Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 184 : Sang năm

Thoáng cái đã đến ngày Ba mươi Tết, đây là cái Tết thứ hai Triệu Ngu trải qua tại Hắc Hổ Trại.

Sáng sớm, trong lúc Tĩnh Nữ quét dọn trong phòng, Triệu Ngu gối đầu lên hai tay nằm trên giường, suy ngẫm về những gì đạt được trong năm qua.

Về mặt địa vị, hắn từ một tiểu đồng chuyên làm việc vặt trong nhà bếp Hắc Hổ Trại, ngay cả một sơn tặc chính thức cũng không được coi là, đã trở thành một trong số các đầu mục trong sơn trại. Mặc dù đến nay hắn vẫn chưa có quyền hành trong tay, cũng chẳng có thuộc hạ nào nghe lời hắn, nhưng xét thấy các sơn tặc bình thường cũng chẳng dám trêu chọc hắn, tạm thời cũng có thể xem là một đầu mục vậy.

Về mặt các mối quan hệ, bởi một vài nguyên nhân, hắn tạm thời chỉ thân cận với hai người: một là Quách Đạt, hai là Ngưu Hoành.

Quách Đạt thì chẳng cần nói nhiều, hắn không phải là thành viên Triệu Ngu 'dự định' chiêu mộ, hơn nữa còn là nhân vật then chốt thay thế Dương Thông của hắn. Bởi lẽ, chỉ khi Quách Đạt ngầm đồng ý, Triệu Ngu đến lúc đó mới có thể khiến 'cựu phái' của Dương Thông nghe lệnh hắn.

Bởi vậy, Triệu Ngu hết sức chú trọng mối quan hệ với Quách Đạt, một hồi trước để khôi phục giao tình với Quách Đạt, hắn còn mạo hiểm cự tuyệt Lưu Hắc Mục đang có ý lấy lòng. May mắn là Lưu Hắc Mục người này cũng biết lợi hại, vẫn chưa vì vậy mà cừu thị hắn.

Nếu nói Quách Đạt là đối tượng Triệu Ngu cố gắng lung lạc, thì Ngưu Hoành, người này cơ hồ có thể nói là tự mình tiến đến, không tốn chút công sức nào của Triệu Ngu.

Ngày đó, sau khi Triệu Ngu cự tuyệt lời lấy lòng của Lưu Hắc Mục, Quách Đạt không những vô cùng cảm động, mà ngay đêm đó liền mang thịt rượu đến bái phỏng Triệu Ngu, cùng Triệu Ngu xưng huynh gọi đệ uống rượu suốt đêm. Đến ngày hôm sau, ngay cả Ngưu Hoành cũng chạy tới, giơ ngón tay cái liên tục tán thưởng Triệu Ngu là người đủ nghĩa khí, đủ trượng nghĩa.

Dù sao Ngưu Hoành rất thù hận Lưu Hắc Mục, trong Hắc Hổ Trại lúc này, Ngưu Hoành căm ghét nhất e rằng chính là tên Lưu Hắc Mục đó.

Từ đó về sau, Quách Đạt, Ngưu Hoành liền thỉnh thoảng tụ tập trong phòng Triệu Ngu, hoặc đến phòng Quách Đạt, ba người quây quần uống chút rượu, rôm rả chuyện trò.

Ban đầu, Ngưu Hoành là người than phiền nhiều nhất, và đối tượng than phiền của hắn ban đầu cũng liên quan đến Lưu Hắc Mục.

Nhưng dần dà, Ngưu Hoành liền bắt đầu than phiền về sự thiên vị của Dương Thông.

Ban đầu Quách Đạt còn ngắt lời Ngưu Hoành, nhắc nhở Ngưu Hoành, nhưng theo việc hắn phụ trách các sự vụ trong trại dần bị Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác và những người khác chia sẻ, hắn dần giữ im lặng khi Ngưu Hoành than phiền về Dương Thông.

Một kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy như vậy, Triệu Ngu tự nhiên sẽ không bỏ qua, hắn lời thề son sắt nói với Quách Đạt: "Quách Đạt đại ca ở đâu, tiểu đệ Chu Hổ này liền ở đó!"

Lần này bày tỏ tấm lòng, khiến Quách Đạt có chút cảm động, cũng khiến Ngưu Hoành càng thêm có hảo cảm với Triệu Ngu.

Dù sao gần đây Quách Đạt và Ngưu Hoành hai người cũng chẳng dễ sống.

Dưới sự ngầm đồng ý của Dương Thông, 'phái nương tựa' do Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác và những người khác cầm đầu, từng bước bắt đầu nắm giữ địa vị của 'cựu phái' do Quách Đạt, Ngưu Hoành hai người cầm đầu.

Những sơn tặc phái nương tựa kia cũng chẳng dám trêu chọc Trần Mạch và Vương Khánh, dù sao Vương Khánh ngày đó trong gian Tụ Nghĩa Đường kia đã buông lời thô bạo, ai dám tranh ăn trong bát của bọn h��n, đưa tay chặt tay, đưa đầu chặt đầu. Cái khí thế ấy quả thực có thể nói là ngông cuồng, thế nhưng, bởi vì hai người này lấy chuyện Mã Cái ra uy hiếp, Dương Thông cũng chẳng dám động đến bọn hắn.

Mà trong tình cảnh Dương Thông cũng chẳng dám ủng hộ, các trại chủ phái nương tựa lại dám động thủ với Trần Mạch, Vương Khánh hai người hay sao?

Chính là trong tiền đề này, cựu phái do Quách Đạt, Ngưu Hoành cầm đầu liền trở thành vật hy sinh trong cuộc tranh giành quyền lực, biến thành quần thể yếu thế nhất trong toàn bộ sơn trại.

Nguyên nhân của nó, đơn giản nằm ở chỗ nhân vật thủ lĩnh Quách Đạt, dần dần bị Dương Thông cắt giảm các hạng mục công việc phụ trách – điều này đồng nghĩa với việc biến tướng làm suy yếu quyền hành của Quách Đạt.

Quyền hành của Quách Đạt vốn dĩ đến từ Dương Thông, nay Dương Thông từng bước thu hồi, Quách Đạt không có cách nào.

Không, nói chính xác hơn, Quách Đạt cũng chẳng phải không có cách, bởi vì hắn còn có thể dùng một chiêu cuối cùng, đó chính là giống Trần Mạch, Vương Khánh như thế uy hiếp Dương Thông, dù sao Quách Đạt biết rõ những bí mật, thì xa xa muốn hơn nhiều so với Trần Mạch, Vương Khánh hai người.

Nhưng làm như vậy, Quách Đạt sẽ cùng Dương Thông triệt để mất hết thể diện, tình huynh đệ mười mấy năm trong khoảnh khắc không còn sót lại chút gì.

Bởi vậy, Quách Đạt cũng không làm như vậy, hắn lựa chọn yên lặng chịu đựng, gửi gắm hy vọng rằng Dương Thông cuối cùng sẽ có ngày tìm được cách giải quyết.

Nhưng yên lặng chịu đựng, cũng không có nghĩa là trong lòng liền bình tĩnh, nhìn Quách Đạt gần đây dần không còn ngăn Ngưu Hoành than phiền về Dương Thông, liền biết hắn đối với Dương Thông cũng dần nảy sinh bất mãn. Cái 'Thiết Tam Giác' ba người Dương Thông, Quách Đạt, Ngưu Hoành thuở nào, e rằng đã lặng lẽ tan rã.

Mà Triệu Ngu muốn làm, chính là nắm bắt mỗi một cơ hội, tiến một bước làm sâu sắc sự bất mãn của Quách Đạt, Ngưu Hoành đối với Dương Thông, cho đến khi hai người dẫn dắt bộ hạ của mình thoát ly khỏi phe Dương Thông, tự lập môn hộ.

Giờ Tỵ trước sau, Tĩnh Nữ đã quét dọn phòng gần xong, thế là Triệu Ngu liền dẫn nàng đến nhà bếp.

Bởi vì phái nương tựa đến, trong nhà bếp cũng xuất hiện một vài thay đổi. Nguyên bản nhà bếp do 'quản sự' Chu Vượng làm chủ, nhưng bây giờ, trong nhà bếp lại có thêm mấy người phụ trách, Chu Vượng dần dần mất đi tiếng nói, liên đới theo đó Đặng Bách, Đặng Tùng, Ninh nương cũng sống khổ sở – sự thật vốn nên là như thế này. Nhưng may mắn có Triệu Ngu, mấy tên sơn tặc phái nương tựa trong nhà bếp kia, cũng đều nhận ra Triệu Ngu. Thấy Triệu Ngu cùng Chu Vượng, Đặng Bách, Đặng Tùng, Ninh nương và những người khác quan hệ vô cùng tốt, nên cũng chẳng dám gây khó dễ cho nhóm bọn họ.

Cũng chẳng trách, dù sao địa vị của Triệu Ngu trong Hắc Hổ Trại quả thực rất đặc biệt. Thoạt nhìn trong tay không có quyền, nhưng trên cơ bản mỗi sự kiện Dương Thông đều còn muốn hỏi ý kiến Triệu Ngu, dù là hiện nay Dương Thông dần dần bắt đầu bành trướng, đã từ từ không còn nghe lời Triệu Ngu một cách tuyệt đối, hắn cũng sẽ trước tiên hỏi thăm kiến giải của Triệu Ngu.

Giữa trưa, trong sơn trại cũng thiết đãi tiệc rượu ăn mừng ngày Ba mươi Tết.

Có lẽ có người sẽ cảm thấy kỳ lạ, đám sơn tặc bẩn thỉu này, chẳng lẽ cũng coi trọng ngày Ba mươi Tết?

Dĩ nhiên không phải, trên thực tế đây chẳng qua là một cái danh mục mà thôi.

Năm ngày một tiểu yến, mười ngày một đại yến, đây vốn chính là sự khắc họa chân thực của đám sơn tặc này.

Ngày đó, tại một gian phòng lớn khác bài trí tiệc rượu, các đầu mục lớn nhỏ trong Hắc Hổ Trại tụ họp một chỗ.

Thoạt nhìn vui vẻ hòa thuận, nhưng nhìn kỹ liền không khó phát hiện, đám người trong phòng rõ ràng có thể chia làm bốn đoàn thể: một nhóm phái nương tựa do Lưu Hắc Mục, Chử Giác cầm đầu; một nhóm Trần Mạch, Vương Khánh; một nhóm cựu phái nhỏ do Quách Đạt, Ngưu Hoành, Triệu Ngu ba người cầm đầu.

Về phần nhóm còn lại cuối cùng, đó chính là thủ hạ của Dương Thông, tỉ như Chu Thành, Tôn Ngôn hai người từng nghiêm ngặt giám thị Triệu Ngu trước đây.

Bởi vì Dương Thông và Quách Đạt hai người dần xa lánh, sơn tặc dưới trướng của hai người bọn họ cũng dần xa lánh. Phái Dương Thông bắt đầu đi theo phái nương tựa cùng nhau uống rượu, còn tâm phúc của Quách Đạt, Ngưu Hoành thì tự thành một phái, tự uống rượu của mình, không giao thiệp với bất kỳ thế lực nào bên ngoài.

Và đây, chính là sự khắc họa tốt nhất về các thế lực trong Hắc Hổ Trại hiện tại, nhìn như cân bằng, kì thực sóng ngầm cuồn cuộn.

Chuyển qua năm mới chính là đầu xuân, trong trại tiếp tục khôi phục trại cũ.

Chuyện này do Lưu Hắc Mục phụ trách, Quách Đạt và Triệu Ngu đều không tham gia. Mà Lưu Hắc Mục đại khái cũng cảm thấy cái trại cũ kia bất lợi cho việc phòng thủ, cũng liền không tốn quá nhiều tinh lực, làm cho qua loa. Có lẽ hắn cảm thấy, đợi đến sau bốn tháng, quan binh Côn Dương vừa đến, không chừng cái trại cũ này còn phải bị đốt một lần nữa.

Dù sao vẫn phải bị thiêu hủy, tốn nhiều tinh lực làm gì?

Cũng chẳng biết có phải tên này sửa trại cũ thực sự quá tồi tàn, đến mức Vương Khánh, người vốn định cùng hắn tranh giành chức phân trại chủ, nhìn một vòng xong liền cau mày rời đi, về sau cũng không có hướng Dương Thông đề xuất yêu cầu muốn đến trại cũ làm phân trại chủ.

Thậm chí, ngay cả Lưu Hắc Mục bản thân cũng chẳng mấy hài lòng.

Thế là cuối cùng, trại cũ trở thành một điểm dừng chân tạm thời, chuyên cung cấp chỗ ở tạm cho đám sơn tặc phụ trách xuống núi cướp bóc thương đội.

Mà trong khoảng thời gian này, Triệu Ngu và Quách Đạt thì đang phụ trách tu sửa đường núi.

Tu sửa đường núi là để chuẩn bị cho việc xây dựng phân trại sau này, điểm này dù là Dương Thông hay các trại chủ khác đều biết. Nhưng xét thấy việc tu sửa đường núi vừa mệt lại vô lợi, những người khác tránh còn không kịp, cũng chẳng ai đến tranh giành với Quách Đạt.

Từ điểm này cũng không khó nhìn ra, địa vị của Quách Đạt trong sơn trại, và địa vị trong lòng Dương Thông, đều đã kém xa lúc trước. Bất quá bề ngoài, Dương Thông vẫn như cũ cùng Quách Đạt xưng huynh gọi đệ, thậm chí còn nhiều lần tìm Quách Đạt nói chuyện, hy vọng Quách Đạt thông cảm cho hắn một hai phần vân vân.

Mỗi lần Quách Đạt bị Dương Thông gọi đi nói chuyện riêng, sau đó Triệu Ngu luôn hỏi thăm Quách Đạt.

Ban đầu Quách Đạt đối với Dương Thông vẫn còn rất vui vẻ, nhiều lần cười trả lời Triệu Ngu. Nhưng một hồi sau, chờ Triệu Ngu hỏi lại, Quách Đạt lại chỉ còn lại một nụ cười nhạt.

E rằng nụ cười này, vẫn là nể mặt Triệu Ngu.

Trong đó có một lần, Quách Đạt khi trở về nổi giận đùng đùng, khi Triệu Ngu hỏi thăm hắn nguyên nhân, hắn vẻ mặt oán giận nói ra: "Cũng chẳng biết là ai ở trước mặt hắn nói xấu, ta vừa đi khỏi, hắn liền hỏi ta có dự định tìm nơi nương tựa Trần Mạch, Vương Khánh hay không, tiếp đó liền... Thôi được, không nhắc đến cũng được!"

Lúc ấy Triệu Ngu liền biết, tình cảm huynh đệ mười mấy năm giữa Dương Thông và Quách Đạt, e rằng đã yếu ớt đến mức chỉ mỏng như một tờ giấy.

Chỉ cần một cơ hội, đưa tay đâm một cái, phốc, tầng giấy tình cảm này e rằng cũng sẽ bị xuyên thủng.

Bất quá dù vậy, Dương Thông, Quách Đạt hai người vẫn như cũ gắn bó cái tầng quan hệ mỏng như giấy này.

Cũng chẳng lạ, dù sao địa vị của Quách Đạt trong sơn trại quả thực cần dựa vào Dương Thông, mà Dương Thông, hiển nhiên cũng là dự định sẽ dùng Quách Đạt – huống chi bên Quách Đạt còn có Triệu Ngu đó.

Lập tức mất đi hai trợ lực, hơn nữa còn là những người mưu tính cho hắn, nghĩ đến Dương Thông vẫn chưa đến mức bành trướng đến tình trạng đó.

Tháng Hai hạ tuần, Trần Tổ phái mấy người đến Hắc Hổ Trại.

Không cần h��i nhiều, mấy người này khẳng định là đến thúc giục hai phần lợi lộc kia.

Dưới sự chỉ thị của Dương Thông, Lưu Hắc Mục ra mặt tiếp đãi mấy người kia, một phen thuật khổ khiến mấy người kia không còn ý tứ thúc giục nữa, chóng vánh liền bị Lưu Hắc Mục đuổi đi.

Hai ngày sau, Trần Tổ lại phái người tới, Lưu Hắc Mục lần nữa tìm cách đuổi.

Tính đến trung tuần tháng Ba, Trần Tổ trước sau đã phái người đến sáu lần, sáu lần đều bị Lưu Hắc Mục qua loa đuổi đi, nhưng Hắc Hổ Trại lại chưa đưa ra câu trả lời rõ ràng nào cho Trần Tổ.

Ngày mười chín tháng Ba, Trần Tổ dưới cơn nóng giận dẫn huynh đệ trong trại xuống núi, đánh cướp một đoàn thương đội.

Thoáng một cái liền phá vỡ sự ăn ý bấy lâu nay giữa sơn tặc Ứng Sơn và các đoàn thương đội.

Không thể không nói, đoàn thương đội bị cướp kia, chủ nhân của họ cũng gan lớn. Chạy đến dưới núi Hắc Hổ Trại, vừa sợ vừa giận chất vấn đến cùng.

Sơn tặc dưới trướng Hắc Hổ Trại nào biết được nội tình gì, vội vàng báo cáo Dương Thông.

Mà Dương Thông khi biết việc này xong, quả thực trong lòng vô cùng hưng phấn, hả hê. Hắn đã khổ sở mấy tháng, chính là để chờ Trần Tổ dẫn đầu phá vỡ quy củ đã định.

Hắn lập tức tại Tụ Nghĩa Đường triệu tập các đầu mục trong sơn trại, lên án việc ác của Trần Tổ, lấy lý do 'Trần Tổ phá hoại quy củ, tổn hại lợi ích Hắc Hổ Trại', thương nghị việc thảo phạt Trần Tổ.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free