(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 63 : Vào núi
Ánh mặt trời rực rỡ xuyên qua kẽ lá, rọi xuống.
La Đức đứng dậy, nhìn con đường gập ghềnh trước mắt, lắc đầu. Sau đó, lúc này hắn mới hoàn hồn, nhìn về phía cô gái đang thở hổn hển không xa.
"Tiểu thư Mã Lâm, cô không thể nhanh hơn một chút sao?"
"Khoan đã... chờ một chút."
Giờ phút này, Mã Lâm đã hoàn toàn mất đi phong thái uy nghiêm, điềm tĩnh thường ngày của một tiểu thư khuê các. Chiếc trường bào bên ngoài dính đầy bùn đất và cỏ cây, gương mặt trắng bệch đỏ bừng lên, mồ hôi hột to như hạt đậu lấm tấm trên trán nàng. Nếu người ngoài nhìn thấy cảnh này, có lẽ sẽ nghĩ vị tiểu thư này đã trải qua một chặng đường dài gian nan, vất vả lắm — thế nhưng trên thực tế, họ mới chỉ leo qua một ngọn đồi mà thôi.
"Thật không ngờ, lại có thể mệt mỏi đến thế."
Vứt bỏ hết thảy phong thái của một tiểu thư danh giá, cô gái chống pháp trượng, thân thể chao đảo, nghiêng ngả. Cái vẻ nhiệt tình ban đầu giờ đã tan thành mây khói. Điều này cũng không có gì khó hiểu, dù sao lúc này họ không phải đang đi dã ngoại du ngoạn. Nhìn Mã Lâm gần như kiệt sức muốn ngồi phịch xuống đất, La Đức lần đầu tiên nảy ra suy nghĩ rằng đưa cô ấy đi cùng có lẽ là một quyết định sai lầm — dù sao, thể lực của các pháp sư vốn dĩ không tốt, mà rõ ràng là hắn đã quên mất điều này.
Trước đó, ở nghĩa địa Bạc Duy Nhĩ, Mã Lâm vẫn chưa chật vật đến thế. Khi đó nàng có thể dùng phép thuật để lơ lửng cơ thể mình, nhưng dù sao thì khi ấy đường núi cũng khá hiểm trở. Còn bây giờ, có lẽ vì những con dốc thoạt nhìn có vẻ nhẹ nhàng đã xóa tan sự cảnh giác của Mã Lâm, khiến nàng hiếm hoi chủ động dùng "chân" để leo núi, vào rừng.
Ban đầu, tiểu thư pháp sư rất hăng hái, dù sao đây là lần đầu tiên nàng tự mình đi dã ngoại mà không có ai chăm sóc. Không ai sắp xếp mọi thứ cho nàng, cũng chẳng ai dọn đường. Cái cảm giác được tự mình mạo hiểm này khiến Mã Lâm vô cùng háo hức và tràn đầy nhiệt huyết. Ban đầu, nàng thậm chí còn chủ động, tích cực hơn cả La Đức.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là nhiệt tình dù sao cũng không thể biến thành cơm ăn, cũng không thể chuyển hóa thành năng lượng.
Đối với Mã Lâm mà nói, sau khi sự hăng hái ban đầu qua đi, những khó khăn thực tế liền lập tức ập đến.
Con đường gập ghềnh, không bằng phẳng; những bụi cây với cành gai nhọn hoắt; thậm chí cả những bụi cỏ rậm rạp cũng không hề tốt đẹp như vẻ ngoài của chúng. Theo lời La Đức, trước khi nghỉ ngơi, phải cẩn thận kiểm tra tình hình xung quanh, lỡ may ngồi phịch xuống lại trúng ngay một con rắn, mà đó lại đúng là một con rắn độc — tạ ơn Thánh hồn, ít nhất ngươi vẫn còn thời gian để khắc bia mộ cho mình.
Cứ thế đi mãi, Mã Lâm đã mệt mỏi đến đầu óc choáng váng, nặng trịch. Nàng thậm chí cảm thấy lúc này còn thống khổ hơn cả việc ngồi trong tháp pháp sư đối mặt với chồng sách lý luận pháp thuật cao như núi.
"Thật không biết, Lị Khiết làm thế nào mà kiên trì được như vậy."
Cuối cùng, Mã Lâm vẫn không ngồi hẳn xuống đất. Nàng dựa vào thân cây, thở dốc vài hơi, cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần.
"Nhớ ngày đó, chắc hẳn nàng cũng đã chịu không ít khổ sở. Trước kia, nàng vốn là một đứa trẻ rất hay khóc mà..."
"Làm việc gì cũng cần có thói quen."
La Đức đè chặt trường kiếm bên hông, cẩn thận quan sát ngọn núi trước mắt, một mặt so sánh với ký ức của mình, một mặt hờ hững đáp lời. Thanh trường kiếm này là lễ vật tạ ơn La Đức nhận được từ Khắc Lai Đặc. Rất rõ ràng, tộc trưởng gia tộc Khải Lặc vô cùng cảm kích La Đức, nên vừa ra tay đã tặng cho hắn một vũ khí ma pháp — Huyết Khóc Chi Nhận.
Không giống Tinh Ngân, Huyết Khóc Chi Nhận là một thanh kiếm mảnh kiểu Tây Dương thuần túy. Thân kiếm hiện lên màu đỏ sẫm quỷ dị, trên đó có bám một loại pháp thuật hi hữu. Khi thanh kiếm này nhìn thấy máu, nó sẽ trở nên sắc bén hơn bình thường, và càng hấp thụ nhiều máu tươi thì càng trở nên không thể ngăn cản. Có thể nói đây là một vũ khí hi hữu khá tốt.
Đối với lễ tạ ơn của Khải Lặc, La Đức đương nhiên không chút khách khí nhận lấy. Mặc dù Tinh Ngân vẫn là thứ hắn yêu thích nhất, nhưng dù sao nó cũng chiếm mất một ô triệu hồi Tinh Linh, đây đối với La Đức mà nói là một thiệt thòi lớn. Đương nhiên, hắn cũng không phải không có cách nào thay đổi điểm này. Pháp trận trên tay Triệu Hoán Kiếm Sĩ được gọi là Thập Đại Nguyên Chất, và người sở hữu có thể tùy theo ý chí của mình, chỉ định một Hạch Tâm cho mỗi ô tròn. Nếu ví như một quân đoàn, người chơi là quân đoàn trưởng, còn Tinh Linh triệu hồi là binh sĩ, vậy Hạch Tâm này chẳng khác nào tiểu đội trưởng. Sau khi Hạch Tâm được chỉ định vào ô tròn, Tinh Linh triệu hồi có thể tồn tại vĩnh viễn ở thế giới này dưới hình thái thực thể, hơn nữa chúng cũng không cần tiêu hao Linh Hồn Chi Lực từ người sở hữu nữa, mà sẽ tự hấp thụ sức mạnh để duy trì sự tồn tại. Khi lực lượng không đủ để duy trì hình thể của chúng, chúng sẽ tạm thời trở lại ô tròn để ngủ say, chờ khi có đủ lực lượng rồi mới lại "phục sinh".
Đối với Triệu Hoán Kiếm Sĩ mà nói, việc chỉ định Hạch Tâm cho các ô Nguyên Chất là một chuyện vô cùng quan trọng và cần cẩn trọng. Bởi vì một khi Hạch Tâm đã được chỉ định thì không thể thay đổi hay xóa bỏ nó được nữa. Nói cách khác, nếu người chơi làm hỏng, thì ô Hạch Tâm đó coi như bị bỏ đi. Đây cũng là lý do vì sao La Đức không quyết định chỉ định Tinh Ngân làm Hạch Tâm. Dù sao cấp bậc của nó quá thấp, vả lại sau khi đã chỉ định vị trí, nếu sau này có cái gì tốt hơn nó, thì hắn thật sự là có khóc cũng không được.
Trong trò chơi, La Đức đã từng mắc phải sai lầm như vậy. Ở đây, hắn sẽ không ngốc đến mức tái phạm lần nữa.
"Mà nói đi cũng phải nói lại, đứa bé kia hình như có chút kỳ lạ."
"Kỳ lạ chỗ nào?"
Nghe Mã Lâm lầm bầm, La Đức sững người một chút. Lị Khiết kỳ lạ ư? Sao hắn lại không cảm thấy gì?
"Ừm... nói thế nào nhỉ..."
Đối mặt với thắc mắc của La Đức, Mã Lâm cũng nhíu mày, có vẻ chính cô ta cũng không biết phải diễn tả thế nào.
"Ta không nói rõ được, chỉ là cảm giác nàng có chút kỳ lạ, không giống như trước kia, hơn nữa... Thôi, không có gì đâu."
Nhớ lại trước khi nàng và La Đức rời đi, Lị Khiết nắm chặt tay mình, vẻ mặt ấp a ấp úng, muốn nói gì đó rồi lại thôi, điều này cũng khiến Mã Lâm vô cùng nghi hoặc. Là phụ nữ với nhau, nàng nhận ra Lị Khiết có chút ghen tị với mình, và cũng có chút ưu tư, nhưng rốt cuộc là vì sao, Mã Lâm lại không tài nào biết được. Chẳng lẽ là vì mình không thể đi cùng, nên Lị Khiết giận dỗi sao? Lị Khiết đâu phải đứa trẻ như vậy?
Mã Lâm đột nhiên thẳng người dậy.
Dao động ma lực xuyên qua không khí, truyền vào cơ thể nàng, nhanh chóng nhận được phản hồi.
"Sao thế?"
Nhận thấy sự khác thường của Mã Lâm, sắc mặt La Đức hơi trầm xuống, một tay đè chặt chuôi kiếm, khẽ hỏi.
"Có người đến."
Mã Lâm quay đầu, nhìn về phía chân núi bị cỏ cây che khuất.
"Phép thuật của ta cảm ứng được có người đang tiến về phía chúng ta... Một, hai, ba người. Có lẽ còn nhiều hơn..."
"Chuẩn bị tốt rồi thì tiếp tục lên đường."
La Đức buông tay khỏi chuôi kiếm, sau đó nhanh chóng hạ lệnh.
"Mọi thứ vẫn như cũ."
"Được."
Nghe La Đức nói, Mã Lâm giơ pháp trượng lên, nhắm vào những cái cây bên cạnh. Rất nhanh, một ký hiệu sáng chói, thần bí đột nhiên xuất hiện, rồi lao thẳng vào thân cây, nhanh chóng biến mất không để lại dấu vết.
"Nếu nghỉ ngơi đủ rồi thì chúng ta tiếp tục lên đường."
"Sao chúng ta không trực tiếp mai phục ở đây, diệt trừ lũ theo đuôi đáng ghét kia đi?"
Mã Lâm thẳng thừng đưa ra thắc mắc của mình. Theo nàng thấy, thực lực của lũ người đáng ghét kia cũng không quá mạnh, với thực lực của hai người nàng và La Đức, việc tiêu diệt bọn chúng ngay tại đây không hề khó khăn. Vậy tại sao phải để mình lo lắng, sợ hãi vì bị những kẻ này theo dõi chứ? Lúc này, theo Mã Lâm thấy, đây quả thực là một chuyện không thể nào hiểu được.
"Rất đơn giản, bởi vì nơi này không quá xa Thâm Thạch Thành."
Đối mặt với thắc mắc của Mã Lâm, La Đức cũng đưa ra lời giải thích.
"Nếu chúng ta giết bọn chúng ở đây, những kẻ kia sẽ nhanh chóng biết được. Đến lúc đó, chúng còn có thể phái thêm một nhóm người khác đến, khi ấy chúng ta sẽ trở nên rất bị động. Nhưng bây giờ thì khác. Mặc dù chúng đang theo dõi chúng ta, nhưng chúng không hề biết rằng chúng ta đã nhận ra sự hiện diện của chúng. Trong khi đó, chúng ta lại có thể nắm rõ hành tung của chúng. Bởi vậy, cứ để những kẻ này tiếp tục theo dõi, đối với chúng ta mà nói, cũng tốt hơn để nắm bắt tình hình. Và cứ thế, đợi chúng ta dẫn chúng vào sâu trong núi rồi mới ra tay lần nữa, đến lúc đó, đám người kia có muốn phát giác ra điều bất thường gì cũng sẽ rất khó khăn. Cho dù cuối cùng chúng phát hiện sự việc không đúng, thì đợi đến khi chúng lại phái người đến, chúng ta cũng đã rời khỏi rừng sâu mà quay về rồi. Thay vì tiêu diệt chúng bây giờ, không bằng cứ để chúng bám theo phía sau. Như vậy, chúng ta không những có thể nắm rõ hướng đi của chúng bất cứ lúc nào, hơn nữa bất kể khi nào chúng muốn phát động tấn công, chúng ta đều có thể c�� sự chuẩn bị trước."
"Thì ra là vậy."
Mã Lâm nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Nàng cũng không ngu ngốc, La Đức chỉ vài câu ngắn ngủi đã giải đáp thắc mắc trong lòng cô gái, nhưng nàng vẫn lau mồ hôi trên trán, sau đó bất mãn nhìn về phía La Đức.
"Nhưng mà, chỉ để tìm mấy loại thực vật ma pháp thôi, chúng ta thật sự cần phải đi xa đến thế sao?"
Leo núi suốt cả buổi sáng, Mã Lâm thực sự đã mệt muốn chết rồi. Mặc dù rất nhiều thực vật ma pháp quả thật nằm sâu trong núi, nhưng cũng đâu nhất thiết phải chạy đến cái nơi quỷ quái này để chịu khổ chứ?
"Nếu chỉ là tìm kiếm thực vật ma pháp thì quả thật không cần thiết. Nhưng trùng hợp là, trước đây ta đã nhận được vài tấm bản đồ kho báu, trong đó có không ít bảo vật được chôn giấu trong rừng rậm Hoàng Hôn. Nếu có thể có được chúng, đó sẽ là một chuyện tốt đối với chúng ta."
Khi nói những lời này, sắc mặt La Đức vẫn bình thản như không, không hề lộ ra vẻ đang nói dối. Và thái độ của hắn quả thực đã khiến cho Mã Lâm, vốn đang bán tín bán nghi, phần nào tin tưởng.
"Kho báu?"
Cô gái khẽ lẩm bẩm, không tài nào tưởng tượng ra ở đây lại có kho báu nào. Nhưng cuối cùng, những cuộc phiêu lưu trong truyện cổ tích cũng khiến thái độ của Mã Lâm trở nên thoải mái hơn rất nhiều. So với việc lật tung xác chết trong hầm mộ dưới lòng đất, việc tìm kho báu đã gần giống với những câu chuyện phiêu lưu lãng mạn chính thống mà cô gái vẫn tưởng tượng — hơn nữa, nó cũng bình thường hơn nhiều.
"Vậy, tiếp theo chúng ta nên đi đâu?"
"Tiếp tục về phía bắc."
La Đức chỉ tay về phía trước.
"Chúng ta sẽ từ đó tiến vào, rồi đi đến Than Tức Chi Nham."
Nội dung này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.