Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 558 : Thợ săn cước bộ

Lỵ Đế Á triệu hồi cho thấy nhiệm vụ của La Đức tại cứ điểm Đỉnh Mây Mù đã hoàn thành một giai đoạn, anh ta có thể chuẩn bị rời đi. Sau khi nhận được tin tức từ chỗ Già Linh, La Đức không nói thêm gì, mà nhanh chóng bắt đầu chỉnh đốn nhân sự, chuẩn bị cho hành động tiếp theo. Tuy nhiên, trước tiên anh ta phải giải quyết chuyện c��a John (Ước Hàn).

Theo yêu cầu của John (Ước Hàn), La Đức đã phóng thích những kỵ binh bị bắt làm tù binh trong trận chiến với Lỵ Khiết. Trong số đó, phần lớn chọn về nhà, nhưng vẫn còn một số ít kỵ binh ở lại. Họ là bộ hạ của John (Ước Hàn) nên hy vọng có thể tiếp tục ở lại bên cạnh anh ta. Sau khi nghe John (Ước Hàn) giải thích, và khi John (Ước Hàn) đảm bảo rằng những người này trung thành cũng như thành kiến của họ đối với Bắc Phương không quá sâu sắc, La Đức vẫn gật đầu đồng ý. Dù sao, một khi đã là quý tộc, dưới trướng không thể chỉ có lính đánh thuê mà không có quân tư nhân. Nếu bộ binh và cung thủ là những nghề nghiệp có thể chiêu mộ từ lính đánh thuê, thì kỵ binh lại là một binh chủng quân sự hoàn toàn khác. Đa số lính đánh thuê không biết cưỡi ngựa cũng như không có chiến thuật kỵ binh. Nuôi ngựa là việc tốn kém cả tiền bạc lẫn sức lực. Lính đánh thuê kiếm tiền còn không đủ chi tiêu cho bản thân, lấy đâu ra tiền nuôi ngựa? Mặc dù những người này xuất thân Nam Phương, và trong bối cảnh quan hệ Nam Bắc đang căng thẳng, không ai biết liệu ý nguyện ở lại của họ có thật lòng hay không. Nhưng chỉ cần họ chịu ở lại, La Đức tự nhiên sẽ có nhiều cách để họ hòa nhập.

Cuối cùng, có sáu mươi ba kỵ binh ở lại, con số này khiến cả La Đức và John (Ước Hàn) đều rất hài lòng. Sáu mươi ba kỵ binh không phải là quá nhiều, cũng không quá ít. Với sự ủng hộ của sáu mươi ba kỵ binh này, John (Ước Hàn) có được chỗ đứng vững chắc bên cạnh La Đức. Nếu La Đức muốn trở mặt hoặc nuốt lời, anh ta cũng có thể mượn sức mạnh của những người này để đáp trả. Chứ không phải là một người đơn độc không có lấy một trợ thủ. Đối với La Đức mà nói, con số sáu mươi ba kỵ binh này vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Mặc dù tổng số lượng của họ đã gần bằng một phần tư lính đánh thuê của công hội anh ta, nhưng sức mạnh đơn lẻ của những kỵ binh này cũng chỉ ở mức cấp hai mươi đến hai mươi lăm. Vì vậy, cho dù họ có ý đồ gì xấu xa hay muốn gây chuyện, anh ta cũng có đủ năng lực để dẹp yên.

Từ điểm này có thể thấy rằng, cho đến lúc này, cả hai bên vẫn còn đề phòng lẫn nhau. La Đức tin tưởng John (Ước Hàn), nhưng anh ta không tin tưởng thuộc hạ của John. Anh ta không muốn cứ điểm của mình bị người khác khuấy động gây bất ổn. John (Ước Hàn) đối với sự đảm bảo của La Đức thì vẫn giữ thái độ hoài nghi tương tự. Tuy nhiên, dù vậy, John (Ước Hàn) vẫn cam đoan với anh ta sẽ quản lý nghiêm khắc thuộc hạ của mình. Là một người ngoại lai đầu hàng, anh ta hiểu rõ địa vị của mình không hề ổn định. Mặc dù cho đến nay, hai bên vẫn chưa xây dựng được nền tảng tin cậy. Nhưng điều này không có nghĩa là sau này sẽ không có. Dù là anh ta hay La Đức, cả hai đều phải chủ động thể hiện thiện chí, có như vậy, mối liên hệ giữa họ mới có thể được tăng cường. Vì vậy, John (Ước Hàn) cam đoan với La Đức rằng thuộc hạ của mình tuyệt đối sẽ nghe theo mệnh lệnh của anh ta, không phản bội La Đức, và càng không gây chuyện. Và nếu có ai trong số họ gây chuyện, La Đức hoàn toàn có thể lôi họ ra chém đầu, John sẽ không hề chớp mắt!

Đối mặt với lời cam đoan của John (Ước Hàn), La Đức cũng có động thái đáp lại. Anh ta cũng cam kết ràng buộc thuộc hạ của mình, và cố gắng hết sức để đối xử công bằng với mọi người. Tuy nhiên, La Đức dù sao cũng là người chiến thắng, anh ta không cần phải như John (Ước Hàn). Đối với sự đáp lại của La Đức, John (Ước Hàn) cũng không phản đối gì thêm, dù sao anh ta cũng hiểu rõ thân phận của mình.

La Đức không giấu giếm Tướng quân García những chuyện này. Điều thú vị là, vị chỉ huy trông có vẻ lôi thôi này, lúc này lại giả vờ như không nhìn thấy. Dù sao, chỉ có chừng trăm kỵ binh mà thôi, thả đi cũng không sao. Lần này Tướng quân Mandrake – con cá lớn này đã nằm trong tay hắn, vậy thì để những con cá nhỏ kia thoát đi cũng chẳng đáng gì. Tuy nhiên, điều đó chỉ giới hạn ở những binh lính kỵ binh bị Lỵ Khiết bắt làm tù binh. Còn về ba ngàn bộ binh do Mandrake chỉ huy, García tuyệt đối không thể để họ chạy thoát.

Điều này cũng không có gì lạ. Đa số kỵ binh do John (Ước Hàn) chỉ huy đều đã chịu không ít tổn thất trong trận phục kích của Lỵ Khiết, họ đều là thương binh. Những binh lính này dù có thả đi cũng sẽ không gây ra vấn đề lớn gì. Nhưng ba ngàn bộ binh của Tướng quân Mandrake thì lại là tự nguyện đầu hàng theo lệnh của chủ soái. Trên người họ không có vết thương hay bệnh tật. Nếu thả họ đi, chẳng khác nào tặng không cho phe cải cách một binh đoàn bộ binh nữa... Một chuyện ngu xuẩn như vậy, John (Ước Hàn) sẽ không nhắc đến, và García tự nhiên cũng sẽ không cho phép.

Sau khi thu xếp ổn thỏa mọi chuyện, La Đức liền ra lệnh cho Lỵ Khiết dẫn một phần lính đánh thuê tiến đến Hồ Băng Phong trước, chuẩn bị hoàn thành nhiệm vụ cấp năm sao thứ hai. Phần còn lại của lính đánh thuê thì chịu trách nhiệm đưa những thương binh đó về pháo đài Yếu Nhạc để dưỡng thương. Về phần John (Ước Hàn), lần này La Đức cũng cho phép anh ta đi cùng những người khác đến Hồ Băng Phong. Dù sao sau này anh ta cũng sẽ hoạt động dưới sự lãnh đạo của La Đức. Thông qua nhiệm vụ lần này, John (Ước Hàn) có thể hiểu rõ hơn về phương thức tác chiến và phong cách của La Đức, điều này cũng có lợi cho sự hợp tác tiếp theo giữa hai bên.

Sau khi thu xếp ổn thỏa mọi việc, La Đức một mình lên phía Bắc, tiến về Hoàng Kim Thành.

Đối với anh ta mà nói, tình hình ở tiền tuyến phương Bắc đã kết thúc một giai đoạn.

Nhưng đối với một số người khác, đây mới chỉ là khởi đầu.

Chiến thắng! !

Đứng trên tường thành, đắc ý nhìn vùng hoang dã trước mắt, Bosque tràn ngập phấn khích và vinh quang sâu thẳm trong lòng. Anh ta cúi đầu, một lần nữa nhìn huân chương vinh dự và thư tín từ Quốc hội Nam Phương đang cầm trong tay, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý và phấn khích. Trên thực tế, ngay cả bản thân Bosque cũng không ngờ rằng kế hoạch tác chiến của mình lại thuận lợi đến vậy ——— lợi dụng hai quân đoàn dọc theo để kiềm chế binh lực tại Hoa Chi Nguyên và cứ điểm Đỉnh Mây Mù, còn bản thân anh ta thì đích thân chỉ huy hai vạn kỵ binh xông thẳng vào cứ điểm Vòng Hoa Gai. Anh ta thừa nhận kế hoạch này vô cùng mạo hiểm, nhưng hiện tại, anh ta đã thành công! !

Cứ điểm Vòng Hoa Gai, chỉ vỏn vẹn năm trăm người, đã hoàn toàn thất thủ dưới sự tấn công của anh ta mà không kịp phản ứng gì. Và Caronburg hiện giờ cũng đã nằm trong tay họ. Giờ phút này, Bosque cảm thấy sự thỏa mãn và vinh dự chưa từng có. Anh ta có thể đứng đây, chiếm lĩnh mảnh đất này, hoàn toàn là nhờ vào thực lực và kế hoạch của chính mình! Những lão già Bắc Phương đó, trước sức tấn công như sấm sét của vạn quân anh ta, căn bản chẳng làm được gì cả!

Nghĩ đến đây, Bosque phấn khích cầm lá thư trong tay. Trong phong thư này, Quốc hội Nam Phương hết lời ca ngợi Bosque, đồng thời trao tặng anh ta huân chương vinh dự. Trong phong thư này, Quốc hội Nam Phương cũng yêu cầu Bosque phải trấn giữ Caronburg. Và họ sẽ nhân cơ hội này thỉnh cầu viện trợ từ Quốc hội Ánh Sáng, khiến họ can thiệp vào. Nếu mọi chuyện thuận lợi, chẳng bao lâu nữa, họ sẽ hiện thực hóa giấc mơ của mình: hoàn toàn thoát khỏi tay kẻ thống trị tàn bạo đó và dựng nên một quốc gia hoàn toàn mới!

Đến lúc đó, biết đâu anh ta sẽ trở thành một phương lãnh chúa, thậm chí là anh hùng của cả quốc gia, biết đâu anh ta còn có thể được phong hàm Nguyên Soái!

Nghĩ đến đây, Bosque cảm thấy bầu trời trước mắt xanh đến lạ, đất đai xanh tươi đến lạ, mọi thứ đều rực rỡ chói mắt, sáng láng muôn màu. Mặt trời trên đỉnh đầu rực rỡ đến thế, tương lai tươi đẹp ấy đã gần ngay trước mắt. Anh ta đã có thể tưởng tượng cảnh tượng mình trở về Nam Phương sau này: vô số cánh hoa từ trên trời rơi xuống, dân chúng hô vang tên anh ta, những cô gái xinh đẹp tranh nhau dâng tặng bó hoa tươi và nụ hôn thơm. Còn anh ta, người chiến thắng kiêu hãnh đứng trên xe ngựa, đón nhận những lời hoan hô và sùng bái từ dân chúng. Cả đám quý tộc trong Quốc hội Nam Phương cũng sẽ cung kính với anh ta, xếp thành hàng để chào đón sự trở về của anh, đồng thời dâng lên thanh trường kiếm và huy hiệu tượng trưng cho tư cách Nguyên Soái... Nghĩ đến đây, Bosque không khỏi run rẩy, theo bản năng cắn môi.

Nếu tất cả những điều này có thể trở thành sự thật, thì còn gì tuyệt vời hơn!

Vừa lúc đó, tiếng bước chân dồn dập vang lên, cắt ngang dòng suy tưởng của Bosque. Điều này khiến anh ta tức giận trừng mắt nhìn về phía phát ra âm thanh, sau đó mới xoay người lại. Cùng lúc đó, một lính liên lạc thở hổn hển chạy lên tường thành, sắc mặt tái nhợt, trong mắt lộ rõ vẻ hoảng sợ khôn tả.

"Báo cáo tướng quân, chúng ta phát hiện quân địch ở hướng hoang dã Feralas (Phỉ Lạp Tư)!"

"Quân địch?"

Nghe tin tức đó, lòng Bosque chùng xuống.

"Có bao nhiêu người? Họ treo cờ hiệu của ai?"

"Đó là cờ hiệu của Quân đoàn thứ năm phương Bắc 【Sư Tử Cầm Kiếm】, quân số khoảng hai vạn năm ngàn người!"

"Hai vạn năm ngàn người?"

Nghe tin tức đó, Bosque không khỏi há hốc mồm kinh ngạc.

Làm sao có thể? Vùng hoang dã Feralas (Phỉ Lạp Tư) cách thành Caronburg không xa, một đại quân hai vạn năm ngàn người mà mình lại không hề nhận được chút tin tức nào từ trước? Đám người phe cải cách đang làm cái gì vậy!? Họ chẳng phải vẫn thề thốt rằng Vương đảng cho đến giờ còn chưa nắm rõ nên điều động quân đội thế nào sao? Ai có thể nói cho anh ta biết, hai vạn năm ngàn quân đoàn phương Bắc này từ đâu chui ra vậy?!

Đám thùng cơm vô dụng đó! !

Sau khi thóa mạ Quốc hội Nam Phương một trận, Bosque nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Giờ đây, bàn luận những chuyện này cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Đối phương có hai vạn năm ngàn người, nhưng mình cũng có hai vạn. Mặc dù thành Caronburg có vẻ hơi cũ kỹ, nhưng chỉ cần anh ta tu sửa thích hợp, sau đó tử thủ, thì vẫn có thể bảo vệ được, chỉ cần trong khoảng th��i gian này, Quốc hội Ánh Sáng có thể ngăn chặn hành động tiến thêm một bước của Vương đảng...

Đông đông đông! !

Trong lúc Bosque đang trầm tư, đột nhiên lại có một tràng tiếng bước chân dồn dập vọng đến. Sau đó, một lính liên lạc nữa vội vã chạy lên tường thành. Anh ta thậm chí còn chật vật hơn cả lính liên lạc trước đó, có thể thấy anh ta thở hồng hộc, mồ hôi đầm đìa, thậm chí đứng cũng không vững. Tuy nhiên, dù vậy, anh ta vẫn nhanh chóng cúi chào Bosque.

"Báo cáo tướng quân, thám tử của chúng ta phát hiện hai vạn quân địch đang tập kết ở hướng Hẻm Dao Găm! Xin chỉ thị!"

"Keng."

Huân chương vinh dự trong tay Bosque rơi "Keng" một tiếng xuống sàn đá cứng. Anh ta ngơ ngác nhìn lính liên lạc trước mắt, há miệng nhưng lại không thốt nên lời hồi lâu. Tương lai tươi sáng và huy hoàng vừa ảo tưởng chốc lát trước đó đang nhanh chóng rời xa anh ta, thay vào đó là sự u ám, mờ mịt, tựa như một cơn bão táp không thể ngăn cản...

Tại sao.

Tại sao Vương đảng lại có động thái lớn đến vậy mà anh ta không nhận được nửa điểm tin tức nào?

Tại sao hành động của bọn họ như thế nhanh chóng?

Họ làm sao có thể điều động nhiều người đến vậy trong thời gian ngắn như thế mà không bị ai phát hiện?

Đây đều là tại sao? !

Cơn gió trên tường thành khiến Bosque rùng mình, anh ta mới hoàn hồn. Mặc dù cơn gió này rất ấm áp, nhưng khi thổi qua người Bosque, lại khiến vị tướng quân này cảm thấy lạnh lẽo như ngày đông giá rét. Anh ta hít một hơi thật sâu, ép mình phải bình tĩnh lại, rồi mới ra lệnh cho binh sĩ trước mặt.

"Nhanh! ! Lập tức phái người đến Quốc hội xin viện trợ! Hãy nói rằng Caronburg đang bị Vương đảng vây hãm, chúng ta cần thêm quân tiếp viện! Nhanh lên, đi mau! !"

Lính liên lạc lập tức lĩnh mệnh rời đi. Đến lúc này, Bosque mới hít một hơi thật sâu, sau đó anh ta một lần nữa nhìn về mảnh đất trước mắt.

Không biết có phải ảo giác không, nhưng giờ phút này Bosque cảm thấy mảnh đất trước mắt như chìm vào một màn sương mờ mịt.

Cảm giác ấy như khúc dạo đầu của một cơn bão, sự đè nén khiến người ta khó thở.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free