Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 118 : Xuống núi (2)

Triệu Ngu và Tĩnh Nữ cầm lấy quần áo mượn từ Nhị thúc, Nhị thẩm của Tĩnh Nữ, đi đến một khu rừng gần đó và tương trợ nhau thay đổi xiêm y.

Phải nói là, Nhị thúc, Nhị thẩm của Tĩnh Nữ quả thực lười biếng vô cùng. Triệu Ngu đoán chừng những bộ quần áo đã thay ra kia chất đống trong chậu một thời gian rồi, đến nỗi tỏa ra mùi mốc meo, còn vương chút ẩm mốc, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Quá trình thay y phục đó, Tĩnh Nữ ngại ngùng, nên không cần miêu tả tỉ mỉ.

Đợi đến khi hai người thay xong quần áo, trời đã sáng rõ. Triệu Ngu và Tĩnh Nữ nhìn nhau, đều cảm thấy có chút buồn cười, dù sao trẻ con mặc quần áo người lớn, nhìn thế nào cũng thấy không hợp. May mắn là vào thời đại này, nhà nghèo để tiết kiệm chi tiêu, chuyện như vậy cũng không phải hiếm gặp, sẽ không khiến người ngoài hoài nghi, cùng lắm thì chỉ khiến người ta cảm thấy buồn cười mà thôi.

Cuộn bớt phần tay áo và ống quần thừa ra, dùng đai lưng buộc chặt lại bộ quần áo rộng thùng thình, trên trán quấn một tấm vải, cứ thế, hai đứa trẻ nhà nghèo khổ đã xuất hiện.

Về phần hai bộ quần áo đã thay ra, ý của Triệu Ngu là tìm một nơi vứt bỏ, nhưng Tĩnh Nữ lại không đành lòng. Dù sao chiếc váy lụa kia là nàng mang ra từ Hương Hầu Phủ, mặc dù không phải do Chu thị tự tay may, nhưng cũng có thể coi là một ký ức đẹp đẽ của nàng tại Hương Hầu Phủ.

Vì thế, nàng đề nghị tìm một chỗ chôn giấu, đợi sau này hai người ổn định lại rồi sẽ quay về tìm kiếm, làm vật kỷ niệm về sau.

Cùng với vật kỷ niệm đó, còn có chiếc khăn tay mà Tĩnh Nữ mang theo bên người.

Chiếc khăn tay đó vốn là của Triệu Ngu, do Chu thị tự tay thêu, trên đó còn thêu tên ấu thơ của Triệu Ngu là 'Hô nhi'. Hôm đó khi Triệu Ngu và Vương Trực xảy ra xung đột tại Trịnh Hương, Triệu Ngu đã đưa cho Tào An để lau máu mũi, nhưng sau đó đã bị Tĩnh Nữ, người cảm thấy không vừa mắt, giật lại.

Mà đây, cũng là thứ duy nhất hai người mang ra được từ Hương Hầu Phủ để tưởng nhớ Chu thị.

"Ngươi cứ giữ lấy đi." Nhìn dòng chữ 'Hô nhi' thêu chướng mắt trên chiếc khăn tay đó, Triệu Ngu trong lòng cảm thấy khó chịu, đến nỗi hô hấp cũng có chút không thông suốt. Cuối cùng hắn vẫn nhét vật này vào tay Tĩnh Nữ.

Hắn sợ mình không kìm nén nổi sự phẫn nộ và thù hận trong lòng, bởi vì lý trí mách bảo hắn, điều đầu tiên là phải đưa Tĩnh Nữ sống sót, tìm được nơi an thân ổn định, sau đó mới có thể tìm cách báo thù; nếu không, cho dù có hạ mù quáng mà bốn phía trả thù, thì đó thuần túy là hành vi ngu xuẩn.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, giờ đây nơi nào mới có thể trở thành chỗ an thân của hai người đây?

Bên cạnh mấy tảng đá nhô ra trong rừng cây, Tĩnh Nữ cẩn thận gấp gọn chiếc váy lụa của mình, sau đó dùng quần áo của Tào An cẩn thận bọc lại, vùi sâu vào trong đất.

Triệu Ngu đứng bên cạnh nhìn thấy, nhịn không được lên tiếng: "Nếu Tào An biết được, hắn sẽ đau lòng."

Tĩnh Nữ mặt hơi đỏ lên, giải thích: "Thiếu chủ và ta rất nhanh sẽ tìm được nơi an thân, đến lúc đó sẽ quay lại đào hai bộ quần áo này lên..." Vừa nói, nàng nhỏ giọng bổ sung thêm một câu, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy chột dạ: "... Không có gì đáng ngại đâu."

"..."

Triệu Ngu cười khổ lắc đầu. Kỳ thực hắn vẫn luôn cảm thấy Tào An rất tốt, mà sự thật cũng chứng minh tiểu tử đó quả thực xứng đáng với bốn chữ trung can nghĩa đảm, nhưng Trương Quý, Mã Thành, Tĩnh Nữ ba người lại luôn không ưa Tào An, bọn họ đều cố chấp cho rằng Tào An sẽ làm hư Triệu Ngu.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ ghi nhớ vị trí, sau đó rời khỏi rừng cây.

Trước mắt biết tìm nơi nương tựa ở đâu đây?

Khi Tĩnh Nữ chôn giấu hai bộ quần áo đó, Triệu Ngu đã suy nghĩ vấn đề này.

Nói thật, giờ phút này trước mắt hắn có không ít lựa chọn.

Ví dụ như, tiến về huyện thành Lỗ Dương, tìm nơi nương tựa Huyện lệnh Lưu Trực.

Vị huyện lệnh Lưu này mặc dù quen biết gia đình hắn chưa lâu lắm, nhưng đôi bên cũng khá quen thuộc, hẳn là sẽ che chở hai người.

Nhưng Triệu Ngu không chắc liệu những binh lính Lương Thành Quân đó có còn đang "ôm cây đợi thỏ" tại huyện thành Lỗ Dương hay không, nếu đúng là như vậy, thì bọn họ tìm nơi nương tựa vào huyện thành, không khác gì tự chui đầu vào lưới.

Vì lý do cẩn thận, con đường này có thể loại bỏ.

Tương tự, còn có việc tìm nơi nương tựa Trịnh Hương.

Đương nhiên, điều này không có nghĩa là Trịnh Hương sẽ giúp đỡ họ, mà là nói tại Trịnh Hương, vẫn còn Trịnh La và mấy tên vệ sĩ của Hương Hầu Phủ. Nếu Triệu Ngu có thể tìm thấy bọn họ, có lẽ hắn sẽ nhận được sự giúp sức không nhỏ.

Điều kiện tiên quyết là Trịnh La và những người khác vẫn trung thành với Triệu thị hắn, và Trịnh Hương cũng không có binh lính Lương Thành Quân đến điều tra...

Đương nhiên, nhìn thấy sự anh dũng và trung thành của các vệ sĩ trong phủ như Trương Thuần, Trương Ứng, Ngưu Kế đêm hôm đó, Triệu Ngu cũng tràn đầy lòng tin vào Trịnh La. So sánh ra, hắn lo lắng hơn là Trịnh La và những người khác đã gặp bất trắc; dù có nghĩ theo hướng tốt, thì những vệ sĩ lúc đó đang ở bên ngoài này, e rằng cũng đã bị buộc phải lên đường chạy trốn.

Dù sao đêm hôm đó, với thái độ tận diệt Hương Hầu Phủ của binh lính Lương Thành Quân, Triệu Ngu không cho rằng Trịnh La và đám vệ sĩ ở bên ngoài có thể không bị ảnh hưởng.

Khi Triệu Ngu đang vừa đi vừa suy nghĩ, bỗng nhiên Tĩnh Nữ kéo tay áo hắn, kinh hoảng nhắc nhở: "Thiếu chủ, phía trước có người..."

Triệu Ngu trong lòng giật mình, ngưng thần nhìn về phía xa xa, chỉ thấy ở nơi xa, quả thực có người, mà lại số lượng hình như không ít.

Không thể phủ nhận, hai người lúc này quả thực có chút "thảo mộc giai binh", hai người họ liền rời khỏi quan đạo, ẩn mình trong một khu rừng nhỏ bên cạnh để quan sát.

Nhưng sau một lát, Triệu Ngu xác nhận sự cảnh giác của hai người là cần thiết, bởi vì đó quả thực là một đội binh lính tay cầm trường mâu, khoác giáp trụ, từ trung tâm huyện Lỗ Dương đi đến, hướng về phía bắc.

Mặc dù ��ội binh lính đó vẫn chưa giương bất kỳ lá cờ nào, nhưng nhìn tư thái của đối phương, những người này khẳng định là binh lính không chút nghi ngờ. Dù sao huyện tốt trên người căn bản không mặc giáp da, còn quân tốt thì giáp trụ đầy đủ, liếc một cái là có thể nhìn ra sự khác biệt giữa hai bên.

Mà huyện Lỗ Dương vào khoảng thời gian này, trong cảnh nội cũng chỉ có một đội quân, đó chính là Lương Thành Quân, cũng chính là đội quân đêm hôm đó tập kích Hương Hầu phủ Lỗ Dương của hắn.

"Đây là... đang mở rộng phạm vi điều tra sao?"

Cùng Tĩnh Nữ trốn trong khu rừng nhỏ bên cạnh quan đạo, Triệu Ngu nhìn đội binh lính kia từ xa chậm rãi đi qua, cảm thấy thầm tự nhủ: Lỗ Dương không thể ở lại, phải mau rời khỏi.

Nghĩ đến đây, Triệu Ngu lập tức từ bỏ ý định tiến về huyện thành Lỗ Dương, quyết định thẳng tiến Diệp Huyện.

Nói thật, mặc dù Diệp Huyện cách khá xa, nhưng tìm nơi nương tựa Huyện lệnh Mao của Diệp Huyện, quả thực tốt hơn so với tìm nơi nương tựa Lưu Trực. Triệu Ngu nhớ phụ thân Lỗ Dương Hương Hầu lúc còn sống từng nhắc đến, đừng nhìn Mao công chỉ là một vị Huyện lệnh, nhưng ông ta lại dùng tiệc rượu mà kết giao với các quan lớn triều đình, cũng chính là nhân vật lớn mà Mao công tôn xưng là 'Trần công'.

Mặc dù Triệu Ngu không biết vị Trần công này rốt cuộc là ai, Mao công cũng không muốn tiết lộ, nhưng hồi tưởng lại trước đây có một lần Mao công thần thần bí bí nói 'Không thể nói, không thể nói' như vậy, Triệu Ngu trực giác cho rằng, vị Trần công kia có thể là một nhân vật vô cùng quyền uy, tuyệt đối phải có quyền cao chức trọng hơn tên Đồng Ngạn tự xưng Lương quận đô úy kia.

Mà dựa vào giao tình mười mấy năm giữa Mao công và phụ thân hắn, Lỗ Dương Hương Hầu, Triệu Ngu không chút nghi ngờ rằng Mao công nhất định sẽ ra tay tương trợ.

Điều kiện tiên quyết duy nhất là, bọn họ có thể trà trộn vào Diệp Huyện, gặp được vị Mao công kia.

Dù sao trước đó, Diệp Huyện cũng từng đóng quân Lương Thành Quân, không biết hiện giờ tình hình ra sao. Triệu Ngu quyết định sẽ tìm hiểu tình hình tại Diệp Huyện, nếu thực sự không được, sẽ nghĩ cách khác.

Ngày hôm đó, gió rét buốt thấu xương, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ nắm tay nhau, nơm nớp lo sợ đi trên quan đạo, gặp người liền tránh né, đến nỗi gần hoàng hôn, bọn họ mới khó khăn lắm tiến vào địa phận Diệp Huyện, cách huyện thành vẫn còn một khoảng.

Thấy bóng đêm sắp buông xuống, Triệu Ngu trong lòng cũng có chút lo lắng, vội vàng muốn tìm một chỗ có thể tránh gió để nghỉ chân.

Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy phía trước có ánh lửa mờ ảo.

Cảm nhận được bàn tay nhỏ bé lạnh buốt của Tĩnh Nữ, Triệu Ngu do dự một lát, cuối cùng vẫn đi đến.

Nguồn ánh lửa là mấy gian lều cỏ cũ nát. Đợi đến khi Triệu Ngu, Tĩnh Nữ đến gần, nơi đó đã tụ tập một ít người, những người này dừng xe ngựa bên ngoài lều cỏ, tụ tập bên ba đống lửa để sưởi ấm.

Mượn ánh sáng từ đống lửa, những lá cờ dựng thẳng trên xe ngựa kia khiến đồng tử Triệu Ngu co rụt lại, trong lòng có chút cảm giác khó chịu.

Lỗ Diệp Cộng Tế!

Trên những lá cờ của xe ngựa kia, treo lá cờ 'Lỗ Diệp Cộng Tế'.

Những người này là thương nhân của Lỗ Diệp Cộng Tế Hội!

Tĩnh Nữ cũng từng được Chu thị dạy chữ, cũng nhận ra những chữ đó, thấy vậy gương mặt nhỏ hoảng hốt, kéo tay Triệu Ngu nhỏ giọng nói: "Thiếu chủ, chúng ta đi thôi."

Nàng sở dĩ sợ hãi là vì sợ nơi này có người nhận ra Triệu Ngu và nàng, vì thế mà dẫn tới truy binh.

Điều này, đều là Triệu Ngu đã dặn dò nàng trước khi xuống núi.

Nhưng Triệu Ngu nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh buốt của Tĩnh Nữ, quyết định thử tiếp xúc với những thương nhân này, dù sao hai người họ đã thay đổi trang phục, chỉ cần không gặp phải những thương nhân đặc biệt quen thuộc như Ngụy Phổ, Lữ Khuông, những người khác sẽ không nhận ra họ.

Vì lý do cẩn thận, Triệu Ngu nhặt một cục bùn nhỏ dưới đất, nghiền nát nó ra, rồi bôi lên mặt Tĩnh Nữ và mặt mình, sau đó lại kéo thấp khăn trùm đầu trên trán, cố gắng hết sức giấu khuôn mặt trong bộ quần áo rộng thùng thình.

Đợi đến khi chuẩn bị xong, hắn kéo bàn tay nhỏ của Tĩnh Nữ cẩn trọng đi về phía những người kia, hạ giọng chào hỏi: "Mấy vị thúc thúc, bá bá tốt bụng..."

Mặc dù Triệu Ngu trước đó đã nghĩ, một khi tình huống không đúng sẽ kéo Tĩnh Nữ bỏ chạy, nhưng sự thật hắn vẫn rất may mắn. Nơi này cũng không có người hắn quen biết, mà thái độ của họ cũng tạm chấp nhận được, mặc dù chưa thể nói là hòa ái dễ gần, thậm chí nhìn cách ăn mặc của hai người còn có chút ghét bỏ, nhưng chung quy cũng không đến nỗi lòng dạ độc ác đến mức bỏ mặc hai đứa trẻ chết cóng.

Sau khi đưa ra lời thỉnh cầu, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ có chút kinh ngạc nhưng vô sự, ngồi xuống bên một đống lửa trong đó.

Thậm chí, có một người đàn ông trung niên còn tốt bụng cho Triệu Ngu và Tĩnh Nữ mỗi người một cái bánh gạo, khiến Triệu Ngu có chút cảm kích, thầm ghi nhớ vị đại thúc hình như tên là Thái Dụ này – người sau dường như là quản sự trong nhà thương nhân Dương Kế ở Lỗ Dương.

Đương nhiên, vị đại thúc tên Thái Dụ này cũng hỏi thăm thân phận của Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, Triệu Ngu liền đem lời giải thích đã chuẩn bị từ trước nói cho đối phương biết.

Thái Dụ nghe xong vô cùng cảm khái: "Là từ Uyển Nam chạy nạn đến Lỗ Dương của ta ư, thật đúng là gian khổ. Đúng rồi, tiểu huynh đệ, hai đứa cháu không ngại thì đi tìm nơi nương tựa mấy chỗ công điểm ở Lỗ Dương của ta. Mấy chỗ công điểm đó là nơi Lỗ Dương ta thực hiện 'dĩ công đại chẩn', nghe không hiểu cũng không sao, chỉ cần hai đứa đến đó, nghe theo sắp xếp, mỗi ngày cần cù làm việc, sẽ có người lo cơm nước cho các cháu..."

Nghe nói như thế, Triệu Ngu thực sự không biết trong lòng mình có tư vị gì.

Ngay lúc hắn đang chuẩn bị gật đầu, lại chợt nghe thấy có người ở một đống lửa khác nói: "Đừng nói nữa, lão Thái, mấy chỗ công điểm ở Trịnh Hương kia toàn bộ loạn rồi, còn đâu tâm tư mà thu nhận nạn dân?"

Nói rồi, người kia lạnh lùng hừ một tiếng, đầy vẻ trào phúng nói: "Chỉ trong một đêm, hơn hai trăm nhân khẩu của Hương Hầu phủ đều bị giết sạch, sau đó lại nói Hương Hầu một nhà cấu kết phản quân, mưu phản làm loạn, chuyện này không có chứng cứ, nhưng thật có ý tứ... Thẳng thừng xem người như heo chó mà lừa gạt!"

"Im đi!" Từ bên cạnh, có người nghiêm túc nhắc nhở: "Huyện nha hôm qua mới công bố, đừng nói hươu nói vượn... Không muốn sống nữa à?"

"Hừ!... Vậy thì Lưu Trực kia, xem ra cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!"

Người kia mắng vài câu, cảm thấy chán nản, liền cầm chén rượu lên uống.

Giữa lúc mọi người trầm mặc, Triệu Ngu nhìn chằm chằm chiếc bánh trong tay, kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng.

Kẻ đứng sau màn hãm hại gia đình hắn, nói gia đình hắn cấu kết phản quân, mưu phản làm loạn, việc này cũng không nằm ngoài dự liệu của hắn. Điều khiến hắn kinh ngạc là, Huyện nha Lỗ Dương thế mà lại thừa nhận thuyết pháp hoang đường này?

Vị Lưu công kia... đã khuất phục rồi sao?

Trước hung thủ đã hãm hại gia đình hắn.

Vỗ vỗ tay Tĩnh Nữ, an ủi nàng, người rõ ràng đang lộ vẻ kinh hoảng, Triệu Ngu trầm mặt cắn một miếng bánh trong tay.

Vẫn không thay đổi sắc mặt mà nhai nuốt.

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free