Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 82: Địa cung bên dưới Quan Âm Tự

“Tên nhãi này muốn gây chuyện!” Tô Đông Lai nheo mắt nhìn Chân Thiện Nhân đang thì thầm với tiểu đầu mục ở phía trước. “Hắn muốn chạy!”

Chân Thiện Nhân muốn thừa cơ thoát thân, điều này nằm trong dự đoán của Tô Đông Lai.

Nếu Chân Thiện Nhân không nhân cơ hội này mà thoát thân, thì làm sao Tô Đông Lai có thể thể hiện thủ đoạn của mình?

Men theo đường núi, phải đến mấy trăm người, tiếng ồn ào từ xa đã vọng lại khắp nơi.

Đến trước một căn lều, tiểu đầu mục lướt nhìn Tô Đông Lai và Chân Thiện Nhân rồi nói: “Các ngươi đợi ở đây.”

Tiểu đầu mục đi vào một ngôi miếu đổ nát.

Tô Đông Lai nhìn về phía Chân Thiện Nhân: “Ngươi muốn gây chuyện?”

Hắn lại giật giật súng phóc trong tay áo: “Không sợ chết ư?”

“Nào dám!” Chân Thiện Nhân cười khổ một tiếng. “Tô công tử lo lắng quá rồi.”

“Nếu ngươi có ý định gây chuyện, hãy vạn phần cẩn thận, đừng để lọt vào tay ta.” Tô Đông Lai nhìn Chân Thiện Nhân, chỉ là uy hiếp một câu rồi không để ý nữa.

“Hai người các ngươi vào đi.” Tiểu đầu mục nói.

Chân Thiện Nhân nhìn Tô Đông Lai, Tô Đông Lai cất bước đi vào ngôi miếu đổ nát. Chân Thiện Nhân cười cười, cũng theo sau.

Ngôi miếu đổ nát đến thảm hại, dù đã được đám cướp tu sửa nhưng vẫn tan hoang như cũ.

Ở trung tâm miếu là một pho tượng Quan Âm cũ nát, nhưng cái đầu của pho tượng thì chẳng biết đã biến đâu mất.

Pho tượng rất cao, chừng ba thước, được điêu khắc từ đá. Cái đầu tượng đá cũng đã biến mất không rõ tung tích.

Nền đất được lát gạch đỏ, cao thấp nhấp nhô.

Cả căn nhà chỉ có mấy cái án kỷ, hai chiếc giường lớn, và một bếp lò đang đun nước sôi, hơi nước bốc lên nghi ngút.

Trong phòng có ba bóng người đang ngồi, khói lượn lờ trong miệng, một người đang đọc sách. Một người mặc áo bào trắng dài cúi đầu lật xem sách, hai người còn lại đang lau chùi súng lục, bảo dưỡng đạn dược.

Trong một góc nhà khuất, một lão già đang ngồi tính toán sổ sách.

Chân Thiện Nhân vội vàng bước tới, chắp tay hành lễ: “Gặp tiểu tam gia! Gặp Bạch đại sư! Gặp Trần Tu đại gia!”

Người mặc bạch bào vẫn cúi đầu đọc sách, không màng đến. Thanh niên kia chỉ mải lau chùi trường thương trong tay, dường như không nghe thấy lời hắn nói. Ngược lại, gã hán tử hơn ba mươi tuổi đang bảo dưỡng đạn dược nghe thấy thì ngẩng đầu: “Ồ, thì ra là Chân đại gia, chúng ta cũng đã lâu không gặp.”

“Không dám nhận xưng hô "gia" của ngài. Ngài thương tình cứ gọi tiểu nhân một tiếng "người lương thiện" là được rồi.” Chân Thiện Nhân vội vã nói.

“Đi lĩnh tiền đi.” Trần Tu nói gọn.

“Vâng!”

Chân Thiện Nhân cười đi tới trước mặt lão già. Lão già ngẩng đầu nói: “Một vạn tệ tiền giấy.”

Chân Thiện Nhân lướt nhìn Tô Đông Lai, rồi vội vàng cười bước tới nhận lấy ngân phiếu. “Đa tạ Tam công tử ban cho, chúc ngài phát tài lớn.”

Rồi nhìn sang Trần Tu: “Đại gia, tiểu nhân xin đi lĩnh tiền đây.”

Lúc đi, hắn liếc nhìn Tô Đông Lai, ánh mắt hiện lên vẻ giễu cợt, dường như đang khiêu khích, cười nhạo hắn không biết tự lượng sức mình.

Đã vào tận hang ổ thổ phỉ này mà còn muốn chạy thoát, e rằng khó hơn lên trời.

Nói rồi, dưới cái nhìn của Tô Đông Lai, hắn đường hoàng rời đi. Nơi đây là hang ổ thổ phỉ, hắn không sợ Tô Đông Lai nổ súng.

Tô Đông Lai thờ ơ.

Lão già kia nhìn Tô Đông Lai, rồi phân phó tiểu đầu mục: “Gỡ xiềng xích ra, dẫn hắn đi đào đất.”

Có người bước tới mở xiềng xích, cũng chẳng buồn lục soát người, cứ thế dẫn Tô Đông Lai chui vào một cái hang đất.

Trong hang đất, có người đang cầm súng canh gác, lại có người cầm xẻng đào bới.

“Vào đào đất đi.” Tiểu đầu mục phân phó.

Tô Đông Lai xắn tay áo, cũng không nói nhiều, bắt đầu đào bới trong hang đất.

Tô Đông Lai quan sát một lượt, dưới đất có hơn hai mươi người mang súng tốt, số còn lại đều là những tráng sĩ khỏe mạnh. Hắn lộ ra vẻ trầm tư.

Mặc dù là bị bán tới đây, nhưng thức ăn mọi người nhận được lại khá tốt, cơm không nói làm gì, mà còn có cả thịt.

Tô Đông Lai đào bới ba ngày liền, trong lòng đất không phân biệt ngày đêm. Bỗng nhiên, chỉ nghe một tiếng reo: “Đào thông rồi! Đào thông rồi!”

Ngôi Quan Âm miếu này trước kia bị chấn động mà chôn vùi sâu dưới lòng đất, dù có hơn mười người đào cũng phải mất một thời gian.

“Nhanh đi gọi Bạch Ngọc Lâu Bạch đại gia!” Một tiểu đầu mục hô lên.

Không lâu sau, liền thấy Bạch Ngọc Lâu mặc bạch bào, cùng với thủ lĩnh giặc cướp Trần Tu, và Hồ gia tiểu tam gia, cả ba người cùng nhau đi tới trước cửa địa động.

Nhìn cái địa động đen ngòm, Bạch Ngọc Lâu duỗi tay lấy một cây đuốc, tiện tay ném vào trong hang đất, thấy đuốc rơi xuống vẫn cháy hừng hực không thôi.

“Mang gà sống tới.” Bạch Ngọc Lâu phân phó.

Không lâu sau, mười mấy lồng gà được mang tới. Bạch Ngọc Lâu mở lồng, ném mấy con gà trống vào, rồi lại ném xuống vài cây đuốc.

Sau nửa canh giờ, Bạch Ngọc Lâu mới nói: “Thêm long cốt chống đỡ.”

Cái gọi là long cốt, thực ra chính là những cột chống để địa cung không bị sụp đổ.

Tiểu Hồ tam gia nhìn về phía đám thủ hạ: “Gọi đội lực sĩ dời núi vào làm việc.”

Đối mặt với sự đe dọa của trường thương, mọi người không dám phản kháng, nhao nhao mang theo những thanh chống bằng thép tiến vào cung điện dưới lòng đất.

Tô Đông Lai mượn ánh đuốc nhìn kỹ. Bên dưới ngôi miếu thờ là một địa cung rộng lớn, hoàn toàn tự nhiên, bao quanh là đá núi, cả ngôi miếu dường như đang nằm lọt thỏm trong hầm đá đó.

Ngôi miếu thờ chôn sâu dưới lòng đất, trải qua ngàn năm mà vẫn không bị hủy hoại.

Mọi người chuyển đá vỡ sang một bên, dần để lộ toàn bộ dáng vẻ ngôi miếu thờ.

“Nhìn có mấy phần giống Thái Ất điện.” Tô Đông Lai thầm thì khi nhìn ngôi miếu thờ.

Tuy nhiên, ngôi miếu thờ từ trên đổ xuống, vương vãi khắp nơi, chỉ còn lại một cái dàn giáo.

“Đại sư, không có cơ quan nào sao?” Tiểu Hồ tam gia hỏi.

“Sẽ không đâu. Đây là miếu thờ Phật gia, hơn nữa lại là vô tình rơi vào hố trời, làm sao có cơ quan được? Chỉ cần cẩn thận chút, đừng để đào sập địa động này là không sao cả.” Bạch Ngọc Lâu cười nói.

Vừa nói, Bạch Ngọc Lâu vừa cầm đuốc tiến lên đánh giá các cột đá, cũng như những bức tường của ngôi miếu thờ.

Thấy trên vách tường khắc kinh văn Phật Môn, trên các cột đá là những hình vẽ thần tiên.

“Cái này đều là đồ tốt, bán cho những người nước ngoài kia có thể kiếm được một khoản tiền lớn.” Bạch Ngọc Lâu hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm kinh văn trên vách tường, đoạn quay người nói:

“Phái người dọn dẹp miếu thờ, cẩn thận mang những cánh cửa sổ cũ nát kia ra ngoài. Còn những bức tường này, không được tự tiện động vào, đợi đệ tử của ta đến xử lý, trước tiên phóng to kinh văn đã.” Bạch Ngọc Lâu nói.

Trong đám đông, Tô Đông Lai đánh giá ngôi miếu thờ đổ nát. Những đường vân tiên thần cổ xưa trên bức tường đổ nát vẫn còn đó, đến nay vẫn tồn tại trong địa cung tối tăm không ánh mặt trời này, thời gian trôi qua dường như cũng trở nên vô cùng chậm rãi.

“Các ngươi chú ý một điều, nếu gặp phải kinh văn, tuyệt đối không được tự tiện động chạm. Những kinh văn đó không phải là thứ các ngươi có thể chạm vào. Thấy kinh văn rồi thì cần phải báo cáo trực tiếp.” Bạch Ngọc Lâu đứng trong đám đông, không ngừng qua lại quát lớn.

Tô Đông Lai đánh giá toàn bộ ngôi miếu thờ. Theo những bức tường đổ, bụi bặm và cát đá được dọn dẹp, toàn bộ địa cung dần dần hiện ra trước mắt.

“Địa cung này dường như thiếu mất thứ gì đó.” Tô Đông Lai chợt sáng mắt, nhìn về phía Đại Hùng bảo điện của miếu thờ. Ở chính giữa, tượng bùn trống hoác, cái đầu của một pho tượng bùn lăn lóc dưới đất, rơi cách đó không xa, va vào làm gãy bàn thờ.

“Nhìn thấy cái nửa cái đầu này...” Tô Đông Lai chợt sáng mắt, hắn nhớ tới pho tượng đá thiếu đầu ở ngôi miếu đổ nát bên ngoài địa cung.

“Ngôi chùa miếu bị chôn vùi, trước kia các tăng nhân của chùa không cứu giúp kinh văn mà lại hết lần này đến lần khác hao phí tâm tư mang pho tượng bùn kia đi...” Tô Đông Lai chợt trong lòng khẽ động, không để lại dấu vết bước tới, nhặt cái đầu pho tượng đá kia lên, rồi lén lút ném vào đống phế tích, dùng bùn đất che lấp.

Lúc này, địa cung xám xịt mịt mờ, những ngọn đèn dầu soi sáng cả không gian chập chờn sáng tối. Bạch Ngọc Lâu và mấy người kia cũng đâu phải thần nhân, nên không hề phát hiện ra động tác của Tô Đông Lai.

“Cái lò luyện đan này, dọn ra ngoài cho ta!”

“Chỗ vách tường có hốc này, cẩn thận tháo ra cho ta.”

“Này, thằng cháu kia! Cẩn thận một chút đấy, đừng làm hỏng bức họa trên vách tường này của ta! Người đâu, dọn dẹp toàn bộ vách tường này ra, đợi lát nữa có cao thủ đến thì gỡ bức bích họa này xuống.” Bạch Ngọc Lâu không ngừng chỉ huy mọi người.

“Tiểu tam gia, tìm thấy Tàng Kinh Các rồi!” Bỗng nhiên có người kinh hô một tiếng.

Bạch Ngọc Lâu và thiếu gia Hồ gia lập tức sáng mắt, vội vã chạy tới.

“Tàng Kinh Các!” Tô Đông Lai lập tức sáng rực mắt, nhìn bóng lưng của mọi người đi xa, không khỏi trong lòng khẽ động: “Đây chính là Quan Âm miếu nổi tiếng nhất Hoa Hạ đại địa hai ngàn năm trước, trong đó tất nhiên có kinh Phật chân truyền, thậm chí còn có xá lợi Phật, pháp môn tu hành.”

Tim Tô Đông Lai đập thình thịch.

Nhưng nơi đây có hơn hai mươi tên giặc cướp mang súng, đó là hơn hai mươi khẩu súng đấy.

“Làm thế nào mới có thể trộm được kinh văn ra ngoài?” Tim Tô Đông Lai đập thình thịch.

Hắn đến Hà Nam chẳng phải vì tìm kiếm pháp môn Phật Tông, tìm cách trấn áp ma niệm trong lòng sao?

Trước mắt, truyền thừa Phật Tông đang bày ra trước mắt, đây là cơ hội ngàn năm có một.

“Đến lúc này mới thấy tầm quan trọng của thế lực. Nếu ta có một đội nhân mã dưới trướng, có thể trực tiếp xử lý gọn tất cả bọn chúng...” Ý niệm trong lòng Tô Đông Lai xoay chuyển.

Hắn cảm thấy mình có cần phải phát triển thế lực.

Người ở loạn thế, một mình ắt sẽ bị cái loạn thế này cuốn đi.

“Ảo thuật ư?” Tô Đông Lai lắc đầu.

Những tên giặc cướp này đều từng thấy máu, ý chí kiên định, muốn dùng ảo thuật mê hoặc chúng cũng không phải chuyện đơn giản.

Hơn nữa, người ở đây quá đông, chừng hơn hai mươi tên, hắn căn bản không thể mê hoặc hết được.

“Xem ra, chỉ còn cách dùng thủ đoạn đã đối phó với Chân Thiện Nhân trước đây...” Tô Đông Lai nghĩ đến biện pháp duy nhất.

Gây sự, tạo hỗn loạn!

Chỉ cần gây loạn, hắn sẽ có cơ hội.

“Đáng tiếc lúc này, nếu có ai đó có thể tìm đến đây, rồi nhân cơ hội "thừa nước đục thả câu" thì hoàn hảo biết mấy!” Tô Đông Lai nhìn địa cung u ám, ngọn đuốc chập chờn sáng tối, trong lòng chưa định tính toán gì mà ý niệm cứ lóe lên.

“Nhưng làm thế nào để ra tay đây? Những tên giặc cướp này chắc chắn sẽ không dễ dàng nổ súng. Ngay cả khi nhìn nhầm, chúng cũng sẽ không vội vàng nổ súng.” Tô Đông Lai cúi đầu nhìn trường thương trong tay áo: “Có lòng tính vô tâm, ta muốn tự mình khai màn bằng cây thương của mình.”

“Đương nhiên, vạn nhất thất bại, ta rất có khả năng sẽ bị đám giặc cướp này bắn loạn mà chết.” Tô Đông Lai liếc nhìn những tên quân sĩ đằng xa, ý niệm trong lòng xoay chuyển, ánh mắt nhìn về phía tên lực sĩ bị bắt tới bên cạnh mình.

“Đã vậy, thì bắt đầu từ chuyện ma quái trước, khuấy động không khí địa cung này lên đã.” Tô Đông Lai thầm thì.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free