Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 187 : Đêm loạn (2)

Rầm ——

Tên sơn tặc đã mất đi sinh khí, thi thể hắn ngã xuống chồng chất.

Hắn có lẽ vạn vạn lần cũng không ngờ rằng, một đời liếm máu trên lưỡi đao, hôm nay lại vong mạng dưới tay hai đứa trẻ con chưa dứt sữa.

Phì phì...

Triệu Ngu nhổ mấy bãi nước bọt, đồng thời dùng tay phải còn dính máu xoa xoa lên người mình, đoạn quay đầu nhìn về phía Tĩnh Nữ.

Phụt ——

Tĩnh Nữ ngã quỵ xuống đất, dưới ánh sáng mờ ảo từ bó đuốc đặt trên nền đất, sắc mặt nàng trắng bệch, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm thi thể kia. Bỗng nhiên, nàng run rẩy dùng hai tay che miệng, hốc mắt lấp lánh nước.

Chẳng màng thân thể đau nhức, Triệu Ngu vội vã bước tới ôm lấy Tĩnh Nữ.

"Thiếu chủ, ta… ta đã giết người…"

"Không." Triệu Ngu ôm Tĩnh Nữ, đặt đầu nàng lên ngực mình, đoạn nhẹ giọng trấn an: "Ngươi đã cứu cả hai chúng ta, Tĩnh Nữ, ngươi rất dũng cảm."

Vừa nói, hắn vừa lo lắng liếc nhìn cánh cửa bị đạp tung, đoạn hạ giọng nói: "Bây giờ không phải lúc hoảng sợ, biết đâu bên ngoài còn có thủ hạ của Trần Tổ, chúng ta mau trốn trước đã."

Tĩnh Nữ hoàn toàn không nói lời nào, chỉ thuận theo gật đầu, nhưng sắc mặt vẫn tái nhợt như cũ.

Thế là, Triệu Ngu và Tĩnh Nữ luồn ra ngoài qua ô cửa sổ cạnh giường, rồi cẩn thận trốn vào đống cỏ khô phía sau căn phòng.

Lúc này, tiếng động trong sơn trại càng thêm ầm ĩ. Triệu Ngu đoán rằng, chắc hẳn người của Hắc Hổ Trại đã phát hiện thủ hạ của Trần Tổ làm loạn, và đang chém giết lẫn nhau.

Cũng may, tiếng la giết đều tập trung về phía địa lao bên kia, chỗ Triệu Ngu thì lại không quá ồn ào.

"Sẽ không có chuyện gì đâu." Hắn thấp giọng trấn an Tĩnh Nữ.

Tĩnh Nữ không phản ứng, nhưng một lúc lâu sau, Triệu Ngu nghe thấy tiếng khóc thút thít "ríu rít" truyền đến từ trong lòng mình.

『... Để nàng khóc đi, dù sao khóc được ra còn hơn giấu kín trong lòng.』

Nghĩ vậy, Triệu Ngu ôm chặt Tĩnh Nữ, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng.

Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên một tràng tiếng bước chân dồn dập xông vào phòng họ, khiến Tĩnh Nữ giật mình dừng cả tiếng thút thít, kéo ống tay áo Triệu Ngu không dám nhúc nhích.

Triệu Ngu cũng vô cùng căng thẳng.

Đúng lúc này, bỗng có người trong phòng cất tiếng gọi: "A Hổ? A Hổ? A Tĩnh?"

『Là Từ Phấn!』

Triệu Ngu mừng thầm trong lòng.

Tuy nhiên vì cẩn thận, hắn vẫn đứng dậy, hé cửa sổ nhìn lén một cái.

Quả nhiên, trong phòng chính là Từ Phấn, chỉ thấy hắn cầm m��t thanh kiếm dính máu, sắc mặt kinh hoảng đảo mắt khắp nơi, dường như đang tìm kiếm bóng dáng Triệu Ngu và Tĩnh Nữ.

Triệu Ngu lập tức nhận ra, trên vai trái y phục của Từ Phấn có vết chém của lưỡi đao sắc bén, máu tươi đã nhuộm đỏ bờ vai hắn.

"Từ đại ca."

Triệu Ngu khẽ gọi từ bên ngoài cửa sổ.

Nghe thấy tiếng, Từ Phấn chợt quay đầu nhìn về phía cửa sổ. Thấy Triệu Ngu đứng bên ngoài cửa sổ, hắn như trút được gánh nặng, khẽ thở phào, tiến lên hỏi: "A Tĩnh đâu? Hai đứa không sao chứ?"

"Hai chúng ta không sao." Triệu Ngu đáp lời, trong lòng hơi cảm động vì Từ Phấn đã đến cứu họ, dù chậm một bước.

Nghe Triệu Ngu nói, Từ Phấn thò đầu ra ngoài cửa sổ, đến khi xác nhận Tĩnh Nữ bình yên vô sự đang ôm gối ngồi dưới đất, lúc đó hắn mới hoàn toàn yên tâm. Sau khi yên tâm, hắn nhỏ giọng hỏi: "A Tĩnh làm sao vậy?"

"Chỉ là bị kinh hãi một chút, ta sẽ an ủi nàng."

Từ Phấn gật đầu, quay lại nhìn thoáng qua thi thể đang nằm trên mặt đất, đoạn nói với vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, A Hổ, ta đã tới muộn."

Chỉ nhìn vết thương trên vai trái của Từ Phấn, Triệu Ngu đã không còn chút ý nghĩ trách cứ hắn nào. Hắn lắc đầu, chỉ vào vai trái của Từ Phấn nói: "Hai chúng ta không sao cả, ngược lại là Từ Phấn đại ca, vết thương của huynh trông có vẻ rất nặng đó."

Từ Phấn nhìn thoáng qua vai trái của mình, cười nói: "Dùng nó đổi lấy một mạng người, đáng giá!"

Vừa nói, hắn như nghĩ đến điều gì, dặn dò Triệu Ngu: "Trong trại hiện giờ còn hỗn loạn, hai đứa cứ trốn trước đi, ta đến nhà bếp xem Đại Đặng, Nhị Đặng, cùng Ninh nương thế nào… Dù có Chu Vượng ở đó, ta vẫn không yên lòng."

Triệu Ngu khẽ gật đầu, đoạn nhìn Từ Phấn quay người chạy ra khỏi phòng.

Hắn phải thừa nhận, Từ Phấn quả thực là một huynh trưởng tốt, ít nhất là trong cách đối đãi họ.

Sau khi ẩn nấp thêm một lát, lại có người đến phòng Triệu Ngu, không ai khác chính là Quách Đạt cùng mười tên thủ hạ của hắn, gồm Trần Tài và những người khác.

Quách Đạt cùng đoàn người đi tới, Triệu Ngu tự nhiên không c��n lo lắng gì nữa, thế là dẫn Tĩnh Nữ trở lại trong phòng.

Phản ứng tương tự như Từ Phấn, thấy Triệu Ngu và Tĩnh Nữ bình yên vô sự, Quách Đạt như trút được gánh nặng, khẽ thở phào, đoạn bày tỏ sự áy náy với Triệu Ngu: "A Hổ, thật xin lỗi, ta đã tới muộn."

Triệu Ngu xua tay nói: "Hôm nay tình huống đột ngột phát sinh, Quách Đạt đại ca trước đó đâu thể lường trước được… Mà nói, tối nay gây rối chính là thủ hạ của Trần Tổ sao?"

"Ừm." Quách Đạt trầm mặt nói: "Chắc là thủ hạ của Trần Tổ muốn cứu Trần Tổ ra ngoài."

Hai người trò chuyện vài câu, đoạn nhìn đến thi thể trong phòng, Quách Đạt cười trêu Triệu Ngu: "Giỏi lắm, A Hổ, thế mà có thể giết chết một tên…"

Triệu Ngu lo lắng nhìn thoáng qua Tĩnh Nữ vẫn còn đang ngẩn ngơ, đoạn cười khổ nói: "Quách Đạt đại ca đừng trêu chọc hai chúng ta nữa, hai ta suýt chút nữa đã mất mạng rồi."

"Là ta chủ quan." Quách Đạt gật đầu nói: "Ngày mai ta sẽ sắp xếp Trần Tài và bọn họ đến ở sát vách huynh, để tiện bề chiếu ứng lẫn nhau…"

Đang nói chuyện, bỗng một tên sơn tặc bước vào từ ngoài phòng, chắp tay nói: "Đại ca, Đại trại chủ sai người gọi huynh và A Hổ qua đó."

Dương Thông đã sai người đến gọi, Quách Đạt và Triệu Ngu tự nhiên không dám không tuân.

Quách Đạt gật đầu nói: "Được, hai ta lập tức đi."

Dứt lời, hắn vừa định dẫn Triệu Ngu đi gặp Dương Thông, bỗng thoáng nhìn thấy Tĩnh Nữ đang thẳng tắp nhìn chằm chằm thi thể trên mặt đất.

Suy nghĩ một chút, hắn nói với Triệu Ngu: "A Hổ, không bằng hai đứa đến ở sát vách ta đi, cũng đỡ phải dọn dẹp."

Triệu Ngu cũng chú ý thấy Tĩnh Nữ vẫn nhìn thẳng vào thi thể trên mặt đất, hiển nhiên trong lòng nàng vẫn chưa chấp nhận sự thật mình đã giết người. Trong tình huống này, đổi một căn phòng khác đương nhiên là lựa chọn tốt nhất.

"Vậy thì phiền Quách Đạt đại ca rồi." Triệu Ngu chắp tay cảm tạ.

"Huynh đệ trong nhà, khách sáo làm chi?"

Quách Đạt cười cười, cất bước đi ra ngoài phòng. Khi đi ngang qua Tĩnh Nữ, hắn vỗ vào cánh tay nàng, cười nói: "Đi thôi, A Tĩnh."

Thế nhưng, cái vỗ nhẹ này của hắn lại khiến Tĩnh Nữ giật nảy mình, mặt đầy hoảng sợ liên tục lùi về sau hai bước, khiến Quách Đạt không khỏi thấy ngại ngùng.

Thấy vậy, Triệu Ngu lập tức tiến lên ôm lấy Tĩnh Nữ, quay đầu nói với Quách Đạt: "Cứ để ta nói. A Tĩnh hôm nay bị kinh sợ quá rồi…"

Quách Đạt có chút kỳ lạ nhìn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ, dù sao trong mắt hắn, hai huynh đệ này có vẻ quá thân mật.

Nhưng hắn cũng không bận tâm lắm.

Một lát sau, Quách Đạt dẫn Triệu Ngu và Tĩnh Nữ đến căn phòng sát vách của hắn. Căn phòng đó vốn là chỗ ở của thủ hạ hắn, vì vậy khó tránh khỏi dơ bẩn, nhưng dù sao cũng chưa từng có người chết ở đó, cũng không có bất kỳ vết máu nào.

Dặn dò Tĩnh Nữ ở lại trong phòng chờ mình xong, Triệu Ngu đi theo Quách Đạt đến chỗ ở của Dương Thông.

Hắn không lo lắng cho sự an toàn của Tĩnh Nữ, dù sao xung quanh đều là thủ hạ của Quách Đạt. Điều hắn lo lắng là bản thân Tĩnh Nữ, vì một cô bé mười ba tuổi quả thực rất khó chấp nhận sự thật mình đã giết người.

Một lát sau, Quách Đạt và Triệu Ngu đi tới chỗ ở của Dương Thông.

Lúc này, náo động trong trại đã lắng xuống. Đám sơn tặc thủ hạ của Trần Tổ, do Ngô Tiến cầm đầu, cuối cùng cũng không thể cứu được lão đại của chúng, ngược lại còn phải bỏ mạng.

Tuy nhiên, hành động đêm nay của Ngô Tiến cũng đã gây ra tổn thất to lớn cho Hắc Hổ Trại.

Triệu Ngu phỏng đoán một cách dè dặt rằng, tối nay trong trại bọn họ ít nhất đã có mấy chục người thiệt mạng.

Có lẽ chính vì lý do này, khi Quách Đạt và Triệu Ngu đến phòng Dương Thông, vừa vặn bắt gặp hắn đang nổi trận lôi đình, gầm thét muốn treo cổ Trần Tổ ngay trước cổng trại.

Không thể không nói, khi thấy Triệu Ngu bình yên vô sự, e rằng Dương Thông cũng đã thở phào nhẹ nhõm, bởi vì hắn đã hỏi han tình trạng của Triệu Ngu.

Nhưng ngay sau đó, Dương Thông lại đổ lỗi chuyện này lên đầu Triệu Ngu, giận dữ nói: "Xem ngươi làm ra chuyện tốt gì này!… Nếu không phải ngươi khuyên ta giữ lại mạng Trần Tổ, há có tai họa đêm nay sao?!"

Nói đến, kể từ khi Triệu Ngu cùng Quách Đạt, Ngưu Hoành thành lập một tiểu đội riêng, Dương Thông càng thêm chướng mắt Triệu Ngu. Bởi vì trong toàn bộ sơn trại, chỉ có tên tiểu tử này dám tỏ thái độ với hắn, nhưng điều hắn hận nhất là, hắn lại không thể thiếu sự phụ tá của Triệu Ngu.

Cái gọi là vừa yêu vừa hận, đại khái chính là như vậy.

Còn đối với lời quát tháo của Dương Thông, nội tâm Triệu Ngu lại không hề xao động.

Ai lại đi phân cao thấp với một kẻ sắp chết đâu?

Triệu Ngu trấn định nói: "Đại trại chủ bớt giận… Trần Tổ đã bị giam giữ trong địa lao, không thể tiếp xúc với thủ hạ của hắn, chắc chắn sẽ không phải là chủ mưu chuyện tối nay, mà là thủ hạ của hắn tự ý hành động. Nếu đã là thủ hạ của hắn tự ý hành động, thì việc giết hay không giết Trần Tổ, có khác biệt gì đâu?"

Dương Thông nhìn Triệu Ngu thật sâu mấy lần, trầm giọng nói: "Chu Hổ, chính ngươi đã nói có nắm chắc thuyết phục Trần Tổ quy phục, ta mới giữ lại mạng hắn. Nếu như sau này ngươi không thể thuyết phục Trần Tổ…"

"Đại trại chủ xin cứ yên tâm, ta nhất định có thể thuyết phục hắn."

Không đợi Dương Thông nói hết lời đe dọa, Triệu Ngu đã tự tin nói.

Thấy vậy, Dương Thông khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì. Dù sao hắn triệu kiến Triệu Ngu chính là muốn xem tiểu tử này có bình yên vô sự không, tiện thể mắng hắn một trận để trút giận.

Rời khỏi chỗ ở của Dương Thông, Triệu Ngu và Quách Đạt cùng nhau đi đến địa lao nơi giam giữ Trần Tổ.

Dưới ánh sáng lờ mờ của bó đuốc trong địa lao, Triệu Ngu nhìn thấy Trần Tổ đang ngồi trong nhà giam, nhắm nghiền hai mắt. Dù hắn và Quách Đạt đã đi đến trước nhà giam, hắn vẫn không mở mắt ra.

Thấy vậy, Triệu Ngu bình tĩnh nói: "Ngô Tiến đã chết rồi."

... Trần Tổ lập tức mở mắt.

Triệu Ngu lại nói: "Hắn và hơn hai mươi người khác đã trung thành với ngươi, muốn thừa cơ cứu ngươi ra, nhưng không thành công."

...

Trần Tổ toàn thân run lên, nắm chặt nắm đấm. Một lúc lâu sau, hắn khẽ thở dài, toàn thân dần dần thả lỏng, trên mặt cũng lộ ra vẻ cô đơn và đau thương.

Hiển nhiên hắn cũng đã nghe được náo động tối nay, đoán được vài phần chân tướng, chỉ là giờ đây được Triệu Ngu xác nhận.

Hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Quách Đạt, ngươi ra ngoài đi, ta có lời muốn hỏi tiểu tử này."

Quách Đạt nghe vậy nhìn thoáng qua Triệu Ngu, thấy Triệu Ngu gật đầu ra hiệu, hắn thấp giọng nói: "Có chuyện gì thì gọi ta nhé."

Dứt lời, hắn đi về phía lối vào địa lao.

Liếc mắt thấy Quách Đạt đã ra khỏi địa lao, Trần Tổ lúc này mới đặt ánh mắt lên người Triệu Ngu, hỏi: "Tiểu tử, ta và ngươi vốn không có giao tình, cớ gì ngươi lại muốn cứu ta?"

"Bởi vì ta thưởng thức tài năng của ngươi." Triệu Ngu nói như thật.

...

Trần Tổ ngẩn người, đoạn cười phá lên.

Cười một lúc, hắn dùng giọng giễu cợt nói với Triệu Ngu: "Ngươi muốn nói gì? Để ta làm thủ hạ của ngươi sao? Ta ngay cả Dương Thông còn không thèm để vào mắt, huống chi là ngươi?"

Triệu Ngu cũng không để ý, lắc đầu nói: "Ta cứu ngươi, chỉ là xuất phát từ sự thưởng thức, cũng không dám vọng tưởng ngươi làm thủ hạ của ta. Nếu ngươi cảm thấy nợ ta một ân tình, ngày sau thay ta làm một chuyện là đủ." Nói đoạn, hắn nhìn Trần Tổ bổ sung: "Đương nhiên, chuyện này ngươi có thể từ chối, nếu ngươi từ chối, cũng coi như đã trả hết ân tình cho chúng ta."

...

Trần Tổ nghe vậy sững sờ, ánh mắt kinh nghi bất định nhìn Triệu Ngu.

"Ta sẽ trở lại."

Khẽ mỉm cười chắp tay với Trần Tổ, Triệu Ngu quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng Triệu Ngu rời đi, Trần Tổ chau mày như đang suy tư điều gì.

『Tiểu tử này chắc chắn ta sẽ không từ chối sao? Nếu ta không từ chối chuyện đó…』

Nghĩ đến đây, khóe miệng Trần Tổ khẽ nhếch lên.

"Thật thú vị…"

Có lẽ đúng như Triệu Ngu đánh giá, Trần Tổ quả thực là một trong số ít những tên sơn tặc có đầu óc.

Chỉ truyen.free mới sở hữu quyền đăng tải bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free