(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 343 : Tháng chín
Âm mưu phục kích giặc Hắc Hổ của Hoàng Khang đã thất bại.
Khi hắn tập hợp tàn quân, trở về tổng bộ bẩm báo sự việc này với Cừ soái Quan Sóc của quân Trường Sa, Quan Sóc thật sự khó mà tin nổi.
Chẳng phải đã tương kế tựu kế, lợi dụng tiếng sói tru để dẫn dụ đám giặc Hắc Hổ đáng ghét kia vào bẫy sao? Sao lại thất bại?
Đối mặt với vẻ mặt tức giận chất vấn của Quan Sóc, Hoàng Khang chán nản giải thích: "Chẳng hiểu sao, đám giặc khăn đen kia không hề trúng kế. Bọn chúng không phái quá nhiều người truy kích Chu Nghi, phần lớn phục kích khắp bốn phía. Chờ khi ta cùng binh sĩ dưới trướng ta xông ra, bọn chúng đã trà trộn vào quân ta..."
Quan Sóc nghe càng lúc càng giận, giận dữ mắng: "Đám giặc khăn đen kia, tại sao có thể trà trộn vào các ngươi?"
Nhưng mà, vấn đề này không cần Hoàng Khang giải thích, Quan Sóc tự mình đã nghĩ thông.
Đúng vậy, lần trước, Hoàng Khang suất lĩnh một vạn quân Trường Sa bại trận ở Côn Dương. Đám giặc Hắc Hổ ở Côn Dương, đừng nói là có binh khí và giáp trụ của quân Trường Sa, bọn chúng thậm chí ngay cả cờ hiệu cũng có.
Có những binh khí và giáp trụ này, chẳng lẽ không thể giả mạo quân Trường Sa sao?
Nhưng tại sao cứ trùng hợp lại là đêm nay?
Chẳng lẽ Chu Hổ kia đã nhìn thấu rồi sao?
...
"Là Quan Sóc kia nhắc nhở ta."
Cùng lúc đó, tại lầu hai Nghĩa Xá Hắc Hổ, khi Triệu Ngu và Tĩnh Nữ nhắc đến việc này, Triệu Ngu khẽ cười nói: "Hôm qua nghe hắn nhắc đến 'đàn sói', ta liền biết hắn chuẩn bị ra tay với đám Lữ lang..."
Đương nhiên, cho dù không có Quan Sóc nhắc nhở, Triệu Ngu cũng có thể nghĩ đến chuyện này.
Dù sao theo lẽ thường, đã Quan Sóc kia chuẩn bị ra tay với huyện Côn Dương của hắn, hắn ắt hẳn phải nghĩ cách thu dọn đám Lữ lang đang lang thang ở bờ nam Sa Hà, tránh cho đám người này quấy phá.
Mà muốn đối phó với một đám người hành tung bất định như vậy, biện pháp tốt nhất chính là dụ địch, dẫn dụ bọn họ vào một cái bẫy, tiêu diệt một mẻ.
Nhưng làm sao để dẫn dụ đám Lữ lang mà ngay cả Triệu Ngu cũng không biết hành tung cụ thể kia đây?
Hiển nhiên, tiếng sói tru là một ý kiến không tồi.
Từ trước đến nay, đám Lữ lang giặc Hắc Hổ dùng tiếng sói tru truyền tin cho nhau, vẫn luôn là một phương thức truyền tin không hoàn thiện.
Cứ việc đám Lữ lang mỗi đêm đều thay đổi âm thanh sói tru, nhưng Triệu Ngu vẫn cho rằng, nơi đây tồn tại tai họa ngầm vô cùng nghiêm trọng — nếu Triệu Ngu là tướng lĩnh phản quân, hắn có thể dễ như trở bàn tay tiêu diệt đám Lữ lang kia.
Về phần phương thức sử dụng thì giống như phương thức Quan Sóc, Hoàng Khang đã chọn.
Suy bụng ta ra bụng người, Triệu Ngu không hề nghi ngờ rằng quân Trường Sa bên kia có lẽ đã nắm bắt được quy luật sói tru, chuẩn bị tóm gọn một mẻ đám Lữ lang dưới trướng hắn.
Dưới tình huống này, biện pháp tốt nhất chính là gọi đám sói trở về, để bọn họ quay về huyện thành.
Trong tình huống hắn triệu hồi Lữ lang, phản quân bên kia còn có thể thực hiện kế sách dụ địch phục kích sao?
Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, Triệu Ngu đột nhiên cảm thấy, thuận nước đẩy thuyền phục kích ngược lại phản quân một lần cũng không tệ. Dù sao chiến thuật phản quân đã chọn, thậm chí là nơi mai phục đã bố trí, hắn đại khái đều có thể đoán ra.
Hắn giải thích với Tĩnh Nữ: "... Phản quân để dẫn dụ Lữ lang, chắc chắn sẽ phái một đội mồi nhử men theo bờ sông Sa Hà đi về phía hạ du, bởi vì làm như vậy là dễ nhận thấy nhất. Mà đợi đến khi bọn chúng bị đám Hắc Hổ của ta tập kích, đội dụ địch này tuyệt đối sẽ không chạy về phía Tây, vì sao? Bởi vì phía Tây có hàng trăm ngàn quân phản quân đóng giữ, đám Hắc Hổ của ta không dám truy kích, đối phương cũng biết điểm này, cho nên để dụ địch, tuyệt đối sẽ không đi về phía Tây... Phía Tây không được, phía Đông lại khó mà bố trí mai phục trước, vì vậy đội dụ địch kia chỉ có khả năng đi về phía nam, nói cách khác, phản quân sẽ bố trí mai phục ở vùng sông Than..."
Phải nói rằng, về chuyện này, Triệu Ngu đã đoán cực kỳ chuẩn xác, quả thực không có gì khác biệt so với lời Hoàng Khang nói.
Về phần làm thế nào để phân biệt tiếng sói tru của người nhà và của địch nhân thì lại càng đơn giản. Bởi vì Triệu Ngu đặc biệt phái Vương Khánh ra ngoài, để Vương Khánh phụ trách dùng tiếng sói tru nhắc nhở các tiểu đội Lữ lang ở gần, đồng thời căn dặn Vương Khánh cùng những thủ lĩnh sói kia rằng, kể từ hôm nay, mỗi đêm chỉ có thể vang lên một lần tiếng sói tru...
Cứ như vậy, khi Chu Nghi, tướng lĩnh dưới trướng Hoàng Khang, dùng tiếng sói tru dẫn d�� đám giặc Hắc Hổ đang lang thang gần đó, những tên giặc Hắc Hổ này đều biết đó là tiếng của địch nhân.
Đó là phương pháp nhanh nhất và gọn gàng nhất.
"Không hổ là Thiếu chủ..."
Nhìn vẻ tự tin của Triệu Ngu, ánh mắt Tĩnh Nữ hiện lên một vòng dịu dàng, nàng từ tận đáy lòng khen ngợi: "Nhất cử nhất động của phản quân, một chút cũng không thoát khỏi tính toán của Thiếu chủ..."
Triệu Ngu mỉm cười, rồi mang theo vẻ tiếc nuối nói: "Chỉ tiếc phương thức này chỉ có thể lừa phản quân một lần. Sau khi nhận ra tiểu xảo này không thể tóm gọn đám Lữ lang, phản quân ắt sẽ phân tán thêm nhiều nhân lực, khiến đám Hắc Hổ của ta khó mà hành động ở bờ nam Sa Hà. Đến lúc đó, để tránh thương vong vô ích, ta cũng chỉ có thể để bọn họ rút về..."
Tĩnh Nữ khẽ cười nói: "Dù vậy, Thiếu chủ vẫn giáng một đòn nặng nề vào khí thế của phản quân."
『Khí thế... à?』
Triệu Ngu cười khổ lắc đầu, trong lòng có chút phiền muộn.
Hắn biết rõ, đối với một đạo quân mười vạn người mà nói, một chút thương vong căn bản không đủ để lay động sĩ khí toàn quân. Ngược lại, phe hắn, khi buộc phải triệu hồi đám Lữ lang kia về, cục diện sẽ trở nên bị động hơn.
Điều duy nhất hắn có thể làm, chính là tranh thủ khi đám Lữ lang dưới trướng hắn chưa bị dồn hẳn về bờ bắc Sa Hà, tận khả năng thử đánh lén lính tuần tra của phản quân, dù chỉ giết thêm một tên, cũng có thể phần nào giảm bớt mức độ gian nan của việc giữ thành sau này.
Mà điểm này, Vương Khánh, người được Triệu Ngu phái ra chỉ huy Lữ lang, cũng hiểu rõ.
Từ ngày hai mươi tám đến ngày hai mươi chín tháng tám, Vương Khánh đã nghĩ đủ mọi biện pháp tập kích những lính tuần tra lạc đàn của phản quân.
Chỉ tiếc, phản quân cũng có hành động như Triệu Ngu đã đoán trước.
Trong tình huống dụ phục thất bại, Quan Sóc không còn thử nghiệm kiểu tương tự nữa, mà phái ra số lượng lớn quân lính, lấy năm trăm đến một ngàn người làm một đội, từng nhóm đóng quân ở bờ nam Sa Hà, mà mỗi đội quân lại chỉ cách nhau ba, năm dặm.
Rất hiển nhiên, Quan Sóc đây là muốn mượn ưu thế binh lực tuyệt đối, thu hẹp không gian hoạt động của giặc Hắc Hổ ở bờ nam Sa Hà, buộc đám này phải rút lên bờ bắc Sa Hà, tránh làm hỏng đại sự xây dựng căn cứ tạm thời của hắn.
Đối với loại dương mưu chính đáng này, đừng nói Vương Khánh, ngay cả Triệu Ngu cũng không có biện pháp nào. Để tránh thương vong vô ích, chỉ có thể thành thật rút đám Lữ lang về bờ bắc Sa Hà.
Mà cứ như vậy, đám Lữ lang liền tạm thời mất đi tác dụng, chỉ có thể trơ mắt nhìn phản quân dựng lên doanh trại bên kia bờ sông.
Trong lúc đó, Triệu Ngu ngược lại cũng không phải là chưa từng nghĩ đến chuyện đánh lén.
Nhưng xét thấy việc vượt sông đánh lén thực tế quá khó khăn, một khi hành tung bại lộ, đám Hắc Hổ được phái đi đánh lén tuyệt đối không thể sống sót trở về huyện thành, Triệu Ngu cuối cùng vẫn từ bỏ.
Đương nhiên, trong tình huống từ bỏ đánh lén, quấy rầy, Triệu Ngu cũng không phải ngồi chờ phản quân đến tấn công.
Tranh thủ lúc phản quân xây dựng doanh trại bên kia bờ Sa Hà, hắn cũng phân phó nha huyện cùng Huynh Đệ hội tổ chức nhân lực đến ngoài thành chặt cây rừng và tre trúc, tận khả năng chở càng nhiều gỗ, tre trúc về trong thành.
Triệu Ngu cho biết mọi người, tre trúc có thể dùng để chế tạo giáo trúc, ném mâu, còn gỗ thì có thể dùng để chế tạo dụng cụ thủ thành, cũng có thể dùng làm củi đốt. Xét thấy hiện tại đã là tháng chín, Triệu Ngu cho rằng Côn Dương của hắn nên sớm chuẩn bị cho mùa đông.
Qua mùa đông?
Vậy nghĩa là ít nhất phải giữ đến cuối tháng mười, thậm chí là cuối tháng mười một sao?
Xét thấy hiện tại mới đầu tháng chín, đây không phải là một chuyện đơn giản. Dù sao ngay cả huyện Triệu Lăng có hiểm địa Tháp Hà, cũng mới giữ vững chưa đến gần hai tháng, huống chi là Côn Dương?
Trong lúc đó, Triệu Ngu cũng phái người đến Tường thôn ở phía bắc huyện thành, mời tướng lĩnh Tôn Tú, người chỉ huy ba ngàn quân Nam Dương kia.
Xét thấy phản quân sắp vượt Sa Hà phát động tấn công Côn Dương của hắn, Triệu Ngu vẫn quyết định triệu ba ngàn quân Nam Dương kia vào trong thành. Dù sao, tác dụng của ba ngàn quân Nam Dương này vẫn không nhỏ.
Phải nói r��ng, Tôn Tú kia hiển nhiên cũng đoán được mục đích Triệu Ngu mời hắn đến Côn Dương. Khi nhìn thấy Triệu Ngu, hắn mang theo vài phần kiêu căng, cười như không cười nói với Triệu Ngu: "Chu thủ lĩnh phái Tôn mỗ đến, chẳng phải đã đổi ý rồi sao?"
Triệu Ngu cũng không thèm để ý sự đắc ý của Tôn Tú, bình tâm tĩnh khí nói: "Phản quân ỷ vào binh hùng tướng mạnh, đã dồn ép nhân lực mà Chu mỗ phái đi quấy rối việc xây trại của chúng về phía bắc Sa Hà. Không khó để suy đoán, trong tình huống không có trở ngại, phản quân trong vòng vài ngày liền có thể xây dựng xong doanh trại, tiếp đó vượt Sa Hà phát động chiến tranh với Côn Dương của ta. Tại thời khắc nguy hiểm này, Chu mỗ hi vọng Tôn tướng quân có thể suất ba ngàn quân lính kia vào trong huyện thành, giúp chúng ta một tay."
"Được." Tôn Tú kiêu ngạo gật đầu, rồi đưa ra yêu cầu: "Nhưng ta có một điều kiện, kho quân giới trong thành, kho huyện, cùng các cửa thành, phải do người của ta đóng giữ. Đợi đến khi phản quân tấn công thành, Côn Dương cần nghe theo hiệu lệnh của ta."
"Không, ta không đáp ứng." Triệu Ngu không chút do dự cự tuyệt yêu cầu không an phận này.
Tôn Tú nhìn Triệu Ngu vài lần, mang theo vài phần cường thế nói: "Kho huyện là quan trọng nhất, liên quan đến việc Côn Dương có thể giữ vững được hay không, nhất định phải do người của ta đóng giữ, còn có cửa thành..."
Nhưng mà chưa đợi hắn nói xong, Triệu Ngu đã đưa tay ngắt lời, rồi trầm giọng nói: "Tôn tướng quân, Chu mỗ không rảnh dây dưa với ngươi, ta biết mục đích của ngươi. Ta có thể nói thẳng cho ngươi, nếu như ngươi muốn nhân cơ hội tiếp quản Côn Dương của ta, ta có thể cam đoan, Côn Dương nhất định sẽ rơi vào tay phản quân, trở thành tiền tuyến phản quân tấn công huyện Diệp. Tôn tướng quân cùng binh lính dưới trướng ngươi, không những sẽ bị toàn quân tiêu diệt ở đây, mà còn không cách nào cải thiện một chút nào tình cảnh của Vương Thượng Đức tướng quân!"
"Ngươi!"
Tôn Tú nghe vậy giận dữ, làm bộ muốn xông lên, nhưng lại bị Ngưu Hoành ép lui, chỉ có thể dùng ánh mắt phẫn hận nhìn chằm chằm Triệu Ngu.
Triệu Ngu cũng không hề yếu thế, đón ánh mắt Tôn Tú bình tĩnh nói: "Ngược lại, nếu như ngươi cùng binh tướng dưới trướng ngươi chịu nghe theo hiệu lệnh của Chu mỗ, Chu mỗ có thể cam đoan, trước khi Côn Dương của ta trở thành một tòa thành chết, phản quân đều không thể công phá nó... Hãy suy tính một chút đi, hãy suy nghĩ tình cảnh của Vương Thượng Đức tướng quân, cùng với lời dặn dò tự mình của một vị huyện lệnh huyện Diệp nào đó dành cho ngươi, cả hai rốt cuộc cái gì nặng cái gì nhẹ."
...
Nghe nói như thế, trên mặt Tôn Tú hiện lên mấy phần xanh trắng.
Một lúc lâu, hắn nghi ngờ hỏi: "Ngươi... cam đoan?"
"Đương nhiên."
Triệu Ngu lời thề son sắt gật đầu.
Thấy vậy, Tôn Tú thở phào một hơi dài, gật đầu nói: "Tốt! Ta sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngươi... Nhưng nếu như ngươi không thể làm được, khi thành bị phá, ta sẽ trước chặt đầu ngươi, sau đó phóng hỏa đốt thành."
"Nếu thật sự đến nước đó, cứ theo ý Tôn tướng quân vậy."
...
Lướt mắt nhìn chằm chằm Triệu Ngu, Tôn Tú quay người rời đi, về Tường thôn triệu tập quân đội.
Mùng sáu tháng chín, ngay vào ngày thứ tư khi Tôn Tú suất lĩnh ba ngàn quân Nam Dương vào ở Côn Dương, phản quân ở bờ nam Sa Hà cuối cùng đã có động tĩnh.
Sáng sớm ngày đó, mấy vạn phản quân và gần vạn giặc Lục Lâm, trùng trùng điệp điệp vượt qua Sa Hà, thẳng tiến về Côn Dương...
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.