Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 52 : Làm rối người

Thiếu nữ từng có một giấc mơ.

Những anh hùng cầm trong tay vũ khí, tiêu diệt những con quái vật tà ác cản đường, dũng cảm xông pha bụi gai, cuối cùng giành chiến thắng và vinh quang ——— nhưng điều đó không bao gồm những anh hùng vén tay áo ngồi xổm cạnh xác quái vật để nhặt nhạnh chiến lợi phẩm.

Đáng tiếc, hiện thực thường tàn khốc hơn giấc mơ.

Nhìn La Đức và đồng đội quen thuộc lục lọi những thi thể đã thối rữa, khiến vài đồng kim tệ cùng những món đồ kỳ lạ khác rơi ra, Mã Lâm chỉ có thể đứng sầm mặt lại ở bên cạnh, chẳng thể làm gì. Và điều duy nhất nàng có thể làm chỉ là phản đối.

"Làm vậy là báng bổ người chết!"

Nhưng đáng tiếc, lời phản đối đầy căm phẫn của Mã Lâm hiển nhiên chỉ như nước đổ đầu vịt.

"Đừng đùa nữa, tiểu thư."

La Đức vừa nhặt mấy đồng kim tệ và bảo thạch rơi trên mặt đất nhét vào túi, vừa hờ hững đáp lời.

"Chúng ta là lính đánh thuê, chúng là kẻ thù của chúng ta. Hiện tại chúng ta thắng lợi rồi, đương nhiên phải thu chiến lợi phẩm, đây là điều chúng ta xứng đáng. Hơn nữa, mà nói về việc báng bổ người chết..., những kẻ đáng thương này đã bị tên vong linh pháp sư kia báng bổ lần thứ nhất rồi, ta nghĩ chúng cũng chẳng bận tâm nếu bị báng bổ lần thứ hai đâu."

"Ngươi đang nói cùn đấy! Lị Khiết, chị cũng nói gì đó đi chứ, chị..."

Nhìn cô gái đang cẩn thận gỡ chiếc vòng cổ bằng bạc khỏi xác chết, Mã Lâm chỉ nói được nửa câu rồi im bặt.

"À, cái này..."

Nhận thấy ánh mắt của Mã Lâm, Lị Khiết đỏ mặt, ngượng nghịu cười nhẹ. Nàng hiểu rõ suy nghĩ của Mã Lâm ——— dù sao khi mới gia nhập đoàn lính đánh thuê, nàng cũng từng có thái độ tương tự, nhưng bây giờ thì...

"Thu nhập của lính đánh thuê chúng ta rất hạn chế, cho nên..."

Dù Lị Khiết biểu cảm rất ngượng ngùng, giọng điệu cũng có vẻ hối lỗi, nhưng tốc độ thu nhặt chiến lợi phẩm của nàng thì không hề chậm lại chút nào.

"Thế nhưng, thế nhưng chúng ta không phải có tiền thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ sao?"

"Số tiền ít ỏi đó cô nghĩ đủ cho chúng ta nhét kẽ răng sao? Tiểu thư?"

So với Lị Khiết còn có phần rụt rè, e ngại ban nãy, lão Ốc Khắc lại y hệt một tên cướp chính hiệu. Hắn chộp lấy một cánh tay không lành lặn, dùng sức giật chiếc nhẫn trên đó xem xét vài lần, rồi mới bỏ vào túi. Tiếp đó, hắn cạy mở sọ của xác chết, đào ra một khối thi du đặc quánh to tướng ——— chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến Mã Lâm muốn nôn hết bữa tối hôm qua ra.

"Mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ cũng chỉ vỏn vẹn trăm kim tệ, thậm chí ít hơn. Đoàn lính đánh thuê của cậu nhóc này ít người nên chưa thấy rõ, nhưng một đoàn lính đánh thuê bình thường ít nhất cũng có mười mấy người, mỗi người liều mạng sống chết thì chia về tay cũng chỉ khoảng mười kim tệ. Số tiền ít ỏi đó thì làm được gì? Chúng ta cần sửa chữa vũ khí và đồ phòng ngự, còn muốn uống rượu, ăn cơm, cô cho rằng những thứ này chẳng lẽ không tốn tiền sao? Hơn nữa, nhiệm vụ hoàn thành mới có tiền thưởng, nếu nhiệm vụ thất bại chẳng lẽ chúng ta ra đường húp gió sao?"

Nghe lão Ốc Khắc hỏi vặn lại, Mã Lâm há to miệng, cuối cùng vẫn im lặng. Nàng chỉ đứng ở một bên, biểu cảm phức tạp nhìn ba người vơ vét sạch sành sanh những thi thể, rồi tiếp tục tiến bước.

Tuy nhiên, trên đoạn đường kế tiếp mọi người gặp nhiều lần tập kích, nhưng dưới sự chỉ huy của La Đức, ai nấy đều vượt qua những cửa ải khó khăn một cách hữu kinh vô hiểm. Dù họ chỉ có bốn người, nhưng La Đức và Ốc Khắc lợi thế nhờ kinh nghiệm mạo hiểm phong phú, còn Lị Khiết lại có khả năng khắc chế sinh vật bất tử. Hơn nữa, với pháp thuật sát thương diện rộng của Mã Lâm, họ vẫn dễ dàng tiến sâu vào bên trong, rất nhanh đã đến được nơi sâu nhất của đường hầm.

Càng tiến sâu vào bên trong, bóng tối càng trở nên thăm thẳm. Thánh quang của Lị Khiết dường như bị bóng tối ăn mòn và ngưng đọng, gần như đã yếu ớt đến mức mờ mịt. La Đức đi đầu, tay cầm tinh ngân, cảnh giác nhìn chằm chằm vào những bóng mờ thăm thẳm tựa như mực đậm phía trước. Hắn tin rằng vong linh pháp sư đã cảm ứng được sự hiện diện của mình, dù sao trên đường đi, họ không ngừng tiêu diệt vô số sinh vật bất tử. Một vong linh pháp sư mất liên lạc với thuộc hạ của mình chắc chắn sẽ nhận ra điều bất thường và đề phòng. Nếu La Đức có đủ nhân sự, thì hắn cũng chẳng ngại cứ thế xông thẳng vào, nhưng hiện tại dưới trướng chỉ có ba người, hơn nữa thế giới này cũng không có pháp thuật chạy thi hay thuật phục sinh để dùng.

La Đức đưa tay trái ra hiệu, ý bảo ba người theo sau mình dừng lại. Hắn lướt m��t nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng nói với mọi người.

"Chúng ta đã tiếp cận vong linh pháp sư rồi. Bây giờ, ta sẽ nói cho các ngươi biết các ngươi cần làm gì trong trận chiến sắp tới. Ghi nhớ điều này, vì ta không thể liên tục ra lệnh cho các ngươi trong trận chiến. Cho nên, ta mong các ngươi ghi nhớ lời ta nói... Nếu ai quên... Ta e rằng ta sẽ không cần ra tay trừng phạt các ngươi đâu, vì xác chết thì chẳng thể nghe ta phàn nàn được."

Nghe giọng nói bình thản nhưng độc địa của La Đức, ba người tinh thần lập tức căng thẳng. Ngay cả Mã Lâm, vốn dĩ còn hoài nghi La Đức, giờ phút này cũng hoàn toàn tập trung tinh thần. Trong suốt quá trình cùng nhau tiến bước, Mã Lâm đã lĩnh hội không ít điều bổ ích từ các mệnh lệnh của La Đức. Mặc dù trước kia ở học viện nàng từng được học những tâm đắc và kỹ xảo của pháp sư trong chiến đấu, nhưng dưới mệnh lệnh của La Đức, Mã Lâm mới lần đầu tiên lĩnh hội được ý nghĩa thực sự ẩn sau những kỹ xảo và tâm đắc ấy. Thậm chí khi thi triển pháp thuật theo lệnh La Đức, thiếu nữ mới bừng tỉnh nhận ra hóa ra một số tâm đắc mình học trước đây phải được vận dụng như thế. Điều này cũng khiến Mã Lâm, vốn rất tự tin vào những gì mình đã học, không còn chút hoài nghi nào vào mệnh lệnh của La Đức, ngược lại còn bắt đầu tin tưởng và hiểu rõ anh hơn.

Về phần lão Ốc Khắc, tuy vẫn còn không thoải mái với La Đức, nhưng ít nhất giờ phút này hắn cũng không muốn biến thành một vị "tiên liệt" được người đời tưởng nhớ.

"Lị Khiết."

La Đức đầu tiên nhìn về phía Lị Khiết, vị Linh Sư đứng sau lưng mình, bởi cô chính là nhân vật quan trọng nhất trong trận chiến này.

"Ta sẽ phụ trách kèm chặt tên đó. Em hãy chú ý tạo thêm lá chắn bảo vệ cho những người khác trước tiên, trừ phi ta chủ động yêu cầu, nếu không em không cần phải phí sức lên người ta. Vong linh pháp sư có khả năng kháng cự pháp thuật rất mạnh, ta sẽ để Mã Lâm chịu trách nhiệm phá giải lá chắn pháp thuật của hắn. Sau đó em hẵng tiến hành tấn công. Nói cách khác, làm vậy chỉ là lãng phí sức lực thôi."

"Vâng, tôi hiểu rồi, ngài La Đức."

Thấy Lị Khiết gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, La Đức liền xoay người, nhìn sang Mã Lâm đứng chếch sang bên.

"Mã Lâm tiểu thư, nhiệm vụ quan trọng nhất của cô là phá giải pháp thuật hộ thân trên người tên vong linh pháp sư kia. Ta nghĩ cấp độ đó chắc không quá cao đâu, nếu vượt quá khả năng của cô thì lập tức báo cho ta, để ta lo liệu. Mặt khác, ta sẽ để phần lớn lực chú ý của vong linh pháp sư dồn vào ta, nhưng hắn cũng sẽ không bỏ qua việc quấy rối các cô đâu. Trong khoảng thời gian ta phân tán sự chú ý của hắn, ta cần cô để mắt đến những người khác, xem liệu có sinh vật bất tử nào đe dọa họ không. Nếu có, cô phải xử lý chúng ngay lập tức. Trừ khi ta ra lệnh, nếu không cô không được tấn công vong linh pháp sư."

"Được, không thành vấn đề, cứ giao cho tôi."

Sau những trận chiến với sinh vật bất tử trên đường đi, câu trả lời của Mã Lâm rõ ràng tự tin hơn nhiều. Có được lời hồi đáp đầy thuyết phục của cô, La Đức mới quay sang lão Ốc Khắc.

"Ốc Khắc tiên sinh, công việc của lão rất đơn giản. Trên trán vong linh pháp sư có một viên bảo thạch rất rõ ràng, ta nghĩ chắc không khó để lão phát hiện. Việc của lão là khi đối phương chuẩn bị thi triển pháp thuật, hãy bắn vào viên bảo thạch đó. Dù với thực lực của lão, rất khó có thể phá hủy viên bảo thạch đó, nhưng chỉ cần lão có thể cản trở việc hắn thi pháp là được. Còn nữa, ta hy vọng lão hãy để mắt nhiều hơn đến hai vị tiểu thư, một khi họ gặp nguy hiểm thì phải nhắc nhở họ ngay."

Mặc dù La Đức nói rất chi tiết, nhưng lão Ốc Khắc không đáp lại ngay. Thay vào đó, lão nhíu mày, biểu cảm khẽ động.

"Cậu nhóc, hình như bên kia có tiếng động."

Nói rồi, lão Ốc Khắc giơ tay, chỉ vào một cái hố và nói.

"Bên đó ư?"

La Đức nhìn theo tay lão, sắc mặt lập tức chùng xuống.

Giờ phút này mọi người đang ở khúc cua trong đường hầm mỏ. Trong đó, một con đường dẫn thẳng đến chỗ vong linh pháp sư, một lối khác là ngõ cụt, và một lối nữa là đường mà La Đức cùng những người khác đã đi qua. Và con đường cuối cùng chính là con dốc trước mắt họ ——— lối này dẫn đến cửa chính. Nói cách khác, nếu không đi theo "lối sau" của La Đức mà chọn con đường chính quy nhất, thì họ đáng lẽ phải đi xuống từ con dốc này.

Và bây giờ, lão Ốc Khắc rõ ràng phát hiện có động tĩnh ở đó.

La Đức ra hiệu mọi người giữ im lặng, rồi nhắm mắt lại. Rất nhanh, hắn cũng cảm nhận được tiếng binh khí giao kích loáng thoáng truyền đến từ phía bên kia đường hầm. Rất rõ ràng, có người đang giao chiến, hơn nữa, có vẻ như họ cũng có cùng một mục tiêu với mình.

Tiếp theo phải làm gì đây?

La Đức nhíu mày, lại liếc nhìn ba người phía sau mình. Vong linh pháp sư cũng không tính là khó, nhưng nếu bốn người họ tấn công, sẽ tốn một khoảng thời gian đáng kể. Trong khoảng thời gian đó, không ai biết điều bất ngờ gì sẽ xảy ra. Nếu đang lúc nhóm mình khổ chiến mà bị người khác đâm sau lưng thì đúng là phiền to lớn.

Những người từng chơi game online đều hiểu rõ, điều tối kỵ nhất khi săn Boss chính là có kẻ khác ngang qua. Trong phụ bản thì còn dễ nói, nhưng với loại Boss nằm trong phạm vi nhiệm vụ như thế này thì quả thực rất khó lường. Dù sao, loại Boss dã ngoại này chẳng khác nào một vật vô chủ, ai hạ gục cũng có thể sở hữu. Cũng may mắn là trong game, Boss còn có thể hồi sinh theo thời gian, nên những người có chút "phẩm chất" còn dễ nói, lần này không giành được thì lần sau. Nhưng nếu đó là một con Boss độc nhất vô nhị thì... Đến "máu chảy thành sông" cũng chưa đủ đ�� hình dung thảm cảnh, thậm chí "thây chất đầy đồng" cũng còn là nhẹ nhàng.

Là một nhân vật truyền kỳ từng dẫn dắt bang hội từ thời kỳ game đầu tiên, chuyên giành chiến công đầu đến mức "mềm tay", La Đức quá quen thuộc với những chuyện như vậy, quả đúng là "nhắm mắt cũng đi được". Hắn lập tức từ bỏ kế hoạch tiếp tục đi giết vong linh pháp sư, mà chuyển mục tiêu sang những vị khách không mời kia, chỉ có điều...

La Đức quay đầu lại, cẩn thận đánh giá ba người phía sau mình.

Thần sắc Lị Khiết có phần kinh hoảng, hiển nhiên nàng hiểu rằng việc gặp gỡ những người khác lúc này chẳng phải chuyện tốt lành gì. Còn Mã Lâm thì thờ ơ với việc này, nhưng cũng khó trách, với tư cách một người chưa từng làm lính đánh thuê bao giờ, cô đương nhiên không biết loại chuyện này có ý nghĩa gì. Còn lão Ốc Khắc thì điềm nhiên như không, hiển nhiên lão đã quá quen thuộc với tình huống này; nói cách khác, lão vừa rồi đã không thể nào cất tiếng nhắc nhở được.

Phải làm gì đây? Xử lý đám người kia sao?

La Đức không quá nhiều do d���, rất nhanh đã có quyết định. Nếu đối thủ mạnh, vậy thì thừa lúc họ đang chiến đấu, ra tay từ chỗ tối đâm một nhát, triệt để trừ hậu họa. Nếu những kẻ đó gần như diệt vong, vậy thì cứ lẳng lặng chờ đoàn họ bị tiêu diệt. Dù sao thì, hắn cũng phải tận mắt chứng kiến hậu họa biến mất mới yên lòng.

Địa điểm giao tranh của đối phương kỳ thực không quá xa so với La Đức và những người khác, nhưng so với đoàn của La Đức, tình cảnh của họ thê thảm hơn nhiều. Và trên thực tế, khi La Đức đưa ba người đến địa điểm giao chiến, đối phương chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi "cả đoàn bị diệt".

Đó là một khu mỏ bỏ hoang, hàng chục sinh vật bất tử đang bao vây tấn công những kẻ địch tự tiện xông vào trung tâm khu mỏ. Dù số lượng người của đối phương rõ ràng đông hơn nhóm La Đức, nhưng trên trận, họ lại hoàn toàn ở thế hạ phong. Nhưng điều này cũng khó trách, chỉ cần nhìn cách bố trí nhân sự của họ, là đủ để hiểu tại sao những người này lại khổ chiến đến vậy.

Ba kiếm sĩ, một chiến binh khiên, cùng với hai tên đạo tặc.

Chỉ một cái liếc mắt, La Đức đã xác nhận đội hình của đối phương, sau đó bất đắc dĩ lắc đầu. Những nghề nghiệp cận chiến này nếu đặt ở nơi khác thì nói không chừng còn có chút uy hiếp, nhưng đặt giữa lũ sinh vật bất tử thì chẳng khác nào một món ăn thịnh soạn của đối phương. Sinh vật bất tử thì chẳng sợ bị thương hay cái chết, những nghề nghiệp cận chiến đối với chúng mà nói cũng không có mấy tác dụng uy hiếp lớn. Hơn nữa những kiếm sĩ này trông cũng chỉ khoảng hơn mười cấp, thậm chí cả kiếm khí ngưng tụ cũng chưa dùng được. Việc có thể đánh đến đây đã xem như mồ mả tổ tiên của họ bốc khói xanh rồi.

Tuy nhiên, cũng chỉ có thể đến thế mà thôi.

Một tên đạo tặc tránh được đòn tấn công của một sinh vật bất tử, liền trở tay đâm dao găm vào cổ họng kẻ thù. Động tác của hắn nhanh mà nhanh nhẹn, nếu là người sống, e rằng đã chết ngắc ngoẻo từ lâu rồi. Nhưng đối với sinh vật bất tử mà nói, điều này hiển nhiên chẳng thấm vào đâu. Rất nhanh, thi quỷ liền giơ tay lên, nặng nề giáng xuống.

"Ô a!!!"

Tên đạo tặc đáng thương không kịp né tránh, cứ thế bị đánh bay ra ngoài, ngã vật xuống đất. Chưa kịp gượng dậy, một đôi bàn tay lạnh lẽo, tanh tưởi đã vươn tới.

"A a a a a a a!!!"

Nương theo tiếng kêu thảm thiết thê lương, từng đợt máu tươi chảy ra từ giữa đám sinh vật bất tử đông như núi, rồi sau đó hoàn toàn im bặt.

Đội hình lính đánh thuê chùng xuống thấy rõ. Mất đi một người hỗ trợ, áp lực của họ càng lúc càng lớn. Cũng chính vào lúc này, một luồng ánh lửa đột nhiên bùng lên từ giữa bầy thi quỷ, mạnh mẽ xua tan lũ sinh vật bất tử. Sau đó, một nữ tử tóc đỏ từ đó hiện ra. Sắc mặt nàng tái nhợt, toàn thân đẫm máu, thậm chí cả bộ giáp da nàng đang mặc cũng đẫm máu và đầy vết rách.

Khi nhìn thấy người phụ nữ đó, Lị Khiết đột nhiên giật mình.

"Tỷ tỷ Toa Na!!"

Cũng chính vào lúc này, La Đức đã đưa ra quyết định.

"Mã Lâm, ra tay."

Sự kiện được thuật lại trong văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free