(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 428 : Ba đào gợn sóng
"Trông ta đến có vẻ hơi muộn nhỉ?"
Trên lưng chiến mã cao lớn, Bartle một tay vuốt cằm, một tay cười khà khà nhìn Rhodes đang ngồi bệt dưới đất cách đó không xa. Đối diện với câu hỏi của hắn, Rhodes chỉ lườm một cái đầy bực bội rồi không nói gì thêm. Hắn đương nhiên hiểu được vẻ hả hê trong mắt Bartle, nhưng giờ đây hắn quá mệt mỏi để bận tâm đến gã đô con đầu óc toàn cơ bắp này. Rhodes hiện tại đã mệt đến mức không thể đứng dậy nổi, dĩ nhiên chẳng còn tâm trạng nào mà so đo với Bartle — phải nói là Bartle đến thật đúng lúc, chỉ năm sáu phút sau khi Rhodes và đồng đội vừa hạ gục Tử Linh Pháp Sư, gã đã cõng Trảm Nham Kiếm trên lưng, phóng ngựa phi như bay đến.
"Không sao cả, dù sao ta cũng biết, cứu binh luôn đến sau khi diễn viên chính đã hạ gục BOSS mà."
Rhodes lạnh lùng lườm Bartle một cái, sau đó nhả ra một câu mỉa mai. Bartle nghe xong hơi sững sờ, vẻ mặt ngơ ngác không hiểu gì. Nhưng gã cũng không kịp cân nhắc rốt cuộc lời Rhodes có ý nghĩa gì, bởi vì ngay sau đó Paris đã đi tới trước mặt Bartle, bắt đầu thì thầm báo cáo tình hình chuyến đi.
Nhìn Paris đang nghiêm túc báo cáo và Bartle vẻ mặt thành thật nghe theo, Rhodes không khỏi nhớ đến Marlene ở Tội Chuộc Chi Địa xa xôi, không biết vị tiểu thư kia hiện đang làm gì. Tình hình cứ điểm thế nào trong những ngày mình vắng mặt, tuy theo lý mà nói có Hoàng Yến ở bên cạnh hỗ trợ thì không nên có vấn đề gì lớn, nhưng Rhodes vẫn có chút lo lắng.
"Đội trưởng, anh đang nghĩ gì vậy?"
Đúng lúc đó, Anne cũng đi đến bên cạnh Rhodes, ngồi phịch xuống đất. Tiếp theo nàng giơ cao hai tay, vươn vai thật mạnh, rồi mới tò mò quay đầu nhìn Rhodes, tiếp tục hỏi.
"Không cần hỏi cũng biết, chủ nhân chắc chắn đang nghĩ về phụ nữ. Không biết hắn đang nghĩ đến ai nữa."
Mãi đến lúc này, Thất Luyến mới ung dung tự tại bước đến từ phía bên kia. Grandis và Natasha đã được giao cho Bartle xử lý. Dù sao ủy thác của họ chỉ là đưa hai người đến Hội Tử Bách Hợp mà thôi, hiện tại Hội trưởng Hội Tử Bách Hợp đích thân có mặt ở đây, dĩ nhiên không cần họ làm gì thêm nữa. Kế tiếp Rhodes và mọi người có thể rũ bỏ phiền phức, toàn tâm toàn ý làm nhiệm vụ phụ bản của mình.
"Ai cơ?"
Nhưng nghe Thất Luyến nói, Anne lại có chút tò mò mở to hai mắt.
"Anne cũng là phụ nữ mà, bên cạnh đội trưởng có đến hai phụ nữ rồi, tại sao còn phải đi nghĩ đến người phụ nữ khác?"
"Ăn trong chén, lại nghĩ đến trong nồi, đàn ông đều là như vậy đấy."
Đối mặt với câu hỏi của Anne, Thất Luyến đắc ý ve vẩy cái đuôi, sau đó giơ thẳng một ngón tay, lộ ra vẻ tinh nghịch. Đối với hành động đó của nàng, Rhodes chỉ nhún vai, không chủ động tham chiến, hắn biết rõ, vào lúc này mở miệng chỉ tổ rước họa vào thân. Bởi vậy hắn dứt khoát im lặng, xem như không nghe thấy gì cả.
Đúng lúc này, Bartle và Paris cùng những người khác cũng đã đi tới trước mặt Rhodes. Nghe thấy lời của Thất Luyến, Bartle ngược lại cười ha hả.
"Tiểu thư Thất Luyến nói không sai. Nhưng mà tôi nghĩ đàn ông ấy, thà chết no còn hơn chết đói chứ, nhìn thân hình bé nhỏ của đội trưởng các cậu kia kìa, hắc hắc, nếu không ăn thêm một chút, tôi e là cậu ta không chịu đựng nổi đâu." Nói đến đây, Bartle lại vuốt cằm, đắc ý cười khà khà nhìn Rhodes. Đối mặt với lời khiêu khích của gã đô con này, Rhodes chỉ lạnh lùng lườm hắn một cái, sau đó liền đứng dậy, dứt khoát dập tắt những lời lẽ khiêu khích kém cỏi này ngay từ trong trứng nước. Thấy vẻ mặt của hắn, Bartle cũng thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc.
"Chuyện đã xảy ra ta đã nghe Paris và hai đứa nhóc kia kể lại, nghe nói các cậu thật sự đã giết chết một đội quân đoàn bất tử? Đây đúng là một công lao to lớn, nhưng mà... hắc hắc hắc, tôi thấy đội phòng thủ bên kia lần này sẽ gặp phiền phức lớn rồi, bỏ mặc một quân đoàn tử linh hoành hành ngang ngược ở đây, hắc, tôi thấy đám hỗn đản đó thật chẳng làm nên trò trống gì."
Rõ ràng là chuyện xảy ra trên địa bàn của mình, nhưng Bartle lại tỏ ra rất thoải mái, điều này cũng là bình thường. Mặc dù hội lính đánh thuê chịu trách nhiệm quản lý các đoàn lính đánh thuê được quy định trong hòa ước và xử lý một vài rắc rối, nhưng mối quan hệ giữa gần như mọi hội lính đánh thuê và chính quyền đều không mấy tốt đẹp. Đương nhiên, mối quan hệ không tốt này không phải vì thù địch giữa hai bên, dù sao về mặt đại cục, các lãnh chúa vẫn mong muốn duy trì hòa bình, ổn định cho lãnh địa của mình, vì vậy họ không có thành kiến gì với hội lính đánh thuê.
Nhưng khi đi sâu vào chi tiết, mọi chuyện lại trở nên phiền phức. Dù ở đâu đi nữa, mối quan hệ giữa hội lính đánh thuê và đội phòng thủ địa phương đều không mấy hài lòng. Điều này cũng dễ hiểu, hội lính đánh thuê là một tổ chức dân sự, nhiệm vụ chủ yếu của họ là giải quyết các ủy thác và rắc rối của người dân. Còn đội phòng thủ lại là tổ chức của chính quyền, mặc dù duy trì trật tự trị an trong lãnh địa cũng là công việc của họ, nhưng đối với đội phòng thủ mà nói, mục tiêu ưu tiên hàng đầu vẫn là ngăn chặn bạo loạn trong lãnh địa và đảm bảo sự ổn định, yên bình trên diện rộng, cùng với việc bảo vệ an toàn cho những quý tộc và quan chức có thân phận cao quý.
Cũng chính vì thế, đội phòng thủ không được lòng dân bằng hội lính đánh thuê. Mặc dù việc đội phòng thủ dốc sức bảo vệ những quan lớn kia, một khi họ bị tổn hại, cũng sẽ mang lại ảnh hưởng và thay đổi lớn cho người dân, nhưng những ảnh hưởng và thay đổi này quá vĩ mô, người bình thường căn bản không cảm nhận được. Cho nên họ đương nhiên có nhiều lời oán trách hơn đối với những kẻ chỉ bảo vệ tầng lớp cao mà bỏ bê nhân dân. Đối với dân chúng, họ thích những người có thể giúp họ xử lý ma thú hoành hành trên đồng ruộng và những việc gần gũi với cuộc sống của họ, những lợi ích thiết thực mà họ có thể thấy và chạm vào. Do đó, hội lính đánh thuê rất được hoan nghênh trong dân gian, còn đội phòng thủ, trong đa số trường hợp, lại trở thành vai phản diện. Cũng chính vì thế, giữa đội phòng thủ địa phương và hội lính đánh thuê thỉnh thoảng vẫn xảy ra xung đột, đương nhiên, vì giữ thể diện, một cuộc chiến tranh toàn diện là không thể. Nhưng tìm cớ gây khó dễ, châm chọc đối phương thì lại là chuyện thường ngày.
Cũng chính vì thế, mối quan hệ giữa hội lính đánh thuê và đội phòng thủ địa phương chẳng mấy tốt đẹp, huống hồ nhiệm vụ của hội lính đánh thuê chỉ là duy trì các đoàn lính đánh thuê trong khu vực, chứ không phải bảo vệ hòa bình, yên ổn cho toàn bộ vùng. Cho nên đối với Bartle mà nói, dù trong khu vực này thực sự có một quân đoàn sinh vật tử linh ẩn náu, cũng chẳng liên quan gì đến hội của gã. Ngược lại, đội phòng thủ xui xẻo kia chắc chắn sẽ bị xử phạt vì chuyện này, huống hồ trong đó còn dính líu đến tướng lĩnh phản bội Công quốc Moune.
"Đó là vấn đề anh cần xử lý."
Rhodes hiển nhiên không có hứng thú với chuyện này.
"Kế tiếp anh định làm thế nào?"
"Cái này cậu không cần bận tâm, tiểu Rhodes."
Nghe câu hỏi của Rhodes, Bartle cười phất tay.
"Bộ hạ của tôi lát nữa sẽ đến, đến lúc đó tôi sẽ đưa hai đứa nhóc kia và các cậu cùng đi Hùng Ưng Chi Thành. À đúng rồi... nghe nói các cậu định đi Di Tích Cao Nguyên Custer trước?"
Nói đến đây, Bartle dừng lại một chút, tiếp theo gã vẻ mặt như có điều suy nghĩ nhìn Rhodes.
"Sao thế, nhanh vậy đã không ngồi yên nổi rồi à? Bộ hạ của cậu đâu? Cô tiểu thư Marlene và vài người khác sao không thấy bóng dáng? Chẳng lẽ ba người các cậu định đi Di Tích Cao Nguyên Custer sao, hắc, tôi không nói quá đâu, tiểu Rhodes. Chỗ đó thật sự không dễ lăn lộn đâu, Hội Tử Bách Hợp chúng tôi trước kia từng đi, kết quả suýt nữa thì không trở về được, tôi khuyên cậu vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
"Điểm này ngài không cần lo lắng, đại nhân Bartle."
Đúng lúc đó, Thất Luyến cười tủm tỉm nhận lời.
"Chúng tôi lần này chỉ là đi thám thính đường thôi, cũng không có ý định xâm nhập quá sâu, cho nên ngài không cần quá bận tâm."
"Tôi cũng không có ý định quản chuyện của các cô, tiểu thư Thất Luyến."
Nghe câu trả lời của Thất Luyến, Bartle cười ha hả khoát tay. Nhưng rất nhanh, gã lại thu lại nụ cười, trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc.
"Nhưng mà các cậu đã muốn đi Hùng Ưng Chi Thành, vậy tôi vẫn nên nhắc nhở các cậu trước một chút thì hơn. Hùng Ưng Chi Thành gần đây cũng không mấy yên bình. Không, phải nói là cả vùng này gần đây cũng không mấy thái bình, cho nên các cậu cũng phải cẩn thận. Đương nhiên, dù sao mọi người cũng coi như là đồng nghiệp, có chuyện gì tôi cũng sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho các cậu. Nhưng chú ý đừng để đám người bên ngoài bắt được, nếu không thì phiền phức có thể lớn lắm đấy."
"Đám người đó?"
Nghe đến đó, Rhodes hơi nhíu mày, hắn có thể nghe ra giọng Bartle có chút kiêng kỵ, điều này rất không bình thường, phải biết rằng đây có thể xem như nửa địa bàn của Hội Tử Bách Hợp, Bartle lại là Hội trưởng Hội Tử Bách Hợp, hơn nữa hắn cũng không phải loại người có tâm tư tỉ mỉ ——— nếu là Victor thì việc cẩn thận như vậy lại bình thường. Nhưng đối với vị Hội trưởng Hội Tử Bách Hợp phóng khoáng này mà nói, việc có thể khiến hắn đau đ���u thật sự không nhiều.
"Thật ra cũng chẳng phải nhân vật lớn gì."
Có lẽ nhận ra khẩu khí của mình có chút yếu mềm, Bartle ngay sau đó lại khôi phục thái độ mạnh mẽ vốn có, nhưng rồi hắn lại mang theo chút bất mãn nhìn Rhodes.
"Chỉ là chuyện do đám người phía nam gây ra, mà nói đến, chuyện này vẫn có liên quan đến cậu đấy."
"Liên quan đến tôi?"
Nghe đến đó, Rhodes càng thêm bối rối, không hiểu đầu đuôi ra sao. Nhưng Bartle hiển nhiên cũng không có ý định úp mở, hắn rất nhanh liền nói tiếp.
"Cậu hẳn biết, nhờ phúc của hội các cậu, đám ngu ngốc Tự Do Chi Dực đã bị giải tán triệt để rồi chứ."
"Điều này tôi đương nhiên biết."
Đối mặt với câu hỏi của Bartle, Rhodes gật đầu lia lịa. Tự Do Chi Dực lần này thật sự đã thiệt hại lớn, tuy cuối cùng qua điều tra, xác nhận đại bộ phận lính đánh thuê quả thực không có liên hệ trực tiếp với ma quỷ, nhưng dựa theo luật pháp của Công quốc Moune, cuối cùng Tự Do Chi Dực vẫn bị cưỡng chế giải tán. Không chỉ có thế, là một quốc gia do thiên sứ chấp chính, đối với bất kỳ chuyện gì dính líu đến ma quỷ, hình phạt đều vô cùng nghiêm khắc, chớ nói chi lần này Tự Do Chi Dực còn đâm vào họng Lydia, cho nên vị đại công này quyết đoán vung bút, thực hiện chế độ liên đới, yêu cầu điều tra tất cả các đoàn lính đánh thuê ở khu hải cảng phía nam, để đảm bảo sẽ không còn tàn dư ma quỷ. Cũng chính vì thế, hai năm qua khu hải cảng phía nam sẽ không được thành lập hội lính đánh thuê mới — bọn họ trước hết phải tự kiểm tra, sau đó tiếp nhận sự kiểm nghiệm của Quân đoàn Chiến Thiên Sứ, cho đến khi xác nhận tất cả các đoàn lính đánh thuê ở hải cảng phía nam đều trong sạch.
Đây không phải là một công việc đơn giản, khu hải cảng phía nam có hơn hai mươi đoàn lính đánh thuê, mỗi đoàn đều phải tự kiểm tra, sau đó còn phải tiếp nhận sự kiểm tra của Quân đoàn Chiến Thiên Sứ, hơn nữa liên tục hai năm không cho phép khu vực này thành lập hội lính đánh thuê mới. Rõ ràng Lydia đang nhân cơ hội này để xóa bỏ lòng người và thế lực mà Tự Do Chi Dực đã tập hợp trước đây. Mặc dù Lawson và Waltz những nhân vật đầu não đều đã chết, nhưng Tự Do Chi Dực vẫn còn đó. Nếu cứ để bọn họ phát triển, thì chẳng bao lâu, một Tự Do Chi Dực mới lại sẽ hồi sinh. Nhưng hiện tại, có cái cớ đánh đuổi ma quỷ tốt như vậy, Lydia thẳng thừng bịt kín kẽ hở này, đồng thời cũng chặt đứt một cánh tay của phe cải cách, điều này cũng khiến phe cải cách có nỗi khổ không thể nói. Dù sao lá bài ma quỷ này, ở đại lục quang minh, ngay cả dân thường cũng không yêu thích, bọn họ dù có bẻ cong trắng đen cũng không thể bịt mũi nói với dân chúng rằng "Thật ra nguy hại của ma quỷ cũng không lớn như các người tưởng tượng đâu..." Như vậy thì đúng là muốn chết rồi.
Nhưng mất đi hội lính đánh thuê, bọn họ liền mất đi sự giúp đỡ cuối cùng để kích động dân chúng. Trước đó cũng đã nói, các nhân vật đại diện của phe cải cách phần lớn là quý tộc mới nổi và thương nhân, dù ở thời đại nào, quốc gia nào, mâu thuẫn giai cấp đều không thể thiếu. Nếu những thương nhân, quý tộc ăn mặc chỉnh tề đó đứng ra kích động dân chúng, dân chúng chắc chắn s��� không chấp nhận. Nhưng nếu để những lính đánh thuê có xuất thân giống dân chúng đến làm việc đó, thì lại rất dễ dàng. Nhưng hiện tại, con đường này đã bị Lydia phong tỏa, hơn nữa Lawson cũng đã chết, phe cải cách muốn gây sóng gió gì đến cũng không còn dễ dàng như vậy nữa.
Tuy nhiên bây giờ nghe Bartle nói, những người này lại có tro tàn cháy lại rồi?
"Điện hạ Lydia làm rất đúng, đám chó của phe cải cách bây giờ đã xong đời. Nhưng xem ra cậu vẫn chưa biết, đám người đó lại liên kết lại với nhau, thành lập một liên minh lính đánh thuê giải phóng tự do... hắc, vẻ ngoài thì nói là thời kỳ đặc biệt, các đoàn lính đánh thuê lớn ở hải cảng phía nam nên đồng lòng hợp sức. Cho nên mới thành lập một tổ chức liên minh như vậy, nhưng trong đó toàn là những kẻ ngu xuẩn của Tự Do Chi Dực!"
Nói đến đây, Bartle hằn học đấm một quyền vào không khí.
"Cậu lúc trước không giết sạch đám người đó thật là một sai lầm!"
"Sau đó thì sao? Cái liên minh lính đánh thuê tự do này chắc không ngu ngốc đến mức chạy đến địa bàn của anh để gây sự chứ."
Nghe lời Bartle nói, Rhodes cuối cùng cũng hiểu liên minh lính đánh thuê tự do này là cái gì. Xem ra đám người của Tự Do Chi Dực quả nhiên bản tính khó dời, vì tập hợp lực lượng, lại tạo ra một liên minh như vậy, nhưng điều đó lẽ ra chẳng liên quan gì đến phương bắc chứ.
"Gây sự ư? Bọn chúng ngược lại không có gan đó."
Nghe câu hỏi của Rhodes, Bartle hừ lạnh một tiếng, nhưng sau đó gã lại nhíu mày.
"Nhưng đám người đó lại chạy đến chỗ chúng ta để chiêu mộ người!"
"Chiêu mộ người?"
Nghe những lời này từ miệng Bartle, Rhodes thật sự kinh ngạc. Còn Bartle thì liếc hắn một cái, nhếch miệng, nói tiếp.
"Nhìn vẻ mặt của cậu kìa, tiểu Rhodes, cậu cũng cho rằng đây chẳng qua là bản sao của Tự Do Chi Dực à, hắc, sự tình thật ra không phải như vậy. Theo lời lũ khốn kiếp đó, cái liên minh lính đánh thuê tự do này không giới hạn địa bàn và số lượng thành viên, chỉ cần đoàn lính đánh thuê nào muốn tham gia, đều có thể đăng ký! Hơn nữa còn hứa hẹn, mỗi đoàn lính đánh thuê gia nhập liên minh này, đều sẽ nhận được một khoản tài chính hậu hĩnh!"
Nghe đến đó, sắc mặt Rhodes cũng hơi đổi. Hắn lập tức hiểu ra vấn đề trong chuyện này, nhưng Anne dường như lại không biết, nàng nhìn Rhodes, rồi lại nhìn Bartle đang nghiến răng ken két, sau đó hỏi.
"Nhưng mà, nhưng mà, trước đây đại công Lydia không phải nói những đoàn lính đánh thuê đó rất có thể có liên quan đến ma quỷ sao? Vậy mà vẫn có người dám cùng bọn họ? Chẳng lẽ họ không sợ gặp chuyện không may?"
"Hắc, sự tình không đơn giản như cô nghĩ đâu, tiểu Anne."
Bartle vươn tay vỗ vỗ đầu Anne. Còn Rhodes cũng khẽ gật đầu, quả thực, nhìn bề ngoài, Anne nói đúng. Mặc dù liên minh lính đánh thuê giải phóng tự do này vẻ ngoài nói là không giới hạn địa bàn, nhưng nhìn những thành phần ngay từ đầu đã lập ra liên minh này, ai cũng biết cái liên minh giải phóng này là thứ quái quỷ gì. Nhưng dù vậy thì sao chứ? Người đời thì nhiều mặt, đoàn lính đánh thuê cũng vậy. Giống như sự kiện "nhiệm vụ vong linh bất tử" ở khu Paffi Stewart trước đây, các đoàn lính đánh thuê lớn tổn thất nặng n���, đều cần thời gian tĩnh dưỡng, nhưng lại có vài kẻ kém cỏi cứ chết sống muốn mọi người cùng nhau chết thà làm tay sai của Ngọc Bích Chi Lệ. Dù sao những đoàn lính đánh thuê kia dù không xảy ra chuyện gì cũng chẳng có tiền đồ gì, thà bán rẻ lòng tự trọng của mình, đổi lấy chút lợi ích thiết thực còn hiệu quả hơn. Huống hồ pháp luật không trách số đông, ngay cả những đoàn lính đánh thuê nhút nhát ban đầu, vừa thấy có những đồng đội như vậy, lá gan tự nhiên cũng lớn hơn.
"Tôi đã thông báo cho những đoàn lính đánh thuê dưới quyền mình rồi, nhưng chuyện gia nhập liên minh hay không thì tôi không thể quản được. Nhưng cậu phải cẩn thận một chút, tiểu Rhodes. Nghe nói mục tiêu số một của Liên Minh Tự Do đó chính là cậu, tuy những người đó trên địa bàn của tôi không thể tìm tôi gây phiền phức, nhưng chú ý, nếu bọn họ biết cậu đến địa bàn của tôi, có thể họ sẽ tìm đến gây phiền phức cho cậu đấy."
"Tôi hiểu rồi."
Nghe đến đó, Rhodes nhẹ gật đầu, hắn hiểu Bartle muốn nói gì. Rất rõ ràng, liên minh lính đánh thuê giải phóng tự do này đã vươn vòi đến ngay dưới mắt Hội Tử Bách Hợp, hơn nữa rất có thể đã lôi kéo một số đoàn lính đánh thuê vì tiền mà không từ thủ đoạn làm trợ lực. Nếu lúc này, để bọn họ biết mình đã đến Hùng Ưng Chi Thành, thì bọn họ rất có thể sẽ khuyến khích những đoàn lính đánh thuê đó tìm đến gây phiền phức cho mình. Đến lúc đó, một khi hai bên xung đột, thân phận Hội trưởng Hội Tinh Quang ở khu Paffi Stewart của Rhodes vốn đã nhạy cảm, mà Bartle với tư cách Hội trưởng Hội Tử Bách Hợp đương nhiên không thể thờ ơ trước sự kiện xung đột lính đánh thuê trong phạm vi quản lý của mình. Đến lúc đó, đám người kia lại ngấm ngầm xúi giục, sẽ không khó để gây ra ý thức đối kháng, thậm chí đối địch của Hội Tử Bách Hợp đối với Tinh Quang, còn đối với bọn họ mà nói, thì chẳng có tổn thất gì cả.
Nghĩ đến đây, Rhodes không khỏi liếc nhìn Bartle, trông người này cũng không giống như game thủ nói là không có đầu óc đến thế, hắn nói ra những điều này với mình hiển nhiên cũng đã có lo lắng đó rồi. Dù sao Tinh Quang không giống Kohl Chi Ưng và Tử Bách Hợp, hai bên đã hợp tác nhiều năm như vậy, mọi người hiểu nhau hơn tất cả. Muốn tìm ra mâu thuẫn giữa họ thật không đơn giản. Nhưng Tinh Quang lại mới vừa thành lập, tất cả mọi người còn rất xa lạ, sự xa lạ dễ dàng mang đến nghi hoặc và hoài nghi, huống hồ một khi đối phương thể hiện quá mạnh mẽ trên địa bàn của mình, thì tự nhiên trong lòng sẽ không vui. Đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà nghĩ, nếu Bartle chạy đến địa bàn của Rhodes và gây náo loạn với một đoàn lính đánh thuê, thì Rhodes trong lòng chắc chắn cũng sẽ không thoải mái.
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Rhodes cũng nghiêm túc hơn rất nhiều.
"Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, tiên sinh Bartle. Chúng tôi sẽ nghĩ cách tránh để chuyện này xảy ra... ít nhất, sẽ không khiến các anh khó xử."
"Như vậy là tốt rồi, tiểu Rhodes."
Nghe câu trả lời của Rhodes, Bartle cũng hài lòng nhẹ gật đầu, sau đó gã nhếch miệng cười, vươn tay ra, vỗ mạnh vào vai Rhodes.
"Cố gắng lên nhé! Tiểu Rhodes, đừng quên cuộc cá cược của chúng ta! Tôi đang chờ được nhìn cậu mặc nữ trang đấy!"
"Anh không có cơ hội đó đâu."
Nếu là người khác nói những lời này, thì Rhodes có lẽ đã sớm trở mặt, nhưng đối mặt với người trước mắt, Rhodes hiện tại cũng chỉ có thể đáp lại một cách lạnh nhạt. Dù sao hắn cũng biết Bartle có cái tính cách đó, sửa cũng không sửa được, nhưng mà... hắc, mình cũng không phải dễ bắt nạt như vậy, đợi đến khi mình thắng cuộc cá cược, đến lúc đó, hắn muốn dạy dỗ Bartle một trận thật đáng để gã biết cái gì có thể nói, cái gì không thể nói.
Nghĩ đến đây, khóe miệng Rhodes cũng hiện lên một nụ cười khác thường. Khép lại trang truyện này, đừng quên bản dịch vẫn thuộc về truyen.free.