Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 358 : Kẻ quấy rối

Giết ——! !

Theo sau lưng vang lên tiếng la giết ngắn ngủi, Thạch Nguyên và đoàn người Trần Quý, những kẻ đã lẻn về đến cánh bắc của cứ điểm phản quân, không hẹn mà cùng dừng bước, quay đầu nhìn lại phía sau.

"Bắt đầu rồi sao? Vậy chúng ta phải tranh thủ thời gian thôi..."

Trần Quý khẽ nói, giọng hơi ngạc nhiên nhưng xen lẫn vài phần hưng phấn.

"Không."

Thạch Nguyên cẩn thận quay đầu nhìn về phía nơi phát ra tiếng la giết, tỉnh táo phân tích: "Vị trí đó còn cách cứ điểm phản quân rất xa. Đám Lữ lang kia, từ trước đến nay đã nhiều lần tập kích phản quân vào ban đêm, không thể nào chỉ dừng lại ở trình độ này... Nếu ta đoán không lầm, đó hẳn chỉ là một toán Lữ lang làm mồi nhử, cố ý giả mạo chúng ta để dụ những toán phản quân tuần tra bên ngoài ra ngoài."

Vừa nói, hắn vừa đưa tay chỉ về phía xa. Quả nhiên, từng đội ánh lửa lẻ tẻ đang nhanh chóng tiến về phía nơi phát ra tiếng la giết.

"Ha ha, quả nhiên là một đám gian xảo... Nhưng làm đồng minh thì vẫn đáng tin cậy." Trần Quý thấp giọng cười nói.

"..." Thạch Nguyên khẽ cau mày, không nói gì.

Mặc dù không mấy tình nguyện, nhưng hắn cũng phải thừa nhận, nếu không có Chu Hổ, không có Hắc Hổ Tặc, thì đa phần Côn Dương đã sớm thất thủ rồi.

"Mặc kệ bọn chúng, chúng ta cứ theo 'kế hoạch' mà làm." Hắn trầm giọng nói.

Cái "kế hoạch" trong lời hắn nói, trắng ra là lợi dụng chuyện Hắc Hổ Tặc đánh lén cứ điểm phản quân, để kiếm về chút thể diện cho huyện quân của họ. Cụ thể hơn, là thừa lúc phản quân đang hỗn loạn, trà trộn vào, thừa cơ tiêu diệt Đại tướng phản quân Từ Bảo.

Hắn và Trần Quý đã dẫn theo hơn năm mươi huyện quân bận rộn suốt hơn nửa đêm, vừa quấy phá giấc ngủ của binh sĩ phản quân, lại phải né tránh sự truy kích của đội tuần tra. Họ đã rất vất vả mới dần làm suy yếu cảnh giác của phản quân đối với các cuộc "đột kích ban đêm". Vậy mà kết quả, đám Hắc Hổ Tặc kia lại dễ dàng đoạt lấy công lao đánh tan phản quân sao? Dựa vào đâu chứ?

Huyện quân của hắn mới là "binh sĩ xứng đáng" của huyện Côn Dương, chứ không phải được thành lập để trợ giúp đám Hắc Hổ Tặc kia.

Đương nhiên, "trả đũa" Hắc Hổ Tặc một chút không phải là mục đích duy nhất. Mục đích chính của Thạch Nguyên là muốn cho đám người dần dần tự cho mình là trung tâm, tuyên bố "Côn Dương bình yên vô sự hoàn toàn nhờ Hắc Hổ chúng ta" hiểu ra một điều: Côn Dương không chỉ có riêng đám Hắc Hổ Tặc chúng nó!

"Thật sự muốn làm vậy sao?"

Nghe Thạch Nguyên nhắc đến cái kế hoạch kia, Trần Quý có chút do dự nói: "Làm vậy rất dễ đắc tội người khác đấy."

Hắn cũng không hoài nghi liệu kế hoạch Thạch Nguyên đưa ra có thành công hay không. Phải biết, lần trước Đại tướng phản quân Hoàng Khang bại trận tại Côn Dương, huyện Côn Dương đã thu được ba ngàn bộ giáp trụ và binh khí của phản quân. Để thực hiện hành động quấy phá lần này, toàn bộ binh sĩ của họ đều thay đổi trang phục và vũ khí giống hệt phản quân đối diện, cốt là để giả mạo phản quân thoát thân trong lúc nguy hiểm – dù họ rất cẩn thận, tạm thời vẫn chưa dùng đến chiêu này.

Hơn nữa, xét thấy có Hắc Hổ Tặc đang kiềm chế mặt trận chính của phản quân, việc bọn họ muốn thừa cơ trà trộn vào hàng ngũ phản quân không những không phải không thể, mà ngược lại còn có cơ hội rất lớn.

Nhưng vấn đề là, làm như vậy rất dễ đắc tội với Hắc Hổ Tặc – dù sao đây là hành động tranh công, không nằm trong phạm vi nhiệm vụ ban đầu của họ.

Bây giờ Hắc Hổ Tặc ở Côn Dương là loại tồn tại như thế nào?

Ngay cả huyện nha cũng phải nghe lệnh của thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ, thì ngươi nghĩ đó là loại tồn tại gì?

"Không, Chu Hổ sẽ không để tâm đâu."

Thạch Nguyên lắc đầu.

Hắn có suy tính riêng: Nếu kế hoạch của hắn thành công, có lẽ sẽ đắc tội với Hắc Hổ Tặc, nhưng sẽ không đắc tội với thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc là Chu Hổ.

Mặc dù nghe có chút kỳ quái, nhưng tên thủ lĩnh sơn tặc kia dường như cũng coi huyện quân là vật trong túi của mình. Lấy ví dụ rõ ràng nhất, Chu Hổ chưa từng thừa cơ chèn ép huyện quân, cũng chưa từng thiên vị Hắc Hổ Tặc hơn huyện quân, cứ như thể Hắc Hổ Tặc và huyện quân đều là hai đội quân dưới trướng hắn vậy.

Bằng không, chỉ với thái độ cường thế của Chu Hổ khi dám thẳng thừng nói với chủ soái phản quân Quan Sóc rằng "Côn Dương là địa bàn của ta", thì làm sao hắn có thể không thừa cơ để Hắc Hổ Tặc thay thế huyện quân chứ?

Đương nhiên, Chu Hổ hẳn còn có những tính toán khác, nhưng Thạch Nguyên có thể khẳng định, Chu Hổ sẽ không thủ tiêu huyện quân, thậm chí còn hy vọng huyện quân nhanh chóng lớn mạnh – đại khái, theo Chu Hổ, huyện quân sẽ không phản kháng huyện nha, mà huyện nha giờ đây lại nghe lệnh của hắn, đã vậy thì hắn việc gì phải chèn ép huyện quân chứ?

Nghĩ đến đây, Thạch Nguyên cảm thấy Chu Hổ rất có thể sẽ không để tâm đến việc họ "tự tiện chủ trương".

Còn về việc đắc tội Hắc Hổ Tặc...

Huyện quân của hắn và Hắc Hổ Tặc vốn dĩ chẳng phải người cùng một phe, có gì mà to tát chứ?

"Thôi được."

Thấy Thạch Nguyên đã quyết ý, Trần Quý bất đắc dĩ thở dài.

Bỗng nhiên, hắn như nghĩ ra điều gì đó, quay đầu hỏi Thạch Nguyên: "A Nguyên, ngươi muốn được Chu Hổ kia thưởng thức phải không?"

"Cái gì?"

Thạch Nguyên suýt chút nữa bật chân lên như bị giẫm vào mu bàn, mặt đầy kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại nghĩ như vậy?"

"Bởi vì ngươi đang tranh công với 'người một nhà' mà." Trần Quý thản nhiên nói: "Ít nhất lúc này, Hắc Hổ Tặc cũng coi như là người một nhà phải không?"

"..." Thạch Nguyên ngẩn người, lời Trần Quý nói khiến lòng hắn chợt mơ hồ.

Suy nghĩ kỹ lại, mục đích hắn muốn kiếm về chút thể diện cho huyện quân, dường như chính là vì bất mãn Chu Hổ phái huyện quân của hắn đi trợ giúp Hắc Hổ Tặc. Mà nếu lời này đảo ngược lại, chẳng phải chính là...

"Sao có thể chứ? Ta chỉ là... chỉ là cảm thấy, huyện quân của ta không nên bị Hắc Hổ Tặc đoạt hết toàn bộ danh tiếng mà thôi..."

Hắn hơi ảo não đáp lời.

Thấy Thạch Nguyên dường như hơi lung lay, Trần Quý nhún vai, thức thời không nói thêm lời nào.

Trần Quý không truy hỏi nữa, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là Thạch Nguyên cảm thấy thoải mái trong lòng. Lời Trần Quý nói khiến hắn cũng dấy lên vài phần hoang mang.

"Ta... muốn được Chu Hổ kia thưởng thức sao? Không thể nào..."

Thạch Nguyên lập tức phủ nhận ý nghĩ này.

Hắn mới không đời nào hiệu lực cho tên thủ lĩnh sơn tặc kia đâu! Hắn chỉ là...

Chỉ là có chút... gấp gáp.

Đột nhiên, trong đầu Thạch Nguyên lại hiện lên cảnh tượng hôm nay – nói đúng hơn là hôm qua, khi hắn và Hứa Bách trò chuyện trên tường thành vào ban ngày.

Phải nói rằng, hai người đồng đội cũ Hứa Bách, Vương Sính, ở Hắc Hổ Trại lại đang như cá gặp nước, không những được cao tầng Hắc Hổ Trại sắp xếp thành hôn với những cô nương trẻ đẹp, mà còn được coi là "trại chúng rất có tiềm năng", vừa được bổ nhiệm đội trưởng, lập tức lại có cơ hội thăng lên làm "Đốc Bách".

Thạch Nguyên tin rằng, với năng lực của Hứa Bách và Vương Sính, ngày sau cho dù họ có thăng lên đến Biện Mục, thậm chí là Đại Biện Mục, cũng không phải là điều không thể.

Nhìn thấy đồng đội của mình thăng tiến như diều gặp gió ở một nơi khác, Thạch Nguyên tuy không đến mức đố kỵ, nhưng quả thực cũng có chút nóng lòng.

Mà điều mấu chốt hơn nữa là, huyện quân của hắn bây giờ đang bị Chu Hổ kia nắm trong tay. Chỉ cần Chu Hổ còn kiên trì chủ trương "huyện quân trợ giúp Hắc Hổ Tặc", thì huyện quân của họ gần như sẽ không có ngày nào nổi danh, trừ phi khiến Chu Hổ kia nhận ra rằng huyện quân của hắn cũng có thể lập nên công trạng.

"A... hóa ra ta thật sự muốn được Chu Hổ kia thưởng thức sao?"

Khoảnh khắc nghĩ thông suốt, Thạch Nguyên bỗng nhiên có chút nhụt chí. Dù hắn hy vọng được Chu Hổ kia thưởng thức, thì cũng chỉ là không muốn huyện quân trở thành thuộc hạ của Hắc Hổ Tặc mà thôi.

Cũng đúng lúc này, từ phía nam cứ điểm phản quân truyền đến một trận tiếng la giết đinh tai nhức óc.

"Bắt đầu rồi!"

Trần Quý thấp giọng nhắc nhở.

Nhận được lời nhắc, Thạch Nguyên hít sâu một hơi, lắc đầu gạt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng.

Mặc kệ thế nào, thủ cấp của Đại tướng phản quân Từ Bảo kia, hắn nhất định phải dốc sức tranh giành – cho dù là thật sự để Chu Hổ kia thay đổi chủ ý.

"Làm việc theo kế hoạch!"

Thạch Nguyên thấp giọng hạ lệnh.

Một lát sau, khi các đội tuần tra phản quân cầm đuốc gần đó đã hoàn toàn trở về cứ điểm phía xa, Thạch Nguyên ra lệnh cho nhóm huyện quân dưới trướng lấy ra những bó đuốc đã chuẩn bị sẵn, rồi dùng mồi lửa đốt lên. Họ ngang nhiên giả mạo đội ngũ tuần tra của phản quân, đi theo sau mấy toán tuần tra trước đó, hướng về cứ điểm phản quân.

Giả mạo đội ngũ tuần tra phản quân, tự nhiên không cần mang theo cả năm mươi mấy huyện quân. Ngược lại, mang theo quá nhiều còn có thể để lộ sơ hở.

Bởi vậy, Thạch Nguyên đã giữ lại một nửa huyện tốt, dặn dò họ: "Các ngươi cứ ở lại bên ngoài, đợi khi Hắc Hổ Tặc xông vào cứ điểm phản quân, các ngươi hãy giả làm Nam Dương Quân mà la lớn, hù dọa chúng."

"Vâng." Nhóm huyện tốt bị giữ lại nhao nhao gật đầu.

Từ biệt những huyện tốt này, Thạch Nguyên cùng Trần Quý dẫn theo hai mươi huyện tốt, nhanh chóng và giữ nguyên trật tự, bước nhanh về phía cứ điểm phản quân phía xa, hệt như những đội tuần tra phản quân lúc trước.

Đến khi Thạch Nguyên cùng nhóm người chạy gần tới cứ điểm phản quân, Trần Mạch và Vương Khánh đã dẫn một toán Hắc Hổ Tặc phát động tập kích, khiến phản quân không hề chuẩn bị liên tục bại lui.

Hệt như Thạch Nguyên đã dự đoán, những binh sĩ phản quân nhìn thấy họ dọc đường không những không nghi ngờ, thậm chí còn có một người ăn mặc như quan tướng ra lệnh cho tất cả bọn họ: "Nhanh! Bọn khăn đen tặc Côn Dương đã giết tới, mau đi chi viện!"

Kết quả là, Thạch Nguyên và đoàn người thuận lợi trà trộn vào giữa mấy trăm tên phản quân, chạy về phía chiến trường đang chém giết lẫn nhau ở phía tây.

Chạy được một đoạn không xa, Thạch Nguyên chợt thấy một tướng lĩnh phản quân gọi họ lại, ra lệnh: "Đám người dừng bước, lập tức tạo thành trận tuyến ngay tại chỗ..."

Thạch Nguyên, Trần Quý và hai mươi huyện quân dưới trướng họ, đương nhiên cũng biết cách sắp xếp đội hình.

Dưới sự chỉ huy ngầm của Thạch Nguyên, nhóm người này lập tức đứng chung với các binh sĩ phản quân khác, tạo thành một tuyến trận.

Lúc này, Thạch Nguyên ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy trên chiến trường phía trước, một đám binh sĩ phản quân ăn mặc giống hệt họ đang bị một toán khăn đen tặc giết cho liên tục bại lui. Giữa những tiếng kêu thảm thiết, không ngừng có binh sĩ ngã vật xuống đất, hóa thành thi thể, cũng không ngừng có kẻ bại trận tháo chạy về phía sau. Chỉ đến khi bị tướng lĩnh phản quân kia khiển trách, một phần trong số đó mới lầm lũi quay lại đội hình, vẻ mặt sợ hãi nhìn về phía trước.

Dù Thạch Nguyên không ưa gì Hắc Hổ Tặc, giờ phút này hắn cũng không nhịn được mà thốt lên một câu tán thưởng: "Đám ác khấu này, quả thực hung hãn!"

Cũng đúng lúc này, Thạch Nguyên chợt nghe tiếng tướng lĩnh phản quân đứng phía trước mình phát ra vài tiếng giận mắng như có như không: "... Phàn Vũ đâu? Ứng Thắng đâu? Cái gì? Phàn Vũ bị giết rồi sao? Ứng Thắng cũng bị giết rồi à?... Khăn đen tặc đáng chết!"

Mắng vài tiếng xong, tướng lĩnh phản quân kia quay người lại, hô lớn với toàn thể binh sĩ phản quân, bao gồm cả Thạch Nguyên và đoàn người: "Chúng tướng sĩ nghe lệnh ta, đừng hoảng sợ! Khăn đen tặc tuy công thế mãnh liệt, nhưng nhân số của chúng không nhiều. Chỉ cần chúng ta bình tĩnh phản kích, nhất định có thể đánh tan chúng... Không, chúng ta không chỉ đánh bại chúng, viện quân của Cừ soái chắc hẳn đã trên đường rồi. Chỉ cần chúng ta chặn đứng bọn khăn đen tặc này, tối nay nhất định có thể nhất cử quét sạch chúng!… Rõ chưa? Chặn đứng chúng!"

Vừa dứt lời, trong đội ngũ của Thạch Nguyên đã có không ít binh sĩ cao giọng hô: "Cẩn tuân Từ tướng quân hiệu lệnh!"

"Từ tướng quân? A, hắn chính là Đại tướng phản quân Từ Bảo sao..."

Thạch Nguyên liếc nhìn vị tướng lĩnh phản quân kia, tay nắm chặt thanh kiếm sắc, khẽ cử động các khớp ngón tay.

Một lát sau, đúng lúc Từ Bảo quay người, ��ưa lưng về phía đám đông, Thạch Nguyên cùng Trần Quý bên cạnh liếc mắt nhìn nhau một cái, chợt bước nhanh đến chỗ Từ Bảo, một kiếm đâm thẳng vào lưng hắn.

Đáng thương thay, Từ Bảo này rõ ràng có sáu bảy tên hộ vệ trung thành tay cầm khiên che chắn trước người, vậy mà hắn lại hoàn toàn không ngờ có kẻ ở phía sau mình, giữa hàng trăm hàng ngàn binh sĩ phản quân đang dõi mắt nhìn, một kiếm đâm xuyên ngực bụng hắn.

"Ngươi..."

Từ Bảo kia với vẻ mặt khó tin quay đầu lại, dường như không thể tin được binh sĩ dưới trướng mình lại làm ra chuyện này với hắn.

"Xin lỗi, vị tướng quân này, ta không phải binh sĩ dưới trướng ngươi."

Thạch Nguyên vừa nói dứt lời, thanh kiếm sắc trong tay không chút do dự lại đâm thêm hai nhát vào Từ Bảo.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free