(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 159 : Bị quản chế
Một lát sau, Quách Đạt đích thân đưa Triệu Ngu về nơi ở của hắn.
Trên đường đi, hai người chẳng hề nói gì.
Mãi cho đến khi Triệu Ngu về đến nơi, Quách Đạt rốt cuộc không nhịn được, mở lời nói với Triệu Ngu: "A Hổ..."
"Quách Đạt đại ca không cần nhắc lại."
Triệu Ngu ngắt lời Quách Đạt, nghiêm m���t nói: "Ta biết Đại trại chủ xuất phát từ ý tốt, nhưng có những việc, ta làm con không nên làm. Ta đã có cha mẹ sinh ta dưỡng ta, bất kỳ ai cũng không thể thay thế bọn họ..."
Quách Đạt cười khổ khuyên nhủ: "Đại trại chủ cũng không có ý định thay thế vị trí cha mẹ ngươi đâu..."
"Quách Đạt đại ca chớ có khuyên thêm, tóm lại chuyện này, tha thứ cho ta không thể đáp ứng."
"Ngươi... Ai."
Thấy Triệu Ngu ý đã quyết, Quách Đạt cũng đành chịu, lắc đầu quay về.
Nhìn thoáng qua Quách Đạt đi xa, Triệu Ngu gõ cửa phòng.
Trong phòng, Tĩnh Nữ vẫn chưa ngủ, vẫn chờ Triệu Ngu trở về, thấy Triệu Ngu mặt nặng mày nhẹ bước vào phòng, nàng vội vàng đóng cửa lại.
Dựa vào sự hiểu biết của nàng về Triệu Ngu, nàng biết, Triệu Ngu đang tức giận, hơn nữa còn là phi thường phẫn nộ.
Không thể phủ nhận Tĩnh Nữ đoán rất chuẩn, thời khắc này Triệu Ngu, gần như muốn tức điên.
Một tên sơn tặc làm nhiều việc ác, thế mà vọng tưởng muốn làm nghĩa phụ của hắn, cùng với cha đẻ của hắn là Lỗ Dương Hương Hầu được đặt ngang hàng?
Nói đùa cái gì? !
"Huynh trưởng..."
Tĩnh Nữ vội vàng xoa lưng Triệu Ngu, một mặt trấn an tiểu chủ nhân của mình, một mặt hỏi thăm nguyên do.
"Chuyện này ngươi không nên biết thì hơn."
Triệu Ngu lắc đầu, hắn không muốn nói cho Tĩnh Nữ, bởi vì hắn biết Tĩnh Nữ sau khi biết được chắc chắn sẽ còn tức giận hơn hắn.
Dù sao Tĩnh Nữ đối với sự tôn kính và ngưỡng mộ dành cho Lỗ Dương Hương Hầu cùng vợ chồng Chu thị, chẳng hề kém cạnh hắn chút nào.
"Nha..."
Nghe Triệu Ngu nói vậy, Tĩnh Nữ không dám phản bác, cúi đầu cắn môi, thỉnh thoảng tội nghiệp lén nhìn Triệu Ngu, trong miệng lẩm bẩm: "Rõ ràng đã nói sẽ tương trợ lúc hoạn nạn, cùng nhau vượt qua... Rõ ràng đã nói vô luận xảy ra chuyện gì cũng sẽ không giấu ta... Rõ ràng đã nói sống cùng giường chết cùng mồ..."
"Lời này ta chưa nói qua." Triệu Ngu liếc qua Tĩnh Nữ, không vui ngắt lời.
Ừm, sống cùng giường, chết cùng mồ, lời này là đêm hôm đó Chu thị cáo biệt vợ chồng Triệu Ngu và Tĩnh Nữ lúc nói, đã khiến Triệu Ngu hoàn toàn minh bạch tâm nguyện của mẫu thân, từ bỏ ý định thuyết phục, cũng khiến Tĩnh Nữ khóc nức nở, khóc không thành tiếng.
Đại khái chính là tình cảm sinh tử không rời của Chu thị đối với Lỗ Dương Hương Hầu đã ảnh hưởng đến Tĩnh Nữ, khiến Tĩnh Nữ khăng khăng một mực đi theo Triệu Ngu, vô luận con đường phía trước có bao nhiêu long đong.
Nhìn vẻ mặt thất vọng của nàng, cho dù Triệu Ngu minh bạch trong đó phần lớn là Tĩnh Nữ giả vờ, hắn cũng không đành lòng, dù sao lúc trước hai người ôm cùng một chỗ trốn chạy giữa trời tuyết trắng, Triệu Ngu quả thực đã hứa hẹn, vô luận ngày sau xảy ra chuyện gì, cũng sẽ không dấu diếm Tĩnh Nữ.
"Được được được, ta nói cho ngươi biết, nhưng ngươi phải đảm bảo đừng rêu rao, kẻo kinh động người ngoài."
"Ừm ân." Tĩnh Nữ mở to hai mắt, dùng sức gật đầu.
Thế nhưng, chờ Triệu Ngu kể hết chuyện đã xảy ra, không nằm ngoài dự kiến của Triệu Ngu, Tĩnh Nữ vẫn tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nắm chặt nắm đấm như thể tùy thời muốn tìm người liều mạng, trong miệng nói thẳng: "Hắn làm sao dám? Hắn làm sao dám?!"
Khiến Triệu Ngu còn phải quay lại an ủi nàng.
Nói hết lời dỗ dành hồi lâu, Tĩnh Nữ lúc này mới nén xuống phẫn nộ trong lòng.
Chờ tỉnh táo lại về sau, nàng nép vào lòng Triệu Ngu, nhỏ giọng hỏi: "Mặc dù huynh trưởng làm rất đúng, nhưng... liệu như vậy có chọc giận người kia không, có ảnh hưởng đến huynh trưởng... cái kia không."
Có thể là sợ ngoài phòng có người nghe trộm, nàng nói rất nhỏ giọng, cũng rất khó nói, bất quá Triệu Ngu vẫn có thể nghe hiểu.
"Tạm thời... cứ đi một bước, tính một bước thôi."
Hắn khẽ thở dài một hơi.
Nhớ lại lúc ấy Dương Thông đưa ra đề nghị kia với hắn, có một thoáng hắn quả thực đã nghĩ đến việc có nên đáp ứng đề nghị của Dương Thông hay không, nhưng khi hắn vô thức nghĩ đến phụ thân Lỗ Dương Hương Hầu và mẫu thân Chu thị, trong lòng hắn chỉ còn sự khó chịu ---- -- -- một tên sơn tặc làm nhiều việc ác, có xứng được đặt ngang hàng với vợ chồng Lỗ Dương Hương Hầu sao?
Bởi vậy Triệu Ngu cự tuyệt không chút do dự.
Mặc cho hắn biết cự tuyệt sau tất nhiên sẽ khiến Dương Thông không vui.
Trên thực tế, Dương Thông quả thực đối với việc này phi thường khó chịu, Triệu Ngu vẫn còn nhớ sắc mặt âm trầm hung ác của Dương Thông lúc ấy, thậm chí chờ hắn theo Quách Đạt rời đi, hắn còn nghe thấy tiếng đập phá đồ đạc trong phòng Dương Thông.
Nhưng hắn cũng không hối hận.
Chuyện gì có thể làm, chuyện gì không thể làm, điểm này trong lòng hắn vẫn rất rõ ràng.
Giống như nhận giặc làm cha loại chuyện này, tuyệt đối không thể làm!
Điều này đối với vợ chồng Lỗ Dương Hương Hầu mà nói là nỗi nhục quá lớn.
Sáng hôm sau, Tĩnh Nữ vẫn tỉnh dậy sớm hơn hắn.
Nhưng khác với dĩ vãng, hôm nay Tĩnh Nữ khi hắn vừa mở mắt, cô ấy không nhắm mắt giả vờ ngủ nữa, đồng thời, trên mặt nàng cũng chẳng hề e thẹn khi bốn mắt giao nhau.
Khi nàng nhìn thấy Triệu Ngu sau khi tỉnh dậy, nàng lập tức liền nhỏ giọng nói với Triệu Ngu: "Ngoài phòng có người."
"..."
Triệu Ngu đương nhiên biết Tĩnh Nữ sẽ không lấy chuyện này ra nói đùa, lúc này lặng lẽ lắng nghe, quả nhiên nghe thấy tiếng người nói chuyện bên ngoài phòng.
Dựa vào vị trí âm thanh truyền đến, bên ngoài phòng ít nhất có hai người, lại đứng ngay bên ngoài phòng, không hề di chuyển.
Thấp giọng dặn dò Tĩnh Nữ vài câu, Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ nhanh nhẹn mặc quần áo.
Chờ hai người đều mặc xong quần áo về sau, Triệu Ngu đi về phía cửa phòng, mở cửa ra.
Quả nhiên, ngoài phòng quả thực có người, hơn nữa không chỉ hai mà là ba, ba tên sơn tặc thân thể vạm vỡ.
Ba người này, một người đứng, hai người ngồi xổm, tựa hồ trước đó đang bàn luận gì đó, bất quá khi Triệu Ngu mở cửa ra trong nháy mắt, ba người này lập tức liền dừng nói chuyện, quay đầu nhìn lại.
"... Có chuyện gì vậy?"
Triệu Ngu nhận ra ba người này đều là thủ hạ của Dương Thông, bình thản hỏi.
Lúc này, người đang đứng tiến lên phía trước, mặt lạnh nói với Triệu Ngu: "Chu Hổ huynh đệ nhận ra ta sao? Ta tên là Chu Thành, người quen đều gọi ta Chu Đại Đảm." Vừa nói, hắn vừa chỉ chỉ hai người khác: "Hai người này, 'Hầu Tử Trên Cây' Tôn Ngôn, 'Sài Cụt Chân' Hầu Hỉ."
"..."
Nghe những biệt hiệu tầm thường kia, Triệu Ngu không nhịn được bật cười.
Hắn biết, từ khi Dương Thông, Quách Đạt, Ngưu Hoành ba người lần lượt xưng biệt hiệu là 'Ứng Sơn Hổ', 'Phác Thiên Điêu', 'Ngưu Tướng Quân' về sau, Hắc Hổ Trại dưới trướng liền bắt đầu thịnh hành việc đặt biệt hiệu.
Tỷ như Trần Mạch, mặc dù Trần Mạch chưa từng tự nhận như vậy, nhưng thủ hạ của hắn là Lưu Đồ cùng những người khác lại đặt cho hắn một biệt hiệu cực kỳ bá đạo: Sáp Sí Hổ (Hổ Chắp Cánh).
Một bên khác Vương Khánh cũng chẳng hề kém cạnh, tự xưng là 'Ngọc Diện Hổ'.
Bất quá nói thật, Vương Khánh kia quả thực có vài phần tuấn tú, lại thêm lời nói cử chỉ của hắn, Triệu Ngu luôn cảm thấy hắn từng là con em nhà giàu xuất thân, có chút không hợp với thân phận sơn tặc.
Toàn bộ Hắc Hổ Trại, cũng chỉ có hai nhóm người này đối nghịch với đám Dương Thông, chẳng hề kiêng kỵ lấy 'Hổ' làm biệt hiệu, còn những người khác dưới núi, càng đủ loại, trên trời bay, dưới đất đi, dưới nước bơi, nghe hay, nghe dở, cái gì cũng có cả.
Tỷ như Triệu Ngu trong lòng kỳ thật có chút thưởng thức hán tử ngay thẳng Lưu Đồ, hắn tự đặt cho mình biệt hiệu là 'Đồ Vạn Vạn', tự cho là uy phong, nhưng theo Triệu Ngu thì thật sự là quá đỗi ngu ngốc.
Hắn không chút nghi ngờ rằng 'vạn' chắc chắn là con số lớn nhất mà Lưu Đồ biết.
À, đúng rồi, Lưu Hắc Mục mới quy phục Hắc Hổ Trại, cũng có người đặt cho hắn biệt hiệu là 'Hắc Mục Hổ', khác với thái độ đối đãi Trần Mạch và Vương Khánh, biệt hiệu này của Lưu Hắc Mục lại khiến Dương Thông rất hài lòng, dù sao hắn còn trông cậy vào việc coi Lưu Hắc Mục làm tấm gương, dần dần thu phục tám sơn trại còn lại.
"Ừm, Chu Đại Đảm Chu Thành, Hầu Tử Trên Cây Tôn Ngôn, Sài Cụt Chân Hầu Hỉ..."
Triệu Ngu gật gật đầu liếc nhìn ba người trước mặt, gượng gạo nặn ra vài phần tươi cười, ngay sau đó, hắn đổi lời, hỏi: "Vậy, có chuyện gì vậy?"
Nghe nói vậy, Chu Thành kia ôm quyền nói với Triệu Ngu: "Là Đại trại chủ phân phó, Đại trại chủ nói Chu Hổ huynh đệ bên cạnh thiếu người sai bảo, kể từ hôm nay, ta và Tôn Ngôn sẽ nghe theo sự phân công của Chu Hổ huynh đệ."
"..."
Triệu Ngu khẽ nhíu mày.
Hắn không tin lời nói này của Chu Thành, một là tối qua hắn vừa đắc tội Dương Thông, làm sao có thể tốt bụng phái vài người đến cho hắn sai bảo như vậy?
Huống hồ, thần sắc trên mặt Chu Thành cũng chẳng giống người được phái đến để hắn sai bảo.
Phải biết mấy ngày nay, ngay cả Quách Đạt, người đứng thứ hai thật s�� trong sơn trại, cũng đã bắt đầu xưng huynh gọi đệ với hắn, nhưng Chu Thành này lại mặt lạnh nói chuyện với hắn, ngẫm lại liền biết trong đó chắc chắn có điều bất thường.
"À, là phái người đến giám thị ta sao? Dương Thông này, thật đúng là không hề tự tin vào bản thân chút nào..."
Thầm cười nhạo Dương Thông lòng dạ hẹp hòi, Triệu Ngu quay đầu hỏi Hầu Hỉ kia: "Ngươi cũng vậy sao?"
"A? Không."
Hầu Hỉ lắc đầu nói: "Đại trại chủ mệnh ta bảo vệ đệ của huynh."
"..."
Con ngươi trong mắt Triệu Ngu hơi co lại, trong lòng dâng lên vài phần tức giận.
Dương Thông phái người đến giám thị hắn, hắn không bận tâm, nhưng Dương Thông lại còn phái người theo dõi Tĩnh Nữ, hành động này khiến hắn bất mãn.
Dù sao, đã Dương Thông có thể nghĩ đến việc phái người giám thị Tĩnh Nữ, như vậy sau này chưa chắc sẽ không dùng Tĩnh Nữ để uy hiếp hắn.
"À."
Nén giận trong lòng, Triệu Ngu gật gật đầu, như không có chuyện gì nói: "Vậy làm phiền rồi."
Dứt lời, hắn đóng cửa phòng lại.
"Sao vậy?" Tĩnh Nữ tiến lên hỏi.
Triệu Ngu ra dấu im lặng, kéo Tĩnh Nữ đến bên giường, ghé tai kể cho Tĩnh Nữ nghe chuyện bên ngoài phòng cùng phán đoán của mình, khiến Tĩnh Nữ sắc mặt hơi kinh hãi, thấp giọng hỏi: "Vậy, vậy bây giờ phải làm sao?"
Triệu Ngu vỗ vỗ lưng tay nàng, thấp giọng trấn an nói: "Dương Thông nhiều nhất cũng chỉ là muốn ép ta vào khuôn khổ, chứ chưa đến mức thực sự động thủ với ta, muội không cần lo lắng, mấy ngày nay, muội muốn làm gì cứ làm như bình thường, muốn đến nhà bếp cứ đến như mọi khi, ta nghĩ Hầu Hỉ kia cũng không dám làm gì muội đâu, còn lại, ta sẽ lo liệu."
"Ừm." Tĩnh Nữ thuận theo gật đầu.
Một lát sau, Triệu Ngu vẫn đến gặp Quách Đạt như thường, thương nghị chuyện chuẩn bị dời sơn trại lên đỉnh núi, cứ như thể chưa hề có chuyện gì xảy ra vậy.
Ngược lại Quách Đạt lại có chút khó chịu, nhíu mày nhìn về phía Chu Thành và Tôn Ngôn đang đi sau lưng Triệu Ngu, thấp giọng nói với Triệu Ngu: "A Hổ, huynh cũng nên thông cảm cho đại ca, đại ca dưới gối không con, lại vô cùng coi trọng huynh, huynh bác mặt mũi hắn, trong l��ng hắn tự nhiên không vui. Bất quá huynh cũng đừng vội, vài ngày nữa, chờ đại ca nguôi giận, ta sẽ giúp huynh cầu tình trước mặt đại ca."
Không thể không nói Quách Đạt chuyện này lại nhìn rất rõ ràng: Dương Thông dù trong lòng không vui, chẳng lẽ lại không trọng dụng Chu Hổ như thường sao?
"Đa tạ Quách Đạt đại ca."
"Huynh đệ chúng ta khách khí làm gì." Quách Đạt cười ha hả vỗ vỗ vai Triệu Ngu, chợt cảnh cáo Chu Thành, Tôn Ngôn hai người rằng: "A Hổ đối với sơn trại chúng ta có công lao, hai ngươi cũng rõ cả, lần này bất quá là A Hổ lỡ lời khiến đại ca có chút không vui thôi, không phải chuyện gì to tát. Nếu hai ngươi đối với hắn có nửa điểm bất kính, đừng trách Quách mỗ không nể tình xưa."
"Vâng."
Tại trước mặt Quách Đạt, Chu Thành, Tôn Ngôn đương nhiên không dám làm càn, rụt rè vâng lời đáp ứng.
Trong khi đó, Triệu Ngu phối hợp vẽ bản thiết kế cho sơn trại mới.
"..." Xem ra dạo này thời gian trôi qua quá thuận lợi rồi, phải không, Dương Thông? Thôi được, ta sẽ tìm chút việc cho ngươi làm.
Liếc nhìn Quách Đạt đang ở bên cạnh giáo huấn Chu Thành và Tôn Ngôn, Triệu Ngu trong lòng thầm nghĩ.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, rất mong quý độc giả ủng hộ.