Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 354 : Dương tập

Tổng hợp lại mà nói, Thủ lĩnh Chu hạ lệnh cho chúng ta tối nay dương tập vào các cứ điểm phản quân ở hai hướng Đông và Tây.

Khoảng giờ Tuất hai khắc, Mã Cái sai người triệu tập bốn vị bổ đầu Thạch Nguyên, Trần Quý, Dương Cảm, Hạ Phong đến phòng trực của huyện nha, truyền đạt mệnh lệnh dương tập các cứ điểm phản quân ngoài thành tối nay cho họ. Để tránh kế hoạch dạ tập thật sự sau đó bị tiết lộ, Mã Cái chỉ nói đến vậy, dù sao không ai có thể đảm bảo những huyện tốt tham gia dương tập liệu có không may bị phản quân bắt được hay không. Và điều này cũng khiến Thạch Nguyên, Trần Quý cùng những người khác hoang mang.

Lúc này, Thạch Nguyên hỏi với vẻ khó hiểu: “Tuy nói chỉ là dương tập, nhưng không nên phái những Lữ lang kia đi sao? So với huyện quân của chúng ta, bọn họ có kinh nghiệm hoạt động ban đêm hơn nhiều... Hay là, họ có sự sắp xếp khác?”

Mã Cái cười nói: “Các ngươi cũng chớ đoán mò, chỉ cần nghe theo chỉ thị là đủ rồi.” Hắn không phải là không tin tưởng được những bổ đầu như Thạch Nguyên, Trần Quý, Dương Cảm, Hạ Phong, đơn thuần là vì loại chuyện này càng ít người biết càng hay, có vậy mới có thể đảm bảo tính cơ mật của sự việc. Cũng như những Lữ lang tối nay sẽ được phái đi dạ tập phản tướng Từ Bảo, hiện tại họ vẫn chưa hề hay biết chuyện này, vẫn đang ngủ say trong những căn nhà dân gần tường thành. Chỉ có Hứa Bách và Vương Sính hai người được Trần Mạch gọi đến, dặn dò hai người chuẩn bị dương tập cứ điểm của Quan Sóc ở phía nam.

Thấy Mã Cái không có ý định giải thích, bốn người Thạch Nguyên cũng không còn truy hỏi. Theo sự sắp xếp của Mã Cái, Thạch Nguyên và Trần Quý phụ trách dương tập cứ điểm của phản tướng Từ Bảo, còn Dương Cảm, Hạ Phong thì được phái đi dương tập cứ điểm của phản tướng Hoàng Khang. Mã Cái dặn dò bốn người họ rằng: “Hôm nay phản quân đã khổ chiến cả một ngày, lính tráng của chúng chắc hẳn đã mệt mỏi. Việc các ngươi cần làm là quấy rầy giấc ngủ của chúng, khiến chúng cả đêm không được yên bình. Những binh lính phản loạn này mệt mỏi mà không được nghỉ ngơi đầy đủ, ngày sau sẽ không còn tinh lực để công thành. Nhưng cần nhớ kỹ, phản quân chỉ hạ trại cách thành năm dặm, nhất định sẽ đề phòng chúng ta dạ tập. Dù tối nay các ngươi chỉ dương tập, nhưng cũng phải nâng cao cảnh giác, một khi phát hiện phản quân có bất kỳ dị động nào, lập tức rút lui khỏi khu vực đó, rồi sau đó xem xét mà quấy rối tiếp.”

“Vâng!”

Thấy Mã Cái vẻ mặt nghiêm túc, Thạch Nguyên và những người khác cũng nghiêm túc đáp lời.

Sau đó, bốn người từ biệt Mã Cái, trước khi tách ra đi về phía tường thành Đông và tường thành Tây, tuyển chọn nhân lực trong số các huyện tốt đang phụ trách đóng giữ tường thành. Chưa kể Dương Cảm và Hạ Phong, Thạch Nguyên, Trần Quý hai người chẳng hề xa lạ gì với việc quấy rối quân địch. Dù sao năm đó khi ở quận Giang Hạ, họ từng tiến hành hành động tương tự theo yêu cầu của Giang Hạ trú quân, do đó đương nhiên hiểu được cách chọn lựa những huyện tốt lanh lợi nhưng vẫn giữ được bình tĩnh để cùng hành động. Điều duy nhất khiến hai người cảm thấy khó hiểu, chính là vì sao chuyện này không giao cho những Lữ lang thích hợp hơn.

Một lát sau, Thạch Nguyên và Trần Quý tại khu nghỉ ngơi dưới tường thành đã chọn ra khoảng hơn năm mươi huyện tốt. Đúng lúc hai người họ chuẩn bị dẫn những sĩ tốt này ra khỏi thành từ cửa Bắc, họ bỗng thấy Vương Khánh từ đằng xa đi tới. Ban đầu Thạch Nguyên không để tâm, cũng không chủ động đến bắt chuyện, nhưng điều khiến hắn bất ngờ là, Vương Khánh kia dường như đang đi thẳng về phía họ. Quả nhiên, một lát sau, Vương Khánh liền đi tới trước mặt Thạch Nguyên và Trần Quý. Hắn vừa quan sát hơn năm mươi huyện tốt mà hai người đã chọn, vừa hỏi Thạch Nguyên: “Đã chuẩn bị xong chưa?”

Vương Khánh là một trong những Đại đầu mục của Hắc Hổ Trại, Thạch Nguyên tự nhiên không nghi ngờ người này hẳn đã biết chuyện dương tập phản quân, liền gật đầu nói: “Đã chuẩn bị xong, đang chuẩn bị đi đến cửa thành Bắc.”

Nghe vậy, Vương Khánh liếm môi nói: “Quả nhiên là vậy.... Hôm nay phản quân cố ý công mạnh ba cửa thành, khiến chúng ta tự phá hoại các cửa thành, chỉ chừa lại cửa thành Bắc... Ngươi nghĩ phản quân có thể nào để cửa thành Bắc là một lỗ hổng, mặc cho chúng ta ra vào sao?”

“Ngươi nói là... ngoại ô phía Bắc có phục kích sao?” Thạch Nguyên giật mình hỏi.

Vương Khánh nhún vai nói: “Đừng hỏi ta, là Chu Hổ nói vậy. Hắn suy đoán phản quân rất có thể đã mai phục m��t chi binh lực ở ngoại ô phía Bắc, giám thị động tĩnh của chúng ta, xem chúng ta có ra ngoài từ cửa thành Bắc hay không... Cửa thành Bắc vừa mở, tiếng động đó đủ để kinh động phản quân cách đó mấy dặm.”

『Chu Hổ à? Quả nhiên là người cẩn trọng...』

Thạch Nguyên thầm gật đầu, chợt hỏi Vương Khánh: “Vậy chúng ta làm sao để ra khỏi thành?”

“Đi theo ta.”

Vương Khánh cười khẽ một tiếng, dẫn một đoàn người Thạch Nguyên, Trần Quý lên tường thành. Chợt Thạch Nguyên, Trần Quý mới phát hiện, trên tường thành đã buộc sẵn mấy sợi dây thừng, rủ xuống phía ngoài thành.

『À.』

Thạch Nguyên lập tức hiểu ra.

“Cũng đừng ngã chết đó.” Vương Khánh cười ha ha nói bên cạnh.

『Tên này miệng thật là thiếu đòn...』

Liếc nhìn Vương Khánh, Thạch Nguyên cũng không nói thêm lời nào, nắm lấy dây thừng, xoay người nhảy ra ngoài tường thành. Chỉ thấy hắn vừa buông dây thừng trong tay, vừa dùng hai chân đạp lên tường thành mấy cái, trong nháy mắt đã thuận lợi đặt chân xuống mặt đất ngoài thành.

“Suỵt ~” Vương Khánh thò đầu ra nhìn động tác của Thạch Nguyên, huýt sáo tán thưởng, dường như đang khen ngợi.

Tiếp sau Thạch Nguyên, Trần Quý cùng hơn năm mươi huyện tốt kia cũng theo dây thừng mà trèo xuống. So với Thạch Nguyên và Trần Quý, động tác của hơn năm mươi huyện tốt còn lại hiển nhiên vụng về hơn nhiều. May mà họ đều biết sự nghiêm trọng của tình hình, ngậm chặt miệng, không dám lên tiếng, để tránh kinh đ��ng phản quân ở xa. Chưa nói đến việc ngay cả họ cũng không biết liệu trong màn đêm xa xa có phản quân ẩn nấp hay không, chỉ riêng việc phản quân hạ trại cách thành năm dặm cũng đủ khiến họ không dám lên tiếng. Dù sao trong đêm tĩnh mịch này, khoảng cách năm dặm đối với việc truyền âm thực sự là quá gần.

“Ba.” Sau một tiếng động rất nhỏ, Trần Quý nhanh nhẹn đặt chân xuống mặt đất. Vì đã được Vương Khánh cảnh báo, hắn vừa đến dưới thành liền lập tức ngồi xổm xuống, không để ý đến rất nhiều thi thể phản quân dưới chân. Hai mắt cảnh giác nhìn khắp màn đêm xa xa, sau đó chậm rãi đến gần Thạch Nguyên, người cũng đang ngồi xổm và nhìn quanh cảnh giác ngay phía trước.

“Có động tĩnh gì không?”

“Không có.”

Đang lúc họ thấp giọng trao đổi, hơn năm mươi huyện tốt kia cũng lần lượt đến ngoài thành. Thấy vậy, Thạch Nguyên và Trần Quý hai người cũng không dám chần chừ lâu, vội vàng dẫn người ẩn vào bóng đêm, dù sao tường thành đèn đuốc sáng choang, thực sự quá dễ gây chú ý.

Theo tình hình Thạch Nguyên biết được từ Mã Cái, mục tiêu dương tập tối nay hắn dẫn quân đến là phản tướng Từ Bảo, lúc này đang đóng quân ở một nơi cách huyện thành về phía Đông khoảng năm dặm, gần vị trí sông Nhữ Hà đổ vào sông Sa Hà. Hà Khẩu hương từng bị Lục Lâm Tặc chiếm giữ trước đây, cũng tọa lạc gần như ở khu vực đó. Xét thấy hai bên chỉ cách nhau khoảng năm dặm, Thạch Nguyên và Trần Quý cũng không dám tùy tiện mạo hiểm, mượn bóng đêm làm vật che chắn, cẩn thận từng li từng tí tiến tới.

Không lâu sau, có lẽ chỉ đi về phía Đông chưa đến hai dặm, Thạch Nguyên liền từ xa dưới màn đêm, nhìn thấy một đốm lửa. Không đoán sai, đó hẳn là lửa trại của quân Từ Bảo. Thấy vậy, hắn lập tức nói với Trần Quý: “Phía trước chính là cứ điểm phản quân, chúng ta cần cẩn thận các trạm gác ẩn mình.”

Trần Quý gật đầu, nhỏ giọng nói với các huyện tốt phía sau: “Truyền lệnh cho các huynh đệ, nhắc nhở mọi người phải càng cẩn thận hơn, chớ gây ra tiếng động.” Quả nhiên, không lâu sau, Thạch Nguyên và những người khác liền thấy một đội tuần tra mang theo đuốc —— đó hiển nhiên là binh lính phản quân tuần tra ban đêm, đang giơ đuốc. Vì cứ điểm phản quân còn cách một đoạn, Thạch Nguyên thầm ra lệnh mọi người nằm rạp xuống đất, lẳng lặng chờ đội binh lính phản quân kia, chỉ cách họ mười mấy trượng, đi xa.

Cứ cẩn thận từng li từng tí như vậy, một đoàn người Thạch Nguyên lặng lẽ tiếp cận nơi cách cứ điểm phản quân chỉ còn khoảng trăm trượng, mượn bóng đêm che chở, thầm quan sát cứ điểm phản quân ở xa. Vì sao lại nói là 'cứ điểm' ư? Bởi vì cứ điểm của phản tướng Từ Bảo ở đằng xa, đừng nói doanh trại, ngay cả hàng rào đơn giản cũng không có. Theo tình hình Thạch Nguyên thấy, phần lớn binh lính phản loạn kia đang vây quanh bên những đống lửa mà ngủ gật, cả cứ điểm hầu như không có mấy căn lều cỏ có thể che gió che mưa. Thấy cảnh này, Thạch Nguyên trong lòng thầm nghĩ: 'Lúc này nếu có ba ngàn Giang Hạ quân phát động tập kích, e rằng có thể đuổi toàn bộ phản quân này xuống sông Nhữ Thủy.' Hắn sở dĩ nghĩ đến Giang Hạ quân, đó là vì năm đó mấy người họ t��ng có nhiều lần hợp tác với Giang Hạ quân khi ở Giang Hạ. Nhưng mà tiếc nuối là, theo tình hình Thạch Nguyên tìm hiểu được, Giang Hạ quân đóng giữ Giang Hạ đã gần như bị tiêu diệt hoàn toàn khi phản quân quy mô lớn xâm phạm phía Bắc.

Thở dài một hơi, Thạch Nguyên nhỏ giọng nói với mọi người: “Chuẩn bị hành động.” Một lát sau, đợi tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng, họ lặng lẽ đứng dậy, đột nhiên dùng binh khí trong tay mạnh mẽ đập vào khiên, trong miệng hô lớn: “Giết a ——!” Theo Thạch Nguyên tận mắt thấy, những binh lính phản quân bên cạnh đống lửa kia ở đằng xa, lập tức trở nên hỗn loạn.

“Chuyện gì xảy ra?”

“Có quân địch dạ tập sao?”

“Là người Côn Dương ư?”

Đột nhiên nghe thấy tiếng la giết lớn vang lên gần đó, những binh lính phản quân vốn đang vây quanh bên những đống lửa, ôm binh khí mà ngủ gật, lần lượt từ trong giấc ngủ mê bị bừng tỉnh, bối rối và cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Trong đó, một nam tử ăn mặc như quan tướng vô cùng kinh sợ, mắng: “Đội tuần tra làm cái quái gì? Lại để quân địch sờ đến gần khoảng cách này... Các ngươi, các ngươi, và các ngươi nữa, lập tức tiến lên truy giết cho ta!”

“Vâng!”

Dưới mệnh lệnh của vị quan tướng kia, từng đội binh lính phản quân lập tức lao về phía vị trí của Thạch Nguyên, Trần Quý và những người khác, bao gồm cả những đội tuần tra cầm đuốc ở gần đó. Thế nhưng lúc này, Thạch Nguyên, Trần Quý và những người khác đã sớm dẫn theo các huyện tốt dưới quyền mà biến mất tăm. Họ đâu phải ngốc, làm sao có thể chịu để phản quân bao vây? Phải nói rằng, trong đêm tối đen như mực, muốn tìm chỉ vài chục người, đây thực sự không phải chuyện dễ dàng. Cho dù là binh lính phụ trách tuần tra tối nay, hay binh lính được phái ra tìm kiếm gián điệp, bận rộn gần nửa canh giờ, điều tra khắp bốn phía, cũng không tìm thấy tung tích của Thạch Nguyên và những người khác —— họ thậm chí ngay cả Thạch Nguyên và những người khác rốt cuộc có bao nhiêu người cũng không rõ.

Chính vì không biết rốt cuộc quân địch có bao nhiêu người, nhóm binh lính phản quân kinh hãi vì điều này làm sao còn ngủ được? Từng người ôm chặt binh khí, ngồi vây quanh bên đống lửa, thần sắc khẩn trương liếc nhìn màn đêm xa xa. Cũng khó trách, dù sao cứ điểm của họ ngay cả hàng rào cũng không có, vạn nhất quân tốt Côn Dương thừa dịp họ không chút phòng bị mà ập tới giết, họ hầu như không kịp phản ứng.

Không bao lâu, nhóm quân tướng sĩ phản loạn tìm kiếm không có kết quả, liền bẩm báo việc này lên Đại tướng Từ Bảo: “Khởi bẩm tướng quân, vừa nãy dường như có quân tốt Côn Dương dạ tập cứ điểm của quân ta, nhưng không hiểu sao, họ vẫn chưa phát động đánh lén, mà chỉ hô lớn từ xa, gây ra tiếng động... Khi binh lính của ta dẫn người truy kích, nhóm người này đã sớm thoát đi.”

Nghe bộ hạ bẩm báo, phản tướng Từ Bảo cau mày suy nghĩ một lát, thì thào nói: “Không lẽ là mệt binh kế sách sao?” Hắn bật cười lắc đầu, nói với tả hữu: “Cừ soái đánh giá cao dũng khí của người Côn Dương quá rồi.... Cừ soái cho rằng, người Côn Dương biết quân ta rút lui năm dặm để hạ trại, nhất định sẽ phái binh đánh lén, dặn ta phải cẩn thận, không ngờ lại... Ha ha. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu quả thật là mệt binh kế sách, thì người Côn Dương cũng không phải là không thông minh, có thể nghĩ ra chiêu này để làm hao mòn tinh lực của quân tướng sĩ của ta...”

Nói đến đây, hắn nghiêm mặt phân phó: “Truyền lệnh của ta, tăng phái thêm một ngàn người trực đêm. Còn lại binh lính, ra lệnh cho họ gấp rút nghỉ ngơi, chớ để bị địch tốt quấy rầy.”

“Vâng!”

Tả hữu ôm quyền đáp.

Mọi chuyển ngữ đều do truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free