Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 331 : Đàn sói ẩn hiện

Phía tây thành Côn Dương, bên sườn nam Trụ Sơn, có một ngôi làng với quy mô khoảng năm mươi hộ, tên là Dương thôn.

Đương nhiên, hiện nay dân làng nơi đó đã được dời đến huyện thành, ngôi làng cũng vì thế mà bỏ hoang – không, không thể nói là bỏ hoang, bởi vì mấy ngày trước đó, một nhóm Lục Lâm Tặc đã chiếm cứ nơi này.

Nhóm Lục Lâm Tặc này có khoảng hơn hai trăm người, thủ lĩnh họ Mâu tên Lương, được giang hồ gọi là ‘Mâu Hổ’. Hắn trông chừng bốn mươi tuổi, lưng hùm vai gấu, có vài phần võ lực.

Vào bữa tối hôm nay, Mâu Lương, vị thủ lĩnh họ Mâu này, lại một lần nữa phẫn uất đập nát một cái bát sành.

Miệng hắn mắng to: “Cái nơi chết tiệt này, cái gì cũng không có!”

Thấy thủ lĩnh nổi giận, đám Lục Lâm Tặc phía dưới nhao nhao cúi đầu, vùi đầu ăn cơm, sợ thủ lĩnh giận cá chém thớt lên người mình.

Những tên này cũng biết Mâu Lương vì sao mà nổi giận, chỉ bởi vì bọn chúng đã lang thang trong địa phận Côn Dương mấy ngày, ngoại trừ có thể bắt nạt những nạn dân trên Trụ Sơn phía bắc, trên cơ bản không cướp được thứ gì.

Cái huyện thành Côn Dương đáng chết kia, đã dời tất cả dân làng trong vùng đến huyện thành, đáng ghét hơn là, trước khi đi còn biến ngôi làng này thành một vùng phế tích. Không chỉ tất cả phòng ốc trong thôn đều bị thiêu hủy, san bằng, mà phàm là những vật dụng không mang đi được, như lu nước, vại gạo, giường đất, bàn ghế, cái nào đốt được thì đốt, cái nào đập được thì đập. Ngay cả cái giếng trong làng cũng bị người ta lấp bằng đất.

Trong tình cảnh này, Mâu Lương cùng đám người tự nhiên đừng mơ tìm thấy thứ gì hữu dụng trong thôn, càng đừng nói đến lý do khiến Mâu Lương nổi giận – rượu.

Hiện tại, thứ duy nhất có thể để Mâu Lương trút bỏ nỗi phẫn uất trong lòng, e rằng chỉ có mấy người phụ nữ đáng thương mà bọn chúng mới cướp được trong hai ngày gần đây.

Đối mặt với sự bạo hành của Mâu Lương, mấy người phụ nữ đáng thương kia không dám phản kháng, chỉ đành nén chịu đựng, mãi đến khi Mâu Lương trút hết thú tính, tâm tình chuyển tốt, các nàng mới dám khẽ thút thít, an ủi lẫn nhau.

Nhưng dù vậy, các nàng vẫn bị Mâu Lương quát tháo: “Khóc khóc khóc, cả ngày rề rà, có gì mà khóc!”

Trước trận quở trách này, mấy người phụ nữ kia sợ hãi không dám khóc nữa, chỉ lặng lẽ gạt lệ.

Lúc này, một tráng hán khôi ngô từ ngoài phòng bước vào, chắp tay về phía Mâu Lương. Đó chính là cánh tay đắc lực của Mâu Lương, Ngưu Ma Tử.

“Thế nào rồi?” Mâu Lương cởi trần gật đầu hỏi Ngưu Ma Tử.

Chỉ thấy Ngưu Ma Tử lắc đầu, vẻ khó xử nói: “Đại ca, hôm nay ta đi về phía tây, đi khoảng mười dặm, ngay cả cái bóng làng cũng không thấy… Chắc Côn Dương này, thật sự đã dời tất cả dân làng trong huyện đến huyện thành rồi.”

Nghe vậy, Mâu Lương lập tức xì hơi, miệng mắng to: “Cái Côn Dương đáng chết này!”

Mắng thì mắng, hắn cũng không dám gây sự với huyện Côn Dương, ngay cả đến gần huyện thành Côn Dương cũng không dám, dù sao mấy ngày trước tướng lĩnh Trường Sa Quân Hoàng Khang đã bại trận tại thành Côn Dương, chuyện này khiến Mâu Lương vẫn còn nhớ rõ như in.

Bao gồm cả hắn, tất cả Lục Lâm Tặc lúc đó đều khó tin nổi: một vạn binh sĩ Trường Sa Quân, ác chiến hơn một canh giờ, không những không thể công phá thành trì, ngược lại Trường Sa Quân dưới trướng Hoàng Khang còn tổn thất hơn ba ngàn người…

Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, Mâu Lương lại âm thầm tiếc nuối: “Đáng tiếc hơn ba ngàn bộ binh giáp kia, đều rơi vào tay người Côn Dương.”

Đúng vậy, bởi vì lúc đó có quân đội Diệp Huyện đuổi tới, Hoàng Khang chưa kịp mang đi hơn ba ngàn thi thể binh sĩ Trường Sa Quân, tự nhiên những binh khí và trang bị phòng ngự kia cũng không mang đi được, nghĩ đến tất cả những thứ đó đều rơi vào tay huyện Côn Dương.

Không khéo, còn rơi vào tay những ‘khăn đen tốt’ kia.

Không, phải gọi là khăn đen tặc! – Theo Mâu Lương biết, đám người trùm khăn đen đó, chẳng qua cũng chỉ là sơn tặc bản địa của Côn Dương mà thôi.

Nói không khoa trương, bọn chúng cùng với bọn hắn còn là đồng nghiệp.

“Đại ca.”

Trong phòng, Ngưu Ma Tử kéo ghế ngồi xuống, thấp giọng hỏi Mâu Lương: “Cái tên Hoàng Khang kia, mấy ngày gần đây hắn xây dựng doanh trại ở phía nam con sông, rốt cuộc hắn định làm gì? Thật sự giống như các huynh đệ khác nói, tên Hoàng Khang kia đã sợ vỡ mật ở Côn Dương rồi sao?”

“Đồ ngu đó thì hiểu được cái gì?”

Mâu Lương hơi đắc ý liếc nhìn Ngưu Ma Tử, cười lạnh nói: “Ta cũng không phải nói hộ cho tên Hoàng Khang kia… Cái Côn Dương đó, dễ ��ánh hạ vậy sao? Nếu hắn liều lĩnh tấn công Côn Dương, thì sẽ đến lượt quân đội Diệp Huyện đánh úp phía sau hắn… Cho nên hắn không thể hành động thiếu suy nghĩ, hiểu chưa?”

“À.”

Ngưu Ma Tử hiểu hiểu không không gật đầu, điều này càng khiến Mâu Lương cảm thấy oai phong.

Mặc dù phán đoán mà hắn vừa nói ra, kỳ thật cũng là mấy ngày trước nghe được từ đại ca Trương Thái, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc hắn tỏ vẻ cao thâm trước mặt thuộc hạ, nhờ đó nâng cao uy tín.

Nhắc đến quân đội Diệp Huyện, Mâu Lương liền nhớ đến đội xe từ Diệp Huyện đến mấy ngày trước.

Đó là một đội xe gồm ba bốn mươi cỗ xe ngựa, kéo hàng, trong ba ngày liên tục 28, 29, 30 tháng Bảy, đội xe đó đã ba lần qua lại giữa Diệp Huyện và Côn Dương, vận chuyển rất nhiều thứ đến Côn Dương.

Theo tin tức nói, đó là viện trợ của Diệp Huyện cho Côn Dương, có mấy ngàn bộ binh khí và giáp trụ, cùng một số lương thảo.

Đối với số vật tư này, không một tên Lục Lâm Nghĩa Quân nào không đỏ mắt thèm thuồng, nhưng bọn chúng không dám động, bởi vì người ta Diệp Huyện đã phái hai ngàn binh sĩ Nam Dương Quân hộ tống dọc đường, còn Côn Dương Huyện cũng phái ba ngàn binh sĩ Nam Dương Quân đóng quân gần huyện Côn Dương đến tiếp ứng.

Năm ngàn binh sĩ Nam Dương Quân, đừng nói là Lục Lâm Nghĩa Quân của hắn, ngay cả tướng lĩnh Trường Sa Quân Hoàng Khang sau khi biết tin cũng không dám hành động liều lĩnh.

Dù sao ngoài năm ngàn binh sĩ Nam Dương Quân của hai huyện, Diệp Huyện mấy ngày nay thỉnh thoảng lại phái người quấy rối việc Trường Sa Quân xây dựng doanh trại, nhìn chằm chằm Trường Sa Quân. Cái tên Hoàng Khang kia nào dám chia quân đi cướp bóc vật tư mà Diệp Huyện viện trợ cho Côn Dương, không sợ Diệp Huyện thừa cơ tập kích doanh trại chưa xây xong của hắn, đốt sạch quân nhu lương thảo của Trường Sa Quân sao?

Trường Sa Quân không dám động, đám Lục Lâm Nghĩa Quân của Mâu Lương tự nhiên cũng không dám động, trơ mắt nhìn Diệp Huyện vận chuyển một lượng lớn quân trang và lương thảo đến huyện Côn Dương.

Trên địa phận Côn Dương hiện tại, thứ duy nhất bọn chúng có thể bóp ‘quả hồng mềm’, đó chính là những nạn dân trốn ở Trụ Sơn phía bắc. Mặc dù nhóm người này trên cơ bản chẳng có gì tốt, nhiều nhất là cướp được vài người đàn ông làm nô bộc, rồi cướp vài người phụ nữ để mua vui.

So với Nam Dương Quân, Khăn Đen Tặc, quân Côn Dương Huyện, nạn dân trên Trụ Sơn vẫn dễ đối phó hơn nhiều. Mặc dù đám người này dường như cũng đã tổ chức một nhóm người phản kháng, nhưng uy hiếp không lớn. Hai ngày trước, Mâu Lương cùng đám người đã giết một nhóm lớn nạn dân có ý đồ phản kích, và cướp được rất nhiều người.

Vuốt vuốt sợi râu dưới cằm, Mâu Lương nghiêm mặt nói với Ngưu Ma Tử: “Mặc kệ tên Hoàng Khang kia có tính toán gì, như lời đại ca Trương Thái nói, chúng ta phải nhanh chóng bổ sung số lượng nô bộc, cũng không thể ngày khác Trường Sa Quân tấn công Côn Dương hoặc Diệp Huyện lúc, để chính huynh đệ chúng ta lên chiến đấu ư?”

“Ừm.” Ngưu Ma Tử rất tán thành gật đầu.

Hai người trò chuyện một lúc, Mâu Lương phất tay đuổi Ngưu Ma Tử đi, tiếp tục tìm thú vui trên mấy người phụ nữ mà hắn cướp được.

Lúc này, trời bên ngoài cũng dần dần tối, từng tên Lục Lâm Tặc cũng đều về căn nhà đổ nát riêng của mình nghỉ ngơi, tìm kiếm thú vui riêng. Chỉ còn lại rải rác những tên Lục Lâm Tặc phụ trách canh gác, đỏ mắt lắng nghe tiếng thở dốc của phụ nữ dần vang lên trong thôn, trút nỗi oán khí vì không đến phiên mình canh gác lên đám Ngụy Tặc không hề có địa vị kia, tùy ý sai bảo bọn chúng, thậm chí đánh chửi.

Không ai chú ý tới, giờ phút này bên ngoài làng, trong màn đêm, lại dần dần tụ tập đông đảo bóng đen.

Không cần hỏi, những bóng đen này chính là một chi đội ngũ của doanh Hắc Hổ Tặc Lữ Bí, mà đội trưởng dẫn đội, chính là Hứa Bách, người mới ‘thành hôn’ tại Hắc Hổ Trại mấy ngày trước.

Lục Lâm Tặc cho rằng bọn chúng lang thang trong địa phận huyện Côn Dương thần không biết quỷ không hay, nhưng trên thực tế, huyện nha đã phái huyện tốt ra, sớm đã để mắt tới những tên Lục Lâm Tặc hoạt động trên đất Côn Dương của bọn họ, và tìm ra sào huyệt ẩn náu tạm thời của những kẻ này.

M�� Hứa Bách, chính là dựa vào những tin tình báo này, dẫn bộ hạ của hắn tìm đến tận cửa.

“Đội trưởng, các huynh đệ đã chuẩn bị xong rồi.”

Bỗng nhiên, có một tên Hắc Hổ Tặc sờ tới bên cạnh Hứa Bách.

“Đừng vội.”

Hứa Bách thấp giọng đáp: “Đợi đám tạp nham đó ngủ say hơn một chút, tranh thủ không bỏ sót một tên nào…”

Vừa dứt lời, phía bắc bỗng nhiên truyền ��ến một trận sói tru, cắt ngang lời Hứa Bách.

Hứa Bách sững sờ một chút.

Tiếng sói tru thì không có gì, dù sao sói ở Côn Dương cũng khá phổ biến, nhưng tiếng sói tru do người phát ra đó, lại vừa vặn là ‘tín hiệu’ bắt đầu hành động của các đội doanh Lữ Bí bọn hắn.

Căn cứ mệnh lệnh, chỉ cần nghe thấy ‘tiếng sói tru’, các tiểu đội bầy sói của Hắc Hổ Tặc trong vùng này phải lập tức dựa vào nơi phát ra tiếng sói tru, sau đó từ mọi hướng xông về phía kẻ địch của chúng, xé nát cổ họng đối phương.

Có lẽ có người sẽ hỏi, lỡ đó là tiếng sói tru thật thì sao?

Đừng lo lắng, đại thủ lĩnh Hắc Hổ Trại đã sớm cân nhắc đến, và nghĩ ra biện pháp: đó là thông qua việc phân biệt tiếng hú dài và ngắn.

Theo ý của Triệu Ngu, mỗi một ‘bầy sói’ đều nên có ‘tiếng sói tru’ tương ứng của mình, để những đồng đội xung quanh có thể phân biệt.

Nhưng bởi vì thời gian vội vàng, ý tưởng này còn chưa được quán triệt, bởi vậy hiện tại tất cả tiểu đội bầy sói dưới trướng doanh Lữ Bí, cũng chỉ dùng một kiểu tiếng sói tru, đã được giao cho các đội trưởng, hoặc đội trưởng tiểu đội.

Tiện thể nhắc đến, kiểu tiếng sói tru này, cứ cách một khoảng thời gian lại thay đổi một lần, để tránh bị quân địch nắm được quy luật.

Tiếng sói tru quy định của ngày hôm nay, chính là một âm điệu một dài hai ngắn.

Bởi vậy Hứa Bách lập tức ý thức được, quanh đây còn có các tiểu đội bầy sói khác dưới trướng doanh Lữ Bí của hắn – ít nhất còn có một đội.

Bởi vì theo quy định, kẻ dẫn đầu phát ra tiếng sói tru tức là ‘Lang Vương’, các tiểu đội bầy sói lân cận sẽ toàn bộ dựa vào nó, nhưng trong tình huống bình thường không cần lên tiếng đáp lại, để tránh khiến kẻ địch cảnh giác.

Bởi vậy, không loại trừ khả năng quanh đây còn có những tiểu đội bầy sói giống như đội của Hứa Bách, đang ẩn nấp mà không lộ diện.

“Lang Vương đã lên tiếng, không thể không hành động… Gọi các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng.”

“Vâng.”

Sau khi phân phó xong bộ hạ, Hứa Bách dưới sự yểm hộ của màn đêm chậm rãi đứng dậy, chuẩn bị rút bội kiếm bên hông.

Bỗng nhiên, tay hắn vươn về phía vỏ kiếm dừng lại một chút, chợt, bàn tay ấy rụt vào trong ngực, véo véo cái vật giống như túi thơm trong ngực.

Đó là túi vải mà ‘tân hôn thê tử’ Điền Tình mới mười lăm tuổi đã may cho hắn, bên trong có một lọn tóc của nàng.

“Nhất định phải cẩn thận đấy, Hứa… phu quân.”

Bên tai Hứa Bách, dường như lại vang lên lời dặn dò của tân hôn thê tử khi hắn chuẩn bị lên đường.

Điều này khiến trong lòng hắn có một cảm giác không cách nào nói rõ.

Hơi không quen, nhưng… quả thực không tồi.

“Sao vậy, đội trưởng?”

Từ bên cạnh, một tên Hắc Hổ Tặc khó hiểu hỏi.

“Không có gì.”

Hứa Bách lập tức thu lại nụ cười thoảng qua trên mặt, đưa tay nhét cái túi thơm kia vào thắt lưng, để tránh rơi mất.

Chợt, hắn chậm rãi rút thanh kiếm sắc bén, dùng giọng trầm thấp hạ lệnh: “Đám tạp nham kia, không để sót một tên nào!… Xông lên!”

Ra lệnh một tiếng, năm mươi tên Hắc Hổ Tặc nhanh chóng tiếp cận Dương thôn từ xa, chợt đột ngột tấn công.

Gần như cùng lúc, từ phía bắc thôn, một đội Hắc Hổ Tặc khác cũng xông vào làng. Hai tiểu đội bầy sói đồng thời xuất kích, trước sau giáp công. Lục Lâm Tặc trong thôn căn bản không ngờ tới, bị Hắc Hổ Tặc xông thẳng vào cửa, chém chết bằng loạn đao ngay trong phòng.

Ngay cả thủ lĩnh đạo tặc Mâu Lương, cùng cánh tay đắc lực Ngưu Ma Tử của hắn, cũng trong tình trạng gần như không phòng bị gì, bị Hắc Hổ Tặc xông vào phòng chém chết.

Mà đúng lúc này, ở hướng đông nam khá xa cách Dương thôn, cũng mơ hồ vang lên một tiếng sói tru, cũng là một dài hai ngắn.

Sau đó, lại có một nơi khác…

Xem ra đêm nay, chắc chắn là một đêm tàn sát sôi động của bầy sói.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi độc quyền mang đến cho quý độc giả trải nghiệm trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free