có chút vắng vẻ, nhưng khi đi trên những con phố quen thuộc, lòng người lại trở nên thanh thản – dù sao, đây mới là nhà của mình.
“Ồ, thú vị thật đấy.”
Đi theo Ly Khiết, Annie và Marlene cũng cùng nhau đi đến. Các cô gái vốn có sở thích tụ tập đi dạo phố. Đặc biệt là sau cuộc tranh tài ở Lễ Hội Giữa Hè, ngay cả Marlene cũng mong muốn được nghỉ ngơi nhàn nhã như người bình thường, chứ không phải như ở Hoàng Kim Thành, cho dù giành được chiến thắng xuất sắc, cô vẫn phải tiếp đón những quý tộc trên danh nghĩa là đến ch��c mừng cô nhưng thực chất chỉ muốn thắt chặt quan hệ gia tộc. Giờ đây khi đến Thạch Thành, Marlene cuối cùng đã vứt bỏ những phiền phức đó. Hôm nay, cô cũng giống như những cô gái bình thường khác, cùng mọi người đi dạo phố, du ngoạn, và đã có một ngày khá vui vẻ.
Rabith thì không tham gia. Đó không phải vì tính cách cô lập của cô, mà là vì sau khi trở về Thạch Thành, để trừng phạt Rabith một lần nữa không tuân lệnh, La Đức liền tuyên bố giam lỏng Rabith năm ngày – trong vòng năm ngày đó, cô không được phép ra khỏi nhà. Điều an ủi duy nhất là Kristy cũng ở trong phòng bầu bạn cùng cô, nhưng Kristy lại là do trải qua một chuyến đi đường dài nên cảm thấy khó chịu trong người mà thôi. Dù sao đi nữa, điều này vẫn tốt hơn nhiều so với việc để cô Luyện Kim Tinh Linh đáng thương cô độc một mình trong phòng.
“Hô á... mọi người vẫn chưa về nhỉ.”
Annie giơ cao hai tay, đồng thời buồn chán nhìn chằm chằm khoảng sân trống vắng, trong khi Kristy và Marlene đang trao đổi với nhau những món đồ trang sức nhỏ mà họ mua được ở chợ. Hôm nay, cả Thạch Thành đều đắm chìm trong sự phấn khích vì thành tích xuất sắc của Tinh Quang, theo như Ly Khiết hiểu biết về những lính đánh thuê đó, có lẽ họ sẽ phải khoác lác suốt cả buổi tối ở quán rượu mới chịu trở về.
Trong lúc mọi người đang nhàn nhã tận hưởng thời gian nghỉ ngơi, bỗng nhiên họ thấy Shana thở hổn hển chạy ra. Vừa nhìn thấy Ly Khiết và mọi người, cô nữ hầu binh tóc đỏ này đôi mắt lập tức sáng bừng.
“À, Ly Khiết tiểu thư, Marlene tiểu thư, Annie tiểu thư, mọi người đều ở đây ạ.”
“Có chuyện gì không?”
Nghe thấy giọng Shana, mọi người tò mò ngẩng đầu nhìn cô nữ hầu binh tóc đỏ trước mặt, và Shana liền gật đầu.
“Vâng, vừa rồi tôi nhận được chỉ thị của đoàn trưởng, muốn tôi thông báo mọi người đến thư phòng của anh ấy. Anh ấy nói có thành viên mới muốn giới thiệu cho mọi người. Được rồi, hiện tại mọi người ở đây, vậy nhiệm vụ của tôi cũng coi như hoàn thành một nửa. Tiếp theo tôi còn phải thông báo cho Saileike đại nhân. Theo ý của đoàn trưởng, anh ấy dường như muốn hai thành viên mới này lập tức hoàn tất thủ tục gia nhập hội lính đánh thuê.”
“Thành viên mới?”
Nghe lời này, Annie lập tức tỏ ra hứng thú. Cô bé nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Shana, rồi vội vàng hỏi.
“Là thành viên mới nào? Có mấy người? Là nam hay nữ?”
“Cái này tôi cũng không rõ lắm. Tôi chỉ nhận được chỉ thị của đoàn trưởng thôi, đoàn trưởng nói lát nữa sẽ giới thiệu cho mọi người... Vậy, tôi xin phép đi trước.” Nói xong, Shana gật đầu với mọi người rồi quay người rời đi. Mọi người thì tò mò nhìn theo bóng lưng cô, đồng thời bàn tán về những gì Shana vừa nói.
“Tiên sinh La Đức lại chiêu mộ thành viên mới? Chúng ta sao lại không biết gì?”
“Đi xem đi, đi xem chẳng phải sẽ biết sao?”
“Nhanh lên nào, nhanh lên nào.”
Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều bị tin tức này khơi dậy lòng hiếu kỳ. Họ tăng nhanh bước chân, không lâu sau liền tiến vào trong cứ điểm, đi đến trước thư phòng của La Đức ở tầng ba. Mặc dù Annie với vẻ mặt sốt ruột như lửa đốt định xông thẳng vào, nhưng Ly Khiết bên cạnh vẫn nhanh tay kéo lại cô bé. Sau đó, Ly Khiết đưa tay nhẹ nhàng gõ cửa. Rất nhanh, bên trong vọng ra tiếng đáp lại của La Đức.
“Vào đi.”
“Xin làm phiền, tiên sinh La Đức.”
Sau khi nghe La Đức đáp lời, Ly Khiết đẩy cửa phòng ra, rồi mọi người cùng bước vào.
Đập vào mắt mọi người, đầu tiên là La Đức đang ngồi ngay ngắn trước bàn làm việc. Giờ phút này, hắn đang nhàn nhã tựa lưng vào ghế, thưởng thức cảnh sắc ngoài cửa sổ. Còn không xa bàn làm việc của La Đức, có hai người đang ngồi đó. Họ mặc pháp bào rộng rãi, một người đang yên lặng đọc cuốn sách trên tay, người còn lại là một cô bé có vẻ nhỏ tuổi hơn thì buồn chán đung đưa hai chân, trông có vẻ rất thiếu kiên nhẫn. Khi nghe thấy tiếng cửa mở, hai người kia cũng đều ngẩng đầu, nhìn về phía mọi người.
“Ơ kìa?”
Sau khi nhìn rõ hai khuôn mặt, tất cả mọi người, bao gồm Ly Khiết, ai nấy đều sửng sốt. Marlene kinh ngạc mở to mắt, nhìn chằm chằm thiếu nữ đang cầm sách, mỉm cười nhìn mình. Còn Ly Khiết thì ngạc nhiên nhìn cô bé đang bĩu môi một cách nhàm chán, lộ vẻ khá khó chịu. Thậm chí ngay cả Annie cũng có chút ngạc nhiên nhìn quanh, không biết nên nói gì cho phải.
Đối với ba người này mà nói, hai gương mặt trước mắt họ hoàn toàn không hề xa lạ – trong không gian ảo ảnh, họ đã bị hai người này hành cho lên bờ xuống ruộng không ít.
“Tiên sinh La Đức, cái này...”
Marlene là người đầu tiên phản ứng. Cô kinh ngạc nhìn hai người, rồi không kìm được hỏi. Nghe Marlene hỏi, La Đức thì mặt không chút thay đổi gõ nhẹ mặt bàn.
“Ta nghĩ các ngươi chắc hẳn không xa lạ gì với họ. Chim Hoàng Yến, Tiểu Bánh Phao Đường. Kể từ hôm nay, họ sẽ chịu trách nhiệm bảo vệ công hội của chúng ta.”
Nghe La Đức trả lời, ba người không lập tức đáp lời. Ngược lại, họ ngây người tại chỗ, cho đến một lát sau, dường như lúc này họ mới phản ứng kịp lời La Đức nói có ý nghĩa gì.
“Cái gì ———————?!”
Tiếng hét chói tai vang lên.
Sau đó, La Đức nhanh chóng giải thích cặn kẽ cho ba người đang kinh ngạc bối rối về nguồn gốc của hai người kia. Hắn không có ý định giấu giếm thân thế của Chim Hoàng Yến và Tiểu Bánh Phao Đường trước mặt Ly Khiết và mọi người, dù sao họ đều đã từng tiếp xúc với Kính Tượng Ký Ức trong không gian ảo ảnh rồi, muốn giấu cũng không thể giấu được, thẳng thắn thì hơn. Mà sau khi nghe xong lời giới thiệu của La Đức, sự kinh ngạc của ba người cũng không vì thế mà giảm bớt. Đặc biệt đối với Marlene, cô căn bản không thể tưởng tượng nổi lại có chuyện như vậy xảy ra.
“Thật là khiến tôi kinh ngạc... Tiên sinh La Đức, Cầu Huyền Bí lại có sức mạnh như vậy sao?”
“Ta cũng tình cờ phát hiện lời ghi chép này khi tìm kiếm trong thư viện Hoàng Kim Thành.”
La Đức đương nhiên không thể nói cho Marlene tình huống thật, nhưng việc bịa ra những lý do này đối với hắn lại không hề khó khăn chút nào. Huống chi, Cầu Huyền Bí là một di vật thượng cổ, vốn dĩ có rất nhiều bí mật chưa được khai phá, nên La Đức nói như vậy cũng không sợ bị lộ tẩy.
“Trong thư viện Hoàng Kim Thành, ta tình cờ phát hiện thời cổ từng có người lợi dụng Cầu Huyền Bí để thực hiện những chuyện tương tự, nên ta đã thử nghiệm. Bây giờ cuối cùng cũng thành công... Đương nhiên, ta cũng phải trả một cái giá tương đối lớn. Nhưng bây giờ nhìn lại, ít nhất cũng không tệ.”
“Thật là khó tin.”
Marlene lẩm bẩm nói, đồng thời nhìn về phía Chim Hoàng Yến. Dù cô quan sát thế nào, Marlene cũng chỉ thấy trước mắt là một thiếu nữ cùng lứa với mình, chứ không phải cái gọi là Kính Tượng Ký Ức của Cầu Huyền Bí. Đối mặt với sự kinh ngạc và ánh mắt tò mò của cô, thiếu nữ khẽ mỉm cười, gật đầu đáp lại.
“Không cần bận tâm, Marlene tiểu thư, chúng tôi cũng rất vui khi có thể xuất hiện trở lại trên thế giới này, để phục vụ đoàn trưởng, phải không? Tiểu Bánh Phao Đường?”
“Ừm? À, đó là đương nhiên!”
Nghe Chim Hoàng Yến gọi tên mình, Tiểu Bánh Phao Đường đang mơ màng lúc này mới hoàn hồn. Sau đó, cô bé lập tức kiêu ngạo ưỡn ngực, nhảy khỏi ghế.
“Đúng như đại tỷ tỷ đã nói, không có vấn đề gì hết. Mặc dù chúng ta không thể rời khỏi nơi quái quỷ này, nhưng ở đây, ai đến ta cũng không sợ... Á à... Thật là, nếu không phải cái bộ đồ trắng rách này thì ta còn muốn đi...”
“Ừm hừm.”
Thấy Tiểu Bánh Phao Đường có dấu hiệu lạc đề, La Đức vội vàng ho khan một tiếng, ngắt lời cô bé. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía ba người.
“Bây giờ các ngươi cũng đã thấy, họ chỉ là Huyễn Ảnh Thủ Vệ, chỉ có thể tồn tại ở nơi này, không thể rời xa Cầu Huyền Bí quá xa. Đương nhiên, chuyện này chỉ có các ngươi biết, ta cũng hy vọng không ai tiết lộ ra ngoài, hiểu chưa?”
“Vâng, đại nhân.”
Nghe La Đức nói, ba người đều không chút do dự gật đầu. Họ không phải ngây thơ, tự nhiên hiểu ý của La Đức. Sau khi trả lời La Đức, Annie mở to mắt, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
“Đoàn trưởng, đoàn trưởng, Annie biết họ đều rất lợi hại, nhưng rốt cuộc họ lợi hại đến mức nào ạ?”
Mặc dù Ly Khiết và Marlene không mở miệng, nhưng trong ánh mắt của họ cũng hiện lên cùng một sự nghi vấn. Điều này cũng dễ hiểu, trong không gian ảo ảnh, Kính Tượng Ký Ức bị La Đức giới hạn thực lực, ngang bằng với cấp bậc của họ. Nhưng dù vậy, Annie và Marlene cùng mọi người vẫn bị những Kính Tượng Ký Ức có thực lực ngang cấp này hành cho sống dở chết dở. Chính vì thế, họ lại càng tò mò – ở cấp bậc ngang với mình mà đã có sức mạnh áp đảo như vậy, thì thực lực ban đầu của họ rốt cuộc mạnh mẽ đến mức nào?
Nghe Annie hỏi, La Đức nhướng mày, rồi đáp lời.
“Vấn đề này, các ngươi sẽ sớm biết đáp án thôi.”
Vừa dứt lời, bỗng nhiên lại một lần nữa vang lên tiếng gõ cửa. Sau đó, ngoài cửa vọng vào giọng Shana.
“Đoàn trưởng đại nhân, Saileike đại nhân đã đến rồi.”
Tất cả nội dung bản văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.