Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 56 : Không may Ba Ni

La Đức đứng dậy.

Trước mặt hắn, tên vong linh pháp sư vừa rồi còn hung hăng ngang ngược vô song giờ phút này đã trở thành (hay nói đúng hơn là một lần nữa biến thành) một cái xác lạnh băng.

Thế nhưng lúc này, điều đó không khiến La Đức cảm thấy nhẹ nhõm. Mặt hắn âm trầm, chăm chú nhìn vào bàn tay trái của mình.

Mặc dù đôi cánh thiên sứ đã triệt tiêu phần lớn công kích năng lượng phụ, nhưng sự chênh lệch đẳng cấp giữa hai bên quá lớn, khiến công kích của vong linh pháp sư không bị ngăn cản hoàn toàn. Giờ phút này, bàn tay trái của La Đức, từ lòng bàn tay đến khuỷu tay, tái nhợt một mảng. Hơi lạnh thấu xương lan tỏa trong đó, khiến toàn bộ bàn tay không tự chủ run rẩy nhẹ.

Nếu La Đức không có thể chất siêu việt người thường, thì cánh tay này chắc chắn đã phế rồi.

"Hô..."

La Đức thở dài, nhưng sau đó hắn liền tập trung sự chú ý vào chiếc nhẫn trên ngón tay mình. Tại đó, viên bảo thạch vốn màu trắng ngà giờ phút này đã đen kịt lấp lánh. Nếu quan sát kỹ, thậm chí có thể thấy bóng tối cuộn xoáy bên trong, như có ý thức riêng.

Linh hồn đã được phong ấn thành công.

Mặc dù quá trình có chút nằm ngoài dự liệu, nhưng cuối cùng vẫn ổn thỏa. Thế nhưng...

Nghĩ đến đây, La Đức tức giận đến không chịu nổi. Vốn dĩ, khi chọn nhiệm vụ này, hắn vẫn rất tự tin. Bởi vì nhiệm vụ ở Bạc Duy Nhĩ Mộ Viên được xếp hạng bốn sao không phải do BOSS quá mạnh, mà vì sinh vật bất tử c���c kỳ khắc chế sinh linh, đây là một vấn đề lớn. Trước khi Dạ Chi Quốc xâm lấn, kinh nghiệm của mọi người dưới trướng Quang Chi Long Hồn trong việc đối phó sinh vật bất tử còn khá hạn chế. Hơn nữa, dân bản địa dù sao cũng không phải người chơi, không thể chết đi sống lại liên tục, nên trong hiệp hội lính đánh thuê, các nhiệm vụ liên quan đến sinh vật bất tử thường có cấp độ cao hơn. Nhưng theo La Đức thấy, hắn có Lị Khiết trợ giúp, chính năng lượng lại khắc chế mạnh mẽ sinh vật bất tử. Cùng với sự gia nhập của Mã Lâm, "tiểu thư khuê các" này, chỉ cần chỉ huy thỏa đáng, một chiến thắng vẫn nằm trong tầm tay. Những chiến thắng trên đường đi trước đó cũng đã minh chứng rõ ràng điều này: ưu thế của sinh vật bất tử khi đối mặt với các chức nghiệp cận chiến rất rõ ràng, nhưng khi đối mặt với chức nghiệp pháp thuật thì lại rất thảm hại. Vốn dĩ theo đà này, càn quét chỉ là vấn đề thời gian, không ngờ...

La Đức lắc đầu, cất Hồn Thạch rồi quay trở lại.

Khi La Đức quay về bên mọi người, tình cảnh đã trở nên có chút hỗn loạn.

Lị Khiết đang chữa trị vết thương cho Toa Na bị trọng thương, nằm gục dưới đất. Cái tên ngốc vừa gây ra chuyện thì đang chăm chú nhìn ở bên cạnh. Lão Ốc Khắc đi dọn dẹp chiến trường, còn Mã Lâm thì lạnh lùng đứng một bên, khinh bỉ nhìn đối phương. Những người khác của Hồng Ưng dong binh đoàn giờ phút này sắc mặt cũng chẳng tốt đẹp gì, họ chỉ vây quanh Toa Na, lo lắng cho vết thương của đoàn trưởng mình.

"Xin lỗi, đoàn trưởng, xin lỗi, đoàn trưởng, con không cố ý, con không..."

Ba Ni quỳ bên cạnh Toa Na, mặt tái nhợt. Hắn đã cảm nhận được ánh mắt lạnh băng, thậm chí xen lẫn phẫn nộ của mọi người xung quanh. Điều này là chuyện chưa từng xảy ra với Ba Ni, khiến hắn vừa sợ hãi vừa ấm ức. Rõ ràng hắn đã thấy đoàn trưởng và mọi người lâm vào khổ chiến, còn tên quý tộc xảo quyệt kia thì ẩn mình một bên không ra tay, nên mới muốn lên giúp đỡ. Tại sao những người này lại quay ra làm khó hắn? Chẳng lẽ họ không nhìn thấy tình hình lúc đó nguy cấp đến mức nào sao?

Ngay khi Ba Ni còn đang hoảng loạn, tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Ba Ni quay đầu nhìn lại, chỉ thấy kẻ "đầu sỏ gây tội" kia đang thong thả bước về phía này.

Điều này càng khiến thiếu niên thêm phẫn nộ trong lòng: "Đoàn trưởng của chúng ta bị thương mà ngươi lại chẳng hề quan tâm chút nào. Quả nhiên, quý tộc đều là một lũ lạnh lùng!"

Nghĩ đến đây, Ba Ni lập tức nhảy dựng lên, giơ ngón tay mắng xối xả vào La Đức.

"Tất cả là tại ngươi! Nếu không phải ngươi..."

Ba Ni chưa kịp nói hết, vì đúng lúc đó, một nắm đấm bất ngờ xuất hiện trước mắt hắn.

"Binh!"

La Đức thẳng tay giáng một quyền không chút nương tình vào mặt thiếu niên. Ba Ni kêu thảm một tiếng rồi ngã lăn ra đất. Hắn ngẩng đầu lên, bất bình nhìn chằm chằm người đàn ông đứng trước mặt mình, đến mức mũi đã bị đánh sập, máu mũi chảy ra mà hắn còn không nhận ra.

"Tại sao không tuân theo mệnh lệnh của ta?"

Giọng La Đức rất bình tĩnh, nhưng ngay cả Lị Khiết đang chữa trị vết thương cho Toa Na cũng ngây người.

Chỉ vì một lẽ duy nhất: La Đức đã cười.

Bất cứ ai từng tiếp xúc với La Đức đều biết, người đàn ông này tuy rất tuấn tú, nhưng từ trước đến nay lại vô cùng nghiêm túc, chưa bao giờ nở nụ cười trước mặt họ. Điều này khiến không ít người tiếc nuối. Ngay cả Lão Ốc Khắc cũng từng trêu chọc rằng nếu hắn chịu cười nhiều hơn, có lẽ sẽ quyến rũ được thêm nhiều người.

Thế nhưng hiện tại, La Đức đã thực sự cười, hơn nữa còn vô cùng mê hoặc. Thế nhưng tất cả mọi người lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Trả lời ta."

La Đức xoay cổ tay, vẻ mặt tươi cười bước đến trước mặt Ba Ni. Sau đó, hắn nhấc chân trái lên, giẫm mạnh vào ngực kiếm sĩ trẻ tuổi, khiến cậu ta một lần nữa ngã gục xuống đất.

"Ối!"

"Ta nhớ trước khi chiến đấu đã nói rất rõ ràng rằng chúng ta sẽ phụ trách kiềm chế vong linh pháp sư, không có lệnh của ta, bất cứ ai cũng không được tự tiện hành động... Đầu óc ngươi có vấn đề hay là tai có bệnh?"

"...Khạc."

Mặc dù thấy nụ cười của La Đức, Ba Ni cũng cảm thấy toàn thân run rẩy, cứ như bị một con mãng xà khổng lồ siết chặt vậy, nhưng tuổi trẻ khí thịnh, hắn không chọn đầu hàng mà nghiến răng phun một tiếng.

"Đừng tưởng ta không thấy, ngươi rõ ràng là trốn một bên, để người của chúng ta lên chịu chết! Một kẻ như ngươi, làm sao ta có thể nghe lệnh? Chẳng lẽ ngươi dám nói ngươi không cố ý sao? Ta muốn tất cả mọi người đều thấy, đúng không, Hanh Lợi?!"

Hanh Lợi mà Ba Ni nhắc đến chính là kiếm sĩ khác cùng phối hợp với Toa Na để tấn công vong linh pháp sư. Vốn dĩ Ba Ni nghĩ rằng đối phương chắc chắn sẽ ra mặt nói giúp mình, ngờ đâu khi hắn quay đầu nhìn lại, đối phương lại vội vàng quay mặt đi chỗ khác, không thèm nhìn đến hắn.

Trên thực tế, Hanh Lợi cũng vô cùng bất mãn với việc tên nhóc này đột nhiên xông lên. Phải biết rằng tuy lúc đó họ trông có vẻ chật vật, nhưng chủ yếu là đang thích ứng phương pháp mà La Đức đã nói: làm sao để né tránh góc chết khi vong linh pháp sư thi triển phép thuật, và làm sao để khiến hắn không tập trung tấn công mình. Đây đều là những kỹ xảo và chỉ dẫn cực kỳ hữu ích đối với lính đánh thuê. Kết quả là khi họ đang đạt được kết quả tốt đẹp, thì tên nhóc chết tiệt này lại phá hỏng tất cả!

Điều này giống như hai người đang luyện Tango, tốn bao nhiêu thời gian, khó khăn lắm mới nắm bắt được tiết tấu và bước nhảy, đang chuẩn bị chính thức lên sân khấu thì một gã say xỉn đột nhiên lao đến, phá hủy mọi thứ.

Thay đổi ai cũng sẽ khó chịu trong lòng vì cảm giác đó.

Thế nhưng vì nể mặt Ba Ni là đồng đội của mình, Hanh Lợi đành cố nhịn không nói gì thêm. Tuy nhiên, nhìn thái độ của anh ta, rõ ràng anh ta không ngại để La Đức thay mình trút giận lúc này.

"Hừ, Hanh Lợi..."

Thấy rõ vẻ mặt của đồng đội, Ba Ni nghiến răng. Hắn không cho rằng đồng đội không mở miệng là vì bất mãn với mình. Không, họ chắc chắn là sợ tên quý tộc trẻ tuổi này! Nên mới không dám lên tiếng. Nhưng hắn thì khác. Hắn tuyệt đối sẽ không khuất phục cường quyền, cũng tuyệt đối sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy.

"Hừ, ngươi muốn nói gì thì nói, thằng công tử bột! Ta tuyệt đối sẽ không A a a a a a a!"

Ba Ni chưa nói hết câu, lưỡi dao sắc bén lóe lên rồi đâm xuyên bàn tay hắn. Cơn đau đột ngột ập đến khiến thiếu niên không thể không nuốt lại lời nói của mình, thay vào đó là tiếng kêu thét khản đặc. Nhưng chưa đợi hắn kêu hết, La Đức đã rút trường kiếm ra rồi giáng một cú đá mạnh vào hông Ba Ni. Thiếu niên đáng thương bị đá bay, lăn lóc trên mặt đất rồi ngất lịm, không còn phản ��ng gì nữa.

Nghe tiếng Ba Ni kêu thảm, Mã Lâm không khỏi rùng mình. Nàng đương nhiên nhớ rõ những lời La Đức đã nói khi nàng đến tìm hắn. Thật nực cười khi lúc đó nàng còn không thèm để La Đức vào mắt. May mà sau trận đấu đó, Mã Lâm không còn nghi ngờ gì về thực lực của La Đức và hết mực chuyên chú làm theo lời hắn. Nếu lúc đó nàng không thể hiện thái độ đúng mực, thì e rằng người đang nằm đó kêu thảm thiết giờ này chính là nàng rồi.

Nhớ lại lần tỷ thí đó, Mã Lâm có thể khẳng định rằng La Đức tuyệt đối sẽ không nương tay.

Sau khi làm xong tất cả, La Đức chỉ phủi tay, hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt kinh ngạc hay sợ hãi của mọi người xung quanh. Hắn gạt đi nụ cười, một lần nữa khôi phục vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị thường ngày.

"Dọn dẹp chiến trường."

Lúc này, La Đức có thể nói là thu được không ít. Vong linh pháp sư đã kinh doanh ở Bạc Duy Nhĩ Mộ Viên nhiều năm như vậy, dĩ nhiên có không ít tài sản để lại. Chỉ riêng tinh thể ma pháp đã đầy một túi, chưa kể vô vàn bảo thạch và thực vật khác. Và La Đức cuối cùng cũng như nguyện lấy được thứ mình muốn.

Hắn quay người, lấy từ trong chiếc rương gỗ ra một cuốn thánh thư phủ đầy bụi, đã phong kín từ lâu. La Đức lúc này mới hài lòng khẽ gật đầu, rồi xoay người vẫy tay về phía Lị Khiết.

"La Đức tiên sinh, có chuyện gì không ạ?"

Thấy La Đức ra hiệu, Lị Khiết vội vàng chạy đến, nhưng nét mặt nàng vẫn có chút phức tạp. Vốn Lị Khiết còn định giúp Ba Ni chữa trị vết thương, nhưng chỉ một câu "Không cần lo cho hắn" của La Đức đã khiến nàng đành ngượng ngùng rời xa cậu ta. Mặc dù xét một cách lý trí, Lị Khiết cũng vô cùng bất mãn với hành động của Ba Ni, nhưng với tư cách một Linh Sư, nàng không thể vì sở thích cá nhân mà bỏ mặc tính mạng người khác.

"Cái này giao cho cô."

"Đây là..."

Lị Khiết tò mò nhận lấy cuốn thánh thư La Đức đưa cho. Sau khi lật xem vài trang, nàng lập tức lộ vẻ mặt kinh hỉ.

"Đây là Thần Thánh Chi Thư?"

"Đúng vậy."

La Đức vỗ vai thiếu nữ.

"Với năng lực của cô, tôi tin việc học các linh thuật trên đó sẽ không thành vấn đề. Cố gắng lên nhé."

"Đương nhiên rồi! Con nhất định sẽ cố gắng, cảm ơn tiên sinh!"

Ôm cuốn thánh thư trong tay, Lị Khiết nở nụ cười hưng phấn. Nàng đương nhiên hiểu rõ giá trị của cuốn thánh thư này. Theo giáo lý trong hội, linh thuật cấp cao chỉ những người được chọn mới có tư cách học tập, còn các Linh Sư khác chỉ có thể học những linh thuật cơ bản nhất. Từ đó có thể thấy một cuốn thánh thư ghi chép linh thuật cao cấp quý giá đến nhường nào. Lị Khiết có thể khẳng định, chỉ cần nàng có thể học được một nửa những gì ghi chép trên đó, thực lực của nàng sẽ tiến thêm một bước.

Đúng lúc này, Mã Lâm cũng đến bên cạnh hai người. Nhưng so với vẻ hưng phấn của Lị Khiết, nét mặt nàng rõ ràng có chút đau khổ — bởi vì vừa rồi, La Đức đã "sai" Mã Lâm đi thu thập thi thể của vong linh pháp sư. Đối với Mã Lâm, đây không nghi ngờ gì là một thử thách gian nan, lớn đến vậy mà nàng chưa từng trải qua chuyện như thế. Mặc dù Mã Lâm cũng hùng hồn phản đối La Đức, nhưng trước lập luận "Đã là một thành viên của đoàn lính đánh thuê thì phải tuân theo mệnh lệnh", vị thiên tài tiểu thư này chỉ đành bất đắc dĩ giơ tay đầu hàng, bịt mũi mà thi hành mệnh lệnh.

"Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, La Đức tiên sinh."

"Ồ?"

Nghe Mã Lâm nói, La Đức hơi tò mò nhìn về phía thiếu nữ.

"Tìm được thứ gì hay ho không?"

"Tất cả đều ở đây."

Trước câu hỏi của La Đức, Mã Lâm tức giận đáp, rồi xòe tay ra, đưa món đồ mà mình đã tìm được.

Thế nhưng, La Đức không hề đưa tay ra lấy ngay lập tức. Thay vào đó, hắn ngẩn người nhìn chằm chằm chiếc nhẫn nằm yên trong tay Mã Lâm, mãi nửa ngày không nói lời nào.

"La Đức tiên sinh?"

Thấy phản ứng của La Đức, Mã Lâm có chút bất mãn lên tiếng nhắc nhở, lúc này La Đức mới như bừng tỉnh, khẽ gật đầu.

"Ừm, ta biết rồi... Cô vất vả rồi, làm rất tốt."

La Đức vừa nói vừa tò mò đánh giá thiếu nữ trước mặt.

Chiếc Ám Hồn Giới Chỉ trong truyền thuyết với tỉ lệ rơi đồ 0.1% cũng có thể tìm được, vị thiên tài tiểu thư này may mắn đến mức nào chứ.

Bản dịch này thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free