Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 319 : Ác chiến (3)

Báo! Có mấy ngàn quân địch đang vòng qua tường thành phía Tây!

Trên tường lầu cửa thành Côn Dương, một huyện tốt vội vã bẩm báo Triệu Ngu.

Huyện tốt này do Triệu Ngu sắp xếp 'bảo hộ', chuyên trách theo dõi động tĩnh của một nửa phản quân còn lại bên ngoài thành, để tránh việc hắn không kịp thời ch�� ý đến. Tuy nhiên, sự thật chứng minh Triệu Ngu đã lường trước được. Sự cẩn trọng lần này giúp hắn lập tức nhận ra động tĩnh của năm ngàn phản quân còn lại ở phía xa ngoài thành.

Thấy vậy, Triệu Ngu không chút do dự ra lệnh: "Truyền lệnh của ta, lệnh Mã Huyện úy dẫn toàn bộ huyện quân trong thành tiếp viện tường thành phía Tây!"

"Tuân lệnh!"

Lúc này, một binh lính phụ trách truyền lệnh lĩnh mệnh rời đi.

Từ bên cạnh, thấy phản quân ngoài thành quả nhiên như Triệu Ngu dự đoán trước đó, xuất quân tập kích một bên tường thành khác, Lý Hú Huyện thừa với sắc mặt hơi tái nhợt từ tận đáy lòng khâm phục, mang theo vài phần may mắn nói: "May mắn Chu thủ lĩnh đã dự phòng lại huyện quân, để họ nghỉ ngơi đủ tinh thần. Nếu không, cho dù là phái huyện quân đã mệt mỏi rã rời đi tiếp viện tường thành phía Tây, hoặc phái người của Huynh Đệ hội, e rằng cũng khó mà ngăn cản được..."

Triệu Ngu cười nói: "Huyện thừa quá lời rồi. Thực ra không phải ta đoán được hành động của quân địch, chỉ là ta cảm thấy, phản quân còn lại ngoài thành không thể nào trơ mắt đứng nhìn cuộc chiến ở tường thành phía Nam này..."

Nghe vậy, Lý Hú lắc đầu nói: "Chu thủ lĩnh hiểu lầm rồi, hạ quan không phải nói Chu thủ lĩnh dự liệu được hành động của phản quân, mà là tán thưởng Chu thủ lĩnh có đảm lược hơn người, cho dù trong tình thế nguy hiểm vừa rồi, vẫn kiên trì giữ lại huyện quân..." Nói đến đây, hắn tự giễu cười một tiếng: "Nếu đổi là hạ quan, e rằng đã sớm điều hết huyện quân ra tường thành phía Nam. Mà nếu đã như vậy, khi phản quân ngoài thành tiến đánh tường thành phía Tây, Côn Dương ta sẽ không còn chút sức lực nào để chống đỡ..."

"Thì ra là vậy."

Triệu Ngu hơi giật mình. Không thể phủ nhận, những lời của Lý Hú Huyện thừa quả thực rất đúng trọng tâm. Như chính Triệu Ngu đã nói, việc sớm đoán được hành động của phản quân không có gì đáng nói, bởi vì bất kỳ ai có chút đầu óc đều sẽ không tin rằng nửa kia phản quân ngoài thành sẽ án binh bất động từ đầu đến cuối. Điều thực sự đáng ca ngợi là Triệu Ngu, dù đã nhận thức được điều này, vẫn thà chấp nhận nguy hiểm để hơn năm trăm Hắc Hổ Tặc tử thủ tường thành, tiếp tục chống lại hai ngàn bộ tốt và hai ngàn cung nỗ thủ ngoài thành, mà không điều đi bất kỳ huyện quân nào. Và sự thật đã chứng minh, sự kiên trì cùng mạo hiểm của Triệu Ngu là hoàn toàn cần thiết.

Mọi lời văn tinh tuyển này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền của truyen.free.

Không lâu sau, lính liên lạc do Triệu Ngu phái đi đã đến trong thành, tìm thấy Mã Cái Huyện úy, người vẫn đang chỉ huy ba trăm cung nỗ thủ.

Chỉ thấy lính liên lạc vội vã nói với Mã Cái: "Mã Huyện úy, phản quân ngoài thành lại phái ba ngàn bộ tốt vòng qua Nam Giao, ý đồ tiến công tường thành phía Tây huyện ta. Chu thủ lĩnh lệnh ngài lập tức mang theo toàn bộ huyện quân đến tường thành phía Tây cố thủ."

"Cái gì?"

Biết được phản quân chuẩn bị công thành hai mặt, Mã Cái trong lòng căng thẳng. Sau một thoáng suy nghĩ, hắn hỏi: "Toàn bộ huyện quân sao?"

"Tuân lệnh!" Tên lính liên lạc kia gật đầu khẳng định: "Toàn bộ huyện quân!"

Nhận được lời khẳng định, Mã C��i cau mày nhìn ba trăm cung nỗ thủ huyện quân bên cạnh, rồi ngẩng đầu nhìn một lượt tường thành. Sau một hồi do dự, hắn khẽ cắn môi ra lệnh: "Xin về bẩm Chu thủ lĩnh, ta sẽ tuân theo mệnh lệnh của ngài. Nhưng một khi huyện quân của ta điều đi tường thành phía Tây, thì tường thành phía Nam này sẽ không còn viện binh, xin ngài nhất thiết phải cẩn trọng..." Dứt lời, hắn phất tay ra hiệu: "Huyện quân nghe lệnh, tất cả nhanh chóng đến tường thành phía Tây!"

Chợt, Mã Cái lại phái người đến tường thành phía Nam, truyền lệnh cho các bổ đầu Thạch Nguyên, Trần Quý, Dương Cảm, Hạ Phong, những người đang hăng hái giết địch, lệnh họ lập tức đến tường thành phía Tây. Lúc này, Thạch Nguyên, Trần Quý cùng những người khác cũng đã chú ý thấy một chi phản quân từ xa ngoài thành đang lao đến tường thành phía Tây. Họ đương nhiên hiểu vì sao Mã Cái lại hạ lệnh này, nhưng vấn đề là, nguy cơ ở tường thành phía Nam chưa được giải trừ, làm sao họ có thể dễ dàng rời đi?

Ngay lúc Thạch Nguyên đang do dự, Hứa Bách lập tức nói với hắn: "Đi đi, Thạch bổ đầu. Ngươi sẽ không nghĩ Mã Huyện úy có dư sức để chăm sóc gần hai ngàn huyện quân chứ? Hay là ngươi cảm thấy, bên này thiếu các ngươi thì không được ư?"

Thạch Nguyên há miệng, cuối cùng thở dài, nghiêm mặt nói với Hứa Bách: "Đừng chết đấy..."

"Khạc!" Hứa Bách giận dữ cười mắng: "Lời này ta phải nói với ngươi mới đúng!"

Hai huynh đệ nhiều năm nhìn nhau, Thạch Nguyên gật đầu, không chút do dự quay người xuống tường thành, thẳng tiến đến tường thành phía Tây. Còn Trần Quý, Dương Cảm, Hạ Phong và các bổ đầu khác cũng lục tục điều động đến tường thành phía Tây. Không còn cách nào khác, ở tường thành phía Nam này, đã có các bá trưởng, thập trưởng Hắc Hổ Tặc có thể chỉ huy chống lại. Nhưng phía huyện quân lại thiếu sĩ quan chỉ huy, Thạch Nguyên, Trần Quý cùng những người khác ở lại tường thành phía Nam không thể có tác dụng lớn bằng khi họ ở tường thành phía Tây.

Nhìn Thạch Nguyên vội vã rời đi, chạy xuống tường thành, Hứa Bách hơi thở phào, trong lòng có chút tiếc nuối. Mặc dù lý trí mách bảo hắn cũng hiểu rằng Thạch Nguyên cùng những người khác có tác dụng lớn hơn ở tường thành phía Tây, nhưng trong lòng, hắn đương nhiên vẫn hy vọng Thạch Nguyên có thể ở lại đây. Dẫu sao, hai người là huynh đệ quen biết nhiều năm, có Thạch Nguyên bên cạnh, hắn quả thực an tâm hơn rất nhiều.

Ngay lúc hắn đang tiếc nuối, từ xa truyền đến tiếng kinh hô của mấy tên Hắc Hổ Tặc: "Thập trưởng, phản quân lại công thành!" Tiếng kinh hô này khiến Hứa Bách lập tức lấy lại tinh thần.

Hắn nhìn xung quanh những tên Hắc Hổ Tặc trại chúng đang nhao nhao nhìn về phía mình, hít sâu một hơi, vung tay cao giọng nói: "Vì vợ con!"

...

Mấy chục trượng Hắc Hổ Tặc gần đó sửng sốt một chút, chợt bùng nổ tiếng la vang trời.

"Vì vợ con!"

Một truyền mười, mười truyền trăm, rất nhanh, những tên Hắc Hổ Tặc trên tường thành vốn đã mệt mỏi rã rời, sĩ khí lại lần nữa tăng vọt, đến một tình trạng không thể tưởng tượng nổi. Nói ra cũng thật đáng thương, những tên Hắc Hổ Tặc ba bốn mươi tuổi vẫn còn "đánh quang côn" này, thực sự quá khao khát có thể có được một người phụ nữ làm vợ...

"Giết!"

Dưới sự dẫn dắt của Tả Thống lĩnh Vương Khánh, mấy trăm tên Hắc Hổ Tặc trên tường thành kiên cường ngăn chặn, không cho phản quân có ý đồ công lên tiến thêm một bước nào.

Từng con chữ trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Từ xa nhìn thấy cảnh này, phản tướng Tống Tán, người phụ trách tiến công tường thành phía Nam, lại lần nữa nhíu mày.

Một lát trước đó, hắn đã nhận được mệnh lệnh do chủ tướng Hoàng Khang phái người đưa tới. Hoàng Khang cho biết đã phái Kỷ Vũ dẫn ba ngàn bộ tốt tiến công tường thành phía Tây Côn Dương, nhằm phân tán binh lực của quân đồn trú Côn Dương, yêu cầu hắn nhân cơ hội này "nhất cổ tác khí" đánh hạ bức tường thành trước mặt. Khi biết việc này, Tống Tán cũng tinh thần đại chấn, lập tức cổ vũ sĩ khí, ra lệnh cho binh sĩ dưới trướng lại lần nữa cường công tường thành.

Nhưng... Hiệu quả quá đỗi nhỏ bé.

Binh lính dưới trướng hắn đã mệt mỏi rã rời. Sau gần nửa canh giờ ác chiến, binh lính dưới trướng hắn sớm đã kiệt sức. Trong tình huống này, Tống Tán vẫn kiên trì cường công không lùi, đó là vì hắn vững tin đối phương – tức những 'Khăn đen tốt' đầu quấn khăn đen trên tường thành, còn mệt mỏi rã rời hơn binh lính dưới trướng hắn. Dẫu sao, binh lính dưới trướng hắn trước kia có ba ngàn người, binh lực gấp ba đối phương, do đó trong quá trình công thành có thể dựa vào ưu thế binh lực mà thay phiên tiến công. Nhưng 'Khăn đen tốt' trên tường thành, rõ ràng nhân số không nhiều, từ đầu đến cuối không thay đổi. Hai sự khác biệt này khiến Tống Tán vững tin rằng, cuối cùng hắn có thể đánh tan những 'Khăn đen tốt' kia, một hơi đoạt lấy tường thành.

Tuy nhiên, điều khiến hắn không tài nào hiểu được là, những 'Khăn đen tốt' trên tường thành, rõ ràng đã chịu thương vong gần một nửa, lại trong gần nửa canh giờ chém giết không có lấy một cơ hội thở dốc, nhưng nhóm người này vẫn sĩ khí dâng cao, vững vàng đứng trên tường thành, không lùi một bước nào. Trong tình huống như vậy, điều duy nhất Tống Tán có thể làm là tiếp tục tạo áp lực lên tường thành, tạo áp lực lên những 'Khăn đen tốt' phía trên.

Hắn lúc này phân phó một lính liên lạc: "Chuyển cáo Trần Lãng, quân ta cần yểm hộ!"

"Tuân lệnh!"

Lính liên lạc ôm quyền rời đi.

Một lát sau, tại vị trí cách thành ước chừng một dặm phía sau Tống Tán, phản tướng Trần Lãng lại lần nữa ra lệnh cho cung nỗ thủ dưới trướng triển khai tề xạ từ xa vào tường thành. Nhân cơ hội này, Tống Tán cho các tướng sĩ công thành dưới trướng thoáng rút về, một mặt để họ nhân cơ hội thở dốc, một mặt quan sát phản ứng trên tường thành.

Ban đầu, trong thành Côn Dương vẫn còn cung nỗ thủ bắn trả, số lượng không nhiều, độ chính xác cũng kém cực kỳ, nhiều nhất chỉ có thể mang lại áp lực tâm lý cho các tướng sĩ dưới trướng hắn. Nhưng giờ phút này, lại không thấy những cung nỗ thủ kia phản kích. Tống Tán vừa đoán liền biết, cung nỗ thủ trong thành Côn Dương có lẽ đã được điều đi tường thành phía Tây để ngăn chặn Kỷ Vũ rồi. Từ đó có thể thấy được, binh lực giữ thành Côn Dương thực ra là "giật gấu vá vai". Vì vậy, chỉ cần hắn tăng thêm chút sức mạnh, nói không chừng quân đồn trú trên tường thành phía Nam sẽ sụp đổ ngay lập tức.

Nhưng vấn đề là, 'lát sau' là khi nào?

Đợi sau khi bốn vòng tề xạ đã được định trước kết thúc, Tống Tán lập tức hạ đạt mệnh lệnh công thành lần nữa, hy vọng các tướng sĩ dưới trướng có thể chỉnh đốn lại đội hình, "nhất cổ tác khí" đoạt lấy tường thành. Tuy nhiên, hiện thực lại khiến Tống Tán nhíu mày sâu sắc – các tướng sĩ dưới trướng hắn lại một lần nữa bị ngăn chặn, bị chặn đứng trên những bậc thang dài còn lại không nhiều, ngay cả mép tường thành cũng không thể chạm tới.

『Khăn đen tốt... Những người này quả thực lợi hại a. 』

Nhìn những người lính đầu quấn khăn đen trên tường thành Côn Dương ở phía xa, Tống Tán trong lòng sinh kính sợ. Hắn chưa từng nghĩ tới, một huyện Côn Dương nhỏ bé lại ẩn chứa những tinh nhuệ dũng mãnh đến thế... Quay đầu nhìn thoáng qua ánh chiều tà sắp lặn về phía tây, hắn dần dần bắt đầu lo lắng, hít sâu một hơi. Chuyện đã đến nước này, hắn cũng không còn kế sách nào khác, chỉ có thể đốc thúc các tướng sĩ dưới trướng tiếp tục công thành, gửi gắm hy vọng vào việc những khăn đen tốt trên tường thành sẽ không thể ngăn cản được.

Quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.

Đúng như Tống Tán phán đoán, những Hắc Hổ Tặc trên tường thành phía Nam Côn Dương thực ra đã kiệt sức từ lâu, toàn bộ đều nhờ một cỗ dục vọng, một cỗ ý chí mà gắng gượng chống đỡ. Ngay cả Đại thống lĩnh Trần Mạch, người từng có yêu cầu rất nghiêm khắc với những trại chúng này, cũng cho rằng họ đã làm rất xuất sắc, thậm chí còn xuất sắc hơn binh lính bình thường, có thể sánh ngang với tinh nhuệ trong quân.

Nhưng xuất sắc thì xuất sắc, việc những Hắc Hổ Tặc dưới trướng hắn đã kiệt sức cũng là sự thật. Họ nhất định phải nhận được tiếp viện, nếu không, những tinh nhuệ của Hắc Hổ Trại này có khi sẽ toàn quân bị diệt ngay trên tường thành. Nghĩ đến đây, hắn phân phó một Hắc Hổ Tặc bên cạnh: "Lấy danh nghĩa của ta đi gặp Đại thủ lĩnh, chuyển cáo Đại thủ lĩnh rằng các huynh đệ nhất định phải nhận được tiếp viện..."

Hắn còn chưa nói xong, liền thấy trên cầu thang bên trong tường thành cách đó không xa, một đám người mặc giáp trụ huyện quân nhanh chóng chạy lên.

『Ơ? 』

Trần Mạch hơi sững sờ.

Huyện quân? Huyện quân chẳng phải đã đi phòng thủ tường thành phía Tây rồi sao?

Ngay lúc hắn đang buồn bực, hắn nhìn thấy Trần Tài trong đám người đó. Thấy vậy, Trần Mạch bừng tỉnh đại ngộ: À, đây không phải huyện quân, mà là các thành viên Huynh Đệ hội mặc giáp trụ, cầm binh khí. Còn về những binh khí, giáp trụ kia từ đâu mà có, Trần Mạch nghĩ lại liền hiểu ra, chắc chắn là lấy từ binh khí và giáp trụ của những người đã hy sinh.

Lúc này, Trần Tài cách đó không xa cũng nhìn thấy Trần Mạch, ba bước hai bước đi tới trước mặt Trần Mạch, ôm quyền nói: "Đại thống lĩnh, thủ lĩnh lệnh chúng ta đến chi viện các huynh đệ."

...

Trần Mạch gật đầu một cách khó hiểu.

Không thể phủ nhận, nhận được sự tiếp viện của mấy trăm thành viên Huynh Đệ hội, Trần Mạch tự nhiên vui mừng trong lòng. Dẫu sao, điều này có nghĩa là các Hắc Hổ trại chúng trên tường thành cuối cùng cũng có thể có cơ hội thở dốc.

Nhưng vấn đề là, những thành viên Huynh Đệ hội này thậm chí còn không đạt tiêu chuẩn của huyện quân, làm sao họ có thể thay thế các Hắc Hổ chúng phòng thủ tường thành? Một khi các Hắc Hổ chúng của hắn rút đi, tường thành chẳng phải sẽ lập tức thất thủ sao?

Có lẽ đoán được tâm tư của Trần Mạch, Trần Tài hạ giọng nói: "Ý của thủ lĩnh là, các huynh đệ cũng không rút vào trong thành, mà trực tiếp nghỉ ngơi trên tường thành. Cứ như vậy, một khi huynh đệ Huynh Đệ hội của ta xuất hiện sai lầm trong phòng thủ, cũng có thể lập tức được điều chỉnh..."

Nghe vậy, Trần Mạch nhíu mày: "Nghỉ ngơi trên tường thành?"

Phải biết rằng, trong những hoàn cảnh khác nhau, hiệu suất nghỉ ngơi cũng khác nhau rất lớn. So với việc rút vào trong thành nghỉ ngơi, việc nghỉ ngơi trên tường thành có nghĩa là các Hắc Hổ chúng của hắn sẽ luôn phải căng thẳng thần kinh, vừa phải theo dõi xem các thành viên Huynh Đệ hội có phạm sai lầm hay không, lại vừa phải đề phòng phản quân ngoài thành thừa cơ công tới. Như vậy làm sao có thể nghỉ ngơi được? Đương nhiên, nói là vậy, nhưng Trần Mạch cũng biết đây là biện pháp duy nhất. Bởi vì hơn năm trăm Hắc Hổ chúng dưới trướng hắn tuyệt đối không thể rút vào trong thành, nếu không tường thành sẽ thất thủ. Có lẽ vì cân nhắc điểm này, thủ lĩnh của họ mới để họ nghỉ ngơi trên tường thành.

Sau một lát trầm mặc, Trần Mạch thấp giọng nói: "Kiểu này... E rằng cần rất lâu."

Dường như nghe ra ý vị gì đó, Trần Tài hạ giọng nói: "Xin Đại thống lĩnh yên tâm, dù thế nào đi nữa, huynh đệ của ta cũng sẽ kiên trì đến giây phút cuối cùng... Bất kể đại giới thương vong!"

『... 』

Nghe đến câu 'Bất kể đại giới thương vong', Trần Mạch mang theo vẻ kinh ngạc thoáng nhìn Trần Tài, chợt, hắn khẽ gật đầu. Hắn hiểu ra, Triệu Ngu đây là muốn thông qua sự hy sinh của Huynh Đệ hội, dùng máu đổi lấy cơ hội thở dốc cho các Hắc Hổ chúng. Không khó phỏng đoán, nhóm thành viên Huynh Đệ hội không hề có kinh nghiệm chiến trường này, vì đạt được mục đích đó tất nhiên sẽ chịu thương vong thảm trọng. Tuy nhiên, so với việc để phản quân công phá thành trì, đây chung quy vẫn là cái đại giới có thể chấp nhận được.

"... Xin nhờ!"

Trần Mạch ôm quyền, không phải hướng về Trần Tài, mà là hướng về đám thành viên Huynh Đệ hội gần đó.

Bạn đang đọc bản dịch độc nhất vô nhị, được thực hiện bởi truyen.free.

Chợt, hắn hạ lệnh: "Truyền lệnh xuống, các Hắc Hổ chúng lùi ra phía sau, dựa vào bên trong tường thành nghỉ ngơi. Từ huynh đệ Huynh Đệ hội tiếp nhận phòng thủ."

Khi mệnh lệnh của Trần Mạch được hạ đạt trên tường thành, ở khắp các nơi còn lại của tường thành, cũng có không ngừng các thành viên Huynh Đệ hội leo lên. Chỉ thấy những người này, có người mặc giáp trụ lột từ trên thi thể, tay cầm binh khí cũng nhặt được từ thi thể; còn có người, thì chỉ mặc quần áo đơn bạc, chỉ cầm một tấm mộc thuẫn, một cây gậy trúc.

Để đám người này thay thế chúng ta phòng thủ?

Các Hắc Hổ chúng nhận được mệnh lệnh nhìn nhau. Họ cũng không phải xem thường đối phương, dẫu sao Huynh Đệ hội cùng Hắc Hổ Tặc đều xuất phát từ một chi, có thể coi là huynh đệ nhà mình. Nhưng vấn đề là, nhóm huynh đệ này phần lớn đều là dân thường bản địa Côn Dương, hầu như chưa từng trải qua thao luyện giết địch. Để họ đến giữ tường thành, chẳng phải là vô ích để họ chịu chết sao?

"Đại ca..."

Hứa Bách lập tức tìm Lưu Đồ, đưa ra dị nghị về việc này.

"Câm miệng!"

Lưu Đồ cắt ngang Hứa Bách, trầm giọng nói: "Một khi thành trì bị công phá, thương vong sẽ còn nhiều hơn thế này gấp bội!... Có công sức nghĩ chuyện này, chi bằng ngồi xuống nghỉ ngơi lấy sức. Đợi chúng ta khôi phục thể lực, nhóm huynh đệ này tự nhiên có thể rút xuống." Dứt lời, hắn cũng mặc kệ Hứa Bách, dựa vào bức tường bên trong, nằm ngồi xuống, dùng một tấm khiên che chắn trước người để phòng tên lạc, miệng thở hổn hển.

Ngay lúc Hứa Bách đang do dự, hắn chợt nghe trên tường thành truyền đến tiếng cổ vũ.

"Các huynh đệ Huynh Đệ hội, chớ hoảng sợ, chớ e ngại! Vì bảo vệ Côn Dương, chúng ta nhất định phải giành lấy cơ hội thở dốc cho các huynh đệ Hắc Hổ Trại... Ta biết, chư vị đều chưa từng trải qua huấn luyện giết địch, do đó khó tránh khỏi sẽ có hy sinh. Nhưng các huynh đệ, chúng ta hy sinh là vì Côn Dương, là vì thân nhân, phụ lão trong thành... Các huynh đệ Hắc Hổ chúng có thể cố thủ nửa canh giờ, lẽ nào chúng ta lại không thể cố thủ dù chỉ một khắc sao?"

"À?"

Hứa Bách quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện người đang cổ vũ lòng người ở phía xa, chính là Đại quản sự Huynh Đệ hội Trần Tài. Mà bên cạnh Trần Tài còn có hai người, ở một mức độ nào đó đều là nhân vật nổi tiếng ở Côn Dương – kẻ thứ hai trong 'Ứng Sơn cửu tặc' năm xưa, Trương Phụng quan gia phủ Trần Tổ, cùng Mã Hoằng Xá trưởng Hắc Hổ Nghĩa Xá. Đến đây, các đầu mục Hắc Hổ Tặc tại Côn Dương về cơ bản đều đã có mặt đông đủ.

Nhìn thấy Trương Phụng và Mã Hoằng, Lưu Đồ đứng dậy, ôm quyền hướng về phía hai người. Không phải hắn muốn làm vậy, mà là trong trại đẳng cấp sâm nghiêm, Trương Phụng, Mã Hoằng có cấp bậc cao hơn hắn, bởi vậy hắn nhất định phải hành lễ. Còn về Trần Tài, hắn cùng Lưu Đồ cùng cấp bậc, Lưu Đồ chỉ cần gật đầu chào hỏi là được.

Nhìn thấy Lưu Đồ mồ hôi đầy đầu, thở hồng hộc, Mã Hoằng phất tay cười nói: "Nghỉ ngơi đi thôi, tiếp theo, tường thành tạm thời giao cho ba người chúng ta..."

Bên cạnh, Trương Phụng ánh mắt nhìn về phía ngoài thành, nói với vẻ khó hiểu: "Đã có chút năm chưa đích thân đến nơi hiểm trở như thế này."

Quả thực, với tư cách lão làng của Hắc Hổ Trại, Trương Phụng, Mã Hoằng, kể cả Trần Tài địa vị thấp hơn một cấp, đều là 'nhân viên hậu phương' của Hắc Hổ Trại. Mấy năm gần đây hầu như không còn tham gia chém giết gì, cho dù đoạn thời gian trước Dương Định Huyện lệnh Diệp Huyện đã tổ chức liên quân năm huyện, một trận dồn Hắc Hổ Trại vào tuyệt cảnh.

"Ngươi được không đấy?" Mã Hoằng cười trêu: "Ta thế nhưng chưa hề gián đoạn việc tập võ đâu."

Nghe vậy, Hứa Bách không khỏi dò xét thêm vài lần hai vị đại đầu mục Hắc Hổ Trại này. Hắn liếc mắt đã nhận ra, Mã Hoằng vẫn tinh khí mười phần, tuy trông có vẻ gầy yếu, nhưng cánh tay lại vô cùng cường tráng; trái lại Trương Phụng, so với chân dung trong lệnh truy nã năm đó, quả thực đã mập lên một vòng, vòng eo cũng dần tròn. Thậm chí, ánh mắt của hắn cũng ôn hòa hơn Mã Hoằng rất nhiều. Nếu không phải Hứa Bách rõ nội tình của Trương Phụng, e rằng hắn cũng sẽ không nghĩ tới, người thoạt nhìn rất dễ gần này, lại chính là một trong chín tên cự tặc Ứng Sơn cùng thời với 'Ứng Sơn hổ Dương Thông'.

『Với tư cách một trong Ứng Sơn cửu tặc năm đó, ít nhiều cũng có được chút công dụng đi... 』

Thầm lẩm bẩm một câu, Hứa Bách ngồi xuống cạnh Lưu Đồ, dùng ánh mắt bán tín bán nghi nhìn về phía ba người trước mặt. Sự thật chứng minh, "chó già vẫn có răng", với tư cách một trong Ứng Sơn cửu tặc năm xưa, dù giờ đây đã dần lui về tuyến hai, nhưng thực lực mà Trương Phụng và Mã Hoằng thể hiện ra vẫn khiến Hứa Bách cảm thấy có chút vui mừng.

Theo Hứa Bách, Trương Phụng thế nào cũng phải mạnh hơn huyện tốt, còn Mã Hoằng thì có thể sánh với Lưu Đồ, đại ca hắn bái nhận, ít nhất trên khí thế là rất gần. Tuy nhiên, nhóm thành viên Huynh Đệ hội tiếp nhận phòng thủ tường thành từ các Hắc Hổ chúng thì chẳng ra sao cả. Chỉ trong một trăm hơi thở ngắn ngủi, những thành viên huynh đệ hội này đã thương vong mấy trăm người, có thể sánh với thương vong của Hắc Hổ chúng trong suốt nửa canh giờ. Ngược lại, phản quân ngoài thành lúc này lại chịu thương vong cực kỳ nhỏ bé.

Không còn cách nào khác, đây chính là sự chênh lệch, cũng là nguyên nhân Triệu Ngu không dám đơn độc ra lệnh cho thành viên Huynh Đệ hội phòng thủ bất kỳ phía tường thành nào. Tuy nhiên, mặc dù thực lực thành viên Huynh Đệ hội yếu kém, nhưng nhân số của họ đông đảo, tính đến hiện tại đã có trọn vẹn năm ngàn người, đồng thời có thể tùy thời chiêu mộ thêm trong thành. Dưới sự ngăn chặn bất kể thương vong của họ, dù là phản quân ngoài thành cũng khó lòng công lên được tường thành trong chốc lát.

Xin lưu ý, bản dịch hoàn hảo này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Cùng lúc đó, tại Diệp Huyện, vài con khoái mã chạy vội vào trong thành, đến huyện nha Diệp Huyện. Đó là những trinh sát Diệp Huyện phái ra, chủ yếu phụ trách tuần tra tại biên giới Diệp Huyện và Định Lăng huyện, tìm hiểu tin tức về phản quân và Lục Lâm Tặc.

Còn nhớ rõ chiều nay, trong lúc Dương Định Huyện lệnh Diệp Huyện cùng Cao Thuần Huyện úy, cùng hai cha con gia tướng Ngụy Đống, Ngụy Trì, và Vương Ngạn tướng lĩnh do Nam Dương tướng quân Vương Thượng Đức phái tới tiếp viện, đang cùng nhau thương nghị cách tăng cường phòng thủ Diệp Huyện, bỗng nhiên có trinh sát đến báo: "Báo! Đã dò la được hành tung của mấy ngàn Lục Lâm Tặc cùng một vạn phản quân!"

Nghe vậy, mọi người tại đây lập tức vẻ mặt nghiêm túc.

Dương Định lúc này hạ lệnh: "Lại đi dò xét!"

Một canh giờ sau, lại có trinh sát mang tin tức trở về: "Chi tặc quân do mấy ngàn Lục Lâm Tặc cùng một vạn phản quân tạo thành, đã vượt qua Sa Hà, hướng về phía bắc."

Biết được tin tức này, mọi người tại đây đều sững sờ.

Vương Ngạn tướng quân do Vương Thượng Đức phái tới kinh ngạc nói: "Mục tiêu của tặc quân, vậy mà không phải Diệp Huyện?"

"Nếu ta không đoán sai, mục tiêu của phản quân là Côn Dương..."

Trong đôi mắt Dương Định hiện lên vài phần dị sắc. Nghe vậy, Vương Ngạn lập tức tìm vị trí Côn Dương trên địa đồ. Thấy Côn Dương liền kề Diệp Huyện, ánh mắt hắn lộ ra vài phần sầu lo.

Từ bên cạnh, Ngụy Trì cũng nói ra nỗi lòng lo lắng của Vương Ngạn: "Thiếu chủ, Côn Dương cách Diệp Huyện của chúng ta chỉ vỏn vẹn bốn mươi dặm. Một khi phản quân đánh hạ Côn Dương, Diệp Huyện chúng ta sẽ vô cùng bị động..."

Vương Ngạn cũng phụ họa hỏi: "Dương Công, không biết Côn Dương có thể chống chọi được phản quân không?"

Nghe vậy, hai cha con Ngụy Đống, Ngụy Trì đều lộ vẻ lo lắng. Thứ nhất, Côn Dương lại không phải một huyện lớn. Thứ hai, cho dù là huyện lớn cũng chưa chắc chống đỡ được sự tiến công của mấy ngàn Lục Lâm Tặc và một vạn phản quân. Cân nhắc đến việc chi tặc quân kia đã vượt qua Sa Hà trước hoặc sau buổi trưa, lao về phía Côn Dương, e rằng lúc này Côn Dương đã nằm trong tay phản quân rồi...

"Chưa hẳn."

Dương Định lắc đầu bác bỏ suy đoán của Ngụy Trì.

"Thiếu chủ cảm thấy Côn Dương có thể ngăn chặn được ư?" Ngụy Trì kinh hãi. Chợt, hắn như nghĩ đến điều gì, nhíu mày nói: "Dù Chu Hổ có lợi hại đến mấy, cũng không thể ngăn được mấy ngàn Lục Lâm Tặc cùng một vạn phản quân chứ?"

... Dương Định trầm mặc không nói.

Bỗng nhiên, hắn trầm giọng hạ lệnh: "Lập tức phái người đi Côn Dương tìm hiểu. Nếu Côn Dương đã thất thủ, vậy chúng ta chỉ có thể tử thủ Diệp Huyện. Nhưng nếu Côn Dương vẫn còn đang chống cự, ta sẽ đích thân dẫn quân tiếp viện! Tuyệt đối không thể để Côn Dương rơi vào tay phản quân, nếu không chúng ta sẽ vô cùng bị động!"

"Tuân lệnh!"

Nhìn thần sắc nghiêm túc của Dương Định, mọi người tại đây ôm quyền đáp lời.

Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free