(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 185 : Trần Tổ bị lật đổ
Ngày 22 tháng 3, Dương Thông nôn nóng không thể chờ thêm, lập tức dẫn ba trăm tên sơn tặc tiến đánh sơn trại Trần Tổ.
Trong trận chiến này, Hắc Hổ Trại có thể nói là đổ hết tinh nhuệ, không chỉ bảy vị trại chủ đã quy thuận như Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác đều ra trận, mà ngay cả Trần Mạch cùng Vương Khánh cũng có mặt trong đội ngũ.
Triệu Ngu nghi ngờ Dương Thông chắc chắn đã ngầm giao dịch điều gì đó với Trần Mạch và Vương Khánh, nếu không, hai người họ sẽ không hưởng ứng Dương Thông đến mức này. Dù sao thì ai cũng không phải kẻ ngốc, các thủ lĩnh Hắc Hổ Trại, chẳng lẽ lại không nhìn ra việc Trần Tổ cùng thuộc hạ đi cướp thương đội là do Dương Thông cố tình ép buộc sao? Bọn họ đương nhiên biết, chỉ là không thể hiện ra mà thôi. Bởi vì cái gọi là "chết đạo hữu không chết bần đạo", Trần Tổ cùng bọn họ lại chẳng có giao tình gì, cần gì phải vì Trần Tổ mà làm Dương Thông phật ý?
Chỉ cần không phải kẻ mù, ai mà chẳng nhìn ra Dương Thông rõ ràng là muốn thống nhất Đông bộ Ứng Sơn, trở thành Hổ của Ứng Sơn đích thực? Nếu không, Dương Thông làm sao có thể đến cả cơ hội giải thích và nhận lỗi cũng không cho Trần Tổ, mà đã nôn nóng dẫn người đến chinh phạt ngay lập tức?
"Thật đáng tiếc..."
Về điều này, Triệu Ngu thầm cảm thấy tiếc hận. Có lẽ có người sẽ cảm thấy kỳ quái, nếu Triệu Ngu đã thưởng thức Trần Tổ đến vậy, vì sao còn muốn trợ giúp Dương Thông tiêu diệt Trần Tổ cùng thuộc hạ chứ? Trước tiên giữ Trần Tổ lại, đợi đến khi Triệu Ngu thay thế Dương Thông, sau đó lại nghĩ cách chiêu mộ Trần Tổ, chẳng phải là tốt hơn sao? Thậm chí, Triệu Ngu vì sao nhất định phải chờ Dương Thông chiếm hết các sơn trại còn lại ở Ứng Sơn rồi mới thay thế vị trí của Dương Thông chứ? Hắn không thể thay thế Dương Thông trước, rồi sau đó mới ra tay với các sơn trại còn lại sao?
Câu trả lời là... Quả thực không thể.
Bởi vì Triệu Ngu tuổi còn quá trẻ, cho dù là hiện tại, hắn cũng mới mười ba tuổi, với tuổi tác này của hắn mà thay thế Dương Thông, trong trại sẽ có bao nhiêu người tán đồng đây? Bọn sơn tặc kiêu ngạo bất tuân này, liệu có cam tâm nghe lệnh của một thằng nhóc ranh mười mấy tuổi hay không? Dù cho thằng nhóc ranh này quả thực có mưu lược hơn người. Bởi vậy, đến lúc đó nội bộ Hắc Hổ Trại chắc chắn sẽ xảy ra sự chia rẽ, một bộ phận người sẽ chọn rời đi, điều này là không còn nghi ngờ gì nữa. Nếu lúc ấy Đông bộ Ứng Sơn vẫn còn những sơn trại có quy mô khác, thì điều đáng lo ngại lại tăng thêm một phần – liệu những sơn trại kia có nhân lúc Hắc Hổ Trại suy yếu mà âm mưu chiếm đoạt hay không? Dù sao Hắc Hổ Trại có vị trí khá tốt, dưới núi chính là nơi giao nhau của hai con đường Nhữ Côn và Tương Côn. Đối với những sơn tặc sống bằng nghề cướp bóc mà nói, đây quả thực là một nơi phong thủy bảo địa hái ra tiền mỗi ngày, Triệu Ngu không tin các trại chủ khác sẽ không động lòng.
Cân nhắc đến điểm này, thay vì đến lúc đó làm việc vô ích, chi bằng trước tiên giúp Dương Thông tiêu diệt các sơn trại khác ở Đông bộ Ứng Sơn, khiến Hắc Hổ Trại trở thành thế lực sơn tặc duy nhất ở Đông bộ Ứng Sơn. Như vậy, dù cho đến lúc đó nội bộ Hắc Hổ Trại lại xuất hiện chia rẽ, cũng không đến mức bị các sơn tặc khác thừa cơ mà xâm nhập.
Việc giúp Dương Thông tiêu diệt Trần Tổ cũng chính là vì lý do này – tuy nói Triệu Ngu quả thực rất thưởng thức Trần Tổ, đúng vậy, nhưng vấn đề là Trần Tổ đâu có biết. Lùi một bước mà nói, cho dù Trần Tổ biết, chẳng lẽ hắn sẽ cam tâm quy thuận Triệu Ngu, nghe lệnh của một thằng nhóc ranh mười mấy tuổi sao? Nếu suy nghĩ theo lẽ thường, chỉ cần Triệu Ngu nghĩ cách tiêu diệt Dương Thông, thay thế vị trí của Dương Thông mà khiến nội bộ Hắc Hổ Trại chia rẽ, Trần Tổ chắc chắn sẽ thừa cơ chiếm lấy. Bởi vậy, dù có thưởng thức đến mấy, tiếc nuối đến mấy, Triệu Ngu cũng chỉ có thể từ bỏ Trần Tổ, ngăn chặn mọi khả năng có thể phá hỏng kế hoạch của hắn.
Đương nhiên, mặc dù nội tâm đã chấp nhận kế hoạch "từ bỏ Trần Tổ", nhưng Triệu Ngu về mặt chủ quan thì hắn vẫn muốn thử xem, liệu có thể giữ lại mạng sống cho Trần Tổ hay không. Dù sao trong giới sơn tặc muốn tìm vài ba người có năng lực thực sự, quả thực là hiếm như lông phượng sừng lân. Bởi vậy, hắn chủ động đề xuất yêu cầu với Dương Thông, hy vọng được đi theo để thảo phạt Trần Tổ cùng thuộc hạ. Đối với việc này Dương Thông cũng không mấy để ý, liền thuận miệng đáp ứng.
Sáng sớm ngày 23 tháng 3, Dương Thông dẫn người đến khu vực sơn trại Trần Tổ.
Nhưng mà Trần Tổ đã sớm có phòng bị. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, hắn đã sáu lần phái người đến Hắc Hổ Trại thúc giục, nhưng Hắc Hổ Trại lại cố ý trì hoãn, cố ý khất nợ hai phần lợi nhuận thuộc về sơn trại của hắn. Lúc ấy Trần Tổ liền đoán được, Dương Thông đây là muốn ép hắn phải đi cướp thương đội, phá vỡ ước định. Có lẽ có người sẽ nói, nếu Trần Tổ đã đoán được âm mưu hiểm ác của Dương Thông, vì sao còn mắc bẫy chứ?
Nguyên nhân là không còn cách nào khác. Bởi vì sơn trại sống nhờ vào việc cướp bóc thôn làng và các đoàn thương đội qua lại. Nhưng cướp bóc thôn làng cũng giống như thu hoạch lúa mạch trong ruộng vậy, một lần gặt xong là hết, những ngôi làng bị cướp phá cần mất rất lâu mới có thể khôi phục nguyên khí. Các đoàn thương đội qua lại thì khác, một đoàn thương đội bị cướp xong, sẽ lại có đoàn tiếp theo, bởi vậy cướp bóc thương đội qua lại mới là nền tảng để một sơn trại tồn tại. Mà bây giờ, vì thỏa thuận với Hắc Hổ Trại, Trần Tổ cùng thuộc hạ đã không thể cướp bóc những đoàn thương đội kia, còn Hắc Hổ Trại lại không chịu trả lại hai phần lợi nhuận thuộc về bọn họ. Cứ như vậy, thuộc hạ của Trần Tổ chắc chắn sẽ làm loạn. Thay vì trơ mắt nhìn thuộc hạ tạo phản, vậy còn không bằng chơi một trận sòng phẳng với Hắc Hổ Trại.
Với tâm tư như vậy, Trần Tổ trong cơn giận dữ dẫn người đi cướp bóc các đoàn thương đội dưới núi, thắp lên ngọn lửa chiến tranh giữa hai sơn trại. Quả nhiên, Trần Tổ bên này mới cướp xong một đoàn thương đội chưa đầy hai ngày, Dương Thông liền dẫn mấy trăm tên sơn tặc hung hăng kéo đến đây, cũng không cho Trần Tổ một chút cơ hội giải thích hay nhận lỗi, vừa đến đã công khai quở trách tội lỗi của y.
Thật là nực cười! Cái tên Dương Thông này chỉ là một tên sơn tặc, lại có tư cách định tội cho một nhóm sơn tặc khác sao? Tức quá hóa cười, Trần Tổ trước mặt mọi người ngắt lời Dương Thông đang quở trách tội lỗi của mình, không chút khách khí mắng: "Dương Thông, ngươi đừng có tự dát vàng lên mặt mình nữa, ai mà chẳng biết, không phải ta phá hỏng quy củ, mà là ngươi ép ta phá hỏng quy củ! Ngươi cái tên hèn hạ vô sỉ này, đáng lẽ trước kia ta không nên giúp ngươi, đến nỗi hôm nay bị ngươi cắn ngược lại một phát... Đồ súc sinh còn không bằng!"
Nói rồi, hắn lại lớn tiếng mắng Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác cùng bảy vị trại chủ khác, khiến bảy vị trại chủ này cũng không dám lên tiếng. Dù sao bọn họ cũng hiểu rõ, xét cho cùng chuyện này là bên họ đuối lý, nhưng ai bảo bây giờ họ cũng là một phần của Hắc Hổ Trại kia chứ?
Theo Dương Thông ra lệnh một tiếng, bọn sơn tặc Hắc Hổ Trại phát động tấn công vào sơn trại Trần Tổ. Tại vùng Nhữ Nam bây giờ, Trần Tổ cùng thuộc hạ chính là những sơn tặc có tiếng, trong trại nhân số vượt quá hai trăm, gần tám thành đều là sơn tặc trai tráng, cũng được coi là bá chủ một phương. Nhưng đáng tiếc là, Hắc Hổ Trại lại là một sơn trại đã hợp nhất chín trại khác. Một địch chín, Trần Tổ cùng thuộc hạ có thể tạm thời ngăn cản thế công của Hắc Hổ Trại đã là vô cùng đáng nể, chứ nói gì đến việc đánh tan được đối phương? Ngày hôm đó, người của Hắc Hổ Trại cùng Trần Tổ và thuộc hạ ác chiến một canh giờ. Trần Tổ cùng thuộc hạ chật vật đánh lui hai đợt tấn công của đối phương, nhưng cuối cùng vẫn không tránh khỏi việc bị người của Hắc Hổ Trại xông vào trong trại.
Thấy thế, bọn sơn tặc dưới trướng Trần Tổ thi nhau quỳ xuống đất đầu hàng, chỉ có Trần Tổ cùng những tâm phúc dưới tay hắn còn đang liều mạng chiến đấu. Nhìn thấy bộ dạng liều chết của Trần Tổ, Trần Mạch và Vương Khánh lần lượt thu binh khí về. Hiển nhiên hai người họ cũng rất thưởng thức Trần Tổ, cố ý muốn nương tay cho Trần Tổ, để y có cơ hội đào thoát. Những người còn lại như Trương Phụng, Ngô Thắng cũng cố ý tránh mặt Trần Tổ, cũng không biết có phải vì cảm thấy hổ thẹn hay không.
Nhưng mà Trần Tổ không hề hay biết có người đang nhường mình, một lòng muốn dẫn người xông lên, giết chết Dương Thông. Thấy sắc mặt Dương Thông càng lúc càng mất kiên nhẫn, Triệu Ngu lặng lẽ gọi Ngưu Hoành đến, hy vọng Ngưu Hoành đứng ra bắt sống Trần Tổ. Ngưu Hoành là một gã lỗ mãng thẳng tính, Chu Hổ, người huynh đệ tốt của hắn, bảo hắn bắt sống Trần Tổ, vậy thì cứ bắt sống thôi. Thế là hắn dứt khoát không cầm theo vũ khí nào, chỉ với đôi nắm đấm liền xông thẳng đến Trần Tổ.
Nhưng mà không đợi hắn động thủ, con nuôi Chử Giác là Chử Yến đã xông đến trước mặt Trần Tổ, nhắm đúng sơ hở của y, một kiếm đánh bay binh khí của Trần Tổ, rồi đặt lưỡi kiếm sắc bén lên cổ y. Trần Tổ vừa muốn giãy giụa, lúc này liền nghe Chử Yến trầm giọng quát lớn: "Chớ hành động thiếu suy nghĩ! Nếu không phải nghĩa phụ ta đã dặn đừng làm hại ngươi, ngươi lúc này đâu còn giữ được mạng?"
"..."
Trần Tổ nghe vậy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cuối cùng thở dài một tiếng.
Từ xa thấy cảnh này, Chử Giác vuốt râu khẽ gật đầu. Bỗng nhiên, hắn tựa như phát giác ra điều gì đó, xoay đầu nhìn lại, liền phát hiện Triệu Ngu đang đứng cạnh Dương Thông và dõi mắt nhìn mình.
"Nói đến... chuyện hôm nay vốn dĩ không cần đến hắn, tên tiểu tử này đến đây làm gì?"
Thầm nghĩ trong lòng, Chử Giác mỉm cười với Triệu Ngu.
"..." Triệu Ngu ngẩn ra, cũng mỉm cười đáp lại.
Trần Tổ bị Chử Yến bắt, bọn sơn tặc trước đó vẫn còn chém giết cũng không còn phản kháng nữa, thi nhau đầu hàng. Lúc này, Chử Yến áp giải Trần Tổ đi về phía Dương Thông. Triệu Ngu quay đầu liếc nhìn Dương Thông, thấy Dương Thông sắc mặt vẫn còn âm trầm, hắn bất động thanh sắc, hạ giọng nịnh nọt nói: "Chúc mừng Đại trại chủ, sau ngày hôm nay, ngài sẽ là Hổ của Ứng Sơn đích thực!"
Bỗng nhiên nghe thấy vậy, Dương Thông hơi sững sờ, trên mặt cũng không nhịn được lộ ra mấy phần vui sướng. Lúc này Chử Yến đã đưa Trần Tổ đến trước mặt Dương Thông. Đại khái là bởi vì câu nịnh nọt kia của Triệu Ngu, Dương Thông lúc này tâm tình rất tốt, cười lạnh hỏi vặn Trần Tổ: "Trần Tổ, bây giờ ngươi đã chịu nhận lỗi chưa?... Nếu như ngươi bằng lòng nhận lỗi, quy thuận ta, ta có thể tha cho ngươi một mạng."
"Hừ." Trần Tổ lạnh lùng hừ một tiếng, châm chọc nói: "Quả nhiên, mục đích của ngươi là đây, ngươi đơn giản chỉ muốn khiến cả Ứng Sơn này mang họ Dương..." Nói rồi, hắn liếc nhìn những người xung quanh, lại châm chọc nói: "Nực cười là có mấy tên không biết liêm sỉ, cũng cam tâm tình nguyện đi theo ngươi mang họ Dương..."
Nghe nói như thế, Trương Phụng, Ngô Thắng, Lưu Mậu và những người khác đều không nhịn được, thi nhau phỉ nhổ. Lúc này liền nghe Dương Thông bực bội hỏi: "Bớt nói lời vô ích! Muốn hay không muốn?"
"Không muốn! Ngươi giết ta đi." Trần Tổ sắc mặt lạnh nhạt từ chối.
Thấy thế, Dương Thông trong mắt lóe lên vài phần hung quang.
Nhưng mà ngay vào lúc này, Triệu Ngu bỗng nhiên ghé tai nói với Dương Thông: "Nói cho cùng thì quả thực là chúng ta bức bách y. Đám đông tuy không nói ra, nhưng trong lòng phần lớn đều hiểu rõ, nên họ mới có ý nương tay với Trần Tổ. Đại trại chủ mà giết y, e rằng có hại nhân nghĩa, bất lợi cho sau này. Huống hồ nếu giết Trần Tổ, những người dưới tay hắn tất nhiên sẽ rất thù hận Đại trại chủ. Nếu họ ghi hận trong lòng, sau này tùy thời báo thù, e rằng sẽ gây ra tai họa. Trong mắt ta, người này quả thực là một nhân tài, giết đi thì quá đỗi đáng tiếc. Nghĩ cách khiến y quy thuận, vì Đại trại chủ mà cống hiến, đây mới là thượng sách. Hiện tại trong lòng y đang khó chịu, tự nhiên sẽ không muốn khuất phục. Chi bằng giam giữ y trong trại, nhốt y một năm nửa năm, đợi đến khi y bình tâm, lúc đó chắc chắn sẽ khuất phục."
"Ngươi cam đoan?" Dương Thông nghi ngờ hỏi.
Triệu Ngu khẽ gật đầu: "Ta nhất định có thể thay Đại trại chủ thuyết phục y."
Thấy Triệu Ngu đầy tự tin, Dương Thông vừa suy nghĩ vừa gật đầu, hung quang trong mắt dần dần rút đi, phất tay nói: "Đến đây, giải y về trại giam lại!" Nghe nói như thế, mọi người có mặt đều sững sờ, vừa suy nghĩ vừa nhìn Triệu Ngu mấy lần. Ngay cả Trần Tổ vốn đã nhắm mắt chờ chết, cũng vẻ mặt hoang mang liếc nhìn Triệu Ngu, không hiểu vì sao Triệu Ngu lại muốn xin tha cho mình.
"Thằng nhóc này... hẳn là đến để bảo vệ Trần Tổ sao? Nhưng vì sao?"
Nơi xa, Chử Giác vuốt râu, vẻ mặt đăm chiêu suy nghĩ.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ độc quyền này.