Đêm hôm đó trở về Hắc Hổ Trại, Triệu Ngu và Quách Đạt vẫn chưa vội đi gặp Dương Thông để thuật lại tình huống biết được từ miệng Mã Cái.

Theo yêu cầu của Triệu Ngu, hai người họ trước tiên đã bàn bạc một phen trong phòng Quách Đạt.

Lúc đó, Triệu Ngu nói với Quách Đạt: "Quách Đạt đại ca, hôm nay biết được những chuyện này từ miệng Mã Cái, ta nghĩ chúng ta vẫn nên suy tính trước một phen, đừng vội báo cáo đầy đủ cho Đại trại chủ thì hơn."

"Tại sao?" Quách Đạt hoang mang liếc nhìn Triệu Ngu, chợt liền đoán được nguyên do: "Ngươi nói là tên Chương Tĩnh đó sao?"

"Phải." Triệu Ngu gật đầu nói: "Dù sao đó là một trong Trần môn ngũ hổ, một vị tướng quân nắm trong tay mấy vạn binh quyền. Trong mắt người thường, chúng ta căn bản không thể đối địch với một vị tướng quân như vậy. Cho dù nhất thời khiến vị tướng quân này chịu thiệt, nhưng sau đó thì sao? Dưới trướng người ta còn có mấy vạn quân đội, thậm chí, nghĩa phụ của người ta còn là Thái sư đương triều... Đối mặt tình huống này, trong trại còn mấy người có đủ can đảm tiếp tục phản kháng đây? Ta lo lắng việc này truyền ra sau, trong trại sẽ lòng người hoang mang, tranh nhau bỏ trốn. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn khả năng đối kháng quan binh nữa, chỉ có thể ngồi chờ chết, trơ mắt nhìn quan binh đánh tan chúng ta từng người một."

"Ừm..." Quách Đạt vuốt vuốt chòm râu ngắn trên cằm, trầm ngâm suy nghĩ.

Hắn cũng cảm thấy suy đoán của Triệu Ngu không phải là không có khả năng. Dù sao sơn tặc trong trại phần lớn chưa từng trải sự đời, bảo bọn họ chém giết với quan binh Côn Dương thì không thành vấn đề, nhưng bảo họ phản kháng một vị tướng quân nắm trong tay mấy vạn binh quyền —— chỉ riêng lời giới thiệu này cũng đủ khiến người thường sợ mất mật rồi phải không? Không nói người khác, ngay cả chính hắn cũng có chút hoảng sợ, không biết nên ứng đối ra sao.

"Thế nhưng che giấu không báo..." Quách Đạt do dự hỏi: "Ngay cả đại ca cũng muốn che giấu sao?"

Triệu Ngu gật đầu nói: "Quách Đạt đại ca, ta không phải muốn ly gián gì đâu. Nhưng nói cho cùng, Đại trại chủ dù nói thân cận ta và huynh, nhưng thực ra hắn thân cận Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác và những người khác hơn. Chỉ cần huynh đệ chúng ta bẩm báo nội tình, hắn tất sẽ nói cho mấy vị trại chủ kia, cùng họ bàn bạc đối sách. Chỉ cần trong số đó có một người không kín miệng, để lộ tin tức ra ngoài, khiến trong trại lòng người hoang mang, e rằng sẽ khó mà vãn hồi... Đã như vậy, dứt khoát chúng ta chặt đứt nguồn gốc ngay từ đầu. Tên Chương Tĩnh kia, lần này là vì việc tư mà đi thăm Diệp Huyện, hắn rõ ràng không muốn tiết lộ thân phận của mình. Chỉ cần chúng ta không nói, ai biết trong đám quan binh có một nhân vật như vậy chứ? Chỉ cần huynh đệ trong trại không biết rõ đối phương rốt cuộc là ai, tự nhiên sẽ không sợ hãi."

"Ừm." Quách Đạt rất tán thành gật đầu, nhưng trên mặt vẫn mang theo vài phần do dự.

Vì đại cục mà che giấu cho thỏa đáng... Lời này sao mà quen thuộc thế nhỉ?

À, đúng rồi, lần trước Triệu Ngu cũng nói như vậy, khuyên Quách Đạt lấy đại cục làm trọng, che giấu chuyện 'Trần Mạch và Vương Khánh đã biết được bí mật của Mã Cái', cũng không báo cho Dương Thông. Điều này dẫn đến sau này khi Dương Thông định dùng Lưu Hắc Mục thay thế hai người Trần Mạch, Vương Khánh thì ngược lại bị Vương Khánh uy hiếp, đường đường là Đại trại chủ lại mất hết thể diện.

Chuyện này chính là nguyên nhân cơ bản nhất khiến Dương Thông và Quách Đạt nảy sinh rạn nứt.

Nhưng hôm nay Triệu Ngu lại nói với hắn rằng, vì đại cục vẫn phải che giấu không báo, Quách Đạt trong lòng quả thực có chút bất an.

Tuy nhiên Quách Đạt trong lòng cũng cảm thấy Triệu Ngu nói không sai, hắn chỉ lo lắng chuyện này ngày sau tiết lộ ra ngoài, sẽ một lần nữa chọc giận Dương Thông...

Hắn đã nói ra nỗi lo lắng của mình.

Triệu Ngu nghe xong cười lạnh nói: "Quách Đạt đại ca lấy đại cục làm trọng, nếu như như vậy mà vẫn bị Đại trại chủ trách cứ, thì chỉ có thể nói rằng, Đại trại chủ thực sự không có khí độ và tầm nhìn của một trại chủ. Đến lúc đó chúng ta tìm đường khác mà đi, Ngưu Hoành đại ca khẳng định sẽ nguyện ý cùng chúng ta..."

"Ấy, lời này không thể nói lung tung." Quách Đạt lập tức ngắt lời Triệu Ngu.

Sau một hồi trầm tư, hắn cuối cùng đồng ý đề nghị của Triệu Ngu, điều này khiến Triệu Ngu âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Không sai, Triệu Ngu cố ý che giấu nội tình về Chương Tĩnh, chính là để ngăn ngừa đám thổ phỉ trong trại nảy sinh lòng sợ hãi, tan rã. Nhưng quan trọng hơn, hắn không muốn làm phức tạp chuyện mưu tính lật đổ Dương Thông.

Sau hơn một năm ở chung, Triệu Ngu dần dần cũng thăm dò rõ ràng tính cách của Dương Thông, biết tên này tuy tâm ngoan thủ lạt, nhưng bản chất vẫn là kẻ bắt nạt yếu sợ mạnh. Nếu hắn biết trong số quan binh dưới núi có một vị tướng quân nắm trong tay mấy vạn binh quyền, thì còn gì để nói nữa? Nói không chừng tên này sẽ hy sinh những người khác trong trại để tạo cơ hội tẩu thoát cho mình.

Triệu Ngu há có thể cho phép chuyện như vậy xảy ra?

Sáng hôm sau, Triệu Ngu và Quách Đạt cùng nhau đi gặp Dương Thông. Đợi Dương Thông lui hết người hầu cận, họ dần dần kể cho Dương Thông nghe những chuyện biết được từ miệng Mã Cái, chỉ là bỏ đi thân phận của Chương Tĩnh.

Nghe xong Triệu Ngu bẩm báo, Dương Thông liền hỏi: "Không phải nói trong đám quan binh dưới núi có một 'Tướng quân' sao? Mã Cái có từng tiết lộ lai lịch đối phương không?"

"Là trú tướng trong Toánh Xuyên Quận." Triệu Ngu bịa chuyện.

Dương Thông nghe xong có chút bực bội: "Trú tướng trong Toánh Xuyên Quận? Không phải là Quận úy sao?"

Triệu Ngu lại nói dối: "Cấp bậc Quận úy, nhưng nắm giữ năm ba ngàn binh lực, cũng đã có thể gọi là tướng quân rồi."

"À..." Dương Thông làm sao hiểu được quan chế, cũng không nghe ra được điều gì bất ổn từ lời bịa đặt của Triệu Ngu, chỉ là cau mày nói: "Đã kinh động đến trong quận rồi sao?"

Trong lúc đó, Triệu Ngu âm thầm quan sát kỹ Dương Thông.

Quả nhiên không khác mấy so với suy đoán của hắn, Dương Thông đối với Toánh Xuyên Quận ngược lại cũng không quá e ngại, chí ít vẫn chưa lập tức nảy sinh ý nghĩ 'ta không thể đối kháng'.

Hắn còn có thể bình tĩnh hỏi Triệu Ngu về đối sách: "Về chuyện này, ngươi có chủ ý gì không?"

Nghe vậy, Triệu Ngu liền đem những lời hắn nói với Quách Đạt tối qua, một lần nữa nói cho Dương Thông: "Nếu Toánh Xuyên Quận đã chú ý đến chúng ta, vậy chúng ta tốt nhất vẫn là nên tránh đầu sóng ngọn gió. Nhưng hiện tại quan binh đóng trại ở phía đông, lại phái bổ đầu Thạch Nguyên dẫn hơn hai trăm huyện tốt đóng giữ phía Tây, ý đồ chặn đường chúng ta. Lúc này dù là chạy trốn về phía bắc đến huyện Nhữ Nam, hay chạy về phía nam đến địa phận Côn Dương, Diệp Huyện, ta cho rằng đều là cục diện cửu tử nhất sinh. Bởi vậy ta đề nghị chúng ta vẫn nên nghĩ cách rút lui về phía Tây, chúng ta có thể rút đến phía Tây Ứng Sơn, đặt chân tại vùng Lỗ Dương, Lương huyện, đợi đến khi tình hình lắng xuống, chúng ta có thể trở lại."

"Ừm." Dương Thông khẽ gật đầu, nhưng chợt liền hỏi: "Vậy hơn hai trăm người của Thạch Nguyên ở phía Tây kia giải quyết thế nào?"

Triệu Ngu đã tính toán trước nói: "Dưới trướng Thạch Nguyên chỉ có hơn hai trăm người. Nếu chúng ta quyết tâm muốn rút lui về phía Tây, hắn ngăn được sao? Hắn ngăn không được! Hắn nhiều nhất chỉ có thể kiềm chế chúng ta, trì hoãn chúng ta, tạo điều kiện cho quan binh chủ lực truy kích. Ngược lại, chỉ cần chúng ta đánh tan quan binh dưới núi, thừa cơ rút lui về phía Tây, chỉ dựa vào hơn hai trăm người của Thạch Nguyên, lại há có thể ngăn được chúng ta chứ? Chính vì vậy, đội quan binh này kỳ thực không hề có chút uy hiếp nào. Điều mà chúng ta thực sự cần chú ý, vẫn là quan binh chủ lực ở phía đông. Chỉ cần có thể đánh bại chúng, đánh cho trọng thương, chúng ta liền có thể có được thời gian rút lui đầy đủ."

"Ừm..." Dương Thông trầm tư một lát, cuối cùng tán thành đề nghị của Triệu Ngu.

Nhưng làm sao để đánh bại, làm sao để trọng thương quan binh dưới núi đây?

Cân nhắc đến trong số quan binh dưới núi có một Chương Tĩnh, Triệu Ngu cũng không muốn nói lời quá chắc chắn, để tránh ngày sau tình hình chiến đấu bất lợi gây ra nghi ngờ cho Dương Thông. Bởi vậy hắn cẩn thận nói: "Tạm thời trước hết lấy phòng thủ thay thế tấn công. Quan binh mấy ngày nay chuẩn bị, cho thấy bọn họ sắp phát động tấn công mạnh vào trại chủ của chúng ta. Chúng ta có thể mượn lợi thế địa hình núi non thừa cơ cắt giảm binh lực của chúng, tiêu hao sĩ khí của chúng. Chờ đến thời cơ phù hợp, chúng ta lại đột nhiên vùng dậy, phản công xuống núi, một trận đánh tan quan binh!"

Dương Thông không hiểu binh pháp, nghe Triệu Ngu nói đến đầy tự tin, liền cũng không hỏi thêm gì nữa.

Ngày hôm đó, đợi sau khi Triệu Ngu và Quách Đạt rời đi, Dương Thông quả nhiên lại triệu kiến Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác và những người khác, cùng nhau bàn bạc đối sách đánh tan quan binh.

Phải nói rằng, theo Dương Thông có càng ngày càng nhiều thuộc hạ, hắn tự nhiên cũng sẽ không đặt tất cả kỳ vọng vào Triệu Ngu. Nhưng đáng tiếc là, Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Chử Giác và nh��ng người khác cũng không nghĩ ra được biện pháp nào tốt hơn.

Ngay cả Chử Giác, người mà Triệu Ngu chú ý nhất trong số những người này, cũng cho rằng suy tính của Triệu Ngu là ổn thỏa và chu đáo nhất.

Điều đáng nhắc đến chính là, khi biết trong số quan binh dưới núi lại có người từ 'Toánh Xuyên Quận' phái tới, Trương Phụng, Ngô Thắng, Mã Hoằng và mấy người khác khó tránh khỏi có chút hoảng hốt. Dù sao năng lực của một quận, tất nhiên phải vượt xa một huyện.

Nhưng may mắn là, điều này vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận.

Trong số đó, Lưu Hắc Mục có chiến ý mạnh mẽ nhất, đầu tiên ủng hộ đề nghị của Triệu Ngu. Hắn thậm chí tuyên bố muốn giết chết cái vị tướng quân kia, để báo thù cho Lưu Mậu.

Đúng vậy, Lưu Mậu đã chết rồi. Ngày đó hắn dùng ám tiễn đánh lén Chương Tĩnh, nhưng không ngờ lại bị Chương Tĩnh tóm được mũi tên và phản xạ bắn trúng mắt phải. Mặc dù sau đó Lưu Mậu lập tức được thuộc hạ cứu về trại chủ, nhưng lúc đó hắn đã không còn sống được.

Sau khi rút bỏ mũi tên trong mắt, Lưu Mậu đêm đó đã chết trong tiếng kêu đau đớn, trở thành đầu mục có địa vị cao nhất hy sinh kể từ khi quan binh thảo phạt đến nay của Hắc Hổ Trại.

Sau khi Lưu Mậu chết, thuộc hạ của hắn liền tìm đến Lưu Hắc Mục nương tựa. Dù sao Lưu Hắc Mục ngầm là thủ lĩnh của 'phái nương tựa', mà Lưu Hắc Mục muốn thu phục lòng của đám sơn tặc này, thì tự nhiên phải nghĩ cách báo thù cho Lưu Mậu.

Phải nói rằng, Lưu Hắc Mục không hề rõ thân phận của Chương Tĩnh. Nếu không, e rằng hắn tuyệt không có đủ can đảm dám tìm một vị tướng quân nắm trong tay mấy vạn binh quyền để báo thù.

Tóm lại, dưới sự điều tiết và khống chế âm thầm của Triệu Ngu, đám thổ phỉ Hắc Hổ Trại không rõ nội tình về Chương Tĩnh, quả thực cũng không sợ tiếp tục đối kháng với quan binh dưới núi. Điều này liền bảo đảm ý đồ tiếp theo của Triệu Ngu có thể thuận lợi thực hiện.

Nhưng Chương Tĩnh đối với điều này lại nảy sinh lòng nghi ngờ.

Từ khi đám thổ phỉ Hắc Hổ Trại 'đột kích đêm' vào cứ điểm của Mã Cái trên núi, Chương Tĩnh kiên nhẫn chờ đợi ba ngày, muốn xem liệu đám cường đạo trên núi có bị thân phận của hắn dọa cho tan rã hay không. Nếu quả nhiên bị thân phận của hắn hù sợ, vậy hắn cũng sẽ không khách khí, lập tức sẽ phát động tổng tiến công.

Thật không ngờ hắn đã chờ trọn ba ngày, Hắc Hổ Trại cũng không có chút dị thường nào.

Chuyện này là sao?

Chẳng lẽ hắn Chương Tĩnh, một trong Trần môn ngũ hổ, lại không có chút oai phong nào sao? Ngay cả một đám tiểu tặc cỏn con cũng không dọa sợ được sao?

Điều này đương nhiên là không thể nào. Chương Tĩnh cảm thấy dù thế nào đi nữa, hắn, một vị tướng quân nắm trong tay mấy vạn binh quyền, vẫn có thể dọa được đám sơn tặc.

"Chẳng lẽ ta đoán sai rồi? Kỳ thực Mã Cái không phải nội ứng của Hắc Hổ Trại, hắn vẫn chưa mật báo cho Hắc Hổ Trại sao?"

Chương Tĩnh suy nghĩ thật lâu.

Sau nhiều lần suy nghĩ về đủ loại hành tích khả nghi của Mã Cái, hắn cảm thấy mình lẽ ra không thể phán đoán sai lầm.

Như vậy, đáp án chỉ có một, tức là các thủ lĩnh thổ phỉ của Hắc Hổ Trại, bao gồm cả tên Mưu sĩ kia, đã che giấu thân phận Chương Tĩnh của hắn, thậm chí, còn có đủ can đảm để tiếp tục đối kháng hắn.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng yêu truyện tại truyen.free.