"Đại ca, chi bằng chúng ta ra ngoài đàm đạo." Thấy không thể thoát được, Quách Đạt đành khẽ cất tiếng.

"... " Dương Thông nhìn Quách Đạt thật sâu vài lượt, đoạn bất chợt đứng dậy, xoay mình bước ra khỏi phòng. Quách Đạt lập tức theo sát. Triệu Ngu cũng không ngoại lệ, hắn cũng đi theo, bởi lẽ hắn muốn tận mắt chứng kiến phản ứng của Dương Thông.

Chứng kiến cảnh tượng này, đám người Tụ Nghĩa Đường liền nhao nhao bàn tán, tương hỗ suy đoán cái 'bí mật của Dương Thông' mà Vương Khánh vừa nhắc tới rốt cuộc là gì. Ngay cả Lưu Đồ, thuộc hạ của Trần Mạch, cũng không kìm được hỏi Vương Khánh: "Tam trại chủ, cái bí mật về Dương Thông mà ngài vừa đề cập, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

"Ha ha, không tiện tiết lộ." Vương Khánh vừa cười vừa đáp lời. Lưu Đồ thấy vậy, càng thêm lòng ngứa ngáy, vội đến vò đầu bứt tai. Bỗng nhiên, tựa hồ như nghĩ ra điều gì, hắn liền quay sang hỏi Trần Mạch: "Đại ca, ngài cũng biết sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Thế nhưng Trần Mạch cũng chỉ lắc đầu: "Vương Khánh đã nói rồi còn gì, không thể nói, chuyện này lợi hại quan hệ quá lớn." Nghe thấy lời ấy, đám thuộc hạ của hắn và Vương Khánh phía sau càng thêm lòng ngứa ngáy khó nhịn, liền nhao nhao nghị luận ầm ĩ.

Ngay lúc này, Dương Thông dẫn theo Quách Đạt cùng Triệu Ngu đi tới một nơi vắng vẻ, không người lui tới. Hắn quay đầu ��ảo mắt, thấy bốn bề vắng lặng, lúc này mới xoay người lại nhìn Quách Đạt, hỏi: "Vương Khánh tên kia vừa nói biết được bí mật của ta, rốt cuộc là có ý gì?"

Quách Đạt liếm môi một cái, cố nén thấp giọng đáp: "Chuyện của tên họ Mã kia, đã bị Trần Mạch cùng Vương Khánh biết được."

"Cái gì?" Dương Thông nghe vậy, sắc mặt chợt đại biến, sau một hồi kinh nghi bất định, hắn liền trừng mắt chất vấn Quách Đạt: "Ai đã nói? Có phải ngươi đã nói không?"

Quách Đạt lặng lẽ khẽ gật đầu, lúc này Triệu Ngu đứng bên liền vội giải thích: "Không thể trách Quách Đạt đại ca được, khi ấy là..."

"Ngươi im miệng!" Dương Thông quát lớn cắt ngang lời Triệu Ngu, đoạn căm tức nhìn Quách Đạt, nghiến răng nói: "Quách Đạt, ngươi đã theo ta bao nhiêu năm rồi? Ngươi thật khiến ta quá đỗi thất vọng..."

Quách Đạt im lặng không đáp, sau một hồi lâu mới khẽ cất tiếng: "Vì sao không để A Hổ nói hết lời?"

"Cái gì?" Dương Thông có chút kinh ngạc nhìn về phía Quách Đạt.

Lúc này Quách Đạt ngẩng đầu lên, giải thích: "Đại ca, ta không phải ngụy biện, nhưng nếu ngài chịu lắng nghe A Hổ giải thích, ngài sẽ rõ ta khi ấy cũng chẳng còn cách nào khác... Tên họ Mã kia, hắn bị Trần Mạch cùng Vương Khánh hai người bắt sống. Kết quả, tên họ Mã kia sau đó lại dẫn người đến vây quét chúng ta, nói rằng hắn đã giết chết thủ vệ rồi trốn đi. Lý do như vậy ngay cả ta cũng không tin, vậy làm sao có thể lừa gạt được Trần Mạch cùng Vương Khánh? Khi ấy, Đại ca đang ở trong trại cùng Chử Giác, Trương Phụng và những người khác bàn bạc kế sách đánh lui quan binh. Vương Khánh đã uy hiếp ta rằng, nếu ta không nói ra sự thật cho hai người họ, hắn sẽ cáo tri toàn trại, công khai bí mật Đại ca đã sai hai người họ lén lút bắt giữ Mã Cái. Ta biết, một khi hắn bóc trần chuyện này, Trương Phụng, Chử Giác cùng các vị khác ắt sẽ sinh nghi, đường cùng, ta đành phải nói ra chân tướng cho hai người họ."

"... " Dương Thông vẫn giữ nét mặt vô cảm, lắng nghe Quách Đạt giải thích.

Bỗng nhiên, hắn hỏi: "Chỉ là chuyện này thôi sao? Còn chuyện trong sơn động thì sao?"

Quách Đạt giật mình, liền vội nói: "Sự kiện ấy ta nào dám nhắc tới? A Hổ cũng chưa từng đả động gì đến."

Dương Thông dùng ánh mắt hồ nghi lướt qua Quách Đạt và Triệu Ngu. Sau một lúc lâu, hắn mới chất vấn: "Vì sao không bẩm báo ta?"

Nghe thấy vậy, Triệu Ngu liền lập tức tranh lời: "Là lỗi của ta, khi ấy trong trại bất ổn, ta sợ mọi việc thêm phần phức tạp, nên đã khuyên Quách Đạt đại ca tạm thời đ��ng nên cáo tri Đại trại chủ, tránh để Đại trại chủ vì thế mà phiền lòng..."

"Thêm phần phức tạp ư?!" Dương Thông lập tức dùng ánh mắt hung tợn nhìn về phía Triệu Ngu: "Có phải tiểu tử ngươi cố ý gây ra hay không?!"

Triệu Ngu kêu khổ nói: "Ngày ấy ta, làm sao có thể ngờ được lại xảy ra chuyện hôm nay..."

Ngay khi hắn còn đang suy nghĩ cách giải thích, Quách Đạt đã trượng nghĩa đứng ra xin cho hắn: "Không liên quan gì đến A Hổ, là do ta tự mình phán đoán... Trần Mạch cùng Vương Khánh đều là lão nhân trong sơn trại, dẫu từng có bất hòa với chúng ta, nhưng suy cho cùng lợi ích vẫn nhất quán. Ta cho rằng bọn họ cùng lắm cũng chỉ lấy chuyện này ra tự vệ, hệt như..." Hắn liếm môi một cái, giọng nói hạ thấp: "Hệt như ngày hôm nay vậy."

"... " Dương Thông lạnh lùng nhìn chằm chằm Quách Đạt, nghiến răng rủa: "Hệt như ngày hôm nay ư? Hôm nay là thế nào? Ta đường đường là Đại trại chủ trong trại, lại bị hắn áp chế? Rồi còn phải để hắn thao túng? Ta đã tin tưởng ngươi đến vậy, thật là uổng công!"

Sắc mặt Quách Đạt chợt hiện lên trắng bệch, hắn cúi đầu giữ im lặng.

Ngay cả khi thở dốc vài cái, Dương Thông cuối cùng cũng dần dần bình tĩnh trở lại, hắn lạnh lùng chất vấn Quách Đạt: "Ngươi nói xem, bây giờ chuyện này nên kết thúc thế nào?"

Quách Đạt ấp a ấp úng đáp: "Vậy thì chỉ có thể... chỉ có thể..."

"Nói mau!" Dương Thông tức giận thúc giục.

Liếm môi một cái, Quách Đạt cố nén đáp: "Chỉ có thể để Trần Mạch tiếp tục giữ chức Nhị trại chủ..."

"Phải vậy sao!" Dương Thông giận quá hóa cười, nói: "Không những chỉ có thể để Trần Mạch tiếp tục giữ chức Nhị trại chủ, mà còn phải tiếp tục để Vương Khánh làm Tam trại chủ, phải không?"

Quách Đạt cúi đầu, im lặng không nói.

Để đề phòng Dương Thông trong cơn giận làm hại người khác, thậm chí liên lụy đến mình, Triệu Ngu liền nghĩ kế thay hắn: "Những người khác đều không biết chân tướng. Đại trại chủ có thể tự mình đàm đạo với Lưu Hắc Mục, rồi giao lại sai lầm này cho Trần Mạch và Vương Khánh. Chỉ cần Lưu Hắc Mục đồng ý, thì tin rằng các trại chủ còn lại cũng sẽ không phản đối."

Dương Thông chau mày suy nghĩ, cảm thấy chuyện đến nước này cũng chỉ có thể làm vậy. Hắn khẽ mắng: "Ngày sau ta sẽ thu thập hai ngươi, giờ thì về trước đi!"

Dứt lời, hắn giận dữ quay người, đi về phía Tụ Nghĩa Đường. Quách Đạt và Triệu Ngu im lặng theo sau.

Thế nhưng đi được vài bước, Dương Thông chợt dừng chân, quay đầu lại hỏi Quách Đạt: "Chuyện trong sơn động, thật sự chưa từng tiết lộ sao?"

"... " Quách Đạt ngẩn người, sắc mặt có chút biến đổi, hắn gượng gạo nặn ra vài phần tiếu dung, rồi gật đầu nói: "Thiên chân vạn xác... Ta có thể dùng tính mạng mà thề."

Từ bên cạnh, Triệu Ngu cũng tiếp lời: "Ta cũng vậy."

"... " Nhìn chằm chằm Quách Đạt hồi lâu, Dương Thông với vẻ mặt trầm tư, bước về phía Tụ Nghĩa Đường.

Nhìn theo bóng lưng Dương Thông rời đi, trên mặt Quách Đạt hiện lên vẻ phức tạp.

Hắn thở dài, nói: "A Hổ à, lần này đệ thật sự đã hại chết huynh rồi... Lẽ ra lần này ta không nên nghe lời đệ mà giấu giếm Đại ca."

Triệu Ngu đứng bên liên tục nói lời xin lỗi và trấn an.

Một lát sau, Dương Thông trở lại đại sảnh. Dưới ánh mắt khó hiểu của mọi người, hắn gọi Lưu Hắc Mục ra ngoài phòng, lại đàm đạo thêm một lúc.

Đợi đến khi hai người một lần nữa trở lại trong đại sảnh, Lưu Hắc Mục liền hiên ngang từ bỏ vị trí Nhị trại chủ, nguyện ý trả lại cho Trần Mạch. Đồng thời, hắn cũng ngầm chấp thuận vị trí Tam trại chủ của Vương Khánh, chỉ nhận làm Tứ trại chủ.

Các trại chủ thuộc phái tìm nơi nương tựa còn lại tuy không hiểu, nhưng thấy Lưu Hắc Mục đã nhượng bộ, cũng không muốn đắc tội Trần Mạch cùng Vương Khánh, nên căn cứ vào số lượng huynh đệ thủ hạ hiện có mà sắp xếp thứ hạng.

Cuối cùng, ngược lại là Ngưu Hoành bị mọi người tranh giành – nói như vậy kỳ thực không thỏa đáng, dù sao Ngưu Hoành ngay từ đầu đã không có danh hiệu trại chủ.

Sau đó, Dương Thông gọi Quách Đạt cùng Triệu Ngu đến nhà mình, hung hăng răn dạy một phen, rồi nghiêm khắc yêu cầu hai người họ từ nay về sau không được giấu giếm hắn bất cứ chuyện gì.

Hắn thậm chí còn m�� lời uy hiếp: "Nếu ngày sau lại có che giấu, chỉ cần phạm một lần, ta sẽ chặt mỗi người các ngươi một ngón tay!"

Nghe thấy lời uy hiếp này, Triệu Ngu tỏ vẻ lơ đễnh.

Ai lại đi so đo với một kẻ chẳng còn sống được bao lâu nữa đâu?

Nhưng Quách Đạt hiển nhiên có chút khó chấp nhận lời nói này, từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ mặt trầm tư.

Cũng không rõ liệu Dương Thông có còn muốn tiếp tục trọng dụng Quách Đạt và Triệu Ngu hay không, nhưng từ đó về sau, hắn cũng không có hình phạt nào khác.

Không, thật ra thì vẫn có hình phạt, bởi lẽ Lưu Hắc Mục đã được đưa vào vòng quyết sách.

Từ khi Triệu Ngu đến nương nhờ Dương Thông, vòng quyết sách của Hắc Hổ Trại vẫn luôn là ba người Dương Thông, Quách Đạt và Triệu Ngu. Chỉ trong những tình huống đặc biệt mới triệu Trần Mạch và Vương Khánh tới. Lưu Hắc Mục vốn dĩ không quản lý sự vụ, nhưng giờ đây, Dương Thông đã đề bạt hắn lên tầng lớp quyết sách, biến tướng suy yếu quyền hành của Quách Đạt và Triệu Ngu – mà xét Triệu Ngu vốn đã không có quyền hành, vậy nên trên thực tế người bị suy yếu chính là Quách Đạt.

Vào trung tuần tháng mười một, sơn trại bắt đầu tu sửa trại cũ nằm giữa lưng chừng núi.

Triệu Ngu đã dành chút thời gian vẽ bản đồ, rồi dẫn theo Tĩnh Nữ cùng Trần Tài (người giám sát hắn) đến mảnh phế tích trại cũ kia, chỉ huy đám sơn tặc thuộc hạ của Quách Đạt sửa chữa lại trại.

Bỗng nhiên, Triệu Ngu thấy Lưu Hắc Mục dẫn theo mấy người nghênh ngang đi tới trại cũ.

Đồng thời, đám thủ hạ của Lưu Hắc Mục vừa đi phía sau, vừa chỉ trỏ khoa tay múa chân với những tên sơn tặc đang làm việc.

"Hắn đến đây làm gì?" Triệu Ngu cũng lấy làm khó hiểu, bèn bước tới hỏi: "Lưu trại chủ, ngài đến đây có việc gì?"

Về nội tình của Triệu Ngu, Lưu Hắc Mục cũng đã rõ, vì vậy hắn không hề xem nhẹ đứa trẻ trước mắt này. Mang theo vài phần đắc ý, hắn cười đáp: "Đại ca đã phân phó Lưu mỗ tu sửa tòa trại cũ này, sau này, nơi đây sẽ do ta phụ trách, kể cả sau khi xây xong thành."

Nghe xong lời này, Triệu Ngu liền biết Dương Thông hẳn là có thành kiến với Quách Đạt, dù sao thì việc này trước nay đều do Quách Đạt phụ trách. Suy nghĩ một chút, Triệu Ngu chợt nhận ra đây là một cơ hội tốt để bày tỏ lòng mình với Quách Đạt.

Không thể phủ nhận, lần này hắn quả thực đã 'gây chuyện', ngay cả Quách Đạt cũng có chút trách cứ ý hắn, mấy ngày nay cũng chẳng gặp mặt. Hắn vốn đang loay hoay không biết làm sao để khôi phục mối quan hệ với Quách Đạt, và tiến thêm một bước lôi kéo Quách Đạt về phía mình, nào ngờ cơ hội lại đến bất ngờ.

Sau khi cười thầm, Triệu Ngu liền giả bộ không hiểu, nói: "Lưu trại chủ, việc này trước nay vẫn luôn do Quách Đạt đại ca phụ trách..."

Lời vừa dứt, một tên thủ hạ phía sau Lưu Hắc Mục đã cất tiếng phách lối: "Đó là chuyện của trước kia! Giờ đây việc này chính là do lão đại chúng ta phụ trách!"

Triệu Ngu cũng rất thẳng thắn, khẽ gật đầu nói: "Vậy được, Lưu trại chủ cứ phụ trách đi."

Dứt lời, hắn cầm chồng bản vẽ trong tay, cất vào lòng, đoạn quay người nói với Tĩnh Nữ và Trần Tài: "Đi thôi, về lại chủ trại."

Nghĩa khí! Trần Tài vô cùng tán thưởng sự quả quyết của Triệu Ngu.

Thế mà đúng lúc này, đám người thuộc hạ của Lưu Hắc Mục phía sau liền lập tức vây quanh Triệu Ngu, thậm chí có kẻ còn tức giận nói: "Tiểu tử, ngươi đây là có ý gì?!"

Triệu Ngu bình tĩnh kéo Tĩnh Nữ, người đang cố gắng chắn trước mặt hắn, ra phía sau một cách mạnh mẽ, rồi với vẻ mặt trào phúng nhìn đám người đang vây quanh mình.

Từ một bên, Trần Tài cũng cảnh giác che chở Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ, đề phòng người của Lưu Hắc Mục gây loạn.

Cũng may Lưu Hắc Mục rất rõ nội tình của Triệu Ngu, biết được phân lượng của Triệu Ngu trong lòng Dương Thông, thấy tình huống như vậy liền vội ra mặt quát bảo thủ hạ dừng lại: "Dừng tay! Các ngươi đang làm gì? Ai cho phép các ngươi bất kính với Chu Hổ huynh đệ đến vậy?"

Nói xong, hắn kéo thuộc hạ ra, bước đến trước mặt Triệu Ngu, nở nụ cười gượng gạo rồi nói: "Chu Hổ huynh đệ, Lưu mỗ ta chưa hề đắc tội gì đến đệ phải không? Cớ gì lại làm vậy?"

Triệu Ngu khẽ gật đầu nói: "Lưu trại chủ quả thực chưa từng đắc tội với ta, ta đối với Lưu trại chủ cũng không có bất kỳ thành kiến nào. Ta chỉ là quen đi theo Quách Đạt đại ca làm việc, thứ lỗi."

Dứt lời, hắn dẫn Tĩnh Nữ, cùng Trần Tài đang hết mực tán thưởng hắn, quay người rời đi.

Lúc này, đám thủ hạ của Lưu Hắc Mục vẫn muốn đuổi theo, nhưng lại bị hắn đưa tay ngăn lại: "Cứ để hắn đi, tiểu tử này... đừng dễ dàng đắc tội."

Đêm đó, Quách Đạt, sau khi biết được chuyện này, liền tìm đến phòng của Triệu Ngu.

Khi thấy Triệu Ngu, Quách Đạt với vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "A Hổ, hà cớ gì đệ phải làm đến mức này? Lưu Hắc Mục đã cáo trạng trước mặt Đại ca, vậy là đệ lại hại ta bị Đại ca trách mắng một phen rồi..."

Dù là ngữ khí phàn nàn, nhưng trên mặt Quách Đạt lại hiện lên ý cười.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong chư vị độc giả không tự ý sao chép.