(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 207 : Tính toán
Suốt hai mươi ngày giằng co, quân cướp Hắc Hổ Trại và quan binh triều đình đều án binh bất động.
Một bên Triệu Ngu giữ vẻ bình thản, một bên Chương Tĩnh cũng chịu được tính tình, hiện giờ chỉ còn chờ xem ai sẽ mắc sai lầm trước.
Đêm mùng hai tháng bảy, Hắc Hổ Trại cuối cùng ra tay trước, do Lưu Hắc Mục và Trương Phụng dẫn đầu bọn cường đạo, đêm đó phát động cuộc tập kích bất ngờ vào thôn Tường.
Nằm trong kế hoạch "mồi nhử" của Chương Tĩnh, huyện úy Diệp Huyện Cao Thuần đã dẫn huyện binh đóng giữ tại đây.
Đêm đó, vào khoảng giờ Hợi, khi Cao Thuần đang chuẩn bị nghỉ ngơi trong phòng ở thôn, chợt nghe thấy tiếng la giết vang lên.
Lòng kinh nghi, hắn lập tức cầm kiếm ra khỏi phòng, liền thấy một góc phía Tây Bắc của làng người chen chúc.
Trong lúc hắn quan sát, Lưu Hắc Mục và Trương Phụng đã dẫn bọn cướp từ góc Tây Bắc làng tràn vào, chém giết khiến huyện binh phòng thủ liên tục bại lui.
Tiếng chém giết kinh động dân làng, những người này hoặc từ cửa sổ trong nhà quan sát, hoặc chạy ra sân trong để dò hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Nhận thấy điều này, Lưu Hắc Mục quát lớn: "Hắc Hổ Trại đang làm việc, tất cả dân làng Tường hãy trung thực ở yên trong nhà!"
Nghe lời cảnh cáo của Chử Yến, dân làng Tường lập tức quay về phòng, đóng chặt cửa sổ.
Trong lúc đó, mơ hồ có thể nghe thấy vài dân làng phàn nàn với người nhà: "Tôi đã bảo rồi, mấy tên quan binh này lại chất đống lương thảo trong thôn, thế nào cũng sẽ dẫn dụ người của Hắc Hổ Trại đến đây... Haizz."
Giữa những tiếng phàn nàn, họ đóng chặt cửa sổ, dặn dò vợ con trông nom lũ trẻ cẩn thận, còn bản thân thì ẩn nấp sau cửa sổ để thăm dò bên ngoài.
Đương nhiên họ sợ hãi, nhưng chủ yếu họ sợ bị liên lụy, bởi thôn Tường cũng là một thôn xóm ngấm ngầm quy phục Hắc Hổ Trại, hai bên có một "ước định" bí mật: chỉ cần thôn Tường không làm điều gì nguy hại đến lợi ích của Hắc Hổ Trại, Hắc Hổ Trại cũng hứa sẽ không làm hại thôn Tường.
Ban đầu thôn Tường cũng như thôn Phong, không hề tin tưởng lời hứa của Hắc Hổ Trại, chỉ là khổ vì không cách nào phản kháng, thật không ngờ sau một thời gian, Hắc Hổ Trại ngoại trừ yêu cầu họ định kỳ cống nạp một chút lương thực và gia cầm gia súc, thì lại thật sự không đến cướp bóc họ nữa — đám sơn tặc này thậm chí còn nguyện ý bỏ tiền ra cho họ, để họ đến huyện thành mua gà giống, vịt giống.
Cũng chính vì đôi bên dần dà nảy sinh chút ăn ý, nên đêm nay khi bọn cướp Hắc Hổ Trại xông vào làng, dân làng Tường cũng không quá mức kinh hoảng, bởi vì họ cũng biết, đám ác khấu này là nhắm vào số quan binh đóng ở thôn họ, và số lương thảo mà quan binh chất đống tại đây.
Quả nhiên, trong khi từng nhà dân làng Tường đóng chặt cửa sổ, Lưu Hắc Mục và Trương Phụng dẫn bọn cướp cũng không bận tâm đến họ, mà thẳng tiến đến kho lương của quan binh. Mấy vị bổ đầu dưới trướng Cao Thuần đã kịp thời dẫn người ngăn chặn, nhưng vì đã mất tiên cơ, vẫn không tránh khỏi bị bọn cướp Hắc Hổ Trại chém giết đến bại lui.
"Rốt cuộc cũng đến rồi!"
Nhìn thấy cục diện hỗn loạn trong thôn, Cao Thuần mừng rỡ.
Hắn lập tức hạ lệnh toàn bộ huyện binh đóng tại thôn Tường lui về giữ kho lương, đồng thời phái người cấp tốc đến doanh trại chính của quan binh cầu viện.
Giờ phút này, lòng hắn không chút kinh hoàng.
Bởi vì thôn Tường bản thân chính là một cái mồi nhử do Chương Tĩnh thiết lập, mục đích là để dụ bọn cướp Hắc Hổ Trại xuống núi cướp bóc, huống hồ nơi đây còn đóng giữ năm trăm tên huyện binh dưới trướng hắn.
Và điều hắn cần làm, chỉ là ngăn chặn đám cường đạo Hắc Hổ Trại xâm chiếm trước khi Chương Tĩnh, Cao Thuần, Mã Cái và những người khác dẫn quân đến tiếp viện. Thậm chí, để đạt được mục đích này, Chương Tĩnh cho phép hắn có thể từ bỏ số lương thảo trong kho lương, để bọn cướp Hắc Hổ Trại rơi vào cạm bẫy.
Đương nhiên, với thế công hiện tại của bọn cướp Hắc Hổ Trại, Cao Thuần vẫn chưa cần phải từ bỏ số lương thảo trong kho.
Gần nửa canh giờ sau, người do Cao Thuần phái đi đã nhanh chóng đến doanh trại quan binh.
Đêm đó, người phụ trách phòng thủ chính là huyện úy Nhữ Nam Hoàng Bí. Khi nghe tin thôn Tường bị Hắc Hổ Trại tập kích, hắn lập tức phái người mời Chương Tĩnh và Mã Cái đến.
Một lát sau, Mã Cái và Chương Tĩnh lần lượt bước vào trướng của Hoàng Bí.
Hoàng Bí mừng rỡ nói với Chương Tĩnh: "Tướng quân, bọn cướp Hắc Hổ Trại quả nhiên trúng kế, hiện tại Cao Thuần đang nghĩ cách ngăn chặn bọn chúng, chúng ta hãy lập tức dẫn người đi chi viện, bắt gọn đám cường đạo này!"
Nghe lời Hoàng Bí nói, lòng Mã Cái có chút kinh nghi.
"Rõ ràng ta đã nói cho bọn chúng thôn Tường là một cái cạm bẫy, vì sao Dương Thông và những kẻ khác còn muốn đánh úp thôn Tường?"
Ngay lúc hắn đang suy tư, chợt nghe Chương Tĩnh cười nói: "Chưa vội."
"Tướng quân?"
Hoàng Bí kinh ngạc không hiểu hỏi: "Ngài nói vậy... Ti chức không rõ."
Chương Tĩnh vẫy tay ra hiệu Hoàng Bí, Mã Cái ngồi xuống.
Đợi hai người ngồi xuống với vẻ mặt khó hiểu, Chương Tĩnh khẽ cười nói: "Chương mỗ sở dĩ nói chưa vội, chỉ là vì Chương mỗ có thể xác định cuộc tập kích thôn Tường của Hắc Hổ Trại chỉ là đánh nghi binh mà thôi, mục đích thực sự của bọn chúng nằm ở doanh trại của ta, cũng chính là... nơi này!"
Hắn đưa tay chỉ xuống mặt đất dưới chân mình.
"..."
Hoàng Bí và Mã Cái nhìn nhau.
Trong đó, Mã Cái trong mắt ẩn chứa chút bất an.
Trước đó, khi hắn biết Hắc Hổ Trại rõ ràng biết thôn Tường là một cái bẫy mà vẫn muốn đánh úp thôn Tường, hắn đã đoán được vài phần, cho rằng bọn cướp Hắc Hổ Trại có thể muốn giương đông kích tây. Nào ngờ, Chương Tĩnh lại đoán được rồi?
Hắn làm sao đoán được?
"Ti chức không rõ..." Hoàng Bí với vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Tướng quân không phải dùng thôn Tường làm mồi nhử sao?"
"Đương nhiên."
Chương Tĩnh gật đầu nói: "Thôn Tường đúng là mồi nhử ta bày ra không sai, nhưng trong Hắc Hổ Trại cũng không thiếu những kẻ cao minh. Còn nhớ lần đầu tiên chúng ta đánh úp đêm Hắc Hổ Trại mà lại bị đối phương phục kích chứ? Ta cứ ngỡ lần tập kích đó chắc thắng mười phần, nhưng sự thật chứng minh ta đã xem nhẹ đối thủ. Đối diện Hắc Hổ Trại có một Mưu sĩ, người này rất lợi hại, chỉ thoáng nhìn đã xuyên thấu ý đồ của ta... Ngày đó hắn có thể nhìn thấu ý đồ của ta, giờ đây hắn tự nhiên cũng có thể nhìn thấu thôn Tường là một cái mồi nhử. Bởi vậy, trong tình huống biết rõ thôn Tường là mồi nhử, hắn vẫn phái người đánh úp thôn Tường, có thể thấy hắn định tương kế tựu kế."
"Tương kế tựu kế?" Hoàng Bí dường như đã đoán được vài phần.
"Không sai!" Chương Tĩnh gật đầu, nheo mắt nói với vẻ nghiêm nghị: "Tên đó khá là táo bạo, biết rõ là cạm bẫy vẫn dám xông vào, mục đích của hắn chính là tương kế tựu kế. Hắn đoán rằng, chỉ cần thôn Tường bị tập kích, chúng ta sẽ lập tức dẫn người chi viện thôn Tường, thừa cơ bắt gọn chúng. Bởi vậy hắn tương kế tựu kế, giả ý đánh nghi binh thôn Tường, lừa gạt chúng ta xuất binh chi viện thôn Tường, mà như vậy, doanh trại của chúng ta sẽ phòng thủ trống rỗng, hắn có thể dẫn người một mẻ đánh vào doanh trại quân ta. Nhưng mà..."
Nói đến đây, trên mặt hắn lộ ra vài phần vẻ kiêu ngạo, cười lạnh nói: "Nhưng mà, ta vốn định phục kích hắn ở đây!"
"Thì ra là... như vậy."
Sau khi nghe Chương Tĩnh thuật lại, Hoàng Bí cuối cùng cũng hiểu ra.
Sau khi hiểu rõ, lòng hắn cũng nhẹ nhõm.
Đúng rồi, thế này mới giống một trong Ngũ Hổ Trần môn lừng lẫy sẽ dùng kế sách. So sánh thì việc dùng thôn Tường làm mồi nhử câu Hắc Hổ Trại mắc câu, đúng là quá đơn giản... Chờ đã!
Nếu đây mới là ý định thực sự của Chương Tĩnh, vậy tại sao trước đó hắn lại cố ý giấu giếm?
Hoàng Bí cau mày hỏi: "Tướng quân, nếu tướng quân vốn định dùng thôn Tường làm mồi, và phục kích bọn cướp Hắc Hổ Trại ở doanh trại của chúng ta, vì sao... vì sao trước đó lại giấu chúng tôi?"
"Hoàng huyện úy chớ trách, đương nhiên là có nguyên nhân."
Chương Tĩnh khẽ gật đầu, chợt quay đầu nhìn Mã Cái, khẽ cười nói: "Mã huyện úy, ngươi đã vất vả trong khoảng thời gian này mật báo cho Hắc Hổ Trại rồi. Nếu không phải Mã huyện úy, Chương mỗ thật sự không chắc chắn để đối phương trúng kế."
Lời nói bình tĩnh của hắn như tiếng sấm nổ vang bên tai Mã Cái. Đến khi Mã Cái kịp phản ứng, thị vệ thân cận của Chương Tĩnh là Lý Phụ đã bất động thanh sắc đi đến sau lưng hắn, rút kiếm đặt lên cổ hắn, cũng mỉm cười nói: "Đừng hành động thiếu suy nghĩ, Mã huyện úy."
"Ta... Hắn nhìn thấu ta rồi? Sao có thể như vậy? Ta..."
Nhìn Chương Tĩnh với vẻ mặt cao ngạo mang vài phần đùa cợt, lòng Mã Cái như sóng lớn cuộn trào. Hắn không rõ mình rốt cuộc đã để lộ sơ hở ở đâu mà bị vị tướng quân này nhìn thấu.
Ôm chút may mắn ít ỏi, Mã Cái với vẻ mặt khó coi gượng gạo nặn ra vài phần tươi cười: "Tướng quân, chúng ta chớ đùa giỡn nữa..."
"Ngươi cho rằng ta đang đùa giỡn với ngươi?"
Chương Tĩnh cư���i lạnh một tiếng, trách mắng: "Ngươi có hay không ngầm thông đồng với Hắc Hổ Trại, trong lòng ngươi rõ ràng nhất!"
Dứt lời, hắn khẽ hừ một tiếng, chế giễu nói: "Phải chăng cảm thấy kỳ lạ? Rõ ràng ngươi đã mật báo cho Hắc Hổ Trại, thông báo cho bọn chúng thôn Tường là một cái bẫy, nhưng Hắc Hổ Trại lại vẫn muốn đánh úp thôn Tường?... A, thực tế, mưu sĩ kia của Hắc Hổ Trại xảo quyệt hơn ngươi tưởng nhiều, ngay cả ta cũng không chắc chắn hoàn toàn. Ta biết hắn nhất định có thể đoán được thôn Tường là một cái bẫy, và cũng đoán được hắn tất nhiên sẽ tương kế tựu kế, nhưng ta chính là không chắc hắn có thể nhìn thấu, doanh trại quân ta mới là cạm bẫy thực sự ta muốn dụ hắn trúng kế. May mắn thay, vào thời điểm này, Mã huyện úy ngươi xuất hiện, ngươi mật báo cho Hắc Hổ Trại, chỉ ra thôn Tường chính là cạm bẫy đó, phù hợp với phán đoán của tên mưu sĩ kia của Hắc Hổ Trại. Như vậy, hắn tất nhiên không còn hoài nghi, thừa cơ đánh úp doanh trại quân ta, và như thế lại vừa vặn trúng kế của Chương mỗ... Bởi vậy, vất vả Mã huyện úy."
"Nguyên, nguyên lai..."
Mã Cái sắc mặt đột biến, lúc này hắn mới ý thức được, mình đã bị Chương Tĩnh lợi dụng, truyền đạt tin tức sai lầm cho Hắc Hổ Trại.
"..."
Từ bên cạnh, huyện úy Nhữ Nam Hoàng Bí nhìn Chương Tĩnh, rồi lại nhìn Mã Cái, mặt mũi tràn đầy kinh hãi, trợn mắt há hốc mồm.
Hắn hoàn toàn không hiểu rõ cảnh tượng trước mắt rốt cuộc là chuyện gì.
Hắn há to miệng, với vẻ mặt kinh ngạc hỏi: "Mã Cái... là nội ứng của Hắc Hổ Trại sao? Cái này... Cái này sao có thể? Chương tướng quân, có phải có sự hiểu lầm nào không?... Mã Cái, rốt cuộc chuyện gì xảy ra?!"
"Ta... Ta làm sao biết?"
Mã Cái dù trong lòng vô vàn kinh hãi, nhưng ít ra vẫn có thể giữ được bình tĩnh.
Chuyện hắn ngầm thông đồng với Hắc Hổ Trại, trên đời này ngoài hắn ra, cũng chỉ có Dương Thông, Quách Đạt và đứa trẻ tên Chu Hổ kia biết.
Nhìn khoảng thời gian trước Hắc Hổ Trại dùng phương thức rườm rà như vậy để liên lạc với hắn, Mã Cái đủ tin tưởng rằng phía Hắc Hổ Trại cũng rất coi trọng hắn, bởi vậy chỉ cần hắn không thừa nhận, tin rằng Chương Tĩnh cũng không thể bắt được chứng cứ thực chất nào.
Trừ phi Chương Tĩnh thần thông quảng đại, bắt được Dương Thông, Quách Đạt và đứa trẻ tên Chu Hổ kia đến đối chất với hắn.
So sánh với việc đó, tin tức sai lầm mà Hắc Hổ Trại nhận được lại càng khiến Mã Cái cảm thấy kinh hoảng.
Tuy nhiên hiện tại hắn cũng không bận tâm đến phía Hắc Hổ Trại, hắn cau mày nói với Chương Tĩnh: "Chương tướng quân, nếu ngài đang nói đùa, Mã mỗ có thể xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Nhưng nếu Chương tướng quân kiên trì nhận định Mã mỗ cấu kết Hắc Hổ Trại, vậy xin tướng quân trước hết hãy đưa ra chứng cứ."
"Ngươi quả thực rất tự tin. Sự tự tin này đến từ đâu? Chắc hẳn là từ sự coi trọng của Hắc Hổ Trại đối với ngươi phải không?"
Chương Tĩnh cười nói với Mã Cái: "Trước đây, Hắc Hổ Trại dùng cách trao đổi tù binh để truyền tin tức cho ngươi, ngươi cho rằng ta không nhìn ra sao? Nói cái gì mà những quan binh được thả về sẽ phóng hỏa doanh trại của chúng ta, đó chẳng qua là Hắc Hổ Trại dùng kế dương đông kích tây mà thôi, mục đích thực sự của bọn chúng chỉ là ��ể truyền tin tức cho ngươi... Chỉ nhìn điểm này, ta liền biết ngươi là nội ứng duy nhất của Hắc Hổ Trại. Đó đại khái chính là điểm tựa của ngươi, bởi vì ngươi biết, trừ phi bắt được vài người cá biệt của Hắc Hổ Trại, nếu không ai cũng không thể xác nhận ngươi cấu kết Hắc Hổ Trại..."
"Cái tên Chương Tĩnh này..."
Bị Chương Tĩnh một lời nói toạc ra chỗ dựa của mình, lòng Mã Cái càng thêm bối rối.
Nhưng bối rối thì bối rối, hắn ít nhất cũng không đến mức mất bình tĩnh, bởi vì đúng như Chương Tĩnh nói, trừ phi bắt được những người rất cá biệt của Hắc Hổ Trại, hoặc tìm thấy cuốn nhận tội của hắn, nếu không ai cũng không có chứng cứ xác nhận hắn cấu kết Hắc Hổ Trại.
Nghĩ đến đây, hắn làm ra vẻ khinh thường hừ một tiếng, lắc đầu nói: "Tại hạ không biết đã đắc tội tướng quân ở đâu, mà khiến tướng quân lại vu khống tại hạ như vậy." Dứt lời, hắn quay đầu liếc nhìn Hoàng Bí đang ngớ người, hỏi: "Hoàng Bí, ngay cả ngươi cũng nghĩ ta cấu kết Hắc Hổ Trại sao?"
"Ấy..."
Nhìn Chương Tĩnh, rồi lại nhìn Mã Cái, Hoàng Bí khó mà lựa chọn.
Là huyện úy Nhữ Nam và Côn Dương Huyện, Hoàng Bí và Mã Cái quen biết nhiều năm, bao gồm cả Đô úy Diệp Huyện Cao Thuần, ba người hiểu nhau, dù chưa thể gọi là tri kỷ, nhưng gọi là bạn bè thì cũng không quá đáng.
Và trong ấn tượng của Hoàng Bí, Mã Cái là một người khá chính trực. Nhưng giờ đây, Chương Tĩnh, nghĩa tử của Trần thái sư, đương triều tướng quân, bỗng nhiên xác nhận Mã Cái là nội ứng của Hắc Hổ Trại, công bằng mà nói, Hoàng Bí quả thực không tin.
Khi ý thức được Chương Tĩnh không hề nói đùa, Hoàng Bí lấy lại bình tĩnh, hỏi Chương Tĩnh: "Tướng quân xác nhận Mã Cái là nội ứng của Hắc Hổ Trại, thông đồng với Hắc Hổ Trại, mật báo cho Hắc Hổ Trại... Tướng quân cần biết tội danh này khá nghiêm trọng, không biết tướng quân có chứng cứ gì không?"
"Không có."
Chương Tĩnh lắc đầu.
Cũng không phải hắn thành thật, chỉ là nếu hắn nói dối là có, thì Hoàng Bí chắc chắn sẽ yêu cầu hắn đưa ra tại chỗ.
Nghe Chương Tĩnh đích thân thừa nhận, Mã Cái cảm thấy nhẹ nhõm, còn Hoàng Bí, đương nhiên cũng sẽ không hoàn toàn tin tưởng Chương Tĩnh.
Nhưng xét đến thân phận cao quý của Chương Tĩnh, Hoàng Bí uyển chuyển nói: "Tại hạ vẫn cảm thấy, trong chuyện này chắc chắn có sự hiểu lầm... Mã Cái và ta quen biết nhiều năm, ta không tin hắn sẽ cấu kết Hắc Hổ Trại."
Thấy Hoàng Bí không tin phán đoán của mình, Chương Tĩnh cũng không bận tâm, dù sao người ta có tình nghĩa nhiều năm, còn hắn chỉ là vừa lúc gặp mặt. Nếu không phải thân phận của Chương Tĩnh, có khi Hoàng Bí và Mã Cái giờ phút này đã trở mặt, đâu cần phải giải thích nhiều như vậy với hắn.
Nghĩ đến đây, Chương Tĩnh nghiêm mặt nói: "Hoàng huyện úy không tin Chương mỗ, Chương mỗ không trách, nhưng Mã huyện úy đích thực là nội ứng của Hắc Hổ Trại. Mặc dù Chương mỗ không có chứng cứ, nhưng tin rằng chỉ cần có thể bắt được thủ lĩnh đạo tặc Dương Thông cùng tâm phúc của hắn, thì mọi việc tự nhiên sẽ sáng tỏ... Tuy nhiên trước đó, ta hy vọng tạm giam Mã huyện úy, tránh cho Mã huyện úy thừa cơ chúng ta không sẵn sàng mà mật báo."
Nghe vậy, Hoàng Bí trầm tư một lát, bỗng nhiên nghiêm mặt hỏi: "Chương tướng quân đảm bảo có thể chứng minh chuyện này?"
Chương Tĩnh sửng sốt một chút, chợt gật đầu nói: "Có thể!... Mã Cái truyền đạt tin tức sai lầm cho Hắc Hổ Trại, Hắc Hổ Trại chắc chắn trúng kế, tối nay chúng ta tất nhiên có thể trọng thương bọn chúng. Cho dù không thể bắt được Dương Thông và tâm phúc của hắn, sau đó chúng ta cũng có thể thuận thế công lên núi, bắt những kẻ sa lưới, đến lúc đó, mọi việc sẽ rõ ràng."
Hoàng Bí nghe xong trầm mặc một lát, chợt quay đầu nhìn về phía Mã Cái.
Thấy thế, Mã Cái trong lòng không khỏi hoảng hốt, vội vàng nói: "Hoàng Bí, ngay cả ngươi cũng không tin ta sao?"
Thần thái đó khiến Hoàng Bí có chút áy náy, trấn an nói: "Mã Cái, ta tin ngươi sẽ không cấu kết với Hắc Hổ Trại, nhưng đã... đã Chương tướng quân nói đến nước này, ngươi tạm thời cứ... chỉ chịu thiệt một chút. Đợi đến khi chúng ta đánh tan Hắc Hổ Trại, bắt được Dương Thông và tâm phúc của hắn, mọi việc tự nhiên sẽ sáng tỏ. Đến lúc đó nếu chứng minh ngươi không liên quan đến Hắc Hổ Trại..." Hắn liếc nhìn Chương Tĩnh, tiếp tục nói: "Chúng ta sẽ xin lỗi ngươi!"
Nghe Hoàng Bí trong lời nói cũng kéo mình vào, Chương Tĩnh cũng không bận tâm, bởi vì hắn đã nhận định Mã Cái chính là nội ứng của Hắc Hổ Trại.
Trong tình huống Chương Tĩnh và Hoàng Bí ý kiến nhất trí, Mã Cái có giải thích thế nào cũng không làm nên chuyện gì. Trước khi bị thị vệ của Chương Tĩnh giam giữ, điều duy nhất hắn có thể làm, cũng chỉ là nói những lời cứng rắn đe dọa: "Ta xem các ngươi đến lúc đó giải thích thế nào!"
Đương nhiên, cứng miệng thì cứng miệng, trên thực tế trong lòng hắn cũng bối rối, dù sao Chương Tĩnh quả thực như có thần trợ, đã đoán được mọi việc rõ ràng.
Nghe Mã Cái nói lời ngoan, trên mặt Hoàng Bí lộ ra vài phần áy náy, nhưng Chương Tĩnh lại không để ý, phân phó Lý Phụ đích thân tạm giam Mã Cái.
Nhìn Mã Cái bị Lý Phụ dẫn đi tạm giam, Hoàng Bí âm thầm thở dài, quay đầu hỏi Chương Tĩnh: "Tướng quân, hiện tại chúng ta nên làm thế nào?"
Chương Tĩnh ung dung bình thản nói: "Giả ý chi viện thôn Tường là được... Ta đoán bọn cướp Hắc Hổ Trại chắc chắn đang nhìn chúng ta từ trên núi. Chỉ khi để bọn chúng tận mắt thấy chúng ta xuất binh chi viện thôn Tường, bọn chúng mới dám đến đánh úp doanh trại ta. Đến lúc đó chúng ta sẽ quay đầu lại nửa đường là được!"
"Cứ theo ý tướng quân." Hoàng Bí nhấn mạnh gật đầu.
Hai người bàn bạc một hồi, Hoàng Bí sẽ dẫn người giả ý chi viện thôn Tường, Chương Tĩnh tự mình tọa trấn doanh trại.
Một lát sau, Hoàng Bí dẫn theo mấy trăm người ra khỏi doanh trại, thẳng hướng thôn Tường.
Mấy trăm tên huyện binh này mỗi người cầm đuốc, trong đêm tối vô cùng dễ thấy, bọn cướp trên núi nhìn thấy rất rõ ràng.
Quả nhiên, sau khi Hoàng Bí dẫn người rời khỏi doanh trại chính khoảng một khắc, liền có Trần Mạch, Vương Khánh, Chử Giác, Chử Yến, Ngưu Hoành và vài người khác dẫn theo một số lượng không rõ sơn tặc thừa cơ tấn công doanh trại.
Đám sơn tặc này quả thực tập trung những tên hung hãn nhất của Hắc Hổ Trại, lại thêm Trần Mạch và Vương Khánh, hai kẻ từng giao thủ với Chương Tĩnh cũng ở trong đó, điều này càng khiến Chương Tĩnh khẳng định đối phương đã trúng kế.
Lúc này Chương Tĩnh đã tiếp quản quyền chỉ huy doanh trại chính. Dưới lệnh của hắn, quan binh giả vờ thủ ở cổng trại phía Tây, dụ sơn tặc xông vào doanh trại.
Lúc này chỉ cần Hoàng Bí dẫn quân quay về, phá vỡ cổng trại phía Tây, liền có thể triệt để vây đám sơn tặc này trong doanh trại.
Nhưng Chương Tĩnh tuyệt đối không ngờ rằng, rõ ràng dưới sự bỏ mặc của hắn, đám sơn tặc đối diện hoàn toàn có thể dùng thế như chẻ tre đánh vào doanh trại, nhưng không hiểu sao, đối phương lại cứ giằng co ở cổng trại.
"Chuyện gì thế này?"
Sự việc phát triển đến lúc này, Chương Tĩnh đã mơ hồ cảm thấy không ổn.
Hắn cẩn thận phái người kiểm tra số lượng đám sơn tặc này, lúc này mới phát hiện đám sơn tặc này tuy mỗi tên đều dũng mãnh không thể chống đỡ, nhưng nhân số lại chỉ vỏn vẹn khoảng trăm người.
Số ít nhân lực này, chắc chắn không đủ để công phá doanh trại quan binh của hắn.
Mà lúc này, đám sơn tặc đối diện dường như cũng ý thức được đã lộ sơ hở, trong khoảnh khắc như thủy triều rút lui. Mặc dù Chương Tĩnh lập tức phái người truy kích, nhưng vẫn không thể giữ chân được đám sơn tặc này.
"Dương tập?" (Có lẽ là "Giả tập" - tấn công giả)
Nhìn đám sơn tặc kia trốn vào màn đêm biến mất không thấy tăm hơi, Chương Tĩnh quả thực kinh ngạc đến ngây người.
Và lúc này, Hoàng Bí dẫn theo năm trăm tên huyện binh kia quay về doanh trại chính, cùng Chương Tĩnh nhìn nhau.
Sơn tặc đã nói đâu?
Ngay lúc Chương Tĩnh và Hoàng Bí đều có chút hoang mang, bỗng nhiên có người từ thôn Tường do huyện úy Diệp Huyện Cao Thuần đóng giữ lại phái đến cầu viện.
"Hắc Hổ Trại bỗng nhiên tăng cường viện binh, từ phía khác đánh úp phía sau quân ta, các huynh đệ tổn thất nặng nề, không thể ngăn cản được..."
"Cái gì?"
Trên gương mặt tự phụ của Chương Tĩnh lộ ra vài phần kinh ngạc, hắn nhìn xung quanh, nhìn doanh trại chính đang yên tĩnh một mảnh.
Lúc này hắn rốt cuộc đã hiểu, không biết vì lý do gì, bọn cướp Hắc Hổ Trại cuối cùng lại chọn tấn công thôn Tường...
"Thế mà lại tấn công thôn Tường? Cái này sao có thể?"
Chương Tĩnh quả thực khó có thể tin.
"Tướng quân, mau chóng chi viện thôn Tường đi..." Hoàng Bí ở bên thúc giục.
"Không thể nào, thôn Tường rõ ràng là mồi nhử như vậy, lại có Mã Cái mật báo, sao có thể thật sự đánh úp thôn Tường?"
Chương Tĩnh hiếm khi có chút mất bình tĩnh, hắn hoàn toàn không thể nào hiểu được tại sao Hắc Hổ Trại lại tấn công thôn Tường.
Nhưng dưới sự thúc giục gấp gáp của Hoàng Bí, hắn cuối cùng cũng thỏa hiệp, cùng Hoàng Bí vội vàng chi viện thôn Tường.
Nhưng mà bọn họ vẫn chậm một bước, trên nửa đường, họ gặp Cao Thuần, huyện úy Diệp Huyện đang bại lui, cùng với hơn một trăm người rải rác dưới trướng hắn.
Khi nhìn thấy Chương Tĩnh và Hoàng Bí, Cao Thuần không bận tâm đến thân phận cao quý của Chương Tĩnh, giọng căm hờn chất vấn: "Thôn Tường vốn khó phòng thủ, vì sao chậm chạp không phái viện binh?"
Chương Tĩnh và Hoàng Bí sau một hồi truy vấn mới biết được, ngay khi họ đang ở doanh trại chính mưu tính phục kích chủ lực Hắc Hổ Trại, bọn cướp Hắc Hổ Trại lại tăng cường nhân lực tập kích thôn Tường, khiến huyện binh dưới trướng Cao Thuần đại bại.
Cùng lúc đó, Dương Thông, Lưu Hắc Mục, Trương Phụng, Ngô Thắng, Mã Hoằng, Phùng Hưng và những người khác đã dẫn đại đội ngũ của Hắc Hổ Trại đánh tan thôn Tường, cướp đoạt đại lượng lương thảo, chuẩn bị quay về Hắc Hổ Trại.
Nhìn những thuộc hạ chiến thắng trở về, Dương Thông thầm cảm khái.
Lúc này hắn càng thêm ý thức được, Lưu Hắc Mục cũng vậy, Chử Giác cũng vậy, đều không thể thay thế thằng nhóc tên Chu Hổ kia.
Nhìn thằng nhóc này, hắn thế mà có thể trong tình huống quan binh dùng thôn Tường làm mồi nhử, ngay dưới mắt doanh trại chính của quan binh mà trọng thương quan binh đóng tại thôn Tường, tiện thể còn đoạt được đại lượng lương thực. Mà điều khó tin là, doanh trại chính của quan binh lại cứng đầu y như lời thằng nhóc kia nói, chậm chạp không đến chi viện.
Mặc dù trước đây hắn cũng đã đề phòng, suy đoán không biết thằng nhóc kia có cố ý hại hắn không, nhưng sự thật chứng minh, thằng nhóc đó quả thực chính là liệu sự như thần.
Quả thực là thần!
Mặc dù quan binh thôn Tường cũng phản kháng vô cùng kịch liệt, đoàn người Dương Thông cũng phải trả giá không ít tổn thất, nhưng xét cho cùng, hiển nhiên là quan binh tổn thất lớn hơn.
"Trong Toánh Xuyên Quận thì thế nào? Chẳng phải vẫn bị lão tử đánh bại sao?"
Dương Thông đắc ý, tự cho rằng sau trận chiến này, uy danh của hắn, Dương Thông "Ứng Sơn Hổ" có thể càng thêm vang dội.
Và đúng lúc này, đoàn người Dương Thông bỗng nhiên gặp phải một chi quan binh.
"Nơi này sao lại có quan binh?"
Dương Thông trong lòng rất kinh ngạc.
Dường như phía quan binh đối diện cũng giật mình khi đụng phải đám Dương Thông, hoảng sợ nói: "Là giặc Ứng Sơn! Là người của Hắc Hổ Trại!"
"Giết!"
Hai bên lập tức ra tay đánh nhau.
Mượn ánh sáng đuốc, Dương Thông nhìn thấy quan binh đối diện mỗi người đều cầm khiên gỗ.
Hắn lập tức ý thức được, chi quan binh này, hẳn là quan binh dưới trướng bổ đầu tên Thạch Nguyên kia, trong số quan binh chỉ có đám người đó mới mỗi người cầm khiên.
"Đám người này không phải ở phía Tây doanh trại chính của chúng ta sao? Đáng chết! Bọn chúng chắc chắn đã nghe thấy tiếng chém giết ở thôn Tường, đến đây xem xét tình hình... Thằng nhóc Chu Hổ kia dù đoán được động tĩnh của số quan binh còn lại, lại tính sót đám người này... Đáng chết!"
Đắc thắng trở về lại bị một chi quan binh nằm ngoài dự liệu chặn đường, lòng Dương Thông hận đến thầm mắng.
Và cùng lúc đó, kẻ mà hắn thầm mắng là Triệu Ngu đang đứng bên ngoài doanh trại chính của Hắc Hổ Trại, đứng dưới màn đêm đen kịt, nhìn về phía Dương Thông và đồng bọn bị đám quan binh của Thạch Nguyên chặn đường, nhìn ánh đuốc leo lét truyền đến từ phía đó.
Chợt, trên mặt hắn, dần dần lộ ra nụ cười đắc thắng.
"A."
— Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức —