(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 395 : Xây thành
Đối với mệnh lệnh của Rhodes, tuy nhóm lính đánh thuê này có chút nghi hoặc và tò mò trong lòng, nhưng họ vẫn tuân lệnh rời đi, ngay cả Marlene và Li Jie cũng không ngoại lệ. Đương nhiên, điều này thực ra không phải Rhodes không muốn cho họ biết bí mật của mình, dù sao chỉ cần nửa ngày là có thể xây dựng xong một pháo đài lớn như vậy, trừ phi là kẻ ngốc, nếu không ai cũng th��a hiểu sẽ có vấn đề. Việc Rhodes nguyện ý làm chuyện này trước mặt họ đã đại diện cho việc hắn coi những người này là tâm phúc đáng tin cậy. Sở dĩ hắn bảo họ rời đi, một mặt đúng là để hù dọa mọi người một chút, mặt khác còn là vì để đảm bảo an toàn… Dù sao hệ thống này chỉ có ích cho Rhodes, ai biết nếu Marlene và những người khác ở lại đây, hệ thống có thể sẽ coi họ là thứ gì đó khác và loại bỏ hoặc xóa bỏ đi chăng. Huống chi, việc xây dựng lại không hề đơn giản như việc tu sửa cứ điểm trước đó, vì an toàn, càng ít sự cố bất ngờ càng tốt.
Nghĩ đến đây, Rhodes thu liễm tâm thần, đăm chiêu quan sát xung quanh. Hắn hiện đang đứng giữa trung tâm đại sảnh của phế tích pháo đài. Trong trận chiến đêm qua, nơi này đã hư hại quá nửa, trần nhà cũng rơi rụng khắp nơi, gạch ngói vụn chất đống, trông thật sự khó coi vô cùng. Nhìn cảnh tượng trước mắt, Rhodes không khỏi nhún vai, sau đó hắn giơ hai tay lên, đồng thời thầm niệm trong lòng.
Rất nhanh, một bản đồ toàn cảnh ba chiều tương tự như loại thường xuất hiện trong các trò chơi chiến lược liền hiện ra trước mắt Rhodes. Khác một chút so với hình ảnh khi tu sửa cứ điểm lần trước, bản đồ toàn cảnh này không những chỉ hiển thị vị trí hiện tại của Rhodes, mà còn bao phủ toàn bộ Dãy núi Mê Vụ và vùng biên giới Rừng Hoàng Hôn. Có thể thấy rằng, phạm vi bao phủ hiện tại của hệ thống hẳn là phạm vi thế lực mà bang hội của Rhodes đang sở hữu.
Thế nhưng, tương tự như bản đồ chiến lược, trừ khu vực quanh Rhodes có thể thấy rõ mồn một ra, các khu vực khác đều bị một tầng bóng đen mờ ảo che phủ. Chỉ có thể thấy núi, cây cối, hồ nước, nhưng lại không nhìn thấy thứ gì khác. Trông có vẻ, hệ thống này cũng có giới hạn về tầm nhìn.
Và rất nhanh, trước mặt Rhodes, một hàng thông báo hệ thống cũng bật ra.
[Kiểm tra đo lường lãnh địa bang hội. Nơi Chuộc Tội]
[Pháo đài đã hư hại, có sửa chữa không?]
“Không cần.”
Nhìn thông báo này, Rhodes thầm nghĩ trong lòng, phủ quyết đề nghị. Và sau khi hắn trả lời, rất nhanh, một thông báo hệ thống mới lại bật ra ngay lập tức.
[Pháo đài đã hư hại. Từ chối sửa chữa, có xây dựng pháo đài mới không?]
“Đúng vậy.”
Rhodes gật đầu, sau đó, hắn đưa bản phác thảo thiết kế pháo đài mà hắn đã bàn bạc với Chim Hoàng Yến và những người khác trước đó lên. Khi Rhodes đặt bản phác thảo này lên màn hình toàn cảnh ba chiều, chỉ thấy một luồng ánh sáng lóe lên, rất nhanh, một bản mẫu pháo đài được xây dựng hoàn chỉnh theo đúng bản phác thảo liền hiện ra trước mắt Rhodes trên bản đồ toàn cảnh ba chiều.
[Pháo đài đã bao phủ. Có xây dựng không?]
[Hệ thống gợi ý: Xây dựng pháo đài tổng cộng cần bảy triệu năm trăm chín mươi nghìn kim tệ, xin xác nhận]
“..........................”
Lần này, Rhodes do dự.
Hắn nhìn hàng thông báo hệ thống trước mắt. Siết chặt quai hàm, sau đó kỹ lưỡng xem lại hình dáng pháo đài hiện lên trên bản đồ toàn cảnh ba chiều lúc này. Quả thực, khi bản phác thảo kết hợp với địa hình thực tế, thông qua bản đồ toàn cảnh này, Rhodes có thể thấy được, đây tuyệt đối là một pháo đài kiên cố phi thường. Nước tuyết trên núi không lo bị địch nhân cắt nguồn, mà bốn phía có rào chắn tự nhiên lại càng không cần lo lắng sẽ bị địch nhân vây khốn cạn kiệt lương thực ——— nói lui một vạn bước, cho dù địch nhân thực sự có năng lực này, Cửa Triệu Hồi của Rhodes để làm cảnh sao? Chỉ cần xây dựng Cửa Triệu Hồi, Rhodes có thể thông qua nơi đây trực tiếp kết nối với cứ điểm Thành Thâm Thạch, căn bản không cần lo lắng vấn đề vận chuyển vật tư.
Tuy nhiên, loại Cửa Triệu Hồi này đương nhiên không thể xây dựng bên ngoài. Rhodes đã dặn dò Chim Hoàng Yến kỹ lưỡng, nàng sẽ xây dựng Cửa Triệu Hồi ở nơi sâu nhất tầng hầm thứ hai của cứ điểm. Còn Rhodes cũng sẽ xây dựng Cửa Triệu Hồi ở đây tại vị trí bí mật nhất, tầng hầm sâu nhất. Dù sao, loại Cửa Triệu Hồi này là tối mật, người bình thường không thể biết được.
[Xin xác nhận, có xây dựng không?]
Thấy Rhodes mãi chưa đưa ra lựa chọn, hệ thống lại lần nữa đưa ra gợi ý. Lần này, Rhodes cuối cùng không còn do dự, khẽ gật đầu.
“Xây dựng.”
Lời vừa dứt, xung quanh lập tức thay đổi.
Bầu trời xanh trong bỗng chốc u ám. Không những thế, từ tay Rhodes hiện ra một quả cầu ánh sáng nhỏ màu vàng. Từ bên trong quả cầu đó, từng luồng kim tuyến thẳng tắp bắn ra, chúng liên tục biến đổi, xếp thành hình lưới, lướt nhanh trên mặt đất, giống như khi cứ điểm trước đó được "phân hình" hoàn toàn, lấy Rhodes làm trung tâm bao phủ mọi thứ xung quanh.
“................................”
Mặt đất truyền đến một tiếng nổ trầm đục. Rhodes vô thức nuốt nước bọt, đăm đăm nhìn xuống mặt đất trước mắt. Đây là lần đầu tiên hắn tự mình trải nghiệm một cảnh tượng như vậy. Ngay cả trong trò chơi, mọi người cũng chỉ đến xem sau khi hệ thống đã xây dựng xong pháo đài. Ngay cả Rhodes cũng chưa từng trải qua cảnh tượng xây dựng pháo đài. Cũng chính vì thế, dù bên ngoài Rhodes vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn cũng có chút kích động, mong chờ và xen lẫn cả hồi hộp.
“Oanh.........!!”
Tiếng động càng lúc càng lớn, sau đó, toàn bộ mặt đất bắt đầu hơi rung chuyển. Tiếp đó, Rhodes chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm lại, từng bóng đen khổng lồ cứ thế từ dưới đất vọt lên trước mặt hắn, thẳng tắp vút lên trời cao!
Những bức tường thành nặng nề vang dội từ lòng đất trồi lên. Trong chốc lát, bụi đất bay mù mịt, cuồng phong gào thét thậm chí khiến người ta không thể mở mắt. Và những gạch ngói vụn vốn nằm ngổn ngang trên mặt đất, dưới sức gào thét của cuồng phong, bỗng nhiên hóa thành bụi và biến mất không dấu vết!
Rhodes chỉ có thể nhìn thấy đến thế.
Bởi vì ngay sau đó, trước mắt hắn, những bức tường vốn đã hư hại quá nửa bắt đầu tự động sửa chữa. Không những thế, chúng vừa sửa chữa vừa có xu hướng cao lên, thậm chí cả trần nhà vốn không quá xa đỉnh đầu Rhodes lúc này cũng bắt đầu bay lên cao, đồng thời uốn lượn biến hình. Toàn bộ cảnh tượng trong mắt Rhodes hệt như những đoạn phim ghi lại quá trình xây dựng mà hắn từng xem trên TV — người ta thường dùng camera quay lại quá trình xây dựng một công trình trong hàng trăm ngày, sau đó thông qua tua nhanh để người xem có thể thưởng thức toàn bộ quá trình từ lúc chưa có gì đến khi hoàn thành chỉ trong vài phút. Mà hiện tại Rhodes cảm thấy mình chính là khán giả đó, đang tận mắt chứng kiến cảnh tượng một tòa pháo đài khổng lồ được xây dựng theo kiểu "tua nhanh".
Tường đá màu xanh đen ngừng vươn dài, sau đó bên cạnh nó, từng họa tiết trang trí bắt đầu hiện lên. Và xung quanh Rhodes, những cột đá dùng để chống đỡ mái vòm cũng bắt đầu thành hình. Chỉ trong vỏn vẹn vài phút, một đại sảnh vốn dột nát không chịu nổi, khắp nơi rác rưởi, lập tức trở nên tinh tươm sạch sẽ. Nền đá phiến bóng loáng hoàn toàn khiến người ta không thể tưởng tượng được rằng vài phút trước, nơi đây vẫn còn là một bãi đất đá gồ ghề lởm chởm. Những bức tường kiên cố, nặng nề kia cũng khiến người ta không thể tin được rằng vài phút trước, đây chỉ là một bức tường hư hại yếu ớt, chỉ cần giơ tay ra là có thể trực tiếp đẩy đổ. Ngẩng đầu nhìn lên, trần nhà vốn đã hỏng mất quá nửa, giờ đây đã biến thành một mái vòm hình cung tuyệt đẹp, ánh mặt trời từ những ô cửa sổ thủy tinh bốn phía đổ vào, chiếu sáng toàn bộ đại sảnh.
Tiếng nổ vang của mặt đất vẫn tiếp tục, nhưng càng ngày càng nhỏ, cuối cùng, chìm vào một mảnh yên lặng.
Mãi đến lúc sau, Rhodes mới thở phào một hơi. Sau đó, hắn quay đầu, bước lên cầu thang nằm giữa đại sảnh, tiến về phía trước.
Bậc thang đá cứng cáp và bằng phẳng. Không hề có một chút khuyết điểm, ngay cả Rhodes, người tận mắt chứng kiến sự thay đổi này, lúc này cũng có chút hoài nghi, đây thật sự là thứ vừa được xây dựng sao? Nếu đây đều là sức mạnh của hệ thống mà hắn sở hữu, vậy sức mạnh của hệ thống này, rốt cuộc từ đâu mà đến?
“Anh quan tâm nhiều thế làm gì hả, Đoàn Trưởng.”
Lúc này, giọng của Tiểu Tiểu Phao Phao Đường lại vang lên.
“Dù sao đối với tất cả chúng ta mà nói, nơi này có cảm giác giống như thật vậy. Không phải tốt sao? Suy nghĩ nhiều quá chỉ tổ rối trí, còn bị nhục. Đừng như cái đám ngu xuẩn trong bộ phim The Matrix tôi từng xem trước đây, vì chuyện thật giả thuyết mà cứ rối rắm mãi, kết quả thì sao? Hừ, người khác thì đang nổi tiếng, sống phè phỡn trong thế giới ảo. Còn bọn họ thì bên ngoài vừa hít thở không khí ô nhiễm, vừa ăn thứ đồ tệ hơn cả đồ ăn chó mà vẫn còn vênh váo, thật không biết đầu óc đám người đó lớn lên thế nào, còn cứu thế chủ đâu, tôi thấy chắc là đồ tự ngược thì đúng hơn.”
“Mỗi người đều có cái nhìn và cách lý giải riêng của mình, Phao Phao à, em nói vậy hơi cực đoan rồi.”
Giọng của Chim Hoàng Yến cũng vang lên lúc này.
“Họ chỉ muốn tìm kiếm điều họ muốn... Ừm, còn về kết quả thế nào, đó cũng là kết quả từ lựa chọn của họ.”
“Người thông minh sẽ không đưa ra những lựa chọn ngu ngốc, nên theo tôi thì đó là một đám ngốc.”
Nghe đến đó, Rhodes không khỏi nở một nụ cười khổ. Phải nói, cách nói của Tiểu Tiểu Phao Phao Đường không phải không có lý. Ở thế giới của Rhodes, chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Còn trong phim ảnh, tiểu thuyết, những chuyện như vậy thường xảy ra ở thế giới giả lập. Nếu dựa vào đó để suy đoán, vậy nơi Rhodes đang ở lúc này, không nghi ngờ gì chính là một thế giới giả lập... Nhưng Rhodes luôn cảm thấy, mọi việc dường như không đơn giản như vậy.
Tuy nhiên, cũng như Tiểu Tiểu Phao Phao Đường đã nói, việc lo lắng thế giới này có phải là sự thật hay không chẳng có ý nghĩa gì cả.
Nghĩ đến đây, Rhodes lắc đầu, sau đó, hắn đẩy cánh cửa ra.
Cùng với cánh cổng lớn mở ra, luồng gió mát lạnh thổi vào, và lúc này, trước mặt Rhodes, pháo đài này, cũng cuối cùng bày ra toàn cảnh của nó...
Và đúng lúc Rhodes đang chiêm ngưỡng "tác phẩm" của mình, thì ở phía bên kia triền núi, nhóm lính đánh thuê đang chờ đợi theo lệnh của hắn cũng không tự chủ được bắt đầu trò chuyện. Tất nhiên, nội dung thảo luận của họ không ngoài một chuyện duy nhất — đó là Rhodes rốt cuộc sẽ xây dựng pháo đài đó như thế nào?
Theo suy nghĩ của người bình thường, một mình Rhodes, dù mạnh đến đâu, cũng không thể xây dựng lại một pháo đài. Nhưng sau nhiều ngày sống chung với Rhodes, các lính đánh thuê đều biết Rhodes không phải người hay đùa giỡn trong những chuyện như vậy. Chỉ là... nếu không phải đùa giỡn, vị đại nhân này rốt cuộc sẽ làm thế nào đây?
Trong chốc lát, các lính đánh thuê bàn tán xôn xao, ngay cả Marlene và Li Jie cũng không ngoại lệ. Ngược lại, Anne dường như hoàn toàn không quan tâm đến chuyện này. Sau khi đến sườn núi này, nàng lập tức tìm một chỗ thoải mái, đặt lưng xuống ngủ thiếp đi. Về việc Rhodes có thể xây dựng pháo đài hay không, Anne dường như chẳng hề có chút hứng thú nào.
“Cô Marlene, pháp sư có thể làm được chuyện như vậy sao?”
Lúc này, đã có một vài lính đánh thuê không thể kìm được sự tò mò, bắt đầu hỏi Marlene. Nghe họ hỏi, Marlene cau mày, suy nghĩ một lát.
“Cái này... Rất khó nói. Nếu là pháp sư chuyên tâm vào hệ Thổ nguyên tố thì việc tạo ra những thứ tương tự cũng không phải là không thể. Tuy nhiên... nếu là một pháo đài thì cũng rất khó khăn, dù sao, diện tích này quá lớn.”
“Thế nhưng, tôi thấy dáng vẻ của đại nhân, hình như ông ấy rất tự tin.”
“Chuyện này tôi cũng không biết.”
Marlene lắc đầu, sau đó nàng lại đầy suy tư nhìn Li Jie một cái. Tiếp đó, sau khi phất tay xua đi đám lính đánh thuê kia, Marlene liền xoay người, bước đến bên cạnh Li Jie, khẽ hỏi.
“Li Jie. Em có suy nghĩ gì không?”
“Hả?”
Nghe đến đó, Li Jie không khỏi ngây người một chút, nàng ngẩng đầu lên, nhìn Marlene chằm chằm, không biết nên trả lời thế nào. Đúng như Marlene suy nghĩ, Li Jie quả thực có điều hiểu rõ. Thấy dáng vẻ thần thần bí bí của Rhodes như vậy, Li Jie không khỏi nhớ lại chuyện lúc ban đầu họ giành được cứ điểm lính đánh thuê. Lần đó vào ngôi nhà cũ, Li Jie đã hành động cùng Rhodes, nàng tận mắt thấy nơi đó cũ nát đến mức nào.
Thế nhưng, ngay khi nàng vừa ra ngoài mua một vài vật dụng sinh hoạt, chỉ trong nháy mắt quay về sau, ngôi nhà ma ám cũ nát, dơ bẩn trong ấn tượng của Li Jie đã biến thành sáng sủa, sạch bóng, khiến Li Jie thậm chí giật mình nghĩ rằng mình đã đi nhầm cửa.
Đương nhiên, sau này Li Jie cũng không phải chưa từng hỏi Rhodes, nhưng lúc đó Rhodes chỉ trả lời qua loa mà thôi.
“Ừm... Marlene, em thực sự đã trải qua chuyện như vậy... Chị còn nhớ cứ điểm chúng ta từng ở chứ? Nơi đó vốn là một ngôi nhà ma ám, bên trong rất bẩn và cũ nát. Sau đó Ngài Rhodes đến mua, hai chúng em đã vào ngôi nhà đó, sau khi tiêu diệt các sinh vật bất tử, mới trở thành cư dân ở đó.”
“Chuyện này thì chị biết.”
Nghe đến đó, Marlene gật đầu. Trước đây nàng muốn gia nhập Tinh Quang không phải là một quyết định ngốc nghếch, tự nhiên đã hỏi thăm về chuyện của đoàn lính đánh thuê này, nên những gì Li Jie nói, Marlene rất rõ.
“Nhưng mà... sau khi chúng em đánh bại các sinh vật bất tử và giành được căn nhà, nơi đó vẫn rất bẩn và đổ nát, còn có vài chỗ bị lửa thiêu hủy. Thế mà em chỉ vừa ra ngoài mua đồ về, nơi đó đã trở nên sạch sẽ, không còn bóng dáng những đồ nội thất cũ nát, thậm chí cả kính cửa hư hỏng cũng biến mất, tất cả đều sáng sủa hẳn lên...”
“Chuyện này đúng là...”
Nghe đến đó, Marlene cau mày.
“Ngài Rhodes có nói gì không?”
“Anh ấy nói có người giúp anh ấy xây dựng lại căn nhà, nhưng rốt cuộc là ai thì em cũng không rõ lắm...”
Nghe Li Jie nói, Marlene khẽ gật đầu, trên mặt nàng thậm chí thoáng hiện vẻ kích động và xác nhận rằng mình đã không lầm. Tuy nhiên, sau đó, Marlene vẫn vỗ vỗ vai Li Jie.
“Nếu Ngài Rhodes đã nói như vậy, thì chị nghĩ chắc là đúng rồi. Em xem, anh ấy không phải có cô Chim Hoàng Yến và cô Bọt Biển, những tồn tại ở cấp độ truyền kỳ sao? Vậy chị nghĩ, anh ấy chắc chắn còn có một vài người rất lợi hại khác giúp đỡ nữa.”
“Thế nhưng... Người lợi hại đến mấy, thật sự có th�� chỉ trong nửa ngày mà xây dựng được một tòa pháo đài sao?”
“Chuyện này chị cũng không rõ, nhưng những tồn tại ở cấp độ truyền kỳ... chúng ta không thể nào nắm bắt và lý giải được. Nói không chừng họ thực sự có sức mạnh như vậy cũng không phải là không thể.”
Ngay khi Marlene vừa dứt lời, bỗng nhiên, một trận tiếng nổ vang vọng. Điều này khiến mọi người lập tức không khỏi ngẩng đầu, nhìn về phía phát ra tiếng động. Vì bị ngọn núi che khuất, những lính đánh thuê này không thấy được gì, nhưng họ vẫn cảm nhận được mặt đất hơi rung chuyển và chấn động. Trong chốc lát, không ít người đều hoang mang.
“Sao thế? Sao thế? Chẳng lẽ là động đất nhẹ sao!”
“Là đại nhân sao? Đại nhân đang làm gì vậy?”
“Nhưng mà, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy...”
Trong chốc lát, các lính đánh thuê đều bàn tán xôn xao. Họ vốn đã rất tò mò về việc Rhodes muốn làm gì, giờ thấy những động tĩnh này lại càng thêm tò mò.
“Hay là, chúng ta qua đó xem thử đi, lỡ đại nhân có chuyện gì thì sao?”
“Nhưng mà đại nhân đã dặn chúng ta phải chờ ở đây mà...”
Một nhóm người bắt đầu tranh cãi tại chỗ. Có người bắt đầu lo lắng liệu Rhodes có gặp chuyện gì không, còn có người thì đã không kìm được lòng hiếu kỳ, muốn vào xem cho ra lẽ. Còn Anne lúc này, vẫn đang ngủ ngon lành trên cỏ, hoàn toàn không có ý định thức dậy.
“Được rồi được rồi! Đừng ồn ào nữa.”
Thấy các lính đánh thuê dường như có chút bất an, Joey liền lập tức bước ra. Hiện giờ, ít nhiều gì hắn cũng có chút danh vọng trong đoàn lính đánh thuê này, vừa thấy hắn nói, đám lính đánh thuê kia liền lập tức ngừng lại.
“Chúng ta đều biết chuyện hiện tại có vẻ không bình thường, nhưng nếu đại nhân đã ra lệnh, vậy chúng ta cứ thực hiện là được. Dù sao nửa ngày, không dài cũng không ngắn, mọi người chờ một lát rồi cũng sẽ qua thôi!”
Nghe Joey nói, đám lính đánh thuê này cũng dần dần im lặng. Vốn dĩ mọi người trước đó không quyết được ý là vì không có người đứng ra dẫn dắt. Giờ thì Marlene và Li Jie không nói gì, Anne lại ngủ ở bên cạnh, vậy Joey đã đứng ra đưa ra ý kiến, mọi người cũng yên tâm mà tuân theo. Quả thực, dù sao cũng chỉ nửa ngày, chờ một chút rồi cũng sẽ qua.
Nghĩ đến đây, các lính đánh thuê không khỏi yên tâm hơn, bắt đầu kiên nhẫn chờ đợi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.