Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 188 : Đêm loạn (3)

Khi Triệu Ngu bước ra khỏi địa lao, hắn đã thấy Quách Đạt đứng chờ sẵn bên ngoài.

"Xong việc rồi ư?" Quách Đạt thuận miệng hỏi.

Triệu Ngu gật đầu, tiến đến bên cạnh Quách Đạt: "Để Quách Đạt đại ca đợi lâu."

"Chuyện nhỏ thôi." Quách Đạt hờ hững khoát tay, vừa cùng Triệu Ngu trở về chỗ ở, vừa thuận miệng hỏi: "Hắn muốn nói gì với ngươi vậy?"

Triệu Ngu cũng không giấu giếm, kể rõ: "Hắn hỏi ta, vì sao lại cứu hắn."

Nghe nói vậy, Quách Đạt vốn dĩ chẳng chút để tâm cũng bỗng sinh vài phần hiếu kỳ, không kìm được cất lời: "Thật ra thì.... A Hổ, ngươi vì sao lại muốn cứu hắn?"

Triệu Ngu cười cười, giải thích: "Đại khái là cảm thấy đáng tiếc thôi.... Cái nghề này, người thích khoe khoang sức mạnh và dũng khí thì chỗ nào cũng có, nhưng người thực sự có tầm nhìn xa trông rộng, có mưu lược thì chẳng được mấy ai. Ta nghĩ, Trần Tổ kia là một trong số ít người có thể sánh ngang với Quách Đạt đại ca, cứ thế mà chết một cách qua loa, thực sự quá đáng tiếc."

Nghe Triệu Ngu bất động thanh sắc lấy lòng, Quách Đạt trong lòng cao hứng, cười nói: "Ha ha, A Hổ đừng quá lời khen ngợi huynh, huynh nào dám nhận là người có tầm nhìn xa trông rộng, có mưu lược chứ?"

Nói rồi, hắn nhìn quanh hai bên, chợt dừng bước, hạ giọng hỏi Triệu Ngu: "Ngươi muốn thu phục hắn?"

Triệu Ngu gật đầu, cũng thấp giọng đáp: "Ừm.... Nếu chúng ta có thể thu phục hắn, sau này chắc chắn sẽ rất hữu ích."

Quách Đạt đương nhiên hiểu được chữ 'chúng ta' mà Triệu Ngu nói tới, không phải chỉ Hắc Hổ Trại của hắn, mà là nhóm ba người nhỏ bé của bọn họ.

Cứ xem như là Triệu Ngu thỉnh thoảng châm ngòi, mặc dù Quách Đạt trước mắt vẫn chưa hạ quyết tâm triệt để vạch mặt với Dương Thông, nhưng những cử động ưu ái phe phái dựa dẫm của Dương Thông cũng khiến Quách Đạt đối với vị huynh đệ từng là lão đại này sinh lòng xa lánh. Do đó, hắn nảy sinh ý nghĩ tự vệ —— chiêu dụ Triệu Ngu, chiêu dụ Ngưu Hoành, ba người bí mật kết thành một tiểu đoàn thể. Điều này thực chất cũng có nghĩa là Quách Đạt đã sinh ra cảm giác nguy cơ, muốn tự mình tổ chức một thế lực để tự vệ.

"Ngươi xác định Trần Tổ kia sẽ thực lòng quy phục chúng ta ư?" Hắn thấp giọng hỏi Triệu Ngu.

Triệu Ngu cười cười, đáp lại: "Thực lòng ư, chưa chắc, chỉ có thể nói là đôi bên cùng có lợi thôi."

Quách Đạt nghe vậy khẽ nhíu mày.

Hắn đương nhiên hiểu được ý nghĩa của "đôi bên cùng có lợi" mà Triệu Ngu nói tới. Hắn lo lắng chuyện này cuối cùng sẽ trở thành nuôi ong tay áo, dù sao Trần Tổ đối với tất cả mọi người ở Hắc Hổ Trại, đây chính là ôm hận ý sâu sắc.

Hắn ẩn ý nhắc nhở Triệu Ngu: "Vạn nhất Trần Tổ kia học theo Câu Tiễn, chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn..."

Triệu Ngu cười cười, nói: "Chúng ta lại không phải Phù Sai."

Chúng ta lại không phải Phù Sai...

Câu nói này hoàn toàn có thể có hai cách lý giải khác biệt, Quách Đạt liếc nhìn Triệu Ngu một cái, không hỏi thêm nữa.

Đưa Triệu Ngu đến chỗ ở mới, cũng chính là căn phòng sát vách phòng mình, Quách Đạt cười nói cáo biệt với hắn.

Thấy Quách Đạt vẫy tay về phía mình, rồi bước vào căn phòng sát vách, Triệu Ngu cũng quay người đi về phía chỗ ở mới của mình.

Lúc này, trước chỗ ở mới của hắn, một đám sơn tặc dưới trướng Quách Đạt vẫn đang ngồi xổm tán gẫu cùng nhau. Duy chỉ có Trần Tài khoanh tay tựa vào cạnh cửa, đôi mắt vẫn dõi vào trong phòng.

"Hắn đây là đang... nhìn Tĩnh Nữ sao?"

Triệu Ngu lòng bỗng dưng căng thẳng không hiểu, vội vàng tiến đến chào hỏi: "Trần Tài đại ca."

"A Hổ à, về rồi đấy ư?"

Trần Tài nghe thấy tiếng, quay đầu lại, gật đầu với Triệu Ngu.

Triệu Ngu nhân cơ hội dò hỏi: "Trần Tài đại ca, có chuyện gì vậy?"

Ngoài dự kiến của Triệu Ngu, Trần Tài vẫy tay về phía hắn. Chờ hắn đến gần, Trần Tài chu môi ra hiệu vào trong phòng, hạ giọng nói: "A Tĩnh... Hắn vừa nói muốn rửa sạch vết máu trên tay, ta đã sai người đổ chậu nước cho hắn. Sau đó, ta thấy hắn cứ đứng đó ngẩn ngơ, như người mất hồn vậy. Ta ước chừng đã được một khắc canh giờ rồi... Hồi bé ta nghe các cụ trong thôn nói, người mất hồn không được quấy rầy, nếu không hồn phách sẽ không trở về được, nên ta cũng không dám gọi hắn."

Trong lúc nghe Trần Tài giải thích, Triệu Ngu quay đầu nhìn vào trong phòng, quả nhiên thấy Tĩnh Nữ đứng một bên, đôi tay duỗi thẳng trong chậu gỗ đặt trên giá gỗ, cả người bất động. Trông quả thật không ổn, cũng khó trách Trần Tài không dám quấy rầy.

Thở dài khe khẽ, Triệu Ngu giải thích với Trần Tài: "Đại khái là do quá kinh hãi đêm nay."

Trần Tài hiểu ý gật đầu, dù sao hắn cũng minh bạch, việc giết người đối với Triệu Ngu và Tĩnh Nữ ở cái tuổi này mà nói, quả thật là một chuyện rất khó dễ dàng bỏ qua. Huống hồ đêm nay hai đứa nhỏ này còn suýt chút nữa mất mạng.

Nghĩ tới đây, hắn cố gắng hạ giọng nói với Triệu Ngu: "Vậy ngươi hãy khuyên nhủ nó thật tốt.... Lão đại sợ trong trại còn có kẻ lọt lưới, phân phó ta mấy ngày nay dẫn người canh gác bên ngoài phòng ngươi. Lát nữa ta đi làm chút rượu, cùng các huynh đệ uống thêm chút, ngươi có chuyện gì cứ gọi chúng ta."

Triệu Ngu có chút áy náy: "Thế này thì làm sao dám nhận..."

"Huynh đệ với nhau khách sáo làm gì?" Trần Tài cười sảng khoái một tiếng, chợt hạ giọng nói: "Chúng ta huynh đệ, bây giờ đều trông cậy vào ngươi có thể tương trợ lão đại.... Đúng rồi, ban đêm đừng ngại chúng ta mấy tên ồn ào, có mấy tên uống say là thích nói những lời không hay."

"Làm gì có chuyện đó chứ?" Triệu Ngu cười cười.

Không thể không nói, sau khi trải qua cuộc phản loạn của Ngô Tiến và đ��ng bọn, hắn thực sự có chút thiếu tự tin, sợ lại trải qua một lần trải nghiệm suýt mất mạng như đêm nay.

Có Trần Tài và mấy người canh gác bên ngoài phòng, đối với hắn mà nói quả thực chẳng khác nào uống thuốc an thần.

Cáo biệt Trần Tài xong, Triệu Ngu đi vào trong phòng, quay tay khẽ khép cửa phòng lại.

Dưới ánh đèn chập chờn trong phòng, Triệu Ngu nhìn thấy Tĩnh Nữ ngây người đứng bên giá gỗ.

Hắn nhẹ nhàng bước tới, rụt rè cất tiếng gọi: "A Tĩnh? A Tĩnh?"

Ngay cả khi gọi hai tiếng vẫn không thấy phản ứng, Triệu Ngu hạ giọng gọi lại: "Tĩnh Nữ?"

Nghe đến đây, Tĩnh Nữ lúc này mới sực tỉnh, sợ hãi quay đầu nhìn lại, thấy Triệu Ngu đứng bên cạnh, nàng như trút được gánh nặng mà thở phào nhẹ nhõm: "Huynh trưởng về rồi ư?"

Sắc mặt nàng vô cùng bình thường, bình thường đến mức Triệu Ngu cảm thấy khó mà tin nổi.

Phải biết, cho dù đổi lại là hắn, cũng không thể lập tức gạt bỏ cảm giác tội lỗi khi giết người kia.

Thế nhưng Tĩnh Nữ, một tiểu cô nương mới mười ba tuổi, lại còn kiên cường hơn nhiều so v���i những gì hắn tưởng tượng.

Nhìn Tĩnh Nữ tiếp tục rửa tay, Triệu Ngu dò hỏi: "Ngươi... đang làm gì vậy?"

"Ta đang rửa tay mà."

Tĩnh Nữ vừa hoang mang vừa giải thích một câu, chợt, giọng nói dần nhỏ lại: "Trên tay... bẩn lắm."

Ừm... Xem ra cũng không phải hoàn toàn đã buông bỏ.

Triệu Ngu biết, kỳ thật Tĩnh Nữ không phải cảm thấy tay bẩn, mà là nàng muốn rửa trôi vết máu trên tay.

Khi nàng giết chết tên sơn tặc kia, máu đã vương vãi lên tay nàng.

Mà điều này cũng có nghĩa, tâm trạng Tĩnh Nữ vào giờ khắc này, chưa hẳn trấn tĩnh như vẻ ngoài nàng thể hiện.

Bất quá dù vậy, đối với một tiểu cô nương mười ba tuổi mà nói, đó cũng đã là vô cùng phi thường.

"Đúng rồi, huynh trưởng sao lại về nhanh vậy?"

Triệu Ngu thầm lẩm bẩm một câu.

Vừa rồi hắn cùng Quách Đạt đi gặp Dương Thông trước, sau đó lại đến địa lao gặp Trần Tổ, ít nhất cũng đã nửa canh giờ trôi qua. Thế nhưng nghe ngữ khí của Tĩnh Nữ, phảng phất như Triệu Ngu chỉ vừa ra ngoài một lát đã quay về.

Rất hiển nhiên, nàng đã thất thần trong lúc rửa tay, không hề ý thức được thời gian trôi qua.

Bất quá đây cũng không phải vấn đề lớn gì, Triệu Ngu cũng không giải thích cặn kẽ. So sánh dưới, bộ quần áo nhuốm đầy máu tươi trên người Tĩnh Nữ, đó mới là vấn đề lớn.

Suy nghĩ một chút, Triệu Ngu cố gắng không kích động nàng, dùng giọng điệu ôn hòa nói: "Trước khi ngủ, tắm rửa sạch sẽ, thay bộ quần áo khác nhé?"

Bị Triệu Ngu nhắc nhở, Tĩnh Nữ cúi đầu liếc nhìn qua người mình, thấy áo quần dính đầy vết máu, sắc mặt nàng quả nhiên trở nên sợ hãi và bất an.

Nàng ngẩng đầu nhìn Triệu Ngu, trên mặt tràn ngập sự bất an và sự cầu khẩn không rõ lý do.

Triệu Ngu lập tức hiểu ra, vội vàng giải thích: "Tiện thể ta cũng muốn tắm rửa một chút."

Nghe nói vậy, vẻ sợ hãi trên mặt Tĩnh Nữ lúc này mới dần dần tan biến, nhưng vẫn như cũ mang theo vài phần bất an.

Để thủ hạ của Trần Tài giúp mang hai thùng nước vào, Triệu Ngu trong phòng thì đặt nước lên lò lửa đun.

Đợi mọi thứ đã sẵn sàng, Triệu Ngu đứng ở cửa sổ canh chừng cho Tĩnh Nữ.

Dưới ngọn đèn u ám trong phòng, Tĩnh Nữ lặng lẽ cởi quần áo. Trên làn da trắng nõn hơi nhợt nhạt của nàng, những vết bầm tím khắp nơi có thể thấy rõ.

Đặc biệt là phần lưng, nơi đó có một mảng lớn máu bầm.

Nhìn thấy những điều này, Triệu Ngu bỗng dưng đau lòng không tả.

Không thể không nói, lúc ấy khi hắn phi thân lao vào tên sơn tặc kia, điều hắn sợ hãi nhất không phải là sự an nguy của chính mình, mà l�� sợ Tĩnh Nữ gặp phải chuyện gì bất trắc.

Dù sao ở trên đời này, nàng có lẽ đã là thân nhân duy nhất của hắn.

"Huynh... trưởng?"

Chú ý tới Triệu Ngu chăm chú nhìn mình không rời mắt, mặt Tĩnh Nữ có chút đỏ bừng, lại trở nên có chút giống với nàng thường ngày.

Triệu Ngu cố nặn ra một nụ cười, vừa quay mặt đi, nhưng trong lòng bỗng dưng phẫn nộ không hiểu.

"Chết không đáng tiếc!"

Hắn thầm mắng tên sơn tặc đã chết kia.

Sau đó, đợi Tĩnh Nữ tắm xong, Triệu Ngu cũng tắm rửa một lượt. Trong lúc đó Tĩnh Nữ muốn giúp hắn, nhưng Triệu Ngu từ chối.

Ngược lại không phải vì tránh hiềm nghi, chỉ là hắn biết Tĩnh Nữ kỳ thật bị thương nặng hơn hắn. Nàng thế nhưng đã bị tên sơn tặc đáng chết kia nhấc lên đập vào tường hết lần này đến lần khác. Đến nay Triệu Ngu vẫn không thể tin được, Tĩnh Nữ lúc ấy đã cắn răng kiên trì không kêu lên một tiếng.

Thấy những vết bầm tím trên người nàng, thấy nàng hơi nhúc nhích một chút đã đau đến nhíu mày, Triệu Ngu quả thực đau lòng vô cùng.

Đợi đến khi hai người chìm vào giấc ngủ, bên ngoài trời đã tờ mờ sáng.

Hai người nằm trên giường, Tĩnh Nữ ôm Triệu Ngu trong ngực. Thật ra cái tư thế này khiến cả hai đều cảm thấy trên người đau nhức kịch liệt không thôi, nhưng ôm cùng nhau, ít nhất có thể khiến họ an lòng.

Cũng không biết là do trải nghiệm mạo hiểm tối qua, hay do những cơn đau nhức kịch liệt trên người gây ra, rõ ràng một đêm không ngủ, nhưng Triệu Ngu và Tĩnh Nữ vẫn không sao chợp mắt được.

Bỗng nhiên, Tĩnh Nữ nhỏ giọng hỏi: "Thiếu chủ, người sẽ không bỏ rơi Tĩnh Nữ, đúng không?"

Triệu Ngu ngẩn người, hỏi ngược lại: "Vì sao đột nhiên lại hỏi như vậy?"

"Ta... Ta... giết người..." Tĩnh Nữ nói đứt quãng, trong giọng nói pha lẫn vài phần nghẹn ngào.

Triệu Ngu ôm chặt Tĩnh Nữ, nhẹ nhàng vuốt tóc nàng.

Hắn biết, khác với những đứa trẻ nhà nghèo bình thường, Tĩnh Nữ được mẹ hắn, Chu thị, tỉ mỉ bồi dưỡng, bởi vậy có giá trị quan vô cùng chính trực. Cũng giống như nàng kiên quyết cho rằng sơn tặc chính là ác nhân, giết người đối với Tĩnh Nữ mà nói, đồng dạng là tội ác không thể tha thứ.

Để giảm bớt cảm giác tội lỗi trong lòng Tĩnh Nữ, xóa bỏ sự hoang mang của nàng, Triệu Ngu nhẹ nhàng vuốt tóc nàng nói: "Đồ ngốc, chúng ta không giết hắn, hắn sẽ giết cả hai chúng ta. Ngươi muốn nhìn ta chết sao?"

"Không muốn..." Tĩnh Nữ vội vàng ngắt lời, trong giọng nói pha lẫn nỗi sợ hãi không hiểu.

Triệu Ngu cười cười, trấn an nàng nói: "Cho nên ta mới nói, ngươi giết hắn, chính là đã cứu ta, cứu cả hai chúng ta.... Ngươi không làm gì sai cả, Tĩnh Nữ."

"Giết người kia, chính là cứu Thiếu chủ..." Tĩnh Nữ tự lẩm bẩm.

Nghe Tĩnh Nữ tự lẩm bẩm, Triệu Ngu khẽ thở dài một cái.

Hắn cảm thấy, e rằng phải mất một khoảng thời gian, Tĩnh Nữ mới có thể thoát ra khỏi cơn ác mộng này.

Hắn đau lòng lại càng ôm chặt cô bé trong lòng. Mọi chuyển ngữ tại đây đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free