(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 171 : Sát nhập, thôn tính tám trại
Ngày hai mươi tháng bảy, Dương Thông lại tổ chức cuộc họp ứng phó quân lính trấn áp tại đại sảnh Hắc Hổ Trại.
So với mấy lần 'chư trại hội đàm' trước đó, không khí trong đại sảnh hôm nay có thể nói là vô cùng nặng nề, nguyên nhân là bởi trong khoảng thời gian gần đây, tám trại sơn tặc còn lại đã phải chịu đả kích nghiêm trọng.
Ngoại trừ sơn trại của Trần Tổ, vì nằm ở vùng núi phía Đông Bắc Ứng Sơn nên tạm thời chưa bị quan binh Côn Dương tập kích, thì bảy sơn trại còn lại gần như lần lượt bị quan binh Côn Dương công kích. Thậm chí Tôn Nghĩa, một trong tám trại chủ từng có uy danh, đã bị quan binh Côn Dương phục kích đến chết, đầu bị cắt mang đến doanh trại Mã Cái. Chỉ còn lại một vài sơn tặc may mắn trốn thoát, hoảng loạn chạy về Hắc Hổ Trại.
Có lẽ vì bị ép tạm thời nương nhờ, nên so với ngày xưa, sáu vị trại chủ Ngô Thắng, Chử Giác, Trương Phụng, Mã Hoằng, Phùng Hưng, Lưu Mậu đều có vẻ thiếu khí thế. Khi bày tỏ ý kiến trong đại sảnh, họ luôn có vẻ câu nệ, thậm chí ngầm có ý chỉ nghe lệnh Hắc Hổ Trại. Duy chỉ có Trần Tổ là ngoại lệ, vẫn giữ thái độ nói chuyện ngang hàng với Dương Thông.
"Ngăn chặn Hắc Hổ Trại, thừa cơ ra tay với các sơn trại còn lại, đây rõ ràng là sách lược của Mã Cái lần này..."
Khi nói lời này, Trần Tổ trong lòng cũng lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Có một điểm đáng ngờ mà hắn từ đầu đến cuối không thể nào lý giải, đó là cường độ tấn công Hắc Hổ Trại của Mã Cái trong khoảng thời gian này.
Mấy ngày nay, Mã Cái không phải là không tấn công Hắc Hổ Trại, kỳ thực là có, hơn nữa không chỉ một lần.
Nhưng mỗi lần Mã Cái tấn công Hắc Hổ Trại với cường độ không hề triệt để, thường chỉ sau khi xuất hiện một chút thương vong là liền lập tức rút lui, dường như đang thăm dò thực lực Hắc Hổ Trại, chờ đợi thời cơ Hắc Hổ Trại suy yếu nhất.
Nhưng vấn đề là, thời cơ Hắc Hổ Trại suy yếu nhất, lại đúng vào lúc sơn trại của Trương Phụng và Mã Hoằng vừa mới bị tập kích mấy ngày trước.
Lúc ấy các trại chủ đều bảo vệ sơn trại của mình, nhao nhao dẫn thủ hạ về cứu viện sơn trại. Do đó lúc ấy Hắc Hổ Trại là suy yếu nhất.
Nếu mục đích của Mã Cái là tiêu diệt từng bộ phận, thì hắn đáng lẽ phải cường công Hắc Hổ Trại vào lúc đó, một lần đánh tan sơn trại hùng mạnh nhất vùng Đông Ứng Sơn này.
Nhưng Mã Cái không làm như vậy, ngược lại, Mã Cái tăng cường độ tiếp tục đả kích mấy sơn trại còn lại, một lần dẹp yên bảy sơn trại ngoài Trần Tổ, khiến bảy vị trại chủ còn lại không thể không từ bỏ sơn trại của mình, dắt díu cả trại đến nương nhờ Hắc Hổ Trại.
Xét thế nào cũng thấy không hợp lý phải không?
Rốt cuộc Mã Cái đang giở trò gì?
Bỏ qua Hắc Hổ Trại mạnh nhất không đánh, hết lần này đến lần khác lại muốn vây quét mấy sơn trại còn lại trước, chẳng lẽ mục đích của hắn là trước khi tấn công Hắc Hổ Trại, phải dẹp yên tất cả các sơn trại còn lại ở phía Đông Ứng Sơn?
Nhưng vấn đề là, mấy sơn trại còn lại khi thấy không thể ngăn cản quan binh, tất nhiên sẽ dắt díu cả trại đến nương nhờ Hắc Hổ Trại, gián tiếp khiến Hắc Hổ Trại càng trở nên lớn mạnh hơn. Điều này đâu có lợi cho Mã Cái khi công phạt Hắc Hổ Trại chứ.
Trần Tổ cảm thấy, nếu đổi lại là hắn, hắn sẽ nhân lúc thực lực Hắc Hổ Trại suy yếu nhất mấy ngày trước, một lần san bằng Hắc Hổ Trại, sau đó mới từ từ giải quyết Chử Giác, Ngô Thắng và các sơn trại còn lại. Hắn cho rằng đây mới là sách lược tốt nhất.
Nhưng Mã Cái hết lần này đến lần khác không làm như vậy, hắn dường như quyết tâm muốn tiêu diệt mấy sơn trại còn lại trước tiên —— chẳng lẽ hắn không nghĩ tới hành động của mình sẽ biến tướng trợ giúp Hắc Hổ Trại sao?
Trần Tổ nghĩ đi nghĩ lại đều cảm thấy điều này không giống như là phán đoán lý trí mà một vị huyện úy sẽ đưa ra.
Nhưng cục diện trước mắt cũng không cho phép hắn tốn hao thêm tinh lực để suy nghĩ xem đằng sau chuyện này có điều gì kỳ lạ hay không, dù sao việc cấp bách vẫn là phải giúp Dương Thông giữ vững Hắc Hổ Trại. Nếu không một khi Hắc Hổ Trại bị Mã Cái công phá, Mã Cái nói không chừng sẽ nhân đà này dẫn quân lính Côn Dương thảo phạt sơn trại của Trần Tổ, ý đồ một lần quét sạch tất cả sơn tặc ở phía Đông Ứng Sơn.
Đến lúc đó, sơn trại của Trần Tổ e rằng cũng sẽ bị hủy diệt.
Nghĩ đến đây, hắn quay đầu nhìn về phía Dương Thông đang có sắc mặt âm trầm, hỏi: "Hiện tại bảy trại đã lần lượt bị hủy diệt, không chút nghi ngờ, Mã Cái tiếp theo chắc chắn sẽ phát động tấn công mạnh vào quý trại. Không biết Dương trại chủ có kế sách lui địch nào không?"
Dưới cái nhìn chăm chú của các trại chủ sơn trại trong đại sảnh, Dương Thông trầm ngâm một lát, bỗng nhiên quay đầu hỏi Quách Đạt: "Quách Đạt, nếu tử thủ sơn trại, có mấy phần thắng có thể đánh lui quan binh?"
"Khó nói lắm."
Quách Đạt lắc đầu, trầm giọng nói: "Lần này, Mã Cái hiển nhiên đã rút kinh nghiệm từ hai lần thất bại trước, ngược lại đã biến chúng ta thành trò đùa, thừa cơ tập kích mấy sơn trại còn lại. Điều phiền toái hơn là, lần này quan binh mang theo số lượng lớn nỏ, ý đồ mượn ưu thế vũ khí để đánh tan chúng ta.... Trại cũ gần như không có hiểm trở nào có thể phòng thủ, nếu miễn cưỡng muốn thủ, ta e rằng sẽ phải trả một cái giá cực lớn."
Dương Thông nhíu mày, hỏi: "Ý của ngươi là, rút về trại mới phòng thủ?"
"Ừm."
Quách Đạt gật đầu nhẹ, nói: "Trại mới nằm ở đỉnh núi này, cách chân núi khoảng ba, bốn mươi dặm đường núi. Trong đó đường núi gập ghềnh, lại có sườn đồi, vách đá. Nếu Mã Cái dẫn quan binh tiến sâu vào núi, chúng ta có thể đặt mai phục trong núi... Không như trại cũ, nếu Mã Cái quyết tâm cường công, chúng ta gần như không có hiểm tr�� nào để phòng thủ."
"Ta sẽ suy nghĩ thêm."
Nói đến đây, Dương Thông lại lần nữa rơi vào trầm tư.
Thấy vậy, Chử Giác, Ngô Thắng và các trại chủ bảy trại khác nhìn nhau, hội nghị lần này cũng coi như k��t thúc qua loa.
Sau khi hội nghị kết thúc, Chử Giác dẫn nghĩa tử Chử Yến đến chỗ ở mà Dương Thông đã an bài cho họ.
Lúc này, phụ nữ và trẻ em của bảy trại đã được an trí tại trại mới trên đỉnh núi Hắc Hổ Trại. Ở lại trại cũ Hắc Hổ Trại đều là những sơn tặc khỏe mạnh trong bảy trại, Chử Giác và nhóm người của ông cũng vậy.
Do đó, Chử Yến tạm thời không lo lắng cho phụ nữ và trẻ em trong trại. Điều hắn lo lắng chính là Hắc Hổ Trại có thể ngăn cản được cuộc tấn công của quan binh Côn Dương hay không.
Hắn hỏi Chử Giác: "Phụ thân, người nói lần này Hắc Hổ Trại có thể ngăn cản được cuộc tấn công của quan binh Côn Dương không?"
"Khó nói lắm."
Chử Giác lắc đầu. Đừng nhìn Hắc Hổ Trại đã hai lần đánh lui quan binh Côn Dương, nhưng đúng như Quách Đạt nói, lần này Huyện Côn Dương rõ ràng đã hành động thật, vận dụng một nhóm nỏ trong kho quân giới. Huyện Côn Dương đã cấp số nỏ đó cho các hương dũng chiêu mộ được và các du hiệp, để bọn họ mượn vật này bắn giết cường đạo Ứng Sơn. Không thể không nói, những cây nỏ này quả thực đã tạo thành uy hiếp cực lớn cho đám cường đạo Ứng Sơn.
Thấy nghĩa phụ luôn có chủ kiến mà cũng không nhìn ra được thắng bại thế nào, Chử Yến nhíu mày, thấp giọng nói: "Nếu Hắc Hổ Trại không ngăn được, vậy chúng ta nên đi đâu? Nương nhờ Trần Tổ sao?"
"Trước đừng vội kết luận."
Chử Giác đưa tay ngắt lời nghĩa tử, lắc đầu nói: "Hôm nay ta thấy đám người Hắc Hổ Trại, dù Dương Thông sắc mặt âm trầm, nhưng Trần Mạch và Vương Khánh lại có vẻ thong dong trấn định. Ta cảm thấy Hắc Hổ Trại chưa hẳn không có kế sách lui địch. Nếu không được thì như Quách Đạt nói, rút về trại mới trên đỉnh núi phòng thủ... Còn về việc ngươi nói nương nhờ Trần Tổ, đó lại là hạ sách. Nếu Hắc Hổ Trại cũng không cách nào bảo toàn, ngươi cảm thấy sơn trại của Trần Tổ có thể thoát khỏi kiếp nạn này sao? A."
Hắn khẽ cười lắc đầu: "Lúc nãy khi thương nghị đối sách trong đại sảnh, Trần Tổ là người tích cực nhất. Ngươi cho rằng hắn thật sự trượng nghĩa như vậy sao? Không! Bởi vì Trần Tổ biết, một khi Hắc Hổ Trại bị hủy diệt, sơn trại của hắn sẽ là nơi tiếp theo gặp nạn."
Chử Yến bừng tỉnh đại ngộ, cau mày nói: "Ý của nghĩa phụ là, chỉ khi trợ giúp Hắc Hổ Trại đánh lui quan binh Côn Dương, chúng ta mới có đường sống?"
"Ừm." Chử Giác gật đầu mạnh: "Nếu Mã Cái quả thật như lời Trần Tổ nói, phát động tấn công mạnh vào Hắc Hổ Trại, chúng ta nhất định phải liên hợp với Dương Thông và Trần Tổ, tập hợp nhân lực các trại còn lại, liều chết ngăn cản. Chúng ta bây giờ đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, vinh nhục có nhau."
"Nhưng vấn đề là, Dương Thông và những người khác xem ra không có kế sách lui địch nào cả." Chử Yến cau mày nói: "Dương Thông hôm nay thậm chí còn đang suy nghĩ có nên rút về trại mới phòng thủ không... Ta thật không hiểu, hắn đã đánh lui Mã Cái hai lần rồi, sao lần này lại bị Mã Cái dọa cho khiếp vía thế? Dưới trướng hắn có Trần Mạch, Vương Khánh, Ngưu Hoành ba người, như nghĩa phụ nói, thân thủ rất tốt, nhưng sao còn chưa đánh mà đã sợ hãi rồi? Chẳng lẽ không thể giống lần trước, tiên hạ thủ vi cường sao?"
"..."
Nghe Chử Yến nói, Chử Giác vuốt vuốt chòm râu, trong mắt hiện lên vài phần hoang mang.
Hắn cũng cảm thấy lời Chử Yến nói không phải không có lý, lần này Mã Cái dẫn quan binh Côn Dương quả thực khá lợi hại, rõ ràng đã rút kinh nghiệm từ hai lần thất bại trước. Nhưng dù vậy, Hắc Hổ Trại cũng chưa chắc đã hoàn toàn không có phần thắng.
Đúng như Chử Yến nói, vì sao Hắc Hổ Trại không thử tập kích doanh trại như lần trước chứ?
Lần tập kích doanh trại vào trước rạng sáng lần trước, có thể nói là gần như đã một lần đánh tan doanh trại mấy trăm người của Mã Cái. Ngay cả Chử Giác cũng phải thừa nhận đó là một kế sách vô cùng cao minh. Nhưng lần này, Dương Thông và Quách Đạt lại ngay cả ý định tập kích doanh trại cũng không thử, mở miệng ra là muốn rút về trại mới, điều này khiến Chử Giác cảm thấy hơi kỳ lạ.
"Chẳng lẽ Dương Thông kia quả thật bị thế lực của quan binh Côn Dương lần này dọa sợ rồi sao?"
Vuốt vuốt chòm râu, Chử Giác quả thực có chút nghĩ không ra.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn quyết định xem trước ý định của Dương Thông và đám người, dù sao hiện nay bọn họ đang ăn nhờ ở đậu, thực sự không tiện đi dạy dỗ gì Dương Thông và đám người, để tránh mang tiếng đảo khách thành chủ.
Đúng như Chử Giác suy đoán, lúc này Quách Đạt đã có hành động, nhưng hành động của Quách Đạt lại khác một trời một vực so với tưởng tượng của Chử Giác. Khi phần lớn mọi người đang lo lắng làm thế nào để đánh lui quan binh Côn Dương, thì Quách Đạt lại đang tính toán làm thế nào để sáp nhập, thôn tính người của bảy trại còn lại.
Vì vậy, đêm đó Quách Đạt mời Lưu Hắc Mục đến phòng mình uống rượu.
Đối với việc ứng phó với cuộc vây quét của quan binh Côn Dương, hiện tại trong Hắc Hổ Trại chủ yếu chia làm hai loại thái độ: Một là rút về trại mới phòng thủ.
Người có thái độ này, bề ngoài hiện tại chỉ có Quách Đạt một người, nhưng trên thực tế, Dương Thông và Triệu Ngu đều ủng hộ, bao gồm cả Trần Mạch và Vương Khánh —— hai người này vừa không ủng hộ, cũng không phản đối.
Điều này rõ ràng cho thấy, năm người này đều biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Còn đại đa số người lại giữ một thái độ khác, tức là thủ vững trại cũ.
Trừ các ngoại nhân như Trần Tổ, Chử Giác, thì cũng bao gồm cả những người nội bộ Hắc Hổ Trại như Ngưu Hoành, Lưu Hắc Mục, Lưu Đồ.
Do đó, đêm đó Quách Đạt mượn cớ mời uống rượu, giả vờ hy vọng Lưu Hắc Mục thay đổi ý kiến, ủng hộ sách lược 'rút về trại mới phòng thủ' của hắn, lúc đó Lưu Hắc Mục lập tức sinh lòng không vui.
Hắn cau mày nói với Quách Đạt: "Quách Đạt, trong trại này, ngoài đại ca Dương ra thì ta ngày thường kính trọng ngươi nhất. Thật không ngờ ngươi lại là một kẻ tham sống sợ chết đến vậy. Mã Cái còn chưa dẫn quan binh giết đến núi, ngươi đã đủ kiểu thuyết phục đại ca rút về trại mới phòng thủ..."
Chắc chắn Lưu Hắc Mục vạn vạn lần cũng không nghĩ tới, những lời này của hắn, lại vừa vặn trúng ý của Quách Đạt.
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.