(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 607 : Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
La Đức ít khi tiếp xúc với người khác bên ngoài. Dù Liệt Khiết và cô vẫn luôn ở cạnh tiểu nhân ngư, nhưng nhìn thái độ của cô bé, có vẻ vẫn thân thiết với La Đức hơn. An Ny cứ "kiên trì không ngừng" tìm cách tiếp cận tiểu nhân ngư, nhưng cô bé vẫn giữ khoảng cách với An Ny. Điều này khiến An Ny rất buồn rầu, nhưng cô lại không nỡ bỏ cuộc. Không hiểu vì sao, An Ny luôn cảm thấy mình rất yêu thích cô bé này, vừa đáng yêu lại thú vị, quả là một người bạn hiếm có đối với An Ny ——— thậm chí có những lúc, An Ny cảm thấy chỉ cần nhìn thấy tiểu nhân ngư là cô đã không kìm được mà chảy nước miếng... Tuy nhiên, điều khiến An Ny bất lực là tiểu nhân ngư lại cảnh giác cô rất cao. Nếu La Đức có việc phải đi, cô bé thà đến gần Liệt Khiết hơn một chút, chứ tuyệt đối không muốn dựa vào An Ny.
Nếu La Đức biết được, anh nhất định sẽ phải cảm thán rằng quy luật tương sinh tương khắc giữa vạn vật quả nhiên có lý do tồn tại của nó.
"Thưa tiên sinh La Đức." Đúng lúc này, một giọng nói bất chợt vang lên từ phía sau. La Đức ngẩng đầu, rất nhanh, anh liền thấy Kha Lâm Na từ một ngọn cây bay vụt xuống, điềm tĩnh và duyên dáng như một chú mèo, nhẹ nhàng tiếp đất, rồi mới ngẩng đầu, khẽ gật với La Đức. "Các vị ở đây, quả là khiến tôi phải tìm kiếm một phen." "Có chuyện gì sao, tiểu thư Kha Lâm Na?" Nghe Kha Lâm Na nói, La Đức nhíu mày. Kha Lâm Na trầm ngâm giây lát rồi mới lên tiếng đáp lời.
"Thưa tiên sinh La Đức, là như thế này. Nữ hoàng bệ hạ đã đưa ra quyết định. Nếu ngài không có vấn đề gì, chúng ta sẽ cử hành Kiếm Vũ Nghi Thức vào tối nay. Nếu hai vị kia... có thể vượt qua khảo nghiệm, chúng tôi sẽ đồng ý yêu cầu tiến vào Thánh Bạch Khê của ngài." Nói đến đây, vẻ mặt Kha Lâm Na có chút phức tạp. Nàng theo bản năng liếc nhìn quanh La Đức, nhưng lại không thấy bóng dáng hai cô gái kia đâu. Kha Lâm Na cũng không rõ mình đang mang tâm trạng gì. Sau khi biết được câu chuyện về Tạp Lai Đỗ Huỳnh từ Nữ hoàng bệ hạ, Kha Lâm Na cảm thấy lòng mình vẫn rất phức tạp. Nàng dường như đã hiểu vì sao La Đức lại muốn tiến vào Thánh Bạch Khê. Nếu hai cô gái đó thật sự là Tạp Lai Đỗ Huỳnh, vậy chắc chắn bên trong Thánh Bạch Khê có thứ gì đó liên quan đến họ. Chính vì vậy, giờ phút này Kha Lâm Na lại cảm thấy một nỗi day dứt bất ngờ. Dù biết đây không phải trách nhiệm của mình, nàng vẫn cảm thấy những anh hùng đã hy sinh vì tộc tinh linh không hề nhận được sự đối xử xứng đáng.
"Ồ?" La Đức lại không để ý đến phản ứng của Kha Lâm Na. Ngược lại, khi nghe cô gái tinh linh mặt trăng trả lời, anh không khỏi giật mình. Anh vốn tưởng rằng lần xin này sẽ không dễ dàng được chấp thuận như vậy, vì dù là Thánh Bạch Khê hay Kiếm Vũ Nghi Thức đều là truyền thống của tộc tinh linh, việc bản thân một nhân loại tự ý tham gia chắc chắn sẽ khiến các tinh linh bất an. Dựa theo kinh nghiệm của La Đức trong trò chơi, những tinh linh này dù không có việc gì cũng phải mất mấy ngày thảo luận mới đưa ra quyết định. Điều này đối với La Đức mà nói thì không hề lạ lẫm. Ở giai đoạn cuối trò chơi, sau khi anh ta cày cao danh vọng của một quốc gia pháp thuật và có được quyền tìm kiếm sự giúp đỡ khi gia nhập lãnh thổ tự trị của tinh linh, anh đã không ít lần gặp phải những chuyện tương tự. Có khi La Đức mong muốn các tinh linh phái một đội thám báo hỗ trợ đội của mình dò đường, nhưng họ đều phải thảo luận tốt vài ngày mới có thể đưa ra kết quả. Cho nên La Đức đã quen rồi, mỗi khi cần tinh linh hỗ trợ, anh đều gửi đơn xin trước vài ngày, rồi xoay người đi làm nhiệm vụ. Đến khi La Đức hoàn thành nhiệm vụ và nhận được phần thưởng, quay trở lại Rừng Tinh linh, có khi đám người này còn chưa thảo luận ra kết quả nữa. Nhưng không ngờ lần này, các tinh linh lại nhanh chóng thông qua đề nghị về Kiếm Vũ Nghi Thức đến vậy. Điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của La Đức.
Dù không biết vì sao lần này các tinh linh lại khác thường đến thế, nhưng việc có thể nhanh chóng giải quyết chuyện này đương nhiên là một điều tốt với La Đức. Vì vậy, anh không hề do dự mà nhanh chóng gật đầu. "Không có vấn đề gì đâu, tiểu thư Kha Lâm Na. Chúng tôi đã sẵn sàng, có thể tham gia Kiếm Vũ Nghi Thức bất cứ lúc nào." Đối mặt với phản ứng của La Đức, Kha Lâm Na không nói gì thêm, chỉ mỉm cười gật đầu với anh. "Chúng tôi đã chuẩn bị xong bữa tối và nơi nghỉ ngơi cho các vị. Sau khi dùng bữa, tôi sẽ đưa các vị đến tham gia Kiếm Vũ Nghi Thức." Nói xong câu đó, Kha Lâm Na liền xoay người, đi vào một lối nhỏ khác ẩn mình trong vòm cây.
La Đức nhìn bóng Kha Lâm Na, khẽ nhún vai, không nói gì mà lặng lẽ bước theo. Ngược lại, Liệt Khiết đứng sau La Đức, khẽ nhíu mày, có chút nghi hoặc nhìn về phía Kha Lâm Na. Dù Kha Lâm Na tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng Liệt Khiết vẫn cảm nhận được sự phức tạp và chần chừ ẩn giấu dưới vẻ bình tĩnh của cô gái kia. Liệt Khiết tò mò nhìn La Đức, rồi lại nhìn Kha Lâm Na. Dù cả hai đều tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng Liệt Khiết lại cảm thấy mối quan hệ giữa họ có gì đó không bình thường. Cô gái tinh linh mặt trăng kia dường như có cái nhìn đặc biệt về La Đức ——— đây không phải là kết luận từ sự quan sát, mà là trực giác của một người phụ nữ.
Bữa tối mà các tinh linh chuẩn bị cũng không quá phong phú. Họ không thích ăn thịt hay bất cứ món ăn chín nào. Trên thực tế, đối với phần lớn tinh linh, họ chỉ cần trái cây là đủ để thỏa mãn bản thân. Nhưng điều đó không có nghĩa là ẩm thực của tộc tinh linh không có gì đáng nói về sự mỹ vị. Rượu ngon và Linh bánh bích quy do họ sản xuất từ trước đến nay đều vô cùng nổi tiếng trong thế giới loài người, được ưa chuộng sâu rộng. Tuy nhiên, La Đức không đặt sự chú ý vào những món ăn ngon đó. Ngược lại, anh nhẹ nhàng vuốt ve chuôi kiếm bên hông, cảm nhận sự rung động linh hồn truyền đến từ đó. Kể từ sau cuộc gặp với Nữ hoàng Tinh linh hôm nay, La Đức nhận thấy mối liên hệ giữa anh và Ca Lôi Hi Nhĩ cùng Mã Đạt Lạp dường như càng sâu sắc hơn. Anh thậm chí có thể cảm nhận được cảm xúc hiện tại của họ thông qua sự dao động linh hồn từ hai thanh ma pháp vũ khí này. Những dao động linh hồn không ngừng truyền đến hiện lên sự vững vàng và ngân nga, điều này cho thấy Ca Lôi Hi Nhĩ và Mã Đạt Lạp vô cùng bình tĩnh, ngay cả khi đối mặt với trận chiến sắp tới, họ cũng không hề căng thẳng.
Những tia sáng cuối cùng của hoàng hôn khuất dần dưới đường chân trời. Thay vào đó, ánh trăng dịu dàng, trong sáng từ trong bóng tối hiện ra, chiếu rọi khu rừng vốn còn lờ mờ vì chạng vạng. Tiếng chim hót cũng dần thưa thớt rồi tắt hẳn. La Đức ngẩng đầu nhìn Kha Lâm Na. "Chúng tôi đã chuẩn bị xong rồi, thưa cô Kha Lâm Na." Rồi anh lên tiếng.
Dù Kiếm Vũ Nghi Thức là một nghi lễ vô cùng long trọng đối với các tinh linh, nhưng địa điểm tổ chức lại không hề thể hiện sự thần thánh hay bất khả xâm phạm nào. Trên thực tế, nơi tổ chức Kiếm Vũ Nghi Thức chính là quảng trường hình tròn mà ban ngày La Đức đã dẫn An Ny và Liệt Khiết tham quan. Tuy nhiên, khác với ban ngày, giờ phút này quảng trường hình tròn không một bóng người. Ánh trăng trắng nõn từ trên cao chiếu rọi xuống, bao phủ toàn bộ quảng trường, tạo nên một vầng sáng dịu nhẹ, rạng rỡ mà không hề chói mắt, bao trùm vạn vật. Các tinh linh thì im lặng đứng xung quanh, dõi mắt nhìn mọi thứ trước mặt. La Đức ngẩng đầu, nhanh chóng nhìn thấy Nữ hoàng Tinh linh đang đứng trên đài cao của quảng trường. Nhận thấy ánh mắt của La Đức, Nữ hoàng Tinh linh mỉm cười. Sau đó, bà ngẩng đầu, nhìn khắp các tinh linh xung quanh rồi lên tiếng.
"Hỡi những đồng bào, những con dân của ta! Hôm nay, chúng ta sẽ cử hành một nghi thức thiêng liêng tại đây, để xác nhận hai linh hồn thuần khiết và vĩ đại. Họ sẽ dùng mũi kiếm của mình để chứng minh vinh quang, lòng dũng cảm và niềm kiêu hãnh của họ. Và giờ đây, dưới sự chứng kiến của ánh trăng và song sinh Thánh Long, chúng ta xin hứa và đảm bảo rằng Kiếm Vũ Nghi Thức lần này là thiêng liêng và công chính." Nghe đến đây, các tinh linh không khỏi xôn xao. Không ít tinh linh "không rõ chân tướng" đều bày tỏ sự ngạc nhiên và nghi hoặc trước lời của Nữ hoàng Tinh linh. Điều này cũng dễ hiểu, bởi dù trong tộc tinh linh, những nghi thức kiếm vũ được tổ chức không ít, nhưng họ chưa từng nghe Nữ hoàng Tinh linh dùng lời lẽ "linh hồn thuần khiết và vĩ đại" để đánh giá. Vậy mà giờ đây, Nữ hoàng lại dành những lời lẽ đó cho hai người thách đấu mà họ chưa từng nghe danh?
Nghe Nữ hoàng Tinh linh nói, La Đức lại nhíu mày. Anh không để ý đến cách Nữ hoàng xưng hô với Ca Lôi Hi Nhĩ và Mã Đạt Lạp. Ngược lại, La Đức tinh ý nhận ra một điều: khi Nữ hoàng Tinh linh nhắc đến Sáng Thế Long Hồn, bà cũng dùng từ "Thánh" chứ không phải "Thần". Dù phát âm tương tự, nhưng hai khái niệm và ý nghĩa lại hoàn toàn khác nhau.
"Vậy, xin mời những người ứng chiến bước lên sân khấu." Cùng với lời của Nữ hoàng Tinh linh, rất nhanh, một bóng người vừa quen thuộc vừa xa lạ bước ra khỏi đám đông. Hắn mặc một bộ giáp pha lê tinh xảo, bên hông đeo một thanh trường kiếm được mài giũa cẩn thận, tỏa ra ánh sáng ma pháp. Chiếc mũ giáp xa hoa và phức tạp che kín khuôn mặt hắn. Dù vậy, chỉ cần cảm nhận được ánh mắt mang theo vài phần thú vị kia, La Đức đã có thể xác nhận thân phận của hắn ——— đó chính là kiếm sĩ tinh linh Đạt Liệt Tư, người đã đưa ra đề nghị này trước mặt Nữ hoàng Tinh linh. Kẻ này rốt cuộc đang toan tính điều gì?
La Đức nhíu mày, không khỏi cẩn thận đánh giá tinh linh kỵ sĩ đã đứng sẵn trên quảng trường hình tròn. Tuy nhiên, anh không nói thêm gì mà đưa hai tay, nhẹ nhàng vuốt ve cặp song kiếm bên hông. Rất nhanh, một cảm giác choáng váng ập đến. Ngay sau đó, La Đức thấy hoa mắt, và rồi, hai cô gái tinh linh nhỏ nhắn, toàn thân bao bọc trong trường bào tu sĩ, cứ thế xuất hiện trước mặt anh. "Giao phó cho các em, Ca Lôi Hi Nhĩ, Mã Đạt Lạp." Nhìn hai cô gái trước mặt, La Đức gật đầu và lên tiếng. Nghe lời anh nói, hai cô gái không khỏi bật ra tràng cười khẽ như tiếng chuông bạc. Sau đó, họ nắm tay nhau tiến vào quảng trường hình tròn, rồi đồng loạt kéo mũ áo che mặt xuống.
Không cần phải xác nhận, La Đức cũng đã nghe thấy tiếng kinh hô và thở dài từ xung quanh các tinh linh. Rõ ràng, họ cũng như những tinh linh trước đó, hoàn toàn không nhận ra sự hiện diện của Ca Lôi Hi Nhĩ và Mã Đạt Lạp cho đến khi hai cô gái chủ động lộ diện. Đối mặt với sự kinh ngạc tột độ của các tinh linh, biểu cảm của Ca Lôi Hi Nhĩ và Mã Đạt Lạp không hề thay đổi. Họ vẫn giữ nụ cười dịu dàng, rồi đồng loạt vươn tay phải ra, một người bên trái, một người bên phải ————— và sau đó... "Xoẹt." Kèm theo một tiếng động nhỏ, một đoạn đoản đao trắng như tuyết bất chợt ló ra từ cổ tay áo của hai cô gái.
Truyện được biên tập bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương mới nhất.