Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 104 : An bài

Trên chặng đường kế tiếp, chỉ cần Triệu Ngu đưa ra ví dụ về Huyện lệnh Vương Đan của huyện Nhữ Dương, cơ bản mọi việc đều diễn ra suôn sẻ.

Tuy nhiên, cũng có lúc không suôn sẻ, chẳng hạn như tại huyện Nhữ Nam, Triệu Ngu đã phải nếm trái đắng. Huyện lệnh Lưu Nghi, Lưu Văn Lễ của huyện Nhữ Nam, căn bản chẳng xem hắn ra gì.

Trước tình cảnh này, Triệu Ngu quyết định trực tiếp để Hội Cộng Tế Lỗ Diệp ra tay.

Chỉ riêng huyện Dương Thành, tức Trịnh Châu, huyện thành do Trịnh Tử Tượng cai quản, Triệu Ngu đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng không tiến vào.

Trong đó có rất nhiều nguyên nhân.

Ví dụ như, trong khoảng thời gian gần đây, khi các huyện bên bờ Nhữ Thủy nhao nhao cắt đứt khoản thuế ruộng hỗ trợ cho huyện Lỗ Dương, thì huyện Dương Thành của Trịnh Tử Tượng là huyện thành duy nhất trong số các huyện Nhữ Thủy không có bất kỳ biểu hiện gì khác thường, dù là năm trước hay năm sau, vẫn như cũ thực hiện ước định ban đầu, tiếp tục viện trợ thuế ruộng cho huyện Lỗ Dương.

Trong tình huống như vậy, Triệu Ngu đương nhiên phải nể mặt vị Trịnh huyện lệnh trẻ tuổi này, không thể như đối đãi các huyện lệnh khác, cứ thế mà đến tận cửa yêu cầu mở cửa hàng lấy giấy phép buôn bán. Huống hồ, Trịnh Châu cũng là đệ tử Trịnh gia. Ngươi đi yêu cầu con cháu Trịnh gia cấp giấy phép kinh doanh, sau đó lại ngay trước mắt vị Trịnh huyện lệnh này mà đối phó Trịnh gia của hắn, công bằng mà nói, điều này thực sự khó lòng nào chấp nhận được.

Đương nhiên, cho dù tạm thời không dây dưa với Dương Thành, thì Triệu Ngu, người đã lấy được giấy phép kinh doanh ở mấy huyện khác, cũng đã hoàn toàn có thể triển khai đả kích toàn diện vào việc kinh doanh của Trịnh gia tại các huyện Nhữ Thủy.

Xét thấy huyện Nhữ Nam nằm ở phía tây bắc huyện Diệp, sau khi gặp thất bại ở Nhữ Nam, Triệu Ngu liền dẫn Đại quản sự Tào Cử trở lại Diệp huyện, tại một khách sạn treo biển hiệu 'Hội Cộng Tế Lỗ Diệp' ở Diệp huyện, mở tiệc chiêu đãi hai người Ngụy Phổ và Lữ Khuông.

Ngụy Phổ và Lữ Khuông, người trước là thương nhân độc quyền buôn bán thóc gạo và rượu, còn người sau là thương nhân độc quyền buôn bán đồ tre gỗ và sắt thép. Triệu Ngu sở dĩ tìm đến hai người họ, là bởi vì trước đây họ đã bày tỏ lòng muốn nương tựa Triệu thị của hắn, là hai kẻ dưới quyền giúp việc cho Triệu thị của hắn trong Hội Cộng Tế Lỗ Diệp, hoặc có thể nói là hai tiểu đệ. Đầu năm nay đại ca làm việc, bên cạnh sao có thể không có vài tiểu đệ cổ vũ chứ? Không có mấy tiểu đệ giúp đỡ phụ trợ, ngươi thậm chí còn chẳng thể lên tiếng được.

Sáng ngày mùng chín tháng ba, Ngụy Phổ và Lữ Khuông nhận được lời mời của Triệu Ngu, không nói hai lời liền đến khách sạn đã định. Tại một sương phòng khá yên tĩnh ở lầu hai, họ gặp Triệu Ngu và Tào Cử.

Ngụy Phổ đến trước. Vừa vào cửa, thấy Triệu Ngu và Tào Cử, ông liền chắp tay hành lễ: "Nhị công tử, Tào quản sự."

Triệu Ngu và Tào Cử cũng chắp tay đáp lễ: "Ngụy lão giả."

Ông đảo mắt nhìn quanh phòng một lượt, thấy Lữ Khuông chưa đến, trong lòng Ngụy Phổ có chút vui mừng. Mặc dù ông cũng biết Triệu Ngu sẽ không bỏ rơi Lữ Khuông.

Một lát sau, đợi Triệu Ngu mời ông ngồi xuống bên bàn, Ngụy Phổ cười nói: "Từ sau lần trước nhận được thư của Nhị công tử, tại hạ vẫn luôn chờ đợi lời triệu hoán của người. Hôm nay được Nhị công tử triệu kiến, chẳng lẽ đã đến lúc ra tay rồi sao?"

Triệu Ngu mỉm cười gật đầu: "Uống rượu trước đã, đợi Lữ lão giả đến, chúng ta sẽ nói chuyện tỉ mỉ."

Ngụy Phổ không phản đối, liền cùng Tào Cử nâng chén uống rượu.

Nhị công tử còn trẻ không thích uống rượu, cảm thấy rượu có vị chua, điểm này ông ta sớm đã tìm hiểu được.

Khoảng chừng một khắc đồng hồ sau, liền nghe tiếng gõ cửa cốc cốc cốc từ bên ngoài vọng vào. Chợt, giọng Lữ Khuông từ ngoài phòng truyền vào: "Nhị công tử có đang ở trong phòng không?"

"Lữ lão giả đến rồi." Triệu Ngu cười nói.

Không cần Triệu Ngu phân phó, Tĩnh Nữ liền nhanh chóng bước tới mở cửa phòng, mời Lữ Khuông vào.

Lữ Khuông bước vào trong phòng, thấy Ngụy Phổ đã ngồi vào bàn rượu, trong lòng thầm mắng một tiếng, nhưng vẫn tươi cười tiến tới, chắp tay cúi chào: "Nhị công tử, Tào quản sự, còn có... Ngụy huynh."

Trong khi Triệu Ngu và Tào Cử đứng dậy chào đón, Ngụy Phổ ngoài cười nhưng trong không cười chắp tay đáp lại: "Lữ huynh."

Không thể không nói, mối quan hệ giữa hai vị này hiện đang khá căng thẳng. Dù sao cả hai đều muốn trở thành người đứng thứ hai của Hội Cộng Tế Lỗ Diệp, Triệu Ngu lại cố ý kìm hãm họ, điều này khiến họ sau khi lo được lo mất, khó tránh khỏi cũng âm thầm nảy sinh ý tứ muốn so tài.

Theo lời mời của Triệu Ngu, Lữ Khuông ngồi xuống bên bàn, chắp tay nói lời xin lỗi: "Nhị công tử, xin thứ lỗi cho tại hạ đã đến chậm. Mấy ngày trước, từ miệng Tào quản sự, tại hạ được biết phủ nhà người có ít nhất hai mươi vạn thạch lương thực sắp vận đến Diệp huyện, ủy thác chúng ta vận chuyển về Uyển Thành. Lữ mỗ không dám thất lễ, lập tức tìm thợ mộc, gấp rút chế tạo xe chở lương thực, để tránh làm lỡ đại sự của Nhị công tử. Hôm nay khi nhận được tin tức, tại hạ vẫn còn đang giám sát những người thợ đó, bởi vậy đã đến chậm một bước. Lát nữa Lữ mỗ xin tự phạt một chén rượu."

Triệu Ngu và Tào Cử liếc nhìn nhau, đều gật đầu mỉm cười, phối hợp với hành vi thoạt nhìn như nhận tội nhưng thực chất là tranh công của Lữ Khuông. Chỉ riêng Ngụy Phổ có chút bực bội liếc nhìn Lữ Khuông một cái.

Những người ở đây đều là những người tinh ranh, ai mà lại không nghe ra ý tranh công của Lữ Khuông chứ?

Thấy bầu không khí đang tốt đẹp, Triệu Ngu hiếm khi cũng nâng chén uống nửa bát rượu, chợt hắn quay đầu nhìn về phía Tào Cử.

Tào Cử lập tức hiểu ý, từ trong ngực lấy ra những giấy phép kinh doanh đã đạt được từ các huyện Lâm Nhữ, Luân Thị, Nhữ Dương, Giáp huyện, đặt lên bàn, cười nói: "Trừ Dương Thành và Nhữ Nam ra, những giấy phép kinh doanh c��a các huyện Nhữ Thủy còn lại đều ở đây."

Ngụy Phổ và Lữ Khuông nghe vậy khẽ giật mình, dưới sự cho phép của Triệu Ngu qua một cái gật đầu, mỗi người cầm lấy một bản xem qua.

Công bằng mà nói, việc đạt được giấy phép kinh doanh ở mấy huyện này vốn dĩ chẳng tính là gì. Bọn họ tự mình đi thì kỳ thực cũng có thể có được. Nhưng đừng quên, Trịnh gia là một thế lực rất lớn ở các huyện Nhữ Thủy. Triệu thị Lỗ Dương trong tình thế đối đầu với Trịnh gia, vẫn như cũ có thể lấy được mấy bản giấy phép này, khiến các Huyện lệnh ngầm đồng ý cho họ mở cửa hàng buôn bán trong huyện thành của mình, điều này thì không hề đơn giản chút nào.

Lại liên tưởng đến lần trước Tào Cử đích thân đến gặp họ, báo cho họ biết rằng trong ít ngày nữa sẽ có ít nhất hai mươi mấy vạn thạch thóc gạo liên tục được vận chuyển bằng đường thủy đến Diệp huyện, cả hai người họ sau khi chấn kinh, lúc này mới ý thức được nội tình của Hương Hầu phủ Lỗ Dương. Đồng thời, họ cũng thầm may mắn vì tầm nhìn của mình bất phàm, đã sớm tìm đến nương tựa Triệu thị Lỗ Dương.

"Nhị công tử muốn ra tay với Trịnh gia rồi sao?"

Khẽ đặt bằng chứng trên tay xuống bàn, Ngụy Phổ cười hỏi.

Triệu Ngu mỉm cười nói: "Thực tế, nhà ta đã ra tay với Trịnh gia ở Nhữ Dương rồi."

Nói rồi, hắn liền kể sơ lược cho hai người nghe về cuộc chiến giá cả với cửa hàng gạo của Trịnh thị tại huyện thành Nhữ Dương hôm đó. Lại cười nói: "Đây chỉ là một màn dằn mặt nhỏ, tạm thời nhắc nhở Trịnh gia một câu, để tránh người ta nói chúng ta không tuyên mà chiến."

Dứt lời, hắn liếc nhìn Ngụy Phổ và Lữ Khuông một lượt, chậm rãi nói: "Hôm nay mời hai vị tới..."

Hắn còn chưa nói hết lời, liền thấy Ngụy Phổ ôm quyền nghiêm mặt nói: "Nhị công tử cứ việc phân phó, ngày đó tại hạ đã bày tỏ lòng trung thành với người và hứa rằng sẽ theo Nhị công tử như Thiên Lôi sai đâu đánh đó..."

Lữ Khuông bên cạnh nghe xong, cũng vội vàng nói: "Đây cũng là lời trong lòng tại hạ muốn nói, không ngờ ăn nói vụng về lại bị Ngụy huynh giành trước... Nhị công tử cứ việc phân phó."

Thấy Ngụy Phổ và Lữ Khuông đều có vẻ sẵn sàng tuân lệnh, Triệu Ngu cũng không khách khí, hạ giọng nói: "Phân phó hay không phân phó, nói thế thì quá xa lạ rồi. Tôn chỉ của Hội Cộng Tế Lỗ Diệp ta chính là đồng tâm hiệp lực, cùng tiến cùng lui... Bất quá hai vị đã nói đến nước này, vậy ta cũng xin đi thẳng vào vấn đề."

Dừng một chút, hắn giơ hai ngón tay lên, trầm giọng nói: "Có hai việc. Thứ nhất, đánh chiếm Nhữ Nam... Huyện lệnh Lưu Nghi, Lưu Văn Lễ của Nhữ Nam, dường như càng có khuynh hướng Trịnh gia. Khi ta đòi hỏi giấy phép kinh doanh, hắn đã không hề khách khí chút nào mà đuổi ta và Tào quản sự ra ngoài. Bởi vậy, giấy phép kinh doanh ở Nhữ Nam này, ta không thể tự mình lấy được, phải dựa vào hai vị cùng các thương nhân khác trong Hội Cộng Tế. Yêu cầu của ta cũng không cao, đợi ba tháng sau khi ta trở lại Nhữ Nam, hy vọng một nửa số cửa hàng trong thành đều treo biển hiệu 'Hội Cộng Tế Lỗ Diệp'."

Cả hai trầm mặc.

Ngụy Phổ và Lữ Khuông liếc nhìn nhau.

Khiến hơn một nửa số cửa hàng trong huyện thành Nhữ Nam treo bảng hiệu 'Hội Cộng Tế Lỗ Diệp', yêu cầu này còn không gọi là cao sao?

Kỳ thực, quả thật không gọi là cao.

Ít nhất Ngụy Phổ và Lữ Khuông cũng không cho rằng chuyện này có gì khó khăn.

Dù sao Hội Cộng Tế Lỗ Diệp của họ, chính là một thương hội bao gồm hơn hai trăm nhà thương nhân ở hai huyện Lỗ Dương và Diệp huyện. Trong khi đó, thương nhân ở huyện Nhữ Nam về cơ bản thì rời rạc, năm bè bảy mảng. Vậy chẳng khác nào quân chính quy đánh một đám ô hợp, có thể có bao nhiêu độ khó chứ?

"Việc thứ hai là gì?" Ngụy Phổ hỏi.

"Việc thứ hai..." Triệu Ngu chỉ vào mấy bản giấy phép kinh doanh của các huyện trên bàn, trong khi Ngụy Phổ và Lữ Khuông đều đã hiểu ý, hắn giải thích: "Giúp ta toàn diện chèn ép việc kinh doanh của Trịnh gia tại các huyện Nhữ Thủy... Hai vị có thể yên tâm, thóc gạo thì dồi dào, chỉ là muốn đồng thời mở vựa gạo ở các huyện, nhà ta tạm thời không thể phân bổ đủ nhân lực, nên phải dựa vào hai vị, dựa vào bằng hữu trong Hội Cộng Tế Lỗ Diệp."

"Thì ra là vậy." Ngụy Phổ gật đầu nói: "Tại hạ nói thế nào cũng là một nửa thương nhân thóc gạo, vậy xin phụ trách giúp Nhị công tử chèn ép Trịnh gia nhé. Lữ huynh phụ trách huyện Nhữ Nam, huynh thấy sao?"

Lữ Khuông vuốt râu trầm ngâm một lát.

Ông ta không phải do dự vì lý do khác, mà chính là lo lắng Ngụy Phổ đã ở bên cạnh Nhị công tử lâu, đến mức vị Nhị công tử này sẽ thiên vị Ngụy Phổ, để gã này trở thành người đứng thứ hai của Hội Cộng Tế Lỗ Diệp.

Ông ta nghĩ rồi nói: "Ha ha ha, nếu là Nhị công tử phân phó, Lữ mỗ đương nhiên không có ý kiến. Chính nhân cơ hội này để cùng Ngụy huynh so tài một phen, xem ai có thể giúp đỡ Nhị công tử, giúp đỡ Hương Hầu phủ nhiều hơn. Ngụy huynh thấy sao?"

Ngụy Phổ nhíu mày, lén lút liếc nhìn Triệu Ngu, thấy đối phương đang sờ cằm, lộ vẻ đầy hứng thú. Ông ta thầm mắng một tiếng, rồi miễn cưỡng nặn ra vài phần nụ cười nói: "Nếu Lữ huynh đã có hứng thú như vậy, Ngụy mỗ đương nhiên xin được phụng bồi."

Nhìn Ngụy Phổ, rồi lại nhìn Lữ Khuông, Triệu Ngu xem như không nghe thấy cảnh tượng trước mắt, chú ý dùng bát rượu trêu ghẹo Tĩnh Nữ. Đáng tiếc Tĩnh Nữ không dễ lừa, vừa ngửi một cái liền nhăn mũi lại, cả người tránh sang một bên khác.

Chắc là ngửi thấy vị chua, không lừa được nàng.

Vì cả hai đều đang có những suy tính riêng, Ngụy Phổ và Lữ Khuông không ngồi lâu, liền cáo từ Triệu Ngu, mỗi người chuẩn bị hành động.

Khi tiễn họ về, Tào Cử cười nói: "Có hai người này ở đây, chúng ta quả thực bớt lo đi không ít... À này, Nhị công tử vừa ý ai hơn trong số họ vậy?"

Triệu Ngu vẫn đang dùng bát rượu trêu ghẹo Tĩnh Nữ, nghe vậy khẽ cười nói: "Ai cũng như ai thôi. Hai người này lăn lộn chốn thế tục nhiều năm, ai cũng chẳng phải hạng người lương thiện, chúng ta cứ nắm thế là đủ rồi... Tĩnh Nữ, uống thử một chút xem, chỉ nghe chua thôi chứ thật ra uống rất ngon..."

"Thiếu chủ lại gạt thiếp, người vừa nãy uống còn nhíu mày đó thôi, thiếp thấy hết mà." Tĩnh Nữ che miệng cười rồi tránh xa ra.

Thấy vậy, Triệu Ngu bất đắc dĩ nhún vai, một hơi cạn sạch chén rượu còn lại, chợt đặt chén rượu xuống. Nghiêm mặt nói: "Đư��c rồi, cũng nên về Nhữ Dương thôi, nếu không đi thì Trịnh Tiềm bên kia chắc sẽ nhớ ta lắm!"

Dứt lời, hắn tặc lưỡi một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ dành riêng cho những ai tìm đến truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free