(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 42 : Cứ điểm bắt đầu
Cuối cùng cũng ổn thỏa.
La Đức nhẹ nhàng thở ra, bản thân hắn cũng thấy rã rời khắp người, hai chân không còn sức để đứng vững. Dù sao, việc triệu hoán liên tục đã tiêu hao một lượng lớn linh hồn lực của hắn, khiến La Đức cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Trước tiên, hắn tựa vào tường nghỉ một lát, sau đó mới bước đến trước pho tượng đã hóa thành một đống bột phấn, thò tay nhặt lấy thanh trường kiếm đang nằm dưới đất. Sau đó, La Đức hướng ánh mắt về phía một khối kết tinh cỡ nắm tay nằm trong đống bột phấn. Đó là một khối đá hình bầu dục giống quả trứng gà. Trông nó u ám, tối mịt, thoạt nhìn chẳng khác gì những viên đá cuội ven đường. Thế nhưng chỉ có La Đức biết, chính khối đá trông bình thường này mới là căn nguyên của bi kịch đã xảy ra ở đây.
Đây là Trói Hồn Thạch, một loại khoáng thạch cực kỳ hiếm thấy, sinh trưởng dưới địa ngục. Nó có khả năng hấp thụ linh hồn sinh vật, đồng thời ảnh hưởng đến suy nghĩ của họ, là thứ ma quỷ dùng để dụ dỗ phàm nhân, thu hoạch linh hồn của họ, đồng thời cũng là một công cụ đắc lực để sát hại và bịt miệng nạn nhân. Trong điều kiện bình thường, rất khó tìm thấy loại vật này trên mặt đất. Ngay cả những pháp sư thông thái nhất cũng hiếm khi có thể sở hữu được một mẫu vật tương tự. Đây là một vật phẩm cực kỳ quý hiếm và nguy hiểm.
Nhưng đối với La Đức mà nói, khối đá kia còn có một tác dụng vô cùng quan trọng: giam cầm linh hồn.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến Trói Hồn Thạch có thể được bán với giá cắt cổ vào giai đoạn cuối game. Nó có thể tùy theo quyết định của người chơi mà giam cầm linh hồn của một thực thể bị người chơi tiêu diệt, đồng thời chuyển hóa chúng thành trạng thái nguyên sơ nhất. Nói cách khác, hay nói một cách dễ hiểu hơn, đây là một bảo vật có thể nhân tạo Linh Hồn Chi Hạch.
Trước đó, qua vài thời đại, Trói Hồn Thạch vốn còn hiếm hơn cả Linh Hồn Chi Hạch, nên không gây được tiếng vang nào. Mãi cho đến khi gói dữ liệu cuối cùng được mở khóa, và Địa Ngục bắt đầu xâm lấn, người chơi mới thực sự tiếp xúc đến sự tồn tại của Trói Hồn Thạch. Ngay sau đó, loại bảo thạch này nhanh chóng thịnh hành khắp đại lục, trở thành vật phẩm thiết yếu của không ít pháp sư và kiếm sĩ triệu hồi.
Nhớ lại lúc này, trong gói dữ liệu về cuộc xâm lấn của Địa Ngục, Thâm Thạch Thành quả thực là một trong những căn cứ tiền tuyến đầu tiên bị quân đoàn ma quỷ Địa Ngục chiếm đóng. Khi ấy, trông nó không có gì kỳ lạ, nhưng giờ đây, với Trói Hồn Thạch trong tay, La Đức không khỏi nảy sinh thêm vài suy nghĩ. Rất rõ ràng, có lẽ năm đó ai đó đã vô tình đào được khối đá này, sau đó mới dẫn đến bao nhiêu chuyện xảy ra. Và điều này dường như cũng đang ngầm ám chỉ với người chơi rằng, Thâm Thạch Thành – với những đường hầm sâu không thấy đáy của nó – chính là con đường dẫn tới Địa Ngục.
Thế nhưng, bây giờ chưa phải lúc để bận tâm đến những chuyện như vậy. Cuộc xâm lấn của Địa Ngục xảy ra vì Long Hồn Chi Lực bao trùm đại lục bị tổn hại. Hiện tại đại lục vẫn đang yên bình, Long Hồn Chi Lực cũng không hề có vấn đề gì, nên việc lo lắng về cuộc xâm lấn của Địa Ngục lúc này hoàn toàn là lo bò trắng răng. Nghĩ đến đây, La Đức không nghĩ thêm nữa. Hắn cúi xuống, cầm lấy khối đá bỏ vào trong túi, rồi bắt đầu tìm kiếm những chiến lợi phẩm khác.
Điều đáng tiếc duy nhất là, xem ra nhân phẩm của La Đức cũng không quá tốt. Hắn không hề nhặt được thanh đoản đao "Bi Thương Chi Thở Dài" mà Đại Sư Tắc Thụy Nhĩ đã từng đeo trước đây. Đây là một vật phẩm ma pháp bán truyền kỳ, không chỉ có sát thương cao mà còn bổ sung hiệu quả độc tố và nguyền rủa. Đối với kiếm sĩ và đạo tặc mà nói, đây tuyệt đối thuộc vào hàng tiểu thần khí. Tiếc là vận may của hắn hiển nhiên không được tốt đến thế. La Đức lật tung cả đống xương cốt lên, tìm kỹ mọi ngóc ngách, nhưng ngoài một chiếc vòng cổ ma pháp ánh sáng nhạt ra thì không còn thấy thứ gì khác.
Về điều này, La Đức cũng không nói gì thêm, chỉ nhún vai thở dài, không quá để tâm. Dù sao, nghề nghiệp triệu hồi kiếm sĩ của hắn vốn là một nghề dựa nhiều vào nhân phẩm (may mắn). Khía cạnh ngẫu nhiên khi khai mở trang bị từ việc sờ xác hay dung hợp Tinh Linh (loot đồ) cao hơn nhiều so với các nghề nghiệp khác. Cũng chính vì vậy, La Đức đã sớm nhìn thấu sự ngẫu nhiên của những xác suất đó. Do đó trong trò chơi, hắn thường chỉ chú ý đến những trang bị chắc chắn rơi ra khi hoàn thành nhiệm vụ hoặc hạ gục BOSS. Còn những trang bị hiếm có, đặc biệt mà có thể rơi hoặc không rơi, thì có cũng tốt, coi như một bất ngờ thú vị; không có cũng chẳng sao, dù sao thì game vẫn phải chơi tiếp, đúng không?
Trên diễn đàn có một câu được rất nhiều người nhắc đến: "Không có pháp thuật vô dụng, chỉ có pháp sư vô dụng." Theo La Đức, câu nói này cũng đúng với các nghề nghiệp khác: không có trang bị vô dụng, chỉ có người chơi vô dụng. Nói cho cùng, ý thức mới quyết định kỹ năng. Người chơi nạp tiền (RMB player) chỉ là đang đi trên một chiếc thang máy tắt dẫn thẳng đến mục tiêu, nhưng cuối cùng họ vẫn phải tự học cách đi bằng chính đôi chân của mình.
Vào lúc này, Lị Khiết, người vẫn luôn canh giữ ở cửa ra vào, cũng cảm thấy toàn thân mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất, tựa vào bức tường.
Đây không phải lần đầu tiên nàng trải qua chiến đấu ác liệt, nhưng trận này lại để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí thiếu nữ, bởi vì đây là lần đầu tiên nàng chính thức đối mặt và phát động tấn công địch nhân, rồi giành được chiến thắng.
Ở thời khắc cuối cùng, khi đối mặt với công kích từ biển xương trắng, Lị Khiết gần như đã bộc phát toàn bộ sức mạnh. Nàng gần như không ngừng nghỉ bổ sung năng lượng cho lá chắn hộ mệnh của mình, sau đó nhanh chóng, hết lần này đến lần khác, phá hủy những cánh tay vươn về phía nàng. Đây là lần đầu tiên thiếu nữ thực hiện một đợt tấn công kịch liệt như vậy – dù trông nó giống như một phản kháng bản năng dưới áp lực nặng nề hơn. Thậm chí ngay cả khi trận chiến đã kết thúc hoàn toàn, Lị Khiết vẫn không thể thoát ra khỏi trạng thái kích động đó. Ngay cả khi lần đầu tiên nàng chính thức đặt chân lên chiến trường năm nào, với tư cách là một thành viên của đoàn lính đánh thuê trong thời chiến, nàng cũng chưa từng căng thẳng và kích động đến vậy.
Thiếu nữ giơ hai tay lên, nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay mình. Do căng thẳng và tiêu hao quá độ, hai tay nàng gần như đã mất hết sức lực, thậm chí còn bắt đầu run rẩy một cách vô thức. Thế nhưng, ngoài cảm giác mệt mỏi sâu sắc đó, Lị Khiết còn cảm nhận được một tia mãn nguyện.
Nàng đã thành công.
Một ngày mới đã đến.
Khi mặt trời lại một lần nữa nhô lên, ánh nắng tươi đẹp xuyên qua căn nhà cũ nát, rọi vào bên trong. Lúc này, tòa dinh thự vốn mang lại cảm giác u ám, mờ mịt và đáng sợ giờ đã hoàn toàn mất đi vẻ tà ác, kinh hoàng như ngày hôm trước. Thậm chí ngay cả khu vườn bên ngoài, nơi cỏ dại mọc um tùm, cũng không còn vẻ hiểm ác như lúc đêm xuống, mà còn toát lên vài phần sức sống mãnh liệt.
Mặc dù cả hai đều vô cùng mệt mỏi, nhưng La Đức vẫn giữ vững tinh thần, yêu cầu Lị Khiết về Hội Lính Đánh Thuê nghỉ ngơi trước, đồng thời lo liệu thủ tục cho căn cứ của đoàn lính đánh thuê. Với mệnh lệnh của La Đức, thiếu nữ không suy nghĩ nhiều, nhanh chóng tuân lệnh rời đi.
Cho đến khi Lị Khiết rời đi, La Đức mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn tựa vào tường, mở hệ thống xây dựng đoàn lính đánh thuê.
Sau khi xác nhận La Đức trên thực tế đã trở thành chủ nhân của nơi này, hệ thống xây dựng đoàn lính đánh thuê cũng cuối cùng hiển thị bản vẽ hoàn chỉnh của căn nhà cũ. Trừ tầng hầm, căn nhà cũ có tổng cộng ba tầng. Toàn bộ kiến trúc hiện ra hình chữ T đảo ngược, trong đó lầu chính được bố trí sảnh lớn, phòng trọ, thư phòng, phòng ngủ, còn các phòng phụ thuộc phía sau là nơi ở của đám người hầu.
Đương nhiên La Đức không có ý định tiếp tục sử dụng kiểu bố trí thiết kế tiêu chuẩn như vậy. Dù sao hiện tại hắn đang xây dựng đoàn lính đánh thuê chứ không phải nhà quý tộc. Huống hồ đa số lính đánh thuê đều là những người thuộc tầng lớp dưới, ít nhiều gì cũng có tâm lý thù ghét kẻ giàu. Nếu xây dựng đoàn lính đánh thuê xa hoa như dinh thự của quý tộc, nhất định sẽ tạo ra cảm giác không phù hợp, bị bài xích. Điều này cực kỳ bất lợi cho sự phát triển. Vì vậy, La Đức đương nhiên cũng có kế hoạch xây dựng riêng của mình.
Thế nhưng, trước đó, La Đức muốn thử nghiệm một chút, xem hệ thống xây dựng đoàn lính đánh thuê trong thực tế khác biệt bao nhiêu so với trong game.
Sau một đêm giày vò, hiện tại tỷ lệ hư hại của căn cứ đã lên tới 35%. Đa số các khu vực trên bản đồ nổi hiển thị trước mắt La Đức đều có màu vàng báo hiệu tình trạng không ổn định, thậm chí một phần tầng trệt đã sụp đổ còn hiện lên màu đỏ cảnh báo tình trạng nguy cấp. Vì vậy, việc cấp bách đầu tiên là phải sửa chữa triệt để nơi này.
Rất nhanh, La Đức liền chọn mục "Chữa trị". Ngay sau đó, thông báo hệ thống lập tức hiện ra.
[Bạn có muốn chữa trị căn cứ không?] Phải [Hoàn toàn chữa trị căn cứ cần 15000 kim tệ. Bạn có muốn chữa trị không?] Thấy dòng này, La Đức nhíu mày, sau đó không chút do dự chọn "Không". Nhanh chóng, một thông báo hệ thống khác lại hiện ra.
[Vui lòng chọn loại hình chữa trị ——— Sửa chữa nhà cửa, Sửa chữa đồ dùng, Hoàn toàn chữa trị.] Sửa chữa nhà cửa. [Sửa chữa nhà cửa cần 500 kim tệ. Bạn có muốn tiếp tục không?] Tiếp tục.
Cùng với ý niệm của La Đức, thông báo hệ thống trước mắt hắn lập tức biến mất. Một luồng ánh sáng vàng lóe lên từ lòng bàn tay La Đức, sau đó nhanh chóng lan rộng, biến thành một mạng lưới bao phủ mặt đất, vách tường và trần nhà. Ngay sau đó, mọi thứ đều thay đổi.
Những bức tường cũ nát, hư hỏng được sửa chữa ngay lập tức. Đồ dùng trong nhà đã mục nát từ lâu thì biến mất trong ánh sáng của mạng lưới này. Rất nhanh, chỉ trong chớp mắt, đại sảnh vốn chất đầy những thứ đổ nát và rác rưởi đã hoàn toàn trở nên sáng sủa, lộng lẫy. Trên mặt đất không còn thấy những hố lõm, chỉ còn lại những phiến đá lớn trơn nhẵn được lát. Những đồ trang trí và đồ dùng trong nhà vốn được đặt khắp nơi cũng đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại những chiếc khiên và kiếm dùng để trang trí trên tường trở nên sáng bóng.
Những tấm rèm cửa màu đỏ thẫm và thảm trải sàn bị mối mọt đục khoét lỗ chỗ đã biến mất không dấu vết. Ánh mặt trời xuyên qua khung cửa sổ kính mới tinh rọi vào phòng, mang theo vài phần ấm áp của mùa xuân.
Chưa đầy năm phút đồng hồ, căn nhà cũ vốn rách nát này đã hoàn toàn thay đổi. Trên những bức tường kiên cố không còn thấy một vết nứt nào. Trên sàn nhà cũng không còn những cây cỏ dại hay sỏi đá như muốn bò ra từ khe hở. Cầu thang gỗ vốn rách nát đến mức có thể sập bất cứ lúc nào trong trận chiến trước đó, giờ đã biến thành cầu thang đá xoắn ốc dựa vào tường, giống như đôi cánh mở rộng về hai phía. Nhìn tổng thể, toàn bộ căn cứ đã hoàn toàn mất đi vẻ đổ nát, mục ruỗng trước đây, thay vào đó là một cảm giác uy nghiêm, hùng tráng.
Và trên bức tường chính ở phía trước đại sảnh, một lá cờ đen kịt đang rủ xuống. Ở giữa có biểu tượng ngôi sao hình chữ thập – đây chính là cờ hiệu hiện tại của đoàn lính đánh thuê.
Tinh Quang. Tuyệt vời!
La Đức hài lòng khẽ gật đầu. Xem ra ít nhất hệ thống này ở đây cũng phát huy hiệu quả tương tự như trong game, vậy là đủ đối với hắn rồi. Tuy nhiên, điều đáng tiếc duy nhất là chi phí bỏ ra quả thực không hề nhỏ. Chỉ riêng việc sửa chữa toàn bộ căn nhà, khiến túi tiền vốn còn khá rủng rỉnh của La Đức giờ đã có dấu hiệu héo rút.
Tuy nhiên, La Đức cũng không quá bận tâm về số tiền đó. Sau khi đã nắm rõ chức năng và quy luật của hệ thống xây dựng, hắn nhanh chóng khởi động lại, xây dựng sảnh lớn, thư phòng cùng phòng ngủ. Mặc dù vì quy mô đoàn lính đánh thuê còn nhỏ, chỉ có thể xây dựng các phòng cấp một, nhưng vẫn có bảy, tám trăm kim tệ cứ thế tuột khỏi tay La Đức như nước chảy. Mãi cho đến khi La Đức bố trí xong xuôi mọi thứ, 2500 kim tệ trong tay hắn cuối cùng chỉ còn lại 370.
Tục ngữ nói "xài tiền như nước", quả nhiên không sai.
Thế nhưng, nhìn những thông tin mới mẻ về căn cứ trước mắt, La Đức đã vô cùng hài lòng.
Tên: Tinh Quang Quy mô: Nhỏ Đoàn trưởng: La Đức Ngải Lan Đặc Thành viên: 1 người Căn cứ: 1 (Trung đẳng) Cấp độ: 1 Danh vọng: Vô danh Tiện ích: Đại sảnh (Cấp 1: Tăng 5% tinh thần), Thư phòng (Cấp 1: Có thể điều tra một phần thông tin thành viên), Phòng ngủ (Cấp 1: Tăng 5% tốc độ hồi phục thể lực).
Hoàn thành.
Sau khi xem xét tất cả thông tin, La Đức thở dài một hơi thật dài. Hắn nhắm mắt lại, ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó. Ngón trỏ tay phải hắn nhẹ nhàng gõ lên lan can. Mãi vài phút sau, hắn mới mở mắt, biểu cảm trở nên kiên nghị và quả quyết.
Từ giờ trở đi, mọi chuyện cuối cùng cũng đã đi đúng quỹ đạo mà La Đức mong muốn.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.