Gió lạnh buốt thổi qua bãi cỏ, mang theo những tiếng xào xạc rất nhỏ. Mặt trời lại một lần nữa nhô lên từ đường chân trời, báo hiệu một ngày mới bắt đầu.

"Ô...!"

Lị Khiết mở mắt.

Thứ đập vào mắt nàng đầu tiên là những đốm sáng vàng rậm rạp. Nàng mở to mắt, lúc này mới nhìn rõ đó là ánh nắng len lỏi qua kẽ lá bên cửa sổ. Trên chiếc giường mềm mại, thoảng ra mùi hương nhẹ nhàng. Thiếu nữ nheo mắt lại, ôm lấy chiếc gối trong tay. Một lát sau, nàng mới luyến tiếc rời khỏi giường.

Cuối cùng thì cũng là nhà của mình rồi.

Nhìn căn phòng nhỏ hiện tại hơi mộc mạc nhưng ấm cúng trước mắt, Lị Khiết không khỏi thấy lòng mình rộn ràng. Nàng chưa từng nghĩ mình lại có thể sở hữu một chỗ ở cố định, nhưng giờ đây nó đã trở thành hiện thực. Điều này có nghĩa là sau này, khi trở về, nàng không còn phải ở tạm trong những căn phòng khách đơn sơ ở hiệp hội lính đánh thuê hay quán rượu nữa, cũng không cần bận tâm về việc cất những món đồ yêu thích của mình ở đâu như trước. Hiện tại, nàng đã có căn phòng của riêng mình, đã có một mái nhà.

Trong đêm đầu tiên chuyển vào căn phòng này, Lị Khiết đã hưng phấn trằn trọc trên giường, suốt đêm không ngủ. Và những ngày gần đây, nàng càng lúc càng yêu thích nơi này, cũng bắt đầu dồn hết tâm sức vào việc trang hoàng. Căn phòng vốn đã sạch sẽ lại được Lị Khiết lau dọn thêm một lần nữa, hơn nữa nàng còn lấy ra vài bông hoa nhỏ cắm vào bình, dùng để trang trí.

"Ân..."

Thiếu nữ giơ cao hai tay, vươn vai giãn người, sau đó mới thay y phục, sau khi rửa mặt qua loa, liền rời khỏi phòng. Hiện tại, tại cứ điểm này, Lị Khiết đảm nhiệm đồng thời cả hai vai trò quản gia và nữ hầu. Đương nhiên, có nhà riêng cũng không hoàn toàn là chuyện tốt; giờ đây nàng không thể cứ chờ đợi bữa ăn được phục vụ như ở quán rượu nữa, mà phải tự mình chuẩn bị. Việc dọn dẹp cũng phải tự tay nàng làm. Mặc dù La Đức từng nghĩ đến thuê vài người hầu đến dọn dẹp, nhưng hiện tại, ví tiền trống rỗng khiến họ đành phải chấp nhận tình cảnh này.

Không biết có phải vì gặp chuyện vui nên tinh thần sảng khoái hay không, Lị Khiết cảm thấy mình sau khi thức dậy vô cùng tỉnh táo, dù hôm qua đã cùng La Đức vất vả ngược xuôi cả ngày trời, nhưng nàng chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Nhắc mới nhớ, La Đức thế nào rồi nhỉ?

Sửa sang lại quần áo, Lị Khiết đi đến cửa phòng La Đức, nhẹ nhàng gõ cửa.

"Thưa ngài La Đức?"

Không có tiếng đáp lại.

Chẳng lẽ ngài ấy không có ở đây?

Lị Khiết khẽ nghiêng đầu, có chút bối rối suy nghĩ. Nàng gõ cửa lần nữa, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ hồi âm nào.

Ngay lúc đó, bên ngoài cửa sổ bỗng nhiên vọng đến tiếng chim hót.

Đã theo La Đức nhiều ngày như vậy, Lị Khiết đương nhiên rất quen thuộc với âm thanh này. Đây chính là tiếng kêu của Linh Hồn Chi Điểu. Vì vậy, thiếu nữ nhanh chóng đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài. Rất nhanh, nàng đã trông thấy La Đức.

Chàng đang đứng yên lặng trong khu vườn cỏ dại um tùm, tay phải giơ lên. Phía trước tay phải chàng, một chú chim màu xanh đậm đang vỗ cánh lao vút về phía trước, luồng khí lưu mạnh mẽ bộc phát từ sau lưng chàng, trong chốc lát, ngay cả trên thảm cỏ dại um tùm cũng xuất hiện một rãnh sâu hoắm.

Ngay khi chú chim xanh đậm bay đi, La Đức chợt làm một thủ thế, ngay khoảnh khắc sau đó, cơn lốc cuồng bạo ban đầu bỗng hóa thành ngọn lửa bùng cháy dữ dội, cuồn cuộn lao về phía trước. Những ngọn lửa bay ra nhanh chóng ngưng tụ, tập hợp lại, vẽ nên một vòng tròn rõ ràng trên không trung, rồi bắn thẳng về phía La Đức. Ngay khoảnh khắc La Đức sắp bị nuốt chửng bởi cơn sóng lửa đỏ rực đang bùng lên dữ dội, màu đỏ tươi bỗng nhiên biến mất, một thanh trường kiếm màu trắng, lấp lánh ánh sáng chói lọi, từ đó phá vỡ xuất hiện.

"Bá!!!"

Kiếm khí lướt qua, một cọng cỏ bị cắt đứt, bay lượn khắp trời trong cơn gió lốc, bắt đầu bốc cháy dưới tác động của năng lượng cực nóng... Và khi chúng hóa thành những đốm tro bụi nhỏ rơi xuống đất, khu vực ba mét xung quanh La Đức đã trở thành một vùng đất hoang trụi lủi.

Mãi đến khi thấy La Đức thu hồi trường kiếm, Lị Khiết mới cất tiếng gọi.

"Thưa ngài La Đức?"

Nghe tiếng thiếu nữ gọi, La Đức ngẩng đầu nhìn theo hướng âm thanh, sau đó khẽ gật đầu như một lời mời.

"Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng, thưa ngài."

Nói đến đây, Lị Khiết có chút ngượng ngùng. Mặc dù theo phép tắc, nàng nên gọi chàng là đoàn trưởng mới phải, nhưng hai người tuổi tác gần bằng nhau, nàng cảm thấy gọi như vậy thật ngại. Hơn nữa, trong lòng Lị Khiết, đoàn trưởng của nàng vẫn là Katel. Hiện tại nàng vẫn chưa thể hoàn toàn tự nhiên gọi La Đức là đoàn trưởng. Thế nhưng may mắn là, La Đức dường như không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Sau khi Lị Khiết thẳng thắn xin lỗi, chàng cũng đã chấp nhận cách xưng hô này.

Quả là một người đàn ông hoàn hảo.

Ngắm nhìn La Đức trước mặt, Lị Khiết không khỏi thấy tim mình đập lỗi nhịp. Trẻ tuổi, anh tuấn (hay nói đúng hơn là xinh đẹp), tỉnh táo, trầm ổn, hơn nữa nàng không ngờ chàng còn chăm chỉ, nỗ lực đến vậy. Một người đàn ông như thế, chắc chắn là hình mẫu lý tưởng trong lòng mọi cô gái. Đương nhiên, không thể phủ nhận đôi khi chàng khá độc đoán, nhưng điều đó lại càng làm tăng thêm vài phần mị lực đàn ông cho chàng.

Nếu như mình có thể...

Nghĩ đến đây, Lị Khiết giật mình, vội vàng lắc đầu. Rồi nàng nhìn sang La Đức đang đi tới bên cạnh mình, đưa chiếc khăn mặt ra.

"Thưa ngài La Đức, vị lão tiên sinh kia liệu có thật sự đến không?"

Có lẽ để che giấu sự bối rối của mình, Lị Khiết nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác. Mặc dù Lị Khiết đã ở đây một thời gian không ngắn, cũng đã gặp lão Ô Khắc rất nhiều lần, nhưng nàng lại không hề hay biết rằng lão nhân này còn có một thân thế không tầm thường. Thế nhưng rất rõ ràng, La Đức dường như biết rất rõ những chuyện này. Và Lị Khiết cũng đã quen với những bí mật nho nhỏ này của La Đức, nên không mở lời hỏi thêm.

"Ta cũng không rõ."

Cầm lấy khăn mặt, La Đức lau đi những giọt mồ hôi trên trán, chàng nhanh chóng đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi.

"Ta đã làm mọi thứ mình có thể làm. Tiếp theo là tùy vào bản thân ông ấy. Nếu ông ấy có chút quyết tâm, thì ta nghĩ ông ấy sẽ đến. Đương nhiên, nếu ông ấy không đến cũng không sao, kế hoạch của chúng ta sẽ không thay đổi."

Lời nói của La Đức trước sau như một đều thẳng thắn và bình tĩnh. Chàng dường như hoàn toàn không có ý định để ai nghi ngờ, chứ đừng nói là phản bác.

"Ta hy vọng cô chuẩn bị thật kỹ, Lị Khiết. Bạc Duy Nhĩ Mộ Viên là một nơi cực kỳ nguy hiểm. Nếu chỉ có hai chúng ta đi, hệ số nguy hiểm sẽ tăng lên rất nhiều. Khi đó, tình hình có thể sẽ khó giải quyết hơn cả ở Mê Vụ Trấn."

"Vâng, ta hiểu rồi, thưa ngài La Đức. Ta sẽ chuẩn bị thật tốt."

"Tốt lắm. Vậy ta về trước. Bữa sáng... như mọi khi."

"Vâng."

Từ khi chuyển đến cứ điểm, thói quen sinh hoạt của cả La Đức và Lị Khiết đều thay đổi. Vì không có nhiều tiền, trước đây La Đức đã không xây dựng nhà bếp. Do đó, hiện tại hai người họ cơ bản đều dùng ba bữa một ngày trong thư phòng của La Đức. Họ cũng đã quen với cuộc sống như vậy — không thể không nói, thói quen thật đáng sợ.

Lị Khiết nhanh chóng đi chuẩn bị bữa sáng, còn La Đức, sau khi trở về thư phòng ở tầng hai của mình, liền bắt đầu suy tính kế hoạch tiếp theo.

Dù được mệnh danh là "Thư viện di động", La Đức cũng không thể nào nhớ lại hoàn toàn mọi chi tiết nhỏ của nhiệm vụ. Điều chàng cần làm bây giờ là ghi chép lại từng mối nguy hiểm có thể xuất hiện trong Bạc Duy Nhĩ Mộ Viên theo ký ức của mình, rồi đưa ra những sắp xếp có tính mục tiêu. Dù sao lần này, nếu may mắn thì có ba người, còn không thì chỉ có hai người đi hoàn thành nhiệm vụ. Nhiều suy nghĩ và chiến thuật từ thời kỳ còn là người chơi đều cần phải được điều chỉnh.

Để có thể ngồi vào vị trí hội trưởng của công hội số một trên đại lục Long Hồn, La Đức không chỉ dựa vào mỗi thiên phú của bản thân đơn thuần như vậy. Sự nỗ lực, cùng với khả năng quan sát cẩn trọng từng chi tiết nhỏ, việc điều chỉnh kịp thời và dự đoán cũng quan trọng không kém. Đây cũng là lý do tại sao, khi nhiều người vẫn còn mờ mịt, bó tay không biết làm gì khi đối mặt với BOSS, La Đức đã dẫn dắt đội ngũ của mình dễ dàng giành được những lần đầu tiên hạ gục và các thành tựu như chém dưa thái rau.

Chi tiết quyết định thành bại, đây là phương châm trước sau như một của La Đức.

Đang lúc La Đức hết sức chuyên chú nhớ lại tình hình cụ thể và những mối đe dọa trong mộ viên, thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.

Ai đó?

Mặc dù người đó chỉ gõ cửa ở tầng một, nhưng giác quan của La Đức đã đạt đến mức cực kỳ nhạy bén. Chàng nhanh chóng nhận ra có người đã đến. Suy nghĩ một chút, cuối cùng La Đức vẫn buông bút trong tay xuống, rồi đi ra ngoài. Chẳng lẽ lão Ô Khắc thật sự đã hiểu ra sau một trận mắng mỏ của mình sao? Sớm như vậy đã tự mình tìm đến tận nơi? Lần này quả là hiếm có.

Mặc dù mang theo ý nghĩ đó, nhưng khi La Đức mở cửa, chàng mới nhận ra, sự thật vẫn có chút khác biệt so với tưởng tượng của mình.

Giờ phút này, đứng trước mặt La Đức không phải là lão lính đánh thuê u sầu kia, mà là Hán Khắc của hiệp hội lính đánh thuê!

Ông ấy đến đây làm gì?

La Đức có chút kỳ lạ liếc nhìn chú Hán Khắc đang mang theo nụ cười có phần ngượng ngùng, rồi dời ánh mắt ra phía sau ông ấy. Ở đó, có một người toàn thân được bao bọc trong chiếc áo choàng, mặc dù không nhìn thấy dung mạo, nhưng nhìn dáng người thì có vẻ là một phụ nữ.

Chuyện này là sao?

"Chú Hán Khắc, chú tìm tôi có việc gì à?"

"Vâng, thưa ngài La Đức, chuyện này... không biết chúng ta có thể vào trong nói chuyện không ạ?"

"Đương nhiên rồi."

La Đức khẽ gật đầu, sau đó mời hai người vào.

Không thể không nói, đại sảnh trước mắt khiến lão Hán Khắc mắt sáng rực. Trên thực tế, trước khi đến, ông ấy còn nghĩ rằng cứ điểm của đội lính đánh thuê chỉ có hai người này sẽ u ám đến mức nào. Thế nhưng, khi nhìn thấy đại sảnh hiện tại sạch sẽ tinh tươm, sáng sủa, rộng rãi lại còn mang theo vài phần uy nghiêm, Hán Khắc lập tức gạt bỏ những gì mình đã tưởng tượng trước đó. Ánh mắt ông ấy nhìn La Đức cũng có vài phần thán phục. Mặc dù lão Hán Khắc chưa từng đến căn nhà quỷ ám này, nhưng ông ấy biết rằng một khu nhà cũ bị bỏ hoang nhiều năm, thậm chí còn có không ít người chết đáng sợ, tuyệt đối không thể nào trông như thế này được.

Chàng trai trẻ này đã làm thế nào được vậy?

Lúc này, lão Hán Khắc mới thật sự nảy sinh một tia hứng thú sâu sắc với La Đức. Ông ấy đã làm việc ở hiệp hội lính đánh thuê nhiều năm như vậy, từng gặp đủ loại người, nhưng một người như La Đức thì ông ấy chưa từng thấy bao giờ. Từ vẻ bề ngoài mà nói, chàng và những người trẻ tuổi khác dường như không có quá nhiều khác biệt, nhưng bây giờ nhìn lại... phán đoán của ông ấy dường như không chính xác.

"Xin hỏi chú tìm tôi có chuyện gì không, chú Hán Khắc?"

Sau khi mời hai người ngồi xuống, La Đức liền mở miệng dò hỏi. Đồng thời, chàng liếc nhìn người phụ nữ ngồi bên cạnh. Chàng có thể khẳng định rằng, lý do Hán Khắc tìm đến mình lần này, chắc chắn có liên quan đến người phụ nữ này.

Quả nhiên, đối mặt với câu hỏi của La Đức, Hán Khắc lộ ra một nụ cười có chút ngượng ngùng, sau đó ông ấy khẽ gật đầu, mở miệng nói.

"Là thế này, La Đức. Vị tiểu thư này... muốn gia nhập đội lính đánh thuê của cậu."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free gửi tặng độc giả thân mến.