(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 129 : Năm sau
Sau Tết, Triệu Ngu tròn mười hai tuổi.
Đương nhiên, cũng như Ninh nương từ sáu tuổi lên bảy, tuổi tác không mang nhiều ý nghĩa đối với Triệu Ngu, dù sao mười hai tuổi vẫn còn là một đứa trẻ.
Nếu Triệu Ngu làm ra những chuyện khác thường, chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ. Bởi lẽ, việc nhà họ Tri���u ở Lỗ Dương mới trôi qua hai ba tháng. Nếu Triệu Ngu vội vàng thực hiện kế hoạch của mình, khó tránh khỏi sẽ khiến đám sơn tặc trong trại sinh lòng hoài nghi.
Dù sao, danh tiếng "Nhị công tử" của hắn trước đây cũng khá lừng lẫy tại vùng Lỗ Dương, Diệp Huyện, mặc dù không nhiều người từng thấy mặt hắn.
Tuy nhiên, dù chưa định lập tức thực hiện kế hoạch thu phục đám sơn tặc này, điều đó không ảnh hưởng đến việc Triệu Ngu thu thập tin tức về họ trong trại, như xuất thân, sở thích, v.v. Tất cả những điều này đều hữu ích cho kế hoạch sau này của hắn.
Điều khiến hắn thực sự khó xử, chính là Tĩnh Nữ.
Phải nói rằng, nếu Tĩnh Nữ chỉ đơn thuần xuất thân từ một gia đình nghèo khổ bình thường, có lẽ nàng sẽ không quá mâu thuẫn với sơn tặc. Nhưng đừng quên, nàng được Chu thị nuôi dạy. Bất kể là lễ nghi, thêu thùa, đọc sách hay viết chữ, đừng thấy lúc đó Tĩnh Nữ mang thân phận thị nữ trong Hương Hầu Phủ, thực tế Chu thị xem nàng như con gái mà bồi dưỡng – dù sao nàng cũng là thị thiếp của con trai út mình sau này, Chu thị sao có thể dung thứ việc Tĩnh Nữ không biết gì chứ?
Và trong quá trình nuôi dạy ấy, giá trị quan của Chu thị tất yếu đã ảnh hưởng đến Tĩnh Nữ, khiến nàng vô cùng chán ghét và bài xích sơn tặc.
Đương nhiên, những người như Từ Phấn, Đặng Bách, Đặng Tùng, Ninh nương thì không tính, bởi những đứa trẻ này chưa từng giết người, chỉ là giúp việc trong trại, chưa thể coi là sơn tặc thật sự.
Điều Tĩnh Nữ ghét bỏ, là những tên sơn tặc trong trại thường xuyên xuống núi cướp bóc, bao gồm cả Nhị trại chủ Trần Mạch – người mà Triệu Ngu cho là khá có nguyên tắc.
Bởi vậy, khi mùa đông dần qua, mùa xuân dần đến, Tĩnh Nữ bắt đầu nảy sinh ý muốn Triệu Ngu đưa nàng rời khỏi đây.
Đầu tháng Hai, khi thấy tuyết đọng năm ngoái dần tan chảy, một ngày nọ Tĩnh Nữ bí mật nói với Triệu Ngu: "Thiếu chủ, bao giờ chúng ta mới rời khỏi nơi này để nương tựa Yển thành?"
Triệu Ngu nghe xong thì sững sờ, vì hắn thực sự không nghĩ đến việc rời đi, vẫn còn đang toan tính thu phục đám sơn tặc này.
Sau khi biết ý nghĩ của Triệu Ngu, Tĩnh Nữ kinh hãi mở to mắt, không kìm được thốt lên: "Thiếu chủ, những kẻ này đều là người xấu mà!"
Triệu Ngu lắc đầu nói: "Lời tuy là vậy, nhưng cũng không thể phủ nhận đây là nơi dung thân duy nhất của hai ta lúc này... Tĩnh Nữ, ngươi nghe ta nói, muốn báo thù, hai ta nhất định phải nắm trong tay một đội nhân mã nghe theo lệnh. Đám sơn tặc trong trại này chính là lựa chọn tốt. Chỉ cần ta có thể nghĩ cách trở thành Đại trại chủ ở đây, khiến toàn bộ sơn tặc trên dưới đều nghe lời ta, lúc đó ta có thể phái bọn họ đi dò la kẻ thù của hai ta, tìm ra hung phạm, báo thù rửa hận!"
Nói đến, suy nghĩ của Tĩnh Nữ cũng khác biệt so với người thường. Người bình thường nghe ý tưởng của Triệu Ngu chắc chắn sẽ giật mình mà cho rằng Triệu Ngu không thể nào làm được — một đứa trẻ hiện tại còn đang nấu nước nấu cơm cho đám sơn tặc trong bếp, lại dám vọng tưởng trở thành thủ lĩnh của một đám cường đạo hung ác?
Nhưng Tĩnh Nữ thì khác, nàng tin cậy Triệu Ngu sâu sắc, tin tưởng Triệu Ngu có thể làm được. Nàng chỉ mâu thuẫn với đám sơn tặc kia mà thôi.
Nàng thuyết phục Triệu Ngu: "Thiếu chủ, chúng ta có thể tìm đến nương tựa Vương Thượng Đức tướng quân mà, Vương tướng quân rất thưởng thức người, nhất định sẽ giúp chúng ta báo thù."
"Chưa chắc đã vậy."
Triệu Ngu lắc đầu.
Quả thật, Vương Thượng Đức tướng quân đúng là thưởng thức Triệu Ngu hắn, nhưng vấn đề là, vị tướng quân thực tế kia liệu có thật sự nguyện ý vì Triệu Ngu hắn mà đối đầu với một thế lực cường đại trong nước?
Triệu Ngu cũng không rõ liệu 'Đồng Ngạn' có phải là kẻ chủ mưu đứng sau toàn bộ sự việc hay không. Nhưng bất kể hắn có phải hay không, thế lực đã hãm hại nhà họ Triệu ở Lỗ Dương, không nghi ngờ gì là một thế lực vô cùng hùng mạnh. Bởi lẽ, ngay cả huyện lệnh Lưu Trực của Lỗ Dương cũng phải khuất phục trước thế lực này, còn lão gia Mao huyện lệnh của Diệp Huyện thì chết không rõ ràng.
Có thể thấy thế lực ấy hùng mạnh đến mức nào?
Liệu Vương Thượng Đức có cam tâm vì lôi kéo hắn mà đối đầu với thế lực đó không? Hơn nữa còn là kiểu không chết không ngừng?
Nếu nhà họ Triệu ở Lỗ Dương vẫn còn, vẫn là hội trưởng Lỗ Diệp Cộng Tế Hội, thì chuyện này còn có vài phần hy vọng. Nhưng hiện nay, nhà họ Triệu ở Lỗ Dương đã không còn tồn tại, toàn bộ họ Triệu chỉ còn lại mình Triệu Ngu. Cho dù Vương Thượng Đức thưởng thức tài trí của hắn, nhưng liệu ông ta có thực sự nguyện ý vì đơn thuần lôi kéo một đứa trẻ thông minh mà đối đầu với một thế lực cường đại hơn nhà họ Trịnh ở Nhữ Dương vô số lần không?
Triệu Ngu không hề có chút tự tin nào.
Đây cũng chính là lý do Triệu Ngu chưa từng nghĩ đến việc tìm đến Vương Thượng Đức để nương tựa.
Hắn sẽ không đặt tính mạng và gia đình mình cùng Tĩnh Nữ vào tay Vương Thượng Đức. Nếu Vương Thượng Đức ngược lại dùng hai người họ để giao dịch với thế lực hùng mạnh kia, chẳng phải hai người họ sẽ chết không minh bạch sao?
Tài sản và tính mạng của mình, vĩnh viễn phải nằm trong tay mình, không thể ký thác cho người khác. Triệu Ngu hiểu rõ điểm này hơn ai hết.
Bởi vậy, hắn thà bỏ công sức tìm một đám sơn tặc làm tay chân, dần dần xây dựng lực lượng riêng để báo thù, chứ nhất quyết không đi nương tựa Vương Thượng Đức – người đang nắm giữ mười mấy vạn đại quân – để đánh cược vào cái khả năng mong manh Vương Thượng Đức chịu giúp hắn báo thù.
Sau khi nghe Triệu Ngu giảng giải đạo lý, Tĩnh Nữ trầm mặc. Một lúc lâu sau, nàng mới do dự hỏi: "Vậy... Yển thành cũng không đi sao?"
"Yển thành à..."
Nghe Tĩnh Nữ nhắc đến Yển thành, Triệu Ngu không khỏi phiền muộn, rồi lắc đầu: "Không đi."
Không phải nói hắn vô tình, chỉ vì tạm thời có đất dung thân mà bỏ mặc ông bà ngoại của mình, mà là bởi vì thời gian đã không còn kịp nữa.
Khoảng tháng Mười năm ngoái, Hương Hầu Phủ của hắn gặp phải họa diệt môn. Vì lý do trời đông, lúc đó Triệu Ngu và Tĩnh Nữ căn bản không thể nào trốn đến Yển thành. Thời tiết mùa đông đủ sức giết chết họ trên đường đi.
Thế mà hiện giờ, băng tuyết dần tan rã, thời tiết cũng dần ấm áp, nhưng vấn đề là đã bao nhiêu ngày trôi qua rồi? Gần bốn tháng! Bốn tháng đấy!
Nếu Chu lão gia tử sớm biết thảm kịch của con gái, con rể và cháu ngoại, tin rằng ông đã sớm đưa bạn già rời đi để nương tựa hai người con trai của mình.
Nếu như không kịp, nếu Chu lão gia tử không thể biết tin trước khi sự việc xảy ra, mà ngược lại là đám quân Lương thành kia đã đến Yển thành trước, thì những chuyện nên xảy ra cũng đã sớm diễn ra trong bốn tháng này rồi. Cho dù giờ phút này Triệu Ngu có đưa Tĩnh Nữ trốn đến Yển thành, cũng chẳng còn tác dụng gì.
Dù sao, đó đều là chuyện không thể vãn hồi. Điều duy nhất Triệu Ngu có thể làm, chính là cầu nguyện ông bà ngoại có thể thoát khỏi kiếp nạn này.
"Vậy thì đành vậy..."
Thấy Triệu Ngu đã hạ quyết tâm, khăng khăng muốn ở lại trại cướp này để thực hiện kế hoạch của mình, Tĩnh Nữ cũng đành phải nghe theo. Mặc dù trong lòng nàng vẫn bài xích, cho rằng một người tôn quý như Triệu Ngu tuyệt đối không thể nào hòa lẫn với đám sơn tặc.
Chỉ tiếc lúc này, nàng bất lực trước việc đó.
Nàng chỉ có thể cố gắng rèn luyện võ nghệ, hy vọng một ngày nào đó có thể giúp ��ỡ Triệu Ngu, thay Triệu Ngu làm những việc mà nàng cho là dơ bẩn, ghê tởm.
Tháng Ba, không khí trong trại cướp lập tức trở nên căng thẳng.
Một buổi sáng nọ, khi Triệu Ngu và Tĩnh Nữ theo Từ Phấn cùng đồng bọn đốn củi từ trại trở về, họ phát hiện Chu Vượng – người bình thường phải ngủ đến trưa mới dậy – lúc này đang đứng trước cửa nhà bếp, dường như đang đợi họ.
Quả nhiên, thấy Triệu Ngu và mọi người trở về, Chu Vượng lập tức bước tới, kéo Triệu Ngu và Từ Phấn sang một bên dặn dò: "Có huynh đệ xuống núi dò la tin tức, huyện Côn Dương đang tổ chức quân lính vây quét chúng ta. Mấy ngày nay các ngươi phải cẩn thận một chút, kiếm củi thì vào sâu trong núi, chớ có quanh quẩn ở lưng chừng núi, kẻo bị liên lụy."
『Huyện Côn Dương phái quan quân vây quét sao?』
Triệu Ngu giật mình kinh hãi, nhưng nghĩ lại, hắn cũng thấy thoải mái hơn.
Huyện Côn Dương sao có thể mãi bỏ mặc một đám sơn tặc Ứng Sơn hoành hành cướp bóc trong địa phận chứ?
Theo lý mà nói, quan binh vây quét những tên sơn tặc làm nhiều việc ác, theo lẽ thường Triệu Ngu hẳn phải ủng hộ. Nhưng điều khó chịu là, lập trường của hắn lúc này quả thực có chút xấu hổ.
Hắn không kìm được suy nghĩ, lỡ như quan quân Côn Dương bắt được hắn và Tĩnh Nữ, liệu có coi họ là tàn đảng sơn tặc mà bắt giữ luôn không.
Trở lại trong nhà bếp, Từ Phấn nghiêm nghị kể lại chuyện này với mọi người, rồi phân phó: "Từ ngày mai, Ninh nương cứ ở l���i nhà bếp, Tĩnh Tử, ngươi cũng ở lại, tránh để khi mấy anh em chúng ta không có ở đây thì trong trại xảy ra biến cố gì. Hổ Tử, Đặng Bách, Đặng Tùng, ba người các ngươi đi đốn củi với ta."
Khi Từ Phấn phân phó, Đặng Bách, Đặng Tùng và cả Tĩnh Nữ đều có chút hoảng sợ. Còn Ninh nương thì càng sợ đến mặt nhỏ trắng bệch, trốn trong lòng Tĩnh Nữ, yếu ớt hỏi: "Chúng ta... chúng ta sẽ bị quan binh giết chết hết sao?"
Từ Phấn xoa đầu Ninh nương, trấn an nói: "Đừng lo lắng, người trong trại chắc chắn có thể đánh lui đám quan binh kia... Tĩnh Tử, thay ta trông chừng Ninh nương nhé."
"Ừm."
Gần trưa, Triệu Ngu, Từ Phấn, Đặng Bách, Đặng Tùng bốn người, vẫn như cũ xách những thùng gỗ đầy cơm và thịt, tiến về đại sảnh ăn cơm của đám sơn tặc trong trại.
Vốn dĩ, vào giờ này đại sảnh luôn ồn ào náo nhiệt, nhưng hôm nay lại yên tĩnh lạ thường.
Khi Triệu Ngu và mọi người xách thùng gỗ vào nhà, hắn phát hiện đám sơn tặc đang ngồi trong sảnh.
Ở vị trí chủ tọa, trên chiếc ghế bọc da hổ, một nam nhân mặc áo da thú đang ngồi. Người này sắc mặt hung ác nham hiểm, ánh mắt tàn độc. Hắn chính là Đại trại chủ Dương Thông của đám sơn tặc Ứng Sơn này.
Còn ở hai bên đông tây đầu sảnh, lần lượt ngồi Nhị trại chủ Trần Mạch và Tam trại chủ Vương Khánh.
Khi Triệu Ngu và mọi người cẩn thận đặt những thùng gỗ xuống trong sảnh, vừa vặn nghe thấy Vương Khánh lơ đễnh nói: "Có gì đáng để bàn bạc chứ? Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Côn Dương phái người đến tìm chết, chúng ta cứ một kẻ đến là giết một kẻ! ... Chẳng phải chỉ là quan binh Côn Dương sao? Lại không phải chưa từng đối phó, có công phu này thà rằng ăn cơm sớm một chút..."
Nói đoạn, hắn thoáng nhìn Triệu Ngu, Từ Phấn cùng mấy người khác, cười hỏi: "Mấy tiểu tử kia, hôm nay nấu món gì thế?"
Từ Phấn cẩn thận đáp: "Làm thịt một con heo, nấu hai thùng thịt, còn có hai mươi con gà vịt, nửa thùng đậu luộc, cùng một ít thịt muối loại này..."
"Ừm." Vương Khánh gật đầu, phân phó: "Đừng quên nấu rượu."
"Vâng." Từ Phấn cẩn thận trả lời.
Lúc này, Dương Thông đang ngồi ở vị trí chủ tọa mở miệng nói: "Vương Khánh, trước đừng vội uống rượu ăn cơm. Nghe huynh đệ xuống núi dò la tin tức báo lại, lần này Huyện lệnh Côn Dương đã tổ chức ba, bốn trăm nhân lực, nghe nói một nửa trong số đó là quan quân trong huyện, số còn lại là hương dũng được chiêu mộ, khí thế hung hăng..."
"Ba, bốn trăm người?"
Nghe vậy, đám sơn tặc trong đại sảnh lập tức ồn ào bàn tán.
Trong số đó, có tên sơn tặc vỗ ngực, lớn tiếng gào thét những lời hung hăng kiểu "Cứ giao cho bọn ta".
Nhưng cũng có tên sơn tặc lộ vẻ sợ hãi, đề nghị từ bỏ sơn trại trốn sâu vào Ứng Sơn.
Tóm lại, trong sảnh vô cùng ồn ào, còn náo nhiệt hơn cả chợ búa.
Thấy cảnh này, Triệu Ngu cau mày thầm lắc đầu.
Cái gì gọi là ô hợp chi chúng, năm bè bảy mảng? E rằng chính là đám người này. Quan binh Côn Dương còn chưa đến, mà họ đã tự loạn đội hình trước rồi.
『Đám người này, liệu có thật sự đánh lui được quan binh Côn Dương sao?』
Triệu Ngu thực sự có chút không chắc chắn.
Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy Trần Mạch đang ngồi ở vị trí giữa mà không nói một lời.
Dường như phát giác ánh mắt của Triệu Ngu, Trần Mạch quay đầu liếc nhìn hắn, khiến Triệu Ngu giật mình vội vàng cúi đầu, tránh đi tầm mắt đối phương.
『Trần Mạch này, quả là tỉnh táo dị thường... Cứ quan sát thêm một chút đã.』
Hắn thầm nghĩ.
Mặc dù có chút áy náy với Côn Dương, nhưng giờ phút này Triệu Ngu lại không thể ngồi nhìn đám sơn tặc này bị Côn Dương tiêu diệt. Thực tế mà nói, hắn đã quyết định đẩy sớm kế hoạch của mình.
Tuy nhiên trước đó, hắn định quan sát tình hình thêm một chút, dù sao Trần Mạch kia... Cảm giác thật không hề đơn giản.
Đây là tác phẩm ngôn ngữ do truyen.free độc quyền chuyển thể.