(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 433 : Chìa khóa hạ lạc
Cuối cùng, Rhodes vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc đó là thứ gì. Anh chỉ miễn cưỡng đoán được đây là một loại thiên phú tối thượng, nhưng về việc tại sao thiên phú này không hiển lộ, Rhodes lại hoàn toàn không nắm bắt được. Chẳng lẽ thế giới này cũng là một thế giới game, cần phải chờ bản cập nhật hệ thống thì mọi chuyện mới được hoàn chỉnh sao?
Rhodes cảm thấy điều này thật sự quá vô lý.
Tuy nhiên, anh không có thời gian để suy nghĩ những chuyện không thể lý giải nổi như vậy, bởi lẽ lúc này Thất Luyến đã trở về lữ quán và mang đến cho Rhodes một tin tức không mấy tốt đẹp ——— họ đã bị các thế lực trong Hùng Ưng thành chú ý. Hôm nay, Thất Luyến đã phát hiện không ít người đang âm thầm quan sát họ, bản thân cô cũng nhận được vài sự quấy rầy nhỏ. Đương nhiên, đối với Thất Luyến mà nói, giải quyết ổn thỏa những rắc rối này không có gì khó khăn. Hùng Ưng thành cũng không hẳn là hoàn toàn đối địch với họ, chỉ là nếu cứ tiếp diễn như vậy, không chừng sẽ xảy ra điều gì ngoài ý muốn.
Thế nhưng, ngoài chuyện đó ra, Thất Luyến lại chẳng có lấy một tin tức tốt nào. Cô đã thu thập được thông tin về chìa khóa mê cung dưới lòng đất. Hóa ra, bốn mảnh chìa khóa đó hiện đang nằm trong tủ bảo hiểm của buổi đấu giá ở Hùng Ưng thành, được dùng làm vật trang sức chờ đợi đấu giá. Nếu Rhodes muốn tìm được bốn mảnh chìa khóa này, anh chỉ có một con đường duy nhất là tham gia đấu giá.
Nhưng vấn đề nằm ở chỗ...
"Buổi đấu giá chỉ cho phép các quý tộc có tiếng tăm tại Hùng Ưng thành tham gia?"
Rhodes nhíu mày, chăm chú nhìn tờ giấy trong tay, biểu cảm có chút ngưng trọng. Còn Thất Luyến thì nhún vai, sau đó cuộn mình trên ghế sofa như một chú mèo con.
"Vâng, chủ nhân. Tôi đã thử rồi, hối lộ cũng vô ích. Buổi đấu giá này chỉ dành cho những người trong giới. Mặc dù có thể không có mánh khóe hay âm mưu gì, nhưng quy mô rất lớn. Với thân phận của chúng ta, muốn tham gia buổi đấu giá này chắc chắn không dễ dàng."
"Thật là phiền phức quá đi..."
Nghe Thất Luyến trả lời, Rhodes không khỏi nhíu mày. Đây đối với Rhodes mà nói là một cơ hội rất tốt. Nếu anh có thể có được những mảnh chìa khóa này tại buổi đấu giá thì không còn gì tốt hơn. Một khi mất đi cơ hội này, anh sẽ không chỉ phải chạy đôn chạy đáo khắp nơi, mà còn có thể phải dùng đến những thủ đoạn không chính đáng hay đàng hoàng cho lắm để cướp lấy chúng. Dù bản thân Rhodes không hề có ác cảm với những thủ đoạn đó. Nhưng vấn đề là tình hình hiện tại trong Hùng Ưng thành không mấy tốt đẹp, anh cũng không phải kẻ ngu ngốc mà tự mình chui đầu vào rắc rối, tạo lý do cho kẻ khác nhắm vào mình. Bởi vậy, nếu có thể dùng những thủ đoạn hợp pháp, chính đáng mà không bị người ta chỉ trích để có được món đồ này, thì còn gì bằng.
Thế nhưng... thật sự không còn cách nào khác sao?
Nghĩ đến đây, Rhodes khẽ nheo mắt, rồi đứng dậy.
"Thất Luyến, ta có việc phải ra ngoài một lát. Anne giao cho em, trông chừng con bé, đừng để nó gây ra phiền phức gì. Ta sẽ về ngay thôi."
"Không vấn đề gì, chủ nhân."
Nghe Rhodes trả lời, Thất Luyến sững sờ một chút, rồi nhanh chóng nở một nụ cười như có điều suy nghĩ, nháy mắt với Rhodes.
"Vậy thì, tôi xin chúc ngài thuận buồm xuôi gió."
Thực tế, cách giải quyết của Rhodes rất đơn giản và trực tiếp: nếu họ không có tư cách vào, vậy chỉ cần tìm người có tư cách vào, rồi để họ dẫn mình vào là được. Mặc dù Bartle cũng có tư cách này, nhưng Rhodes không có ý định tìm hắn. Hai bên ít nhiều cũng là đối thủ cạnh tranh, Rhodes không thể hạ mình trước mặt Bartle. Huống chi Bartle hiện tại chưa có địa vị trong Hùng Ưng thành, muốn tìm họ giúp đỡ là điều không thể.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Rhodes không có người phù hợp để nhờ vả.
"Tiên sinh Rhodes."
Vừa bước vào phòng khách, Natasha nhìn thấy Rhodes, không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ. Cô vội vàng nhấc vạt váy, nhanh nhẹn chạy đến trước mặt Rhodes. Hiện giờ, vị tiểu thư con gái thành chủ này cuối cùng cũng đã lấy lại vẻ ngoài cành vàng lá ngọc thường ngày, không còn thê thảm như mấy ngày trước. Chỉ có điều, sau quãng thời gian gian khổ vừa qua, giờ đây vị đại tiểu thư này cũng đã bộc lộ chút kiên cường và dũng cảm khác biệt so với những người khác, đó cũng là một thu hoạch không tồi. Còn Grandis vẫn như mọi khi theo sau Natasha, cho thấy tình cảm của hai người quả thực rất tốt.
"Thật không ngờ ngài lại tìm đến tôi. Tôi còn chưa kịp nói lời cảm ơn ngài. Nếu không có ngài và thuộc hạ của ngài bảo vệ, e rằng chúng tôi đã không tài nào thoát khỏi tay của Tử Linh Pháp Sư... Thực sự rất xin lỗi, lúc đó đã không kịp bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi với ngài."
Nói đến đây, biểu cảm của Natasha có chút trầm xuống. Bởi vì đêm hôm đó, khi họ đến Hùng Ưng thành, Natasha và Grandis lập tức bị đích thân thành chủ và trưởng quan trị an nóng lòng đưa về. Còn Rhodes và đoàn của anh thì được đưa đến nơi trú ngụ của Chiến Thiên Sứ để bàn giao Danh Sách Xương Trắng. Do lúc đó tình hình rất hỗn loạn, nên thành chủ chỉ đơn giản bày tỏ chút lòng biết ơn với Rhodes và đoàn của anh rồi đưa họ đi. Ngược lại, Natasha và Grandis lại chưa kịp nói lời nào với ân nhân cứu mạng của mình. Điều này khiến họ cảm thấy rất bứt rứt, bởi lẽ mà nói một cách công bằng, dù ngay từ đầu khi gặp mặt, Rhodes quả thực đã không màng sống chết của họ. Thế nhưng không thể không thừa nhận, sau đó anh đã dốc hết sức mình để bảo vệ hai người. Nói cách khác, hai người họ e rằng đã không thể sống sót đến được Hùng Ưng thành.
"Cô đừng bận tâm, tiểu thư Natasha. Chúng tôi không để bụng những chuyện nhỏ nhặt này đâu. Mọi người đều còn sống, đó là một kết thúc hoàn hảo."
Đối mặt với thiếu nữ có vẻ buồn bã, Rhodes an ủi, sau đó anh chuyển ánh mắt.
"Tuy nhiên, thẳng thắn mà nói, hiện tại có một việc, tôi hy vọng tiểu thư Natasha có thể giúp đỡ..."
"Chuyện gì ạ?"
Nghe câu này, thiếu nữ lập tức tươi tỉnh trở lại, cô vội vàng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Rhodes.
"Nếu là chuyện chúng tôi có thể làm được, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ các vị, tiên sinh Rhodes."
"Thực ra cũng không phải chuyện gì to tát."
Đối mặt với câu hỏi của Natasha, Rhodes dang hai tay.
"Là thế này, tiểu thư Natasha, tôi muốn tham gia buổi đấu giá sắp được tổ chức trong Hùng Ưng thành ——— thẳng thắn mà nói, tôi có vài món đồ rất muốn có được sẽ xuất hiện tại buổi đấu giá. Nhưng như cô cũng biết rất rõ, buổi đấu giá này chỉ mở cửa cho các quý tộc có tiếng tăm tại địa phương, người ngoài như tôi không có tư cách vào hội trường. Món đồ này đối với tôi thực sự rất quan trọng, cho nên nếu có thể, tôi hy vọng cô có thể giúp tôi việc này, tranh thủ cho chúng tôi tư cách tham gia buổi đấu giá lần này..."
"Đấu giá sao?"
Nghe đến đó, Natasha không khỏi ngẩn người. Cô thật không ngờ Rhodes tìm đến mình lại vì chuyện này. Cô đã từng tham gia buổi đấu giá của Hùng Ưng thành nên rất rõ, buổi đấu giá đúng là có quy tắc này. Nhưng quy tắc là chết, người thì sống. Nếu có người thực sự muốn dẫn bạn bè của mình vào xem, cũng không phải là không thể, chỉ là phải nói trước một tiếng với ban tổ chức buổi đấu giá. Dù sao đi nữa, hậu trường của buổi đấu giá này vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn trong khu vực này. Nếu bạn lặng lẽ phá vỡ quy tắc của họ, chắc chắn sẽ bị người ta ghét bỏ và ghi thù, sau này không chừng sẽ gây khó dễ cho bạn.
Natasha không hiểu lắm những thứ quá phức tạp, nhưng cô cho rằng việc này mình vẫn có thể giúp được.
"Tôi nghĩ không vấn đề gì đâu, tiên sinh Rhodes. Xin ngài chờ một lát, tôi sẽ quay lại ngay."
Nói xong câu đó, Natasha liền xoay người, rời khỏi phòng khách, để Rhodes và Grandis lại đó. Đối mặt với bóng dáng xa dần của thiếu nữ, Rhodes cũng chỉ nhún vai, không nói gì. Anh cầm lấy chén trà, vừa thưởng thức hồng trà trong chén, vừa tò mò ngắm nhìn phong cảnh xung quanh, chờ xem tiểu thư Natasha có thể mang đến tin tức tốt lành gì cho mình. Sau đó, Rhodes quay đầu lại, nhìn về phía Grandis. Phát giác được ánh mắt của anh, vị kiếm sĩ trẻ tuổi đang đứng thẳng đó không khỏi nở một nụ cười ngượng nghịu.
"Tiên sinh Rhodes, chuyện này..."
"Xem ra, tình cảm của hai người rất tốt."
Rhodes khẽ gật đầu với Grandis.
"Dạo gần đây tình hình của các cậu thế nào?"
"Nhờ phúc của tiên sinh Rhodes, mọi việc đều thuận lợi ạ."
Nói đến đây, biểu cảm của Grandis có chút do dự. Sau đó, anh liếc nhìn xung quanh, rồi đi đến bên cạnh Rhodes, hạ giọng nói:
"...Mặc dù những lời này không nên do tôi nói, nhưng tôi vẫn có được một vài tin tức từ chỗ phụ thân. Hùng Ưng thành gần đây dường như không yên bình cho lắm, xin tiên sinh Rhodes cẩn thận một chút. Căn cứ vào tin tức tôi nghe được, dường như có kẻ đang muốn gây bất lợi cho các vị."
"Cảm ơn lời nhắc nhở của cậu."
Đối mặt với lời nhắc nhở của Grandis, Rhodes khẽ gật đầu đáp lại. Anh đã nghe Bartle nói về chuyện này, nên cũng đã chuẩn bị tinh thần trước lời cảnh báo của Grandis ——— thế nhưng, rõ ràng ngay cả cậu ấy cũng biết chuyện này, vậy có nghĩa là ý đồ của đối phương có dễ bị nhìn thấu không?
Vừa lúc đó, Rhodes đột nhiên phát giác một ánh mắt âm u, lạnh lẽo truyền đến từ phía sau lưng mình.
Anh không quay đầu nhìn. Thay vào đó, Rhodes đặt chén trà trong tay xuống, nhắm mắt lại. Rất nhanh, cảm giác của anh liền theo ánh mắt đó lan tỏa ra... Nhưng đúng lúc đó, Rhodes đột nhiên phát hiện đối phương thu hồi ánh mắt, rồi nhanh chóng xoay người rời đi. Anh liền chộp hụt, hoàn toàn không tìm được dấu vết của đối phương.
Rốt cuộc là ai?
"Cạch."
Chẳng được bao lâu sau khi Rhodes phục hồi tinh thần, cửa phòng khách lại một lần nữa mở ra, tiếp theo Natasha với nụ cười rạng rỡ trên môi, bước vào.
"Không vấn đề gì đâu, tiên sinh Rhodes. Tôi đã nói chuyện với phụ thân rồi."
Nói đến đây, Natasha mỉm cười đưa ba tấm huy chương trong tay cho Rhodes.
"Chỉ cần trước khi buổi đấu giá bắt đầu, các ngài mang ba tấm huy chương này vào phòng đấu giá là được. Không có vấn đề gì đâu... Xin ngài yên tâm, hôm đó tôi và Grandis cũng sẽ đi."
Vậy thì tốt rồi.
Mặc dù trong lòng Rhodes vẫn còn băn khoăn về ánh mắt vừa rồi, nhưng bên ngoài anh lại không hề để lộ điều gì bất thường. Thay vào đó, Rhodes cứ thế đứng dậy, nhận lấy ba tấm huy chương từ Natasha.
"Cảm ơn sự giúp đỡ của cô, tiểu thư Natasha." Bản quyền tinh hoa dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.