Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 160 : Ly gián

Bản vẽ sơn trại mới, Triệu Ngu nhanh chóng hoàn thành, hắn mang bản vẽ đến bàn bạc với Quách Đạt.

Phải nói là, Triệu Ngu chưa từng thiết kế sơn trại bao giờ, nhưng hắn đại khái cũng hiểu được những điều cần lưu ý, chẳng hạn như việc tận dụng không gian đỉnh núi một cách hợp lý, cố gắng hết sức để các kiến trúc trong trại vừa chặt chẽ nhưng lại không tạo cảm giác chật chội, đồng thời còn phải tăng cường các vấn đề về phòng vệ, ít nhất thì Quách Đạt cũng không tìm ra được khuyết điểm nào quá lớn, còn những vấn đề nhỏ khác, hai người chỉ cần điều chỉnh thêm một chút cho phù hợp trong vài ngày tới là đủ.

Bản vẽ đã hoàn tất, vậy thì tiếp theo chỉ cần cho người theo bản vẽ mà xây dựng doanh trại mới là được.

Nhưng vấn đề lại nảy sinh, ai sẽ là người xây dựng?

Ban đầu, điều này vốn dĩ chẳng phải là vấn đề gì, Triệu Ngu sẽ đề nghị với Dương Thông và Quách Đạt, thuê một ít nhân công từ Phong thôn và các thôn trang dưới núi khác là được, dù sao thì những thôn trang dưới núi như Phong thôn, hiện tại đều đã ngấm ngầm quy phục Hắc Hổ Trại, người dân nơi đó ắt hẳn sẽ không dám chống lại mệnh lệnh của Hắc Hổ Trại.

Thậm chí, để khuyến khích những thôn dân kia nhanh chóng xây xong sơn trại mới, Triệu Ngu còn sẽ đề nghị trả thù lao cho họ, dù sao thì cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền.

Thế nhưng hiện tại, để tìm việc cho Dương Thông làm, Triệu Ngu cố ý muốn cho bọn sơn tặc trong trại tự tay xây dựng sơn trại mới.

Hắn cố ý nói với Quách Đạt rằng: "Sơn trại mới, ta nghĩ tới nghĩ lui, chi bằng chúng ta tự tay xây dựng thì hơn, để tránh cho bí mật trong sơn trại bị người ngoài biết được, nhất là cái mật đạo này..."

Hắn chỉ vào một lối mật đạo trên bản vẽ.

Nhìn trên bản vẽ, lối mật đạo này có thể đi thẳng từ trong sơn trại ra phía Tây bên ngoài sơn trại, theo lời Triệu Ngu giải thích đơn giản, lối mật đạo này chính là để dùng chạy trốn vào lúc cấp bách, chẳng hạn như khi đại lượng quan binh vây quanh sơn trại, người trong trại có thể lợi dụng lối mật đạo này để bỏ trốn.

Nhưng trên thực tế, lối mật đạo này chỉ là do Triệu Ngu tùy tiện thêm vào, thậm chí chính hắn cũng hoài nghi liệu có thể xây thành lối mật đạo này hay không —— trên núi mà muốn xây một lối mật đạo như vậy? Làm sao xây được? Từng nhát đục xuyên qua đá núi sao? Độ khó này coi như lớn đó.

Thế nhưng dùng lý do 'lánh nạn khẩn cấp' để lừa Quách Đạt thì cũng đủ rồi, dù sao Quách Đạt cũng hiểu, theo đà phát triển ngày càng lớn mạnh của Hắc Hổ Trại, sau này chắc chắn sẽ trở thành cái gai trong mắt của Côn Dương, thậm chí các huyện lân cận, nếu đến lúc đó, mấy huyện cùng nhau liên hợp tấn công Hắc Hổ Trại của bọn họ, cho dù có Huyện úy Mã Cái của Côn Dương làm nội ứng cũng chưa chắc đã ổn thỏa, việc nghĩ sẵn một đường lui trước đ�� tự nhiên là cần thiết.

Dưới sự dẫn dắt của Triệu Ngu, Quách Đạt cũng cho rằng việc xây dựng sơn trại mới và sự tồn tại của mật đạo đều là bí mật trong trại, không thể tùy tiện tiết lộ cho người ngoài, kết quả là, hắn cũng đồng ý với ý kiến để người trong trại tự mình xây dựng tòa sơn trại mới này.

Đợi khi hai người đã thống nhất ý kiến, Quách Đạt liền cầm bản vẽ này đi gặp Dương Thông.

Dương Thông chẳng hiểu gì, cầm bản vẽ sơn trại mới nhìn hồi lâu, cũng chẳng nhìn ra được điều gì, hắn thậm chí cũng không hề xem trọng việc này, hắn ngược lại hỏi Quách Đạt về vấn đề liên quan đến Triệu Ngu: "Thằng nhóc đó... mấy ngày gần đây phản ứng thế nào?"

Quách Đạt suy nghĩ một chút rồi đáp: "Hôm qua A Hổ vẫn còn rất tức giận..."

"Hắn còn dám tức giận à?"

Dương Thông nghiến răng hít vào một hơi, trên mặt lộ rõ vẻ không vui.

Thấy vậy, Quách Đạt lắc đầu khuyên nhủ: "Đại ca, chuyện này ngài làm thật sự... không ổn chút nào. Ngay cả ta còn có thể nhìn ra ngài phái Chu Thành, Tôn Ngôn mấy ngư��i đi theo A Hổ là để răn đe hắn, một người thông minh như A Hổ, làm sao lại không nhìn ra chứ? Xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, làm như vậy chỉ sẽ làm tổn hại sự tin nhiệm của A Hổ đối với đại ca. Lý do A Hổ từ chối đêm hôm trước, ta đã sớm giải thích với đại ca rồi, hắn thương nhớ cha mẹ ruột đã khuất của mình, không muốn bất kỳ ai thay thế vị trí của song thân, chứ không phải cố ý từ chối đại ca. Với tài trí của A Hổ, hắn nhất định sẽ trở thành người không thể thiếu trong trại, trở thành phụ tá đắc lực của đại ca, cũng chỉ vì hắn không chịu làm nghĩa tử của đại ca, mà đại ca lại muốn xa lánh hắn, phái người giám sát hắn, đẩy hắn về phía Trần Mạch, Vương Khánh và những người khác sao?"

...

Dương Thông trầm mặt, không nói một lời.

Phải nói là, Quách Đạt kỳ thực có chút hiểu lầm, hắn cho rằng Dương Thông là vì chuyện mất mặt đêm đó mà ghi hận trong lòng, nhưng trên thực tế, tuy không thể nói Dương Thông hoàn toàn không tức giận vì sự việc đó, mà phần nhiều hơn, lại là sự bất an của Dương Thông đối với Triệu Ngu, hoặc như Triệu Ngu đã nói, Dương Thông thiếu tự tin vào bản thân mình.

Phải biết rằng, Hắc Hổ Trại có thể từ hơn trăm người ban đầu phát triển đến hơn ba trăm người như hiện tại, thậm chí Dương Thông ngày càng tin tưởng vững chắc rằng không lâu sau hắn có thể thống nhất đông bộ Ứng Sơn, mà trong chuyện này, công lao của Triệu Ngu là không thể bỏ qua.

Vậy thì vấn đề lại nảy sinh, Dương Thông hắn đã phát huy tác dụng gì trong chuyện này?

Câu trả lời là: không!

Thay bất kỳ ai ngồi vào vị trí của hắn, Hắc Hổ Trại của hắn vẫn có thể phát triển đến tình trạng này, bởi vì chỉ cần có Triệu Ngu là đủ rồi.

Thậm chí ngay cả chuyện lôi kéo Lưu Hắc Mục, cũng là Dương Thông nghe theo đề nghị của Triệu Ngu mà làm, thay thế bằng bất kỳ ai khác cũng đều được, Trần Mạch cũng được, Vương Khánh cũng được, thậm chí Quách Đạt cũng được.

Đường đường là Đại trại chủ của Hắc Hổ Trại, vậy mà lại trở thành một người có cũng được, không có cũng chẳng sao?

Vì lẽ đó, Dương Thông cảm thấy vô cùng bất an, do đó khẩn thiết muốn Triệu Ngu thần phục mình.

Mà việc nhận Triệu Ngu làm nghĩa tử, dĩ nhiên là lựa chọn tốt nhất, dù sao chỉ cần Triệu Ngu chịu nhận hắn làm nghĩa phụ, vậy thì giữa hai người sẽ thêm một tầng xiềng xích quan hệ phụ tử, nếu như sau này Triệu Ngu trưởng thành, nảy sinh dã tâm, hoặc bị Trần Mạch, Vương Khánh hay bất kỳ ai khác xúi giục, có bất mãn với Dương Thông hắn, thì trước tiên phải nghĩ xem liệu có đáng để gánh vác tiếng xấu 'giết cha' vì chuyện đó hay không.

Nói tóm lại, chỉ cần Triệu Ngu chịu cúi đầu, đồng ý nhận Dương Thông làm nghĩa phụ, Dương Thông mới có thể, và cũng mới có thể triệt để buông bỏ đề phòng với Triệu Ngu.

Nghĩ đến đây, Dương Thông trầm giọng nói với Quách Đạt: "Hắn nhất định phải làm nghĩa tử của ta! Có như vậy mới có thể phòng ngừa hắn phản bội ta sau này."

"Đại ca..."

"Được rồi!" Dương Thông đưa tay ngắt lời Quách Đạt, trầm giọng nói: "Chuyện này ta tự có chừng mực."

Thấy Dương Thông không nghe lời khuyên, Quách Đạt cũng đành bó tay, đành mang theo bản vẽ trở v�� gặp Triệu Ngu.

Hắn cũng không dám kể lại cuộc đối thoại với Dương Thông cho Triệu Ngu nghe, sợ rằng Triệu Ngu sẽ càng thêm không vui, do đó hắn chỉ nói ý kiến của Dương Thông về bản vẽ này: "A Hổ, đại ca nói cứ theo lời ngươi mà xử lý."

Triệu Ngu đối với việc này không hề ngạc nhiên, cười cười rồi hỏi Quách Đạt: "Đại trại chủ có nhắc đến ta không?"

"À..."

Quách Đạt do dự một chút, cười nói: "Đương nhiên rồi, đại ca đương nhiên có nhắc tới ngươi, hắn còn hỏi ta, hai ngày nay ngươi thế nào rồi? Ta liền nói, A Hổ vẫn còn chút giận dỗi. A Hổ, ngươi cũng biết, đại ca rất coi trọng mặt mũi, mất hết thể diện, đợi thêm mấy ngày, chờ chuyện này triệt để qua đi, thì sẽ không sao đâu."

"À."

Triệu Ngu liếc mắt liền nhìn ra Quách Đạt có điều giấu giếm, nhưng hắn cũng không thèm để ý.

Vài ngày nữa sẽ không sao ư?

Đương nhiên rồi!

Chờ thêm vài ngày nữa, hắn còn rảnh rỗi quản chuyện của ta ư?

Liếc nhìn bản vẽ trong tay, khóe miệng Triệu Ngu khẽ cong lên một nụ cười lạnh lùng.

Rất nhanh, dưới mệnh lệnh của Quách Đạt, bọn sơn tặc trong trại đều kéo nhau lên đỉnh núi, bận rộn xây dựng sơn trại mới, dù là phe Dương Thông, phe Trần Mạch, hay phe Vương Khánh.

Trong chuyện xây dựng lại doanh trại mới này, ý kiến của ba phe sơn tặc này là nhất trí, bởi vì hiện tại Hắc Hổ Trại thực sự quá chật chội.

Nghĩ lại cũng phải, từng có hơn trăm người ở lại sơn trại, giờ đây lại chen chúc hơn ba trăm người, nếu tính cả nhóm người của Lưu Hắc Mục vừa mới quy phục sơn trại, thì tổng nhân khẩu của Hắc Hổ Trại đã vượt qua 350 người, so với trước kia là gấp ba lần số lượng nhân khẩu, cái sơn trại vốn là một thôn làng trên núi nào đó trước kia làm sao có thể dung nạp nổi?

Vì vậy, hoặc là mở rộng xây dựng sơn trại, hoặc là tìm một nơi khác để xây lại một tòa sơn trại mới, mà trong chuyện này, Triệu Ngu xét thấy sơn trại ban đầu nằm giữa lưng chừng núi, bất lợi cho việc phòng thủ quan binh, thế là đề nghị di chuyển lên đỉnh núi, và xây dựng lại một doanh trại mới trên đỉnh núi, đề nghị này trước đó đã nhận được sự tán thành của ba phe Dương Thông, Trần Mạch, Vương Khánh.

Cũng chính vì điểm này, khi Quách Đạt ra lệnh xong, phe Dương Thông, phe Trần Mạch, phe Vương Khánh trong Hắc Hổ Trại đều lên núi tham gia xây dựng sơn trại mới, chỉ có một nhóm người khác không đi, đó chính là phe Lưu Hắc Mục.

Phe Lưu Hắc Mục hiện tại có địa vị hơi đặc biệt trong Hắc Hổ Trại, bản thân họ thuộc về phe Dương Thông, nhưng trên cơ sở này, Dương Thông để hấp dẫn các trại chủ của tám trại khác quy phục mình, đã lấy Lưu Hắc Mục làm tấm gương cho việc quy phục hắn, ban cho phe Lưu Hắc Mục đủ loại ưu đãi đặc biệt —— đương nhiên, lần này trước cũng là do Triệu Ngu đề nghị.

Nếu đã muốn ban cho ưu đãi đặc biệt, thì không thể để họ đi làm việc nặng được, phải không, cứ như Triệu Ngu đã đoán trước, khi đại đa số sơn tặc trong Hắc Hổ Trại đều lên núi chặt cây rừng, xây dựng sơn trại, thì duy chỉ có phe Lưu Hắc Mục bị Dương Thông và Quách Đạt cố ý 'xem nhẹ'.

Một ngày trôi qua chẳng có chuyện gì.

Hai ngày trôi qua chẳng có chuyện gì.

Đến ngày thứ ba, đám sơn tặc Hắc Hổ Trại liền nổi giận.

Đừng nói phe Trần Mạch và Vương Khánh, ngay cả Ngưu Hoành và đám người thuộc phe Dương Thông cũng nổi trận lôi đình đến chất vấn Triệu Ngu.

Quả đúng như vậy, có một ngày khi Triệu Ngu và Quách Đạt đang ở trên đỉnh núi quan sát tiến độ xây dựng sơn trại mới, Ngưu Hoành liền mặt đầy tức giận đi đến trước mặt hai người họ, chất vấn Triệu Ngu rằng: "A Hổ, chúng ta ở đây vất vả cực nhọc xây dựng doanh trại mới, tại sao đám Lưu Hắc Mục lại có thể nhàn nhã uống rượu, chơi gái trong trại cũ?"

Triệu Ngu tỏ vẻ không hiểu.

Từ bên cạnh, Quách Đạt vừa kéo Ngưu Hoành ra, vừa nói: "Ngưu Hoành, chuyện này không liên quan gì đến A Hổ cả..."

Nói rồi, hắn ghé tai giải thích một hồi cho Ngưu Hoành.

Nào ngờ Ngưu Hoành căn bản phớt lờ lời giải thích đó của hắn, vung tay nói: "Đừng dùng lý lẽ đó nữa! Ta không thèm quản cái gì 'Ngàn cân xương' của các ngươi, ta chỉ biết một điều, nếu Lưu Hắc Mục đã quy phục Hắc Hổ Trại của chúng ta, ta mặc kệ trước đây hắn cũng là một trại chủ, nhưng hắn đã quy phục Hắc Hổ Trại của ta, thì phải cùng các huynh đệ trong trại đồng cam cộng khổ. Chúng ta ở đây chịu khổ đổ mồ hôi, đám hỗn đản kia lại ở trong sơn trại uống rượu chơi gái à? Mẹ kiếp! Ta nói vậy đó, hoặc là hai ngươi gọi đám hỗn đản Lưu Hắc Mục kia cùng đi làm, hoặc là tất cả chúng ta đều nghỉ, cứ chen chúc trong trại cũ là xong!"

Từ xa thấy Ngưu Hoành chất vấn Triệu Ngu, đám sơn tặc phía xa đều ồn ào hưởng ứng, bất kể là phe Dương Thông, hay phe Trần Mạch, Vương Khánh.

Trong số đó, Vương Khánh càng mặt mày cợt nhả mà nhìn Triệu Ngu, Ngưu Hoành, Quách Đạt và nhóm người đang tranh cãi ầm ĩ, hắn thậm chí còn nói đùa với thủ hạ: "Thấy chưa? Cần gì chúng ta phải ra mặt? Chính bọn chúng đã không nhịn được rồi."

Đám sơn tặc bên cạnh nhao nhao phụ họa.

Còn bên này, đối mặt với cơn phẫn nộ của Ngưu Hoành, Triệu Ngu tỏ vẻ bất đắc dĩ nói: "Ngưu đại ca, chuyện này ngươi nói với ta thì vô ích, ngươi phải đi nói với Đại trại chủ mới được. Mặc dù ngươi không sai, nhưng không có mệnh lệnh của Đại trại chủ, ta và Quách Đạt làm sao có thể sai khiến đám Lưu Hắc Mục như huynh đệ được?"

Nói rồi, hắn buông tay ra vẻ bất lực nói: "Đừng mong chờ ta, ta mấy ngày trước đã đụng chạm đến Đại trại chủ trong lời nói, mấy ngày nay chưa gặp Đại trại chủ..."

"Thật vậy sao?"

Ngưu Hoành nghe vậy thì mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, chợt quay đầu nhìn về phía Quách Đạt, chỉ thấy Quách Đạt khẽ gật đầu.

"Được, ta sẽ đi nói!"

Ngưu Hoành gạt phăng hai người ra, nổi giận đùng đùng chạy đến trại cũ.

Chiều tối ngày hôm đó, khi Triệu Ngu trở về trại cũ, liền nhìn thấy Ngưu Hoành dẫn theo một đám sơn tặc và nhóm người Lưu Hắc Mục đang hỗn chiến trong sơn trại, khiến sơn trại gà bay chó chạy.

Hừ!

Khi mọi người đều kinh ngạc tiến lên can ngăn, khóe miệng Triệu Ngu bất động thanh sắc lộ ra vài phần ý cười.

Một bên là Ngưu Hoành cùng đám huynh đệ cũ, một bên là Lưu Hắc Mục cùng đám huynh đệ mới quy phục.

Được rồi, cứ để Dương Thông đau đầu đi! Từng câu chữ trong bản dịch này đều do Truyen.free dày công vun đắp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free