Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 66 : Có khác động thiên

Cánh cửa dẫn vào tối om bên trong, không có lấy nửa điểm ánh sáng.

La Đức và Mã Lâm nhìn vào cửa động, nhưng không biết nên nói gì. Sau một hồi lâu, La Đức mới lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

"Cô làm cái gì vậy, Mã Lâm?"

"Tôi, tôi có làm gì đâu chứ."

Mã Lâm hiếm khi lộ vẻ thất kinh, dường như cảnh tượng trước mắt hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của cô tiểu thư này.

Trên thực tế, điều này cũng nằm ngoài dự liệu của La Đức.

La Đức có thể khẳng định, trên mạng chưa từng có thông tin gì về pho tượng này và lối vào kia. Nếu thực sự có thứ như vậy, e rằng đã sớm được lan truyền rồi. Tuy nhiên cũng có một khả năng khác, đó là những người đến sau đã phát hiện lối vào này, nhưng bên trong không có gì đáng giá nên thông tin cũng không được lan truyền.

Mà nhìn cái vẻ này, có vẻ như bên trong không có gì sao?

La Đức thề sống thề chết cũng không tin rằng một cơ quan, mật đạo lại xuất hiện ở nơi này mà không có ẩn ý.

Vậy, có nên vào xem không?

Đứng trước cửa mật đạo, La Đức cảm thấy có chút đắn đo.

Nếu là trong trò chơi, hắn tuyệt đối sẽ không chút do dự. Nhưng hiện tại thì khác, trong trò chơi chết có thể chơi lại, nhưng ở đây, chết rồi thì La Đức không tin mình còn có cơ hội thứ hai. Hơn nữa, những nơi kiểu này, La Đức trước kia cũng không phải chưa từng gặp phải; bên trong hoặc là có rất nhiều cạm bẫy, cơ quan, hoặc là có rất nhiều quái vật trấn giữ, tóm lại đều là những thứ khó nhằn. Hơn nữa, nơi này hoàn toàn không tồn tại trong ký ức của La Đức. Nói cách khác, hắn không thể như trước đây, dựa vào việc so sánh nhiệm vụ công lược và bản đồ để đưa ra phán đoán.

Tuy nhiên, điểm này đối với La Đức mà nói, lại chẳng có gì khó khăn.

"Mã Lâm."

Cuối cùng, La Đức đưa ra quyết định. Hắn một tay rút trường kiếm, một tay khác vung về phía trước. Rất nhanh, một lá bài đỏ tươi lơ lửng hiện ra giữa không trung, sau đó hóa thành một đạo liệt viêm rơi xuống đất. Lập tức, một con chó săn đen kịt bước ra từ ngọn lửa, theo sát bên La Đức.

"Cô đợi ở đây, tôi vào xem tình hình. Nếu hai mươi phút mà tôi không ra, hoặc nếu xảy ra bất kỳ vụ nổ nào, cô lập tức rời đi, đừng đến gần, hiểu chứ?"

"Tôi sao có thể làm như vậy!"

Nghe vậy, Mã Lâm lập tức nhíu mày. Rõ ràng, nàng không đồng tình với lời của La Đức.

"Ngài muốn tôi lâm trận bỏ chạy sao, La Đức tiên sinh?! Nếu tôi làm như vậy, về tôi làm sao ăn nói với Lị Khiết? Hơn nữa, gia tộc Tiên Ni Á của chúng tôi không có ai là kẻ yếu hèn cả..."

"Đây không phải vấn đề dũng khí, Mã Lâm tiểu thư."

La Đức xua tay.

"Chúng ta cũng không biết bên trong có cạm bẫy gì, hay có thứ gì đang chờ đợi chúng ta. Nếu chúng ta gặp phải bất kỳ tai nạn nào và đều bị kẹt lại ở đây, thì sẽ rất phiền phức. Nhưng nếu chúng ta để một người ở ngoài, dù có chuyện gì xảy ra, cũng còn có người rảnh tay giúp đỡ."

"Nói thì nói vậy, nhưng mà..."

Mã Lâm nhíu mày, nàng thay đổi sắc mặt mấy lần. Cuối cùng, Mã Lâm vẫn kiên quyết cắn răng.

"Tôi có cách!"

"Mã Lâm tiểu thư?"

Nghe Mã Lâm nói, La Đức kinh ngạc nhìn nàng, không hiểu cô tiểu thư này lại có cách gì.

"Tôi, tôi có một món trang bị ma pháp gia truyền."

Trước ánh mắt kinh ngạc của La Đức, một vệt đỏ ửng hiện lên trên mặt Mã Lâm. Nàng cúi đầu, lắp bắp nói.

"Dù tôi gặp nguy hiểm gì, chỉ cần tôi muốn, tôi có thể lập tức thoát khỏi không gian này, trở về nhà của Tiên Ni Á. Hơn nữa... trang bị này có thể dùng cho hai người. Chỉ cần ngài nắm chặt tay tôi, đến lúc đó dù có vấn đề gì xảy ra, chúng ta cũng có thể rời đi ngay lập tức. Như vậy, ngài chắc hẳn không cần phải lo lắng nữa chứ."

Ban đầu, giọng Mã Lâm còn khá nhỏ, sau đó rất nhanh lại trở lại vẻ bình thường. Nghe nàng nói, La Đức có chút kinh ngạc nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mắt, không biết phải nói gì.

Các pháp sư có rất nhiều kỹ năng và trang bị bảo vệ tính mạng, điều này La Đức biết rõ. Mà Mã Lâm, với tư cách người thừa kế duy nhất của gia tộc Tiên Ni Á, nếu nói không có một lá bài tẩy bảo vệ tính mạng nào thì có đánh chết La Đức hắn cũng không tin. Nhưng hắn thật không ngờ, Mã Lâm lại thẳng thắn kể cho hắn nghe chuyện này. Cần biết rằng, loại trang bị này thường là bí mật tuyệt đối của gia tộc, trừ phi bất đắc dĩ lắm, tuyệt đối không thể tiết lộ cho bất cứ ai, thế mà bây giờ...

"Cho nên, tôi vẫn kiên quyết đi cùng ngài, La Đức tiên sinh."

Không biết vì nguyên nhân gì, dưới cái nhìn chăm chú của La Đức, cái khí thế vừa rồi Mã Lâm cố gắng giữ lại giờ lại tan biến. Nàng cắn răng, nhưng rõ ràng vẫn quyết định kiên trì ý kiến của mình.

"Tuy đúng là có khả năng gặp nguy hiểm, nhưng tôi là một pháp sư, tôi có rất nhiều thủ đoạn để đề phòng những nguy hiểm này. Hơn nữa, cho dù đến lúc đó vạn nhất có vấn đề xảy ra, chỉ cần kích hoạt... tôi có thể lập tức rời khỏi nơi kỳ lạ này, chẳng phải rất tốt sao?"

Nghe đến đây, La Đức im lặng một lát. Thẳng thắn mà nói, hắn thật sự không muốn Mã Lâm đi vào. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, La Đức bây giờ dù sao cũng không còn là kiếm sĩ cấp tối đa từng 'thần cản giết thần, phật cản giết phật' như trước kia. Hắn hiện tại mới chỉ cấp mười, ngay cả giết vài tên mật thám tiến hóa cũng phải tính toán kỹ càng. Nếu bây giờ tự mình hắn vào một mình, liệu có ổn không?

Thực ra, trong lòng La Đức cũng không hề chắc chắn.

"Được rồi."

Cuối cùng, La Đức vẫn gật đầu đồng ý ý kiến của Mã Lâm. Vì Mã Lâm có cách rời đi, hắn cũng không ngại thử một lần. Ít nhất, làm vậy thì tỷ lệ an toàn cũng sẽ cao hơn nhiều.

"Tuy nhiên, tôi mong cô hãy cẩn thận bảo vệ bản thân."

"Đương nhiên rồi."

Trong đường hầm đen kịt không có lấy một tia sáng.

Ban đầu, La Đức cực kỳ cẩn thận. Hắn biết rõ những mật đạo này thường có cơ quan, những phiến đá sập xuống khi giẫm vào, hoặc đủ loại cạm bẫy khó lòng phòng bị. Nhưng ngoài dự liệu, mật đạo này lại vô cùng bằng phẳng. Nhờ ánh sáng rực rỡ từ ngọn lửa, có thể thấy hai bên vách tường có những giá đặt đèn lửa cố định cùng với những bức bích họa tinh xảo.

"Đây đều là bích họa từ thời Pháp Tây Đinh Nhĩ đó, La Đức tiên sinh."

Lúc này, Mã Lâm hết sức chuyên chú ngắm nhìn những bức điêu khắc tuyệt đẹp trên vách tường, không khỏi cảm thán. Pháp sư đa phần bác học, tự nhiên hiểu rất rõ những điển cố lịch sử này, bởi vậy nàng có chút tán thưởng. Tuy nhiên, La Đức hiển nhiên không chú ý đến những điều này. Điều hắn lo lắng hơn là những cạm bẫy tiềm ẩn sau vách tường ——— dù vậy, hiện tại có vẻ như chúng vẫn chưa xuất hiện.

"Cẩn thận một chút, nắm chặt tay tôi."

La Đức nắm chặt tay Mã Lâm, cẩn thận từng chút một bước về phía trước. Cách đó không xa phía trước hắn, Liệt Diễm Sát Thủ nhận nhiệm vụ mở đường, đây cũng là ý đồ của La Đức. Dù sao Linh Thú triệu hồi có chết thì cũng có thể triệu hồi lại được, huống chi ——— con chó thảm thương này đã chết không phải một hai lần rồi, chết nhiều rồi cũng thành quen thôi.

Đối với suy nghĩ của La Đức, Liệt Diễm Sát Thủ đương nhiên không thể giải thích. Nhưng đáng tiếc là, nó không có quyền phản kháng.

Dưới sự chỉ huy của La Đức, con chó săn đen thỉnh thoảng lại nhảy lên nhảy xuống, ánh lửa bao quanh nó bay lượn trong bóng đêm, vô cùng chói mắt, đồng thời cũng chiếu sáng toàn bộ đường hầm dưới lòng đất.

Nhưng càng tiến về phía trước, La Đức lại càng thấy kỳ lạ trong lòng. Hắn không tài nào hiểu nổi, tại sao lại có một mật đạo như vậy ở đây? Bên trong rốt cuộc có cái gì?

Lúc này, La Đức đã hoàn toàn chìm đắm trong lối suy nghĩ của một người chơi. Hoàn toàn không nhận ra rằng, Mã Lâm đi bên cạnh hắn lúc này đã không còn ngắm nhìn những bức bích họa xung quanh nữa. Thay vào đó, nàng cúi đầu thật sâu, mang theo ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm bàn tay mình đang nắm chặt tay La Đức. Không biết có phải vì ánh lửa hay không, trên mặt Mã Lâm có chút ửng đỏ.

Ngay lúc này, Liệt Diễm Sát Thủ đột nhiên dừng lại, nó quay tròn hai vòng tại chỗ, rồi bất ngờ lao nhanh về phía trước.

"Chuyện gì xảy ra?"

Thấy con chó săn đen khác thường, lòng La Đức đột nhiên thắt lại. Hắn không ngăn cản hành động của Linh Thú triệu hồi, mà ngược lại, hắn bước nửa bước về phía trước, che Mã Lâm phía sau mình, giơ trường kiếm ngang người, cảnh giác nhìn chằm chằm màn đêm phía trước, cùng với những hiểm nguy có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.

Cái gì cũng không xuất hiện.

La Đức nhíu mày. Chuyện đến nước này, hắn đã hơi hối hận. Nếu ở đây có cạm bẫy hay quái vật, thì ngược lại hắn sẽ an tâm hơn, dù sao làm như vậy, mọi chuyện sẽ đi theo quỹ đạo quen thuộc nhất của hắn. Nhưng hiện tại, một mật đạo dài như vậy mà chẳng có gì, quả thực quá đỗi bất thường. Tuy nhiên, đã đến bước này, La Đức không có lý do gì để lùi bước. Vì vậy, hắn cắn răng, kiên trì tiến lên.

Cuối cùng, La Đức và Mã Lâm cũng đã đi hết mật đạo.

Trước mặt họ là một khoảng không đen kịt, còn dưới chân là cầu thang đá chìm dần vào bóng đêm. Liệt Diễm Sát Thủ thì đang đứng trên một bình đài cách đó không xa phía trước, cúi người làm lễ, phát ra tiếng kêu trầm thấp về ph��a màn đêm.

"Mã Lâm tiểu thư, cô có phép thuật nào để chiếu sáng không?"

La Đức giơ cao ngọn lửa vẫy vẫy, nhưng vẫn không nhìn rõ phía trước có gì. Để đảm bảo an toàn, hắn quyết định dùng một biện pháp khác. Nhưng, sau khi nghe La Đức nói, Mã Lâm không lập tức đáp lời. Nàng vẫn cúi đầu, ngơ ngẩn không biết đang nghĩ gì.

"Mã Lâm tiểu thư?"

"Ai?"

Sau khi La Đức gọi nàng lần nữa, cô tiểu thư quý tộc này mới giật mình hoàn hồn. Nàng hơi xấu hổ quay mặt đi, rồi mở miệng nói.

"Phép thuật chiếu sáng à, tôi có, xin đợi một chút."

Nói rồi, Mã Lâm vội vàng rụt tay khỏi tay La Đức. Sau đó nàng nhắm mắt lại, rất nhanh, theo sau những câu chú cổ kính, một quả cầu ánh sáng rực rỡ xuất hiện từ lòng bàn tay thiếu nữ, bay vút lên không. Ánh sáng chói lòa của nó lập tức xé tan bóng tối, chiếu sáng toàn bộ không gian.

Và sau đó, cảnh tượng xuất hiện trước mắt La Đức và Mã Lâm khiến cả hai kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, nín thở.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free