Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 400 : Ngày thủ đêm công (3)

Bẩm báo! Khu Tây Nam thành, ngõ Hoàng Hứa đã được quân ta đoạt lại!

Bẩm báo! Khu Tây Nam thành, Lý trạch đã được quân ta đoạt lại!

Bẩm báo! Khu Đông Nam thành, ngõ Đuôi Trâu đã được quân ta đoạt lại!

Bẩm báo! Ngõ Bàng ở Phố Nam, ngõ Dương, đều đã được quân ta đoạt lại!

Tại đại sảnh tiền nha của huyện nha, từng tốp lính liên lạc, do dân binh của Huynh Đệ Hội đảm nhiệm, không ngừng tấp nập đến bẩm báo, báo cáo tình hình phản công trong thành tối nay cho ba người đang có mặt tại đây là Triệu Ngu, Lưu Bì và Lý Hú.

"Tốt."

Đợi tên lính liên lạc cuối cùng rời đi, Huyện thừa Lý Hú rốt cuộc không nén nổi sự kích động trong lòng, hưng phấn siết chặt nắm đấm. Còn Huyện lệnh Lưu Bì bên cạnh ông ta, cũng nhẹ nhõm thở phào như trút được gánh nặng.

Nói cho cùng, khi quyền chỉ huy ở huyện nha đã được chuyển giao cho Triệu Ngu, thì việc Lưu Bì và Lý Hú có xuất hiện hay không, đều không ảnh hưởng đến việc Triệu Ngu toàn quyền chỉ huy toàn bộ binh lực Côn Dương để triển khai phản công. Sở dĩ hai người Lưu Bì, Lý Hú có mặt ở đây, chẳng qua vì họ không tài nào chợp mắt được mà thôi.

Bởi lẽ, cả hai đều biết đêm nay Côn Dương sẽ triển khai cuộc phản công quy mô lớn nhất kể từ khi phản quân công phá thành. Họ đã huy động quân lính từ nhiều phe phái như Hắc Hổ Tặc, huyện quân, dân binh Huynh Đệ Hội, bao gồm cả số ít binh sĩ Nam Dương còn sót lại, tổng cộng sáu, bảy ngàn người, tương đương với việc Côn Dương đã vận dụng đến tám phần binh lực.

Với một cuộc phản công quy mô lớn như vậy, khi thắng bại cuối cùng còn chưa định, thì Lưu Bì, Lý Hú sao còn lòng dạ nào mà ngủ yên được?

Chính vì thế, họ mới đến tiền nha, ngoài việc muốn biết ngay kết quả của cuộc phản công đêm nay, tiện thể cũng muốn hiến kế cho vị thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc kia đôi chút. Dù cả hai đều tự biết mình, hiểu rõ bản thân khó lòng đưa ra quá nhiều kiến nghị hữu ích cho Chu Hổ, nhưng người xưa có câu: 'Ngàn lo ắt có một điều hay', dù chỉ có thể giúp được một phần nhỏ, Lưu Bì và Lý Hú cũng đã mãn nguyện.

Dù sao đây là một cuộc chiến sinh tử liên quan đến toàn bộ quân dân huyện Côn Dương, trong đó bao gồm cả bản thân họ và người thân.

Nhìn vào tình hình chiến sự hiện tại, Côn Dương vẫn tương đối thành công trong cuộc phản công đêm nay. Phản quân hoàn toàn không ngờ tới Côn Dương sẽ phát động một cuộc phản công quy mô lớn như vậy, đến nỗi tình hình chiến sự nh��t thời nghiêng hẳn về phía Côn Dương với ưu thế vượt trội.

"Chu thủ lĩnh, kế sách của ngài đã thành công,"

Quay đầu nhìn về phía Triệu Ngu, người vẫn đang cúi mình quan sát tấm bản đồ trên bàn, Lý Hú vẫn còn chút kích động mà nói.

Ông ta và Lưu Bì cũng là những người hiểu rõ mục đích thực sự của "chiến thuật co duỗi" do Triệu Ngu thi hành, nên họ có đôi phần lo lắng về sách lược mạo hiểm này của Triệu Ngu, sợ rằng Côn Dương ban ngày nhường trận địa, ban đêm sẽ không thể thuận lợi giành lại.

Hiện tại mọi việc đều thuận lợi, điều này khiến Lý Hú sau khi kích động, cũng thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Chớ vội khẳng định như vậy."

Triệu Ngu ngẩng đầu lên, ôn hòa và bình tĩnh đáp lời: "Quan Sóc nhất quyết muốn chiếm Côn Dương của ta, qua hai trận giao chiến, hắn đã phải trả cái giá hy sinh lớn, khó khăn lắm mới chiếm được gần một nửa phía nam thành. Tối nay lại bị chúng ta giành về, hắn há có thể nuốt trôi cục tức này?"

Nói đến đây, hắn hỏi mấy tên Hắc Hổ Tặc đang đứng trong đại sảnh: "Tường thành phía Đông, phía Tây, có ai đến báo tin tức không?"

Tên Hắc Hổ Tặc đứng đầu ôm quyền đáp lời: "Khởi bẩm Đại thủ lĩnh, Mã Huyện úy ở tường thành phía Tây, cùng Ngũ Chí ở tường thành phía Đông, cho đến giờ vẫn chưa phái người đến đưa tin."

Người này tên là Hà Thuận, chính là người huynh đệ thân cận của Ngưu Hoành. Đêm nay Ngưu Hoành được Triệu Ngu cử đi phát huy uy thế, Hà Thuận liền phụ trách bảo vệ an toàn cho Triệu Ngu và Tĩnh Nữ.

"..."

Sau khi nghe Hà Thuận trả lời, Triệu Ngu trầm ngâm một lát, chợt phân phó: "Hà Thuận, lập tức phái người đến tường thành phía Đông và phía Tây xác nhận một lần, lại lần nữa dặn dò Mã Cái và Ngũ Chí, nếu bên ngoài thành có dấu hiệu phản quân hành động, bất kể tình huống thế nào, lập tức bẩm báo cho ta!"

"Tuân mệnh!"

Hà Thuận ôm quyền, chợt ra hiệu cho hai tên Hắc Hổ Tặc phía sau.

Hai tên Hắc Hổ Tặc hiểu ý ngay, lập tức nhanh chóng rời khỏi nha môn.

Sau khoảng thời gian một nén nhang, hai tên Hắc Hổ Tặc này lần lượt quay trở lại đại sảnh tiền nha, báo cáo với Triệu Ngu.

"Khởi bẩm Đại thủ lĩnh, đã xác nhận ở tường thành phía Tây, Mã Huyện úy vẫn chưa phái người đưa tin, đồng thời bên ngoài thành cũng không hề có dấu hiệu phản quân ẩn hiện."

"Đại thủ lĩnh, Ngũ Chí ở tường thành phía Đông cũng không phái người đưa tin, đồng thời cũng cho biết bên ngoài thành không có dấu hiệu phản quân nào ẩn hiện."

"... Chuyện này thật kỳ lạ."

Sau khi nghe hai tên Hắc Hổ Tặc bẩm báo, Triệu Ngu không khỏi khẽ thốt lên một câu.

Hắn hỏi Tĩnh Nữ: "A Tĩnh, quân ta đã phản công được bao lâu rồi?"

Tĩnh Nữ cúi thấp đầu, ôn tồn đáp lời: "Đã hơn nửa canh giờ rồi ạ."

"Nửa canh giờ..."

Triệu Ngu khẽ gõ lên mặt bàn, như đang trầm tư suy nghĩ.

Hắn không hề ngần ngại thừa nhận rằng, việc đêm nay để tường thành phía Tây và phía Đông phái một nửa binh lính tham gia phản công trong thành, sự bố trí "lợi dụng sơ hở" này, dù hắn thấy là rất khôn ngoan, nhưng không thể phủ nhận chiêu này cũng rất hiểm. Một khi hai tên đại tướng phản quân Hoàng Khang, Lưu Đức thừa cơ dẫn quân tiến đánh tường thành phía T��y và phía Đông, rất có khả năng dẫn đến việc hai bên tường thành thất thủ. Chính vì thế, Triệu Ngu mới đặc biệt cảnh giác tình hình hai bên tường thành, mệnh lệnh Mã Cái và Ngũ Chí, chỉ cần có gió thổi cỏ lay, lập tức phải bẩm báo.

Nhưng điều ngoài ý muốn là, Côn Dương đã phát động phản công hơn nửa canh giờ, nhưng Hoàng Khang ở phía Tây, hay Lưu Đức ở phía Đông, đều không hề có động tĩnh gì, không thừa cơ đến đánh chiếm hai bên tường thành của Côn Dương. Điều này khiến Triệu Ngu cảm thấy hơi khó tin.

Đương nhiên, dù Hoàng Khang và Lưu Đức không hề động, nhưng phản quân ở khu vực Nam Thành tường, vẫn có thể thông qua hai con đường trên tường thành và trong nội thành để gây áp lực lên tường thành phía Đông và phía Tây. Trong đó, "trên tường thành" tức là con đường chạy dọc trên tường thành.

Nhưng rất đáng tiếc, con đường trên tường thành quá hẹp, Mã Cái và Ngũ Chí dễ dàng chặn đứng phản quân. Còn áp lực từ trong thành, Trần Mạch và Vương Khánh trong lúc giành lại trận địa đã mất, tiện tay cũng đã chặn đứng.

Nói tóm lại, nếu không có Hoàng Khang và Lưu Đức từ bên ngoài gây áp lực lên hai bên tường thành phía Đông và phía Tây, phản quân muốn thừa cơ cướp đoạt hai nơi tường thành này, về cơ bản là không thể.

Vấn đề là, vì sao Hoàng Khang và Lưu Đức lại không động thủ?

Cần phải biết rằng doanh trại của hai người họ chỉ cách Côn Dương năm dặm. Cho dù có chậm một bước mới biết được tin tức, cho dù phải tạm thời đánh thức binh lính đang ngủ trong doanh, tổ chức họ chuẩn bị tốt việc tấn công Côn Dương, thì tính toán thời gian lúc này cũng phải đến rồi, dù sao đã hơn nửa canh giờ rồi kia mà!

『 Hay là cứ cẩn thận một chút thì hơn, vạn nhất hai bên tường thành mất đi, thì lợi bất cập hại. 』

Sau khi cân nhắc lợi hại, Triệu Ngu ban ra hai đạo mệnh lệnh: "Truyền lệnh của ta, truyền Trần Mạch và Vương Khánh mỗi người phái một nửa binh lính quay về tường thành phía Đông và phía Tây, để phòng ngừa hai bên tường thành phát sinh biến cố."

"Vâng!"

Không lâu sau, đạo mệnh lệnh này đã truyền đến tai Trần Mạch và Vương Khánh.

Hai ngư���i đương nhiên hiểu rõ nỗi lo của Triệu Ngu, sau khi nhận được mệnh lệnh, lập tức lệnh cho Hạ Phong và Trần Quý dẫn một nửa huyện quân quay về tường thành phía Đông và phía Tây. Còn hai người họ, thì cùng Dương Cảm, Thạch Nguyên và số huyện tốt còn lại, tiếp tục giành lại những trận địa đã mất.

Dù đã triệu hồi một nửa binh lính giữ thành, nhưng thực ra điều này không ảnh hưởng nhiều đến việc Trần Mạch, Vương Khánh cùng những người khác tiếp tục giành lại trận địa đã mất. Dù sao cuộc phản công này đã diễn ra nửa canh giờ, những nơi có thể đoạt lại về cơ bản đã được giành lại khi phản quân chưa kịp chuẩn bị. Còn những trận địa đã mất còn lại, phản quân đã kịp phản ứng và bắt đầu phòng thủ nghiêm ngặt. Trừ khi phe Côn Dương chịu trả giá thương vong lớn, nếu không thì rất khó có thêm thành tích gì nữa. Vì vậy, thêm một ngàn binh lính hay bớt một ngàn binh lính, cũng không tạo ra sự khác biệt lớn.

Sau khi Lưu Đồ suất lĩnh quân lính cường công trận địa bị đánh lui, Cúc Thăng tiếc nuối nói với Tôn Tú: "Xem ra cuộc phản công đêm nay chỉ có thể dừng lại ở đây. Bên phản quân đã hành động toàn diện, không nên lại cưỡng ép tiến công nữa. Chúng ta nên cố thủ trận địa, chờ đợi ngày sau."

Vừa nghĩ đến "ngày sau", ông ta liền không kìm được mà lắc đầu.

Bởi vì hắn biết, đợi đến hừng đông, khi phản quân bắt đầu tiến công, những trận địa họ đã đoạt lại đêm nay, đến lúc đó vẫn sẽ mất đi. Thủ lĩnh Hắc Hổ Tặc Chu Hổ, chính là muốn thông qua chiến thuật "ban ngày thủ, đêm công" linh hoạt co duỗi này, khiến cho phản quân bên kia nhiều lần tranh giành trận địa với họ, từ đó đạt được mục đích "tiêu hao sinh lực phản quân".

Nghĩ tới đây, Cúc Thăng liền không khỏi có chút xúc động: Nghĩa quân Trường Sa mà hắn từng phục vụ, đã lún sâu vào vũng lầy mang tên "Côn Dương" mà không hề hay biết, vẫn còn ôm ảo tưởng hão huyền về việc "công hãm Côn Dương".

Tôn Tú cũng không biết tình cảm phức tạp trong lòng Cúc Thăng, chỉ tiếc nuối nói: "Chắc chỉ có thể như vậy thôi... Cử người đi thông báo với Trần Thống lĩnh và Vương Thống lĩnh, hỏi ý kiến của hai người họ một chút. Nếu không có tiến triển gì, cũng có thể để hai vị ấy rút về tường thành phía Đông và phía Tây."

Cúc Thăng gật đầu, lập tức phái người liên lạc với Trần Mạch và Vương Khánh.

Trần Mạch là một người rất lý trí, rất tỉnh táo, thấy phản quân bắt đầu phòng thủ nghiêm ngặt, hắn cũng liền từ bỏ ý định tiếp tục tiến công, quả quyết mang theo Dương Cảm rút về tường thành phía Tây.

So với sự quả quyết của Trần Mạch, Vương Khánh còn có chút không cam lòng, mang theo Thạch Nguyên cùng một đám huyện binh, Lữ Lang lại phát động thêm một lần cường công. Cho đến khi xác nhận không còn cách nào có được tiến triển gì nữa, Vương Khánh lúc này mới bất đắc dĩ dẫn người trở về tường thành phía Đông, chuyển giao những trận địa đã đánh chiếm được cho binh lính dưới trướng Lữ Lang và Trương Phụng.

Cuộc phản công bắt đầu vào giờ Tuất này, chỉ qua ba khắc đồng hồ đã kết thúc, còn chưa đầy một canh giờ.

Trong ba khắc đồng hồ này, binh lính giữ thành Côn Dương đã đoạt lại khoảng sáu phần mười diện tích đã mất ở nửa phía nam thành, một lần nữa nắm giữ hai phần ba nửa phía nam thành.

Về vấn đề này, khúc tướng Tào Mậu hỏi Đại tướng Chu Mão: "Tướng quân, binh lính Côn Dương đã kết thúc phản công, chúng ta có nên thừa thắng truy kích không?"

Chu Mão lắc đầu nói: "Binh lính Côn Dương quen thuộc đường phố trong thành, chiếm giữ hết địa lợi. Tác chiến với h��� vào ban đêm sẽ bất lợi cho binh sĩ phe ta, huống hồ hiện tại binh sĩ quân ta cần phải nghỉ ngơi..."

Thấy Tào Mậu vẻ mặt lộ rõ sự không cam lòng, hắn trấn an nói: "Cuộc phản công của binh lính Côn Dương đêm nay, dù thế công hung mãnh, nhưng cũng phản ánh sự yếu kém của họ khi 'không dám chính diện giao phong với chúng ta vào ban ngày'. Đợi đến hừng đông, khi binh sĩ đã dưỡng đủ thể lực, chúng ta dễ dàng có thể giành lại những nơi đã mất."

"..."

Tào Mậu khẽ gật đầu, nhưng trong mắt vẫn còn đôi phần lo lắng.

Cứ thế, hai bên đình chiến, ai nấy nghỉ ngơi. Côn Dương vốn đang náo động khắp nơi, bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường.

Mà từ đầu đến cuối, hai vị Đại tướng phản quân Hoàng Khang, Lưu Đức vẫn chưa dẫn quân xuất hiện bên ngoài thành Côn Dương.

Về việc này, ngay cả Huyện thừa Lý Hú cũng cảm thấy có chút khó tin, hỏi Triệu Ngu: "... Liệu có âm mưu gì không?"

Mà giờ khắc này, Triệu Ngu đã đoán được đôi chút, nghe vậy cười lạnh nói: "Hắn đơn giản chỉ là không muốn đánh rắn động cỏ, để đợi đến đêm mai khi chúng ta dùng lại chiêu cũ, rồi nhất cử đoạt lấy hai nơi tường thành phía Đông và phía Tây mà thôi..."

Nói đến đây, trong lòng hắn bỗng nhiên nảy sinh một ý niệm.

『 Nếu Quan Sóc quả thật muốn ôm cây đợi thỏ, ta có lẽ có thể tương kế tựu kế, nhất cử tiêu diệt doanh trại của Hoàng Khang... 』

Suy đi nghĩ lại nhiều lần, Triệu Ngu càng cảm thấy có thể thực hiện được.

Nhưng vấn đề là, Côn Dương bây giờ bị phản quân theo dõi gắt gao, làm sao có cơ hội tương kế tựu kế đây?

Huống hồ, binh lực Côn Dương cũng không còn dư dả.

『 Ngô... 』

Triệu Ngu cau mày trầm tư.

Bỗng nhiên, hắn quay đầu liếc nhìn sang một tấm địa đồ khác trên bàn, một tấm vẽ các huyện lân cận.

Mắt hắn lướt qua, ánh mắt hắn lập tức dừng lại ở hai huyện Tương Thành, Nhữ Nam.

『 Có rồi... 』

Vài ý nghĩ lướt qua trong lòng, khóe miệng hắn dưới lớp mặt nạ khẽ nhếch lên.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free