Sau một hồi kinh hồn bạt vía, hai người tiếp tục tiến lên. Thế nhưng, biểu hiện của Mã Lâm lại có chút bất thường: cô không chỉ lập tức tạo ra một lớp lá chắn lực trường bảo vệ mình, thậm chí còn dính chặt vào lưng La Đức, tay phải nắm chặt vạt áo anh, hai mắt không ngừng liếc nhìn bốn phía — chắc hẳn, cho dù lúc này những mật thám kia có đánh lén nàng, cũng tuyệt đối không thể thành công.

Sau đó, La Đức và Mã Lâm cũng không gặp phải khó khăn lớn nào. Nếu phải nói có gì lạ, thì chính là cái hang động này có vẻ quá sâu; La Đức đã đi nửa giờ, vậy mà vẫn chưa thấy được cái hang động mà bài hướng dẫn nhắc tới.

"La Đức tiên sinh, thật là ở chỗ này sao?" Mã Lâm thở hắt ra, không khỏi rùng mình. Càng đi sâu vào, hơi lạnh âm u dưới lòng đất càng trở nên nặng nề. La Đức cũng có chút nghi hoặc. Dù sao trước đây anh chưa từng hoàn thành nhiệm vụ này. Khi đó, trong đầu La Đức chỉ nghĩ đến làm thế nào để khai thác tiềm năng của triệu hoán kiếm sĩ, làm sao có tâm tư nghe mấy kẻ ngâm thơ rong ca hát để dẫn dắt nhiệm vụ. Sở dĩ anh biết rõ nơi này là Thán Tức chi Nham, là vì trước đây, kẻ đã hoàn thành nhiệm vụ này đã tự đắc khoe khoang trên diễn đàn bằng cách đăng tải toàn bộ hành trình mạo hiểm cùng các ảnh chụp màn hình, kèm theo những chiến lợi phẩm hắn thu được sau đó. Mục đích ban đầu của hắn là để khoe khoang mình thông minh đến mức nào, mà mọi người quả thực rất hưởng ứng điều đó. Bởi vì trước đó, căn bản không ai nghĩ rằng những kẻ ca hát trong quán rượu kia lại còn có nhiệm vụ. Đa số người chơi đều xem đó là tạp âm để bỏ qua. Chỉ sau nhiệm vụ này, người chơi mới bắt đầu khám phá các nhiệm vụ mới thông qua nhiều cách khác nhau, càng thêm đắm chìm vào thế giới này.

Tình hình trên đường đi cũng hoàn toàn nhất trí với bài hướng dẫn mà La Đức nhớ trong đầu. Chỉ có điều người chơi kia trong bài viết chỉ ghi là: "Ta vào động một lát sau...".

"Trong chốc lát là bao lâu?"

Chỉ có trời mới biết là bao lâu.

"Chắc là sắp đến nơi rồi." Dù sao cũng không thể quá lâu mới đúng, nếu không, người chơi kia đã chẳng ghi là "một lát". Thật đáng chết, quả nhiên là sai lầm khi vì câu chuyện hấp dẫn mà bỏ qua thông số cụ thể.

Như thể để chứng thực lời La Đức vừa nói, vài phút sau đó, hai người cuối cùng cũng đã tới nơi.

Trước mắt họ là một không gian rộng mở, sáng sủa.

So với hành lang hẹp hòi trước đó, thì hang động dưới lòng đất trước mắt lại vô cùng rộng lớn. Những khối thạch nh�� lớn, vững chắc rủ xuống từ trần hang. Trên vách đá ẩm ướt phản chiếu ánh sáng rực rỡ từ những bó đuốc đang cháy. Phía trên hang động, lờ mờ có vài lỗ nhỏ thông lên mặt đất, ánh nắng xuyên qua, tạo thành từng luồng sáng trắng tinh khôi chiếu rọi xuống. Dưới chân những cột sáng ấy, một vài loài thực vật không chịu cô đơn đang cố gắng vươn mình.

"Thật xinh đẹp..." La Đức đã thấy nhiều cảnh tượng kỳ lạ, rực rỡ dưới lòng đất rồi, nhưng đối với Mã Lâm, đây là lần đầu tiên cô tận mắt chiêm ngưỡng phong cảnh dưới lòng đất. Nó không hề hắc ám và đáng sợ như cô vẫn nghĩ, thậm chí có thể nói là vô cùng mê hoặc và tươi đẹp. Những khối thạch nhũ trắng muốt, những cột sáng tụ lại thành từng bó, ngẩng đầu nhìn lên có thể thấy vòm đá vô tận trên đỉnh đầu. Một cảm giác choáng ngợp không gì sánh bằng ập đến từ khắp mọi phía, như thể toàn bộ cơ thể bị bao phủ hoàn toàn, không cách nào thoát ra. Đây là một vẻ đẹp khác thường.

Mã Lâm đắm chìm trong cảnh đẹp mà cô chưa từng được chiêm ngưỡng, còn La Đức ��ã hướng ánh mắt về phía một tấm bia đá khổng lồ cách đó không xa.

Tấm bia đá này giống hệt với ảnh chụp màn hình mà La Đức từng thấy trong bài hướng dẫn.

Phía trước một khối nhũ thạch lớn hình chuông ngược, người ta đã mài phẳng một mặt bóng loáng, trên đó khắc tên của mười người. Họ đều là những sơn tặc bị giết chết. Sau khi họ chết, mọi người đã đưa thi thể của họ đến hang động sâu thẳm này để chôn cất, và dựng bia văn tại đây.

"Họ sinh ra trong bóng đêm, họ chết đi trong bóng đêm, nhưng họ đã mang ánh sáng đến cho chúng ta." La Đức thì thào đọc bia văn trên đó, rồi cúi đầu nhìn về phía sau tấm bia đá.

Trải qua thời gian dài đằng đẵng, những ngôi mộ đã mất đi hình dạng vốn có. Nếu không phải từng ụ đất nhỏ được xếp đặt vô cùng ngăn nắp, thì ít ai sẽ nhận ra ở đây có những ngôi mộ.

"La Đức tiên sinh, tiếp theo chúng ta nên làm gì? Ngài không lẽ định đào mộ sao?" Lúc này, Mã Lâm cũng thu lại ánh mắt, hơi lo lắng nhìn La Đức, dù sao đào mộ thì chẳng phải chuyện hay ho gì.

"Chúng ta tản ra, xem xét tình hình." La Đức đương nhiên biết rõ vị trí cụ thể của kho báu; dù sao người chơi kia đã chụp ảnh màn hình toàn bộ hành trình, và dù đây là lần đầu anh đến đây, chỉ cần dựa vào ký ức trong đầu và đối chiếu với cảnh tượng trước mắt, việc tìm ra kho báu chắc hẳn sẽ không quá khó khăn. Tuy nhiên, La Đức đương nhiên không thể tỏ ra ngây ngốc như vậy, trực tiếp đi đến tìm kho báu ngay lập tức, điều đó chắc chắn sẽ khiến Mã Lâm hoài nghi. Dù sao vị tiểu thư này cũng không ngốc, đến lúc đó lỡ như cô ấy muốn mình giải thích, thì thật sự là rắc rối lớn. Thôi thì cứ diễn cho trọn vẹn vở kịch, vừa tiện lợi vừa nhanh chóng mà chẳng có vấn đề gì.

Nghe đến đó, Mã Lâm cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng khẽ gật đầu, rồi đi về phía bên trái hang động, còn La Đức thì âm thầm đi sang bên phải. Tuy nhiên, dù vậy, La Đức vẫn có chút căng thẳng trong lòng. Mặc dù từ đầu đến giờ, mọi thứ đều không khác gì so với bài hướng dẫn, nhưng La Đức vẫn còn lo lắng đôi chút. Dù sao đây là thực tế, biết đâu lại có điểm nào khác biệt so với trò chơi thì sao?

Cho đến khi nhìn thấy chiếc rương báu bằng đồng xanh đã bám đầy bụi bặm bị đặt ở trong góc, La Đức mới thở phào nhẹ nhõm.

Anh đi đến trước chiếc rương, nửa quỳ xuống, cẩn thận quan sát chiếc hòm trước mặt.

Vì đã trải qua thời gian quá dài và bị ăn mòn, bề mặt chiếc hòm đã bắt đầu phong h��a. La Đức vươn tay, nhẹ nhàng phủi đi lớp tro bụi trên nắp hòm. Anh thuần thục di chuyển tay phải, sau khi xác nhận rương báu không có liên kết với bẫy rập nào, mới dùng hai tay nắm lấy nắp hòm, rồi dùng sức nhấc lên.

"C-K-Í-T..T...T ———" Khi nắp hòm nặng nề được nhấc lên, tro bụi bay mù mịt, âm thanh chói tai vang vọng. Chiếc rương báu cũ nát lúc này như một bệnh nhân mắc bệnh kinh niên gặp phải cái chết, phát ra tiếng kêu thét cuối cùng. Sau khi vẫy tay xua đi lớp bụi trước mắt, những thứ xuất hiện trước mặt La Đức lập tức khiến anh cảm thấy chuyến đi này không uổng công.

Trong chiếc rương báu bằng đồng xanh này, đa phần là những vũ khí do bọn sơn tặc để lại. Dù một nửa trong số chúng đã bị ăn mòn, gỉ sét, nhưng vẫn còn một phần sáng lấp lánh như trước, dường như gió sương thời gian không thể nào thay đổi chúng. Và đây, chính là biểu tượng của vũ khí ma pháp.

La Đức vươn tay, cầm lấy một thanh dao găm màu đen lóe lên hàn quang. Sau đó, anh tập trung tinh thần, và rất nhanh, một dòng thông báo hệ thống hiện ra trước mắt.

[Đoạn Nha (dao găm), Vũ Khí Ma Pháp (Tốt), khi đánh trúng mục tiêu có tỷ lệ nhất định gây ra hiệu ứng Tê Liệt, kéo dài 3 giây.] [Lâm Hành Giả (trường cung), Vũ Khí Ma Pháp (Tốt), tiêu hao linh lực có thể kích hoạt hiệu ứng Mắt Ưng, kéo dài 1 giờ.] [Nham Thạch chi Tâm (tấm chắn), Vũ Khí Ma Pháp (Hiếm), khi bị công kích có thể kích hoạt hiệu ứng Da Đá Bảo Hộ, hấp thụ 400 sát thương, tăng 10% kháng phép.] [Sói Hoang Thệ Ước (trường kiếm), Vũ Khí Ma Pháp (Tốt), khi đánh trúng mục tiêu có tỷ lệ nhất định gây ra hiệu ứng Chảy Máu, sát thương tăng 30%.]

Giữa đống đồng nát sắt vụn kia, chỉ tính riêng vũ khí ma pháp, La Đức đã tìm thấy bốn năm món. Không những thế, anh còn tìm được một chiếc túi không gian, điều này khiến La Đức vô cùng mừng rỡ. Dù sao túi không gian là một món đồ đắt đỏ và rất ít khi có người bán. Trong trò chơi, người chơi luôn mang theo vật này bên mình, nên tự nhiên không cảm thấy bất tiện. Nhưng bây giờ đã ở thế giới thực, La Đức mới nhận ra đây là món đồ tiện lợi đến mức nào. Sau khi con thuyền lơ lửng rơi xuống, anh t���ng hỏi Mai Tư về chuyện này, ban đầu là định xem liệu có thể kiếm được một cái từ Mai Tư không. Kết quả lại được cho biết một cách bất lực rằng túi không gian thuộc loại đạo cụ phụ ma pháp, hơn nữa, phép thuật không gian lại là một trong những phép thuật cao cấp, nên người bình thường rất khó có được. Ngay cả Mai Tư, một thương nhân du hành, cũng không cách nào sở hữu một chiếc túi không gian. Ngay cả ở Thâm Thạch Thành, một đại đô thị lớn, số người sở hữu túi không gian cũng chỉ có khoảng bốn năm người. Tắc Lôi Khắc là một trong số đó. Còn Mã Lâm tuy cũng có túi không gian, nhưng vị tiểu thư này ngay từ đầu đã nghĩ cuộc phiêu lưu quá đơn giản, còn tưởng rằng nhận nhiệm vụ đi ra ngoài là có thể chiến đấu, nên cô ấy căn bản không mang theo. Mặc dù áo choàng pháp sư của Mã Lâm cũng bổ sung chức năng tương tự, nhưng theo như cô ấy miêu tả, nó thực sự không chứa được quá nhiều đồ vật.

Chỉ đến lúc này, La Đức mới vô cùng hoài niệm những chiếc túi không gian cấp thấp mà người chơi vứt đầy đường trong trò chơi. Khi ��ó, một chiếc túi mười ô cấp thấp vứt trên đường cũng chẳng ai thèm nhặt, vậy mà ở đây, anh lại chẳng thể tìm đâu ra nổi một chiếc túi bốn ô cấp tân thủ. Lúc này thật sự là một bi kịch lớn lao.

Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, mặc dù đã sớm biết ở đây có đồ tốt, nhưng việc lần đầu tiên nhận được nhiều như vậy thực sự vượt quá dự liệu của La Đức. Nói cách khác, những trang bị cấp bậc này, theo cách thông thường, người chơi phải vào phó bản mới có thể lấy được. Vậy mà ở đây, anh lại chẳng cần gặp bất cứ kẻ địch nào mà đã có được ngần ấy vũ khí — có lẽ đây chính là sức hấp dẫn của những nhiệm vụ hiếm có. Không giống như hình thức chiến đấu thông thường, loại nhiệm vụ này không thử thách khả năng chiến đấu của người chơi, mà là trí tuệ và sức quan sát của họ.

Với niềm vui bất ngờ này, La Đức đương nhiên không chút khách khí cất giữ. Sau đó, anh nhét tất cả những vũ khí ma pháp đó vào chiếc túi không gian. Khi anh lật tìm khắp chiếc rương, đi xuống tầng đáy nhất, ánh mắt La Đức cuối cùng cũng ánh lên vài tia hưng phấn. Rồi anh nhanh chóng chộp lấy một tấm vải rách đang lót dưới đáy chiếc hòm.

Nhìn bên ngoài, tấm vải này chẳng có điểm gì thu hút. Màu vải tối tăm, xỉn màu khiến nó trông có vẻ bẩn thỉu. Thế nhưng La Đức biết rõ, đây mới là lý do thực sự khiến bài hướng dẫn kia trở nên nổi tiếng và được mọi người sùng bái trên mạng.

[Bóng Mờ Sứ Giả (áo choàng), Trang Bị Ma Pháp (Thần bí), người trang bị có thể nhận được 70% hiệu ứng ẩn nấp tăng cường, di chuyển vô thanh vô tức, hiệu quả vĩnh viễn.]

Đây là món trang bị ma pháp cấp Thần bí đầu tiên mà người chơi tìm ra vào lúc bấy giờ, còn được coi là thần khí thiết yếu cho mật thám, đạo tặc, sát thủ, hiệp sĩ. Trong phiên đấu giá của người chơi, nó từng được bán với giá cao ngất ngưởng 2500 vạn kim tệ. Ngay cả ở giai đoạn cuối game, giá trị của nó cũng không hề giảm sút; ngoại trừ các trang bị ma pháp cấp Thượng Cổ, về mặt ẩn nấp tung tích, không còn trang bị ma pháp nào có giá trị hiệu quả cao hơn nó.

Hơn nữa, chiếc áo choàng này trên toàn bộ lục địa Long Hồn trong trò chơi chỉ có tổng cộng mười chiếc, thuộc sở hữu của một hội sát thủ (Guild) mang tên Hội Anh Em Bóng Tối, vốn đã biến mất từ lâu trong lịch sử. Đây cũng là chiếc duy nhất mà người chơi có thể dễ dàng có được mà không cần trải qua những khảo nghiệm nặng nề hay giết chóc quái vật. Mặc dù về sau, rất nhiều người chơi đã tìm đến đây hòng thử vận may, nhưng đáng tiếc là cuối cùng họ đều ra về tay trắng.

Và bây giờ, tiểu thần khí trong truyền thuyết này cuối cùng cũng đã thuộc về La Đức.

Điều đáng tiếc duy nhất là, anh không phải là đạo tặc, điều này khiến giá trị cực lớn của chiếc áo choàng bị suy giảm. Tuy nhiên, đối với triệu hoán kiếm sĩ mà nói, điều này cũng không hoàn toàn sai.

Trong khi La Đức đang kiểm tra chiến lợi phẩm của mình, thì Mã Lâm ở một bên khác của hang động lại đang tò mò nhìn bức tường trước mặt.

"Đây là vật gì?"

Bức tường trước mặt bị bao phủ bởi những dây leo rậm rạp chằng chịt, hầu như không thể nhìn thấy gì. Nhưng Mã Lâm lại có thể cảm nhận được từ chỗ nhô lên giữa các dây leo rằng chắc chắn có thứ gì đó phía sau. Cô cẩn thận cầm lấy pháp trượng, rồi gỡ bỏ đám dây leo...

Thứ đầu tiên đập vào mắt cô là một gương mặt vô cùng uy nghiêm.

"A!" Mã Lâm vô thức hét lên một tiếng, rồi giơ pháp trượng lùi lại phía sau. Chỉ đến lúc này, cô mới nhận ra thứ trước mặt mình chỉ là một bức tượng.

Đó là một chiến sĩ toàn thân giáp trụ, hai tay cầm kiếm. Hai tay anh ta chống lên chuôi kiếm, uy nghiêm nhìn thẳng về phía trước. Mặc dù đã trải qua vô số năm tháng, nhưng bản thân bức tượng vẫn còn nguyên vẹn không sứt mẻ, tỏa ra một khí thế dũng mãnh bất khả chiến bại.

"Đây là... tượng thời Pháp Tây Đinh Nhĩ?" Nhìn bức tượng trước mắt, sự tò mò của Mã Lâm lập tức trỗi dậy. Nàng bước tới, tò mò quan sát bức tượng trước mặt, rồi vươn tay đặt lên gương mặt bức tượng.

Mà đúng lúc này, thanh âm của La Đức vang lên.

"Mã Lâm? Có chuyện gì vậy? Cô phát hiện ra cái gì?"

"Hả?" Nghe lời La Đức nói, Mã Lâm sững sờ, vô thức quay đầu lại. Vừa lúc đó, một tiếng động rất nhỏ khiến cả hai người đều ngẩn ra. Mã Lâm kinh ngạc quay đầu lại, thì thấy gương mặt bức tượng đột nhiên bắt đầu co rút về phía sau. Kế đó, hai mắt vốn đen kịt bỗng bùng lên ánh sáng rực rỡ! Rồi, hai tay bức tượng chuyển động, thanh trường kiếm vốn chĩa xuống lập tức dựng thẳng lên, và những dây leo quấn quanh thân cũng đồng loạt bị chém đứt!

"Đây là cái gì vậy? Mã Lâm, cẩn thận! Lại đây sau lưng ta!" Thấy bức điêu khắc trước mắt, La Đức cũng ngẩn người. Anh nhớ rõ ràng trên diễn đàn không hề nhắc đến việc nơi đây có một bức điêu khắc. Hơn nữa, nơi quỷ quái này nhìn thế nào cũng là một hang động tự nhiên, làm sao có thể có điêu khắc do con người tạo ra?

Nhưng giờ phút này, La Đức đã không kịp nghĩ nhiều đến thế. Anh một tay kéo Mã Lâm về phía sau, rồi rút thanh trường kiếm bên hông, cảnh giác nhìn chằm chằm bức tượng trước mặt.

"Thánh hồn phù hộ! Lẽ nào đây lại là cái thứ sinh vật luyện kim chết tiệt đó nữa sao?"

Thế nhưng, vượt ngoài dự liệu của La Đức, bức tượng này lại không hề có ý định tấn công. Sau khi xoay ngược trường kiếm, nó không còn phản ứng gì nữa.

Vừa lúc đó, một tiếng động trầm thấp vang lên.

"Ầm ầm..." Cùng với tiếng động đó, vách đá bên cạnh bức tượng bỗng nhiên rung chuyển. Sau đó, nó nghiêng sang một bên rồi dịch chuyển ra, để lộ ra một hành lang cao khoảng 2~3 mét.

....................................

Nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, La Đức và Mã Lâm liếc nhìn nhau, không biết phải nói gì.

Đây là có chuyện gì?

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn đọc.