Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 128 : Lại gặp ngày 30 tết

Trần Mạch đó, thế mà từng đến Lỗ Dương?

Chờ đến khi kịp phản ứng, Triệu Ngu quả thực giật nảy mình.

『 Chẳng lẽ hắn nhận ra ta rồi? 』

Mí mắt hắn giật liên hồi.

Dù sao có một điều Từ Phấn nói không sai, Trần Mạch kia quả thực có chút đặc biệt chú ý đến hắn và Tĩnh Nữ. Lý do thì Trần Mạch không giải thích, khiến Triệu Ngu chỉ có thể đoán mò.

『 Không, hắn hẳn là chưa từng gặp ta... Hẳn là... 』

Với tâm trạng thấp thỏm bất an, Triệu Ngu trở về nhà bếp.

Lúc này, Từ Phấn đang đợi Triệu Ngu ở ngoài nhà bếp. Thấy Triệu Ngu và Trần Mạch lần lượt đi về phía nhà bếp, hắn lập tức nghênh đón, hạ giọng hỏi: "Hổ Tử, thế nào rồi, Nhị trại chủ đã đồng ý chưa?"

Triệu Ngu lắc đầu, đem những lời Trần Mạch nói với hắn kể lại cho Từ Phấn, nhưng lược bỏ những chuyện liên quan đến phụ thân Từ Tín của Từ Phấn. Hắn cảm thấy, những lời đó đối với Từ Phấn không nghi ngờ gì là một sự tổn thương.

"Đáng tiếc..."

Thấy Trần Mạch vẫn chưa đồng ý, Từ Phấn tiếc nuối thở dài.

Nhưng lúc này Triệu Ngu lại không để ý đến sự tiếc nuối, hắn hỏi Từ Phấn: "Từ đại ca, vị Nhị trại chủ kia, hắn nương tựa vào trại bao lâu rồi?"

"Hơn một năm trước."

"Cụ thể hơn chút được không?"

Từ Phấn kỳ quái nhìn Triệu Ngu một cái, nhưng vẫn trả lời nghi vấn của Triệu Ngu: "Hình như là hơn một năm trư��c... tháng tư. Đúng đúng đúng, tháng tư. Lúc ấy Tôn thúc vừa mang ta đến trại nương tựa, sau đó không lâu, lục tục có rất nhiều người đến trại nương tựa, trong đó có cả vị Nhị trại chủ kia."

『 Hơn một năm trước, tháng tư ư? 』

Triệu Ngu thầm đánh giá trong lòng. Nếu hắn không nhớ lầm, lúc ấy Lỗ Dương của hắn vẫn chưa thực thi "dĩ công đại chẩn", hơn nữa, hắn cũng chưa đến đó. Hắn là vào tháng tám một năm trước 'đến' Hương Hầu phủ Lỗ Dương, sau đó vào mùa thu năm đó, Huyện lệnh Lỗ Dương là Lưu Trực và phụ thân hắn là Lỗ Dương Hương Hầu đã hợp sức thực hiện "dĩ công đại chẩn".

Nếu Trần Mạch đến Lỗ Dương trước tháng tư năm đó, Triệu Ngu cảm thấy, Trần Mạch rất có thể chưa từng gặp hắn.

Kể cả chủ nhân cũ của thân thể Triệu Ngu này.

Dù sao trước khi Lỗ Dương áp dụng "dĩ công đại chẩn", Lỗ Dương của hắn vì tràn vào số lượng lớn nạn dân mà trị an hỗn loạn. Lỗ Dương Hương Hầu và Chu thị làm sao có thể để nhi tử mình tùy ý ra ngoài?

Nghĩ đến đây, Triệu Ngu nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng.

Nhưng nói đi thì nói lại, đã không phải nhìn thấu thân phận của hắn, vậy tại sao Trần Mạch lại đặc biệt chú ý đến hắn và Tĩnh Nữ?

Chẳng lẽ...

"Nhị trại chủ có vợ con không?" Hắn hỏi Từ Phấn.

"Ừm?" Từ Phấn nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Hình như là không có..."

『 Cùng tuổi với phụ thân ta, nhưng lại không có vợ con? 』

Triệu Ngu lắc đầu nói: "Ta không hỏi bây giờ, ta hỏi trước kia."

"Trước kia?" Từ Phấn ngây người, cau mày thầm nghĩ: "Cái này ta thực sự không rõ lắm..."

Thấy vậy, Triệu Ngu cũng không hỏi thêm nữa.

Hắn suy đoán, vợ con của Trần Mạch có lẽ đã gặp bất trắc trên đường từ Uyển Nam chạy nạn đến Lỗ Dương, hoặc dứt khoát chính là ở Lỗ Dương huyện. Như vậy có thể giải thích vì sao Trần Mạch lại nương tay với những đứa trẻ như bọn họ, coi như không thấy khi bọn họ trộm thịt ăn trong nhà bếp.

Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của Triệu Ngu.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã đến cuối năm.

Sau buổi học võ công khóa hôm đó, Triệu Ngu ngồi trên khúc gỗ tr��n ngoài nhà bếp, dưới ánh mặt trời không mấy ấm áp kia, lòng chất chứa ngàn vạn suy tư.

Đằng xa, có Đặng Bách, Đặng Tùng, Ninh Nương ba người đang xúc tuyết. Nói chính xác hơn, là anh em nhà Đặng đang nô đùa nghịch ngợm, còn Ninh Nương thì đứng bên cạnh, được Từ Phấn giúp đỡ đắp người tuyết.

Ở bên cạnh, Tĩnh Nữ an tĩnh bầu bạn cùng hắn.

Năm ngoái vào thời điểm này, Hương Hầu phủ của hắn náo nhiệt biết bao.

Để đưa lễ mừng năm mới, chỉ riêng hắn đã đến thăm Lưu Trực Huyện lệnh Lỗ Dương, Vương Thượng Đức tướng quân Uyển Thành, Vương Đan Huyện lệnh Nhữ Dương. Phụ thân hắn cũng đến thăm Mao Giác Huyện lệnh Diệp Huyện, thăm ông ngoại, bà ngoại ở Yển Thành. Mà người bận rộn nhất không ai qua được đại quản sự Tào Cử, trong vỏn vẹn mười ngày, ông ấy đã lần lượt đến thăm hơn hai trăm nhà thương nhân dưới danh nghĩa của Lỗ Diệp Cộng Tế Hội, nhận lễ mừng năm mới mà các nhà đó dâng lên.

Và lúc đó, hắn lại hừng hực hùng tâm chuẩn bị một loạt thủ đoạn phản công nhằm vào Trịnh gia ở Nhữ Dương, chỉ chờ đầu xuân sau sẽ đáp lễ Trịnh gia, cho Trịnh gia một bài học.

Mà lúc này đây...

Triệu Ngu có chút bi thương và phiền muộn, thở dài thườn thượt.

"Huynh trưởng?" Nghe thấy Triệu Ngu thở dài, Tĩnh Nữ lập tức quay đầu lại, vẻ mặt lo lắng.

"Không có gì." Triệu Ngu lắc đầu.

"..." Tĩnh Nữ há miệng, nhưng không nói thêm gì.

Hoặc là nàng không dám hỏi, sợ khơi dậy nỗi bi thương trong lòng Triệu Ngu.

Lúc này, từ đằng xa bỗng nhiên truyền đến tiếng mắng của Từ Phấn: "Đặng Bách, Đặng Tùng, đồ chết tiệt!"

Triệu Ngu ngẩng đầu nhìn lên, giờ mới hiểu ra chuyện gì. Hóa ra, Từ Phấn đang yên lành giúp Ninh Nương đắp người tuyết, nhưng hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng lại cố ý đứng bên cạnh quấy rối. Cuối cùng, hai anh em đã khiến Ninh Nương bật khóc, đồng thời cũng khiến Từ Phấn nổi giận.

Chẳng phải sao, thấy mình chụp không được hai anh em nhà họ Đặng, Từ Phấn giận dữ nói: "Hổ Tử, Tĩnh Tử, đến giúp ta chặn hai thằng nhóc ranh này lại, hôm nay nhất định phải cho chúng một bài học!"

Ninh Nương cũng chạy đến trước m��t Triệu Ngu và Tĩnh Nữ mách: "Nhị Hổ ca, Đặng Bách, Đặng Tùng bọn họ hư lắm, anh giúp Từ đại ca bắt bọn họ được không?"

"Ninh Nương, sao lại gọi ta là Nhị Hổ ca?" Triệu Ngu không hiểu hỏi.

Nói thật, đây không phải lần đầu Ninh Nương gọi Triệu Ngu như vậy, nhưng những ngày trước Triệu Ngu chưa kịp hỏi.

Cô bé đáng yêu chớp mắt mấy cái, cùng với ngón tay đáp: "Từ đại ca là đại ca, Nhị Hổ ca là nhị ca..."

"Thế ra ta đã có địa vị như vậy rồi sao?"

Triệu Ngu buồn cười hỏi: "Thế không phải là Hổ nhị ca à? Sao lại thành Nhị Hổ ca rồi?"

"Ưm..." Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra lý do.

Nhìn dáng vẻ nhăn mày trầm tư suy nghĩ của nàng, Triệu Ngu không nhịn được cười nói: "Thôi được rồi, Nhị Hổ ca thì Nhị Hổ ca vậy, nhưng Đặng Bách, Đặng Tùng bọn họ đâu?"

Vừa nhắc đến hai anh em kia, Ninh Nương lập tức nhăn mũi lại: "Đại Đặng, Nhị Đặng hai người đó hư lắm, cứ luôn bắt nạt ta. Ta vừa mới cùng Từ đại ca đắp người tuyết, cũng bị bọn họ cố ý phá hỏng."

Nghe vậy, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ đều không nhịn được cười.

Kỳ thật mà nói, hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng cũng rất yêu thương Ninh Nương, dù sao Ninh Nương nhỏ tuổi nhất. Nhưng hai anh em này bản tính hiếu động, thích trêu chọc Ninh Nương, đến mức Triệu Ngu mới đến hơn một tháng đã ngồi lên vị trí nhị ca trong lòng Ninh Nương.

Chẳng phải sao, dù đã chọc giận Từ Phấn, nhưng hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng vẫn không sợ chuyện lớn, còn chết nhát đứng từ xa khiêu khích Triệu Ngu và Tĩnh Nữ: "Đến đây, Hổ Tử, Tĩnh Tử."

"Quả thực thiếu một bài học."

Triệu Ngu và Tĩnh Nữ liếc nhìn nhau.

Một lát sau, hai anh em Đặng Bách, Đặng Tùng bị Từ Phấn gõ cho đầu sưng vù, cụp mặt xin lỗi Ninh Nương, ngoan ngoãn giúp Ninh Nương đắp một người tuyết.

Sau đó, hai anh em không nói gì thêm, lại bị Ninh Nương phồng má đuổi chạy.

Niềm vui mộc mạc này, cuối cùng cũng phần nào xua tan nỗi phiền muộn cuối năm của Triệu Ngu.

Trong trại thổ phỉ, đám sơn tặc không có tình cảm đặc biệt gì với đêm giao thừa, vẫn như mọi ngày. Nhưng đối với lũ trẻ trong nhà bếp, đêm giao thừa lại là một khoảng thời gian tương đối đặc biệt.

Chẳng phải sao, Ninh Nương hớn hở nói với Triệu Ngu: "Nhị Hổ ca, ta nói cho anh biết, ta bây giờ sáu tuổi, nhưng qua đêm nay, ta liền bảy tuổi. Thần kỳ không?"

"Ưm... Thần kỳ." Nhìn dáng vẻ hớn hở của cô bé, Triệu Ngu nhẹ gật đầu.

Cô bé rất hài lòng, cười nói: "Ta rất nhanh sẽ lớn lên."

Lúc này Đặng Bách đang cho củi vào l��, nghe vậy cười đùa nói: "Ninh Nương, chờ em lớn, làm vợ ta có được không?"

Dường như Ninh Nương cũng đại khái biết dâu là gì, nghe vậy liền nhăn mũi từ chối nói: "Ta không!"

"Vậy ta thì sao?" Đặng Tùng đang ôm củi vào nhà cười hì hì nói.

"Cũng không!" Ninh Nương nghiêm túc nói: "Chờ ta lớn lên, ta sẽ làm dâu cho Từ đại ca, giặt quần áo, nấu cơm cho anh ấy..."

Nghe vậy, Từ Phấn đang cắt thịt sững sờ.

"A a, thảo nào, trách không được Từ đại ca luôn bao che cho em..."

"Thì ra là thế..."

Anh em nhà họ Đặng bắt đầu âm dương quái khí trêu chọc Từ Phấn.

Dưới cái nhìn chăm chú kỳ quái của Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, Từ Phấn ngượng ngùng đỏ bừng cả khuôn mặt: "Ta chỉ coi Ninh Nương như muội muội... Trẻ con nói không nên coi là thật."

Mọi người cười vang không ngớt, ngay cả Chu Vượng sau đó vào cửa khi biết chuyện cũng không nhịn được bật cười.

Đêm đó, mấy người khóa chặt cửa nhà bếp, trong phòng ăn uống một bữa thật thịnh soạn. Lần này Chu Vượng dứt khoát cùng lũ trẻ ăn cơm, sớm đã tự mình uống no say, ngược lại thì ngã vào đống củi trong phòng ngáy khò khò. Cuối cùng vẫn là Từ Phấn cõng hắn về phòng ngủ.

Năm mới đến, chớp mắt đã là tháng Giêng.

Triệu Ngu và Tĩnh Nữ tiếp tục cuộc sống như trước, mỗi ngày trừ làm việc trong trại thổ phỉ, chính là dưới sự đốc thúc của Từ Phấn mà rèn luyện võ nghệ.

Không thể không nói, mặc dù Trần Mạch đánh giá rất thấp Từ Phấn, cho rằng Từ Phấn cả đời này đều định sẵn chỉ là một tên sơn tặc, nhưng Từ Phấn trong nhà bếp lại thực hiện rất tốt vai trò của một người anh cả.

Cho dù là đối với Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, những người mới đến chưa bao lâu, cũng vậy.

Ví như có một ngày, hắn nói với Triệu Ngu và Tĩnh Nữ: "Cách sử dụng binh khí, những điều cơ bản nhất ta đã dạy các ngươi rồi. Sau này chỉ cần làm quen tay cho thuần thục. Nhưng nếu hai người đã hạ quyết tâm báo thù, vậy thì có một rào cản mà các ngươi nhất định phải vượt qua."

Buổi trưa ngày hôm đó trước khi nấu cơm, Từ Phấn đuổi anh em nhà họ Đặng đi nhóm lửa, rồi dẫn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ đến chuồng gà trong trại. Chỉ thấy hắn bắt lấy hai con gà, nói với Triệu Ngu và Tĩnh Nữ: "Trước hết làm việc đơn giản... Mỗi người một con, giết thịt chúng đi."

Triệu Ngu lúc này mới ý thức được, cái rào cản mà Từ Phấn nói, chính là 'thấy máu'.

Tĩnh Nữ xuất thân bần hàn, khi còn rất nhỏ đã giúp gia đình giết mổ gia cầm, một chút cũng không sợ. Nàng cầm chiếc rìu bổ củi Từ Phấn đưa cho, giơ rìu lên chặt một nhát, đầu con gà liền đứt lìa cùng với một nửa cái cổ.

Mà Triệu Ngu thì choáng váng.

Hắn nào đã làm qua loại chuyện này bao giờ?

Thấy vậy, Từ Phấn cau mày nói: "Ngay cả gà cũng không dám giết, ngươi còn muốn báo thù cho phụ mẫu? Nhanh lên, đừng chần chừ nữa, trong bếp còn đang chờ mấy con gà này cho vào nồi đó!"

Nghe vậy, Tĩnh Nữ vội vàng nói: "Để ta làm, cứ để ta làm..."

"Không đến lượt ngươi."

Từ Phấn ngắt lời Tĩnh Nữ, đưa chuôi rìu còn dính máu kia cho Triệu Ngu, trầm giọng nói: "Hổ Tử, ngươi là huynh trưởng, hãy thể hiện bản lĩnh của mình đi!"

Dưới sự thúc giục của Từ Phấn, Triệu Ngu mặt nghiêm túc gật đ��u. Hắn nén lại hơi thở, giống như Tĩnh Nữ, một nhát rìu chặt đứt đầu con gà.

Nhìn thân gà không đầu chảy máu, từng giọt tí tách xuống chậu gỗ, Triệu Ngu hơi khó chịu, ngoảnh mặt đi.

Sợ thì không sợ, thuần túy là nhìn thấy hơi ghê tởm, hơi buồn nôn.

Ở bên cạnh, Tĩnh Nữ nhìn thấy vẻ khó chịu của Triệu Ngu, trong đôi mắt hiện lên vẻ đau lòng.

"Làm quen là được."

Từ Phấn hiển nhiên cũng chú ý thấy Triệu Ngu khó chịu, vỗ vỗ vai hắn nói: "Từ ngày mai, chuyện giết gà giết heo cứ giao cho ngươi, Hổ Tử."

"Ừm."

Triệu Ngu mặt nghiêm túc gật đầu nhẹ.

Bản dịch này được Truyen.free độc quyền phát hành, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free