(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 452 : Sứ giả (2)
Sứ giả của Triệu Chương, Trương Quý...
Trần Úc mỉm cười gật đầu, nhưng thực chất đang âm thầm quan sát người nam tử tên Trương Quý trước mặt. Qua quan sát của ông, người nam tử tên Trương Quý này có hạ bàn vững chãi, thể phách cường tráng, vừa nhìn đã biết là kẻ có võ nghệ cao cường. Điều đáng quý hơn là, khác biệt với những võ phu thô lỗ bạo tàn, người nam tử này lại tỏ ra vô cùng trầm ổn. Ông mỉm cười nói: "Trương Quý huynh đệ dung mạo bất phàm, tuyệt không phải người thường a."
"Trần soái quá khen." Trương Quý mặt không đổi sắc, không hề tỏ ra mừng rỡ dù được Trần Úc khen ngợi, điều này khiến Trần Úc thầm lấy làm lạ. Đương nhiên, lúc này cũng không phải thời điểm để tò mò về một sứ giả, Trần Úc càng muốn biết, rốt cuộc vì nguyên do gì mà Cừ soái Trình Chu của Dự Chương và Cừ soái Triệu Chương của Giang Đông đều phái sứ giả đến đây. Đối với việc này, Quan Sóc cũng cảm thấy vô cùng nghi hoặc.
Ông sai sĩ tốt chuyển đến hai chiếc ghế dài bằng gỗ, mời Hoàng Uân và Trương Quý an vị bên bàn, miệng cười nói: "Doanh trại mới lập, mọi thứ còn đơn sơ, xin hai vị đừng trách." "Quan soái nói quá lời." Hoàng Uân cười khoát tay, không chút ngần ngại ngồi xuống chiếc ghế dài bằng gỗ. Trương Quý bên cạnh cũng vậy.
Lúc này, Quan Sóc và Trần Úc cũng ngồi xuống chiếc ghế dài bằng gỗ bên bàn, sau khi liếc nhau, Quan Sóc mở lời hỏi Hoàng Uân: "Tử Mỹ, hai người các ngươi lần này đến đây, chẳng phải Giang Đông có biến cố gì sao?" Tử Mỹ trong lời ông nói, chính là tên tự của Hoàng Uân. "Biến cố ư?" Hoàng Uân ngẩn người, chợt như nghĩ ra điều gì, mỉm cười nói: "Không không không, Quan soái hiểu lầm rồi, Giang Đông của ta mọi chuyện đều thuận lợi..."
Dứt lời, thấy Quan Sóc và Trần Úc lờ mờ lộ vẻ khó tin, hắn liền mang theo vài phần tự hào mà kể: "Hai vị Cừ soái không biết đó thôi, từ năm ngoái biểu huynh ta suất quân đến Hạ Bi, cùng Triệu Cừ soái hội quân một chỗ, nghĩa quân của ta liền đại sát tứ phương, công phá vô số huyện thành, thật buồn cười khi Hàn Trác kia, uổng xưng 'Trần môn ngũ hổ', trước nghĩa quân của ta cũng chỉ là khi thắng khi bại... Năm ngoái trước khi mùa đông bắt đầu, nghĩa quân ta đã công hãm Bành quận, thu toàn bộ các huyện thành xung quanh như Lữ, Lưu, Truy, Ngô vào tay."
Quan Sóc và Trần Úc nghe vậy đều tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Bình tĩnh mà xét, đối với Cừ soái Triệu Chương của Giang Đông, hai người bọn họ kỳ thực cũng không hiểu rõ lắm, chỉ biết người này từng là huyện úy của huyện Hạ Bi, không rõ vì nguy��n nhân gì, đột nhiên phản loạn nước Tấn, ngược lại tìm nơi nương tựa vào nghĩa quân. Lúc ấy vùng Giang Đông, vốn có nghĩa quân của hai quận Đan Dương và Ngô quận, nhưng so với nghĩa quân ở hai khu vực Kinh Sở và Giang Trung, nghĩa quân vùng Giang Đông vốn dĩ yếu hơn, không những bất lực tiến chiếm Cửu Giang, Quảng Lăng, mà đôi khi còn phải đối mặt với sự tấn công của quân Tấn từ hai quận này. Mãi đến khi Triệu Chương giương cao ngọn cờ phản Tấn, cục diện Giang Đông lập tức xuất hiện biến hóa.
Quan Sóc và Trần Úc từng nghe nói, năm đó khi Triệu Chương giết huyện lệnh Hạ Bi, giương cao ngọn cờ phản Tấn, bên cạnh hắn chỉ có vài ngàn quân tốt rải rác. Nhưng chính nhờ vài ngàn quân tốt ấy, Triệu Chương một đường công chiếm Tứ Hoài, cuối cùng cùng nghĩa quân Đan Dương và nghĩa quân Ngô quận hội quân tại Quảng Lăng, một hơi đánh chiếm Quảng Lăng quận, khiến triều đình nước Tấn chấn động. Đương nhiên, điều khiến thế nhân nói chuyện say sưa nhất, không gì bằng việc Triệu Chương đánh bại tướng quân Hàn Trác trấn giữ Giang Hạ.
Là đối thủ cũ của Hàn Trác, Trần Úc rất rõ ràng 'Hổ tướng' này rốt cuộc lợi hại đến mức nào, không hề đỏ mặt mà nói, ông đã thắng ít bại nhiều trước Hàn Trác, vì vậy năm đó khi biết Hàn Trác điều binh đến vùng Hạ Bi để trấn áp cuộc phản loạn của Triệu Chương, Trần Úc còn bày tỏ vài phần lo lắng cho vị nghĩa quân đồng đạo mới gia nhập kia. Ai ngờ đâu, Triệu Chương kia sau khi đánh chiếm Quảng Lăng quận, xoay mũi thương lập tức gọn gàng thu thập Hàn Trác, một trận đánh bại vị 'Trần môn ngũ hổ' lừng lẫy tiếng tăm này. Chính trận thắng này đã hoàn toàn thổi bùng phong trào khởi nghĩa của nghĩa quân các quận Giang Đông, đồng thời tiếp thêm nhiệt tình và lòng tin cho nghĩa quân vùng Kinh Sở và trong nước khởi binh lật đổ nước Tấn.
Bình tĩnh mà suy xét, nếu không phải sự thật bày ra trước mắt, Trần Úc tuyệt đối không thể tin được Hàn Trác mà ông cực kỳ kiêng kỵ, vậy mà lại nhiều lần thua trong tay Triệu Chương kia. Ngay lúc Trần Úc còn đang cảm khái, Hoàng Uân kia lại nói: "Năm nay, huynh trưởng ta cùng Triệu soái chuẩn bị tiến công Dự Châu, nhưng theo tin tức cho hay, tướng quân Chương Tĩnh trấn giữ Tế Nam, năm ngoái đã trấn áp nghĩa quân Thái Sơn, trước mùa đông đã phái quân xuống phía nam đến Tế Ninh. Điều này hiển nhiên là để trấn áp nghĩa quân của ta... Công Dương tiên sinh cho rằng, đã không thể tránh né, vậy thì chính diện nghênh kích, trước tiên đánh bại Chương Tĩnh này, rồi sau đó mới tính chuyện bắc tiến... Lúc ta lên đường đến đây, nghĩa quân của ta đã bắc tiến hướng Tế Ninh rồi."
... Quan Sóc và Trần Úc nghe vậy, hai người nhìn nhau. Bọn họ đương nhiên biết Chương Tĩnh, đó cũng là nghĩa tử của Trần thái sư, nghĩa huynh của Hàn Trác, đồng thời cũng là 'Hổ tướng nước Tấn' được xưng là Trần môn ngũ hổ. Cái gì mà Công Dương tiên sinh, lại dám nói khoác 'Trước tiên đánh bại Chương Tĩnh, rồi sau đó mới tính chuyện bắc tiến'?
Quan Sóc dò hỏi: "Tử Mỹ, Công Dương tiên sinh mà ngươi nói là..." "Chính là quân sư tham tướng bên cạnh Triệu Cừ soái." Hoàng Uân dùng ngữ khí đầy cung kính nói: "Hai vị Cừ soái e rằng không biết, vị Công Dương tiên sinh này thực sự là thần nhân, liệu địch như thần, bày mưu tính kế, trước mặt Công Dương tiên sinh, Hàn Trác chẳng khác gì tiểu hài."
... Quan Sóc quay đầu nhìn thoáng qua Trần Úc, thấy Trần Úc biểu cảm cổ quái, ông ho khan một tiếng nói: "Một vị mưu sĩ thâm sâu bậc này, Quan mỗ cũng khao khát được gặp một lần, không biết vị Công Dương tiên sinh kia xưng hô thế nào?" "Cái này..."
Hoàng Uân sững sờ, vuốt vuốt chòm râu đẹp nói: "Điều này ta cũng không rõ. Trên dưới nghĩa quân đều xưng hô là Công Dương tiên sinh..." Dứt lời, hắn quay đầu nhìn về phía Trương Quý, hỏi: "Trương Quý huynh hẳn là biết tục danh của Công Dương tiên sinh chứ?" Trương Quý uyển chuyển nói: "Công Dương tiên sinh từng nói, ông ấy giúp nghĩa quân khởi binh, sợ làm tổn hại danh tiếng tiên tổ, cho nên không dám dùng tên họ thật."
"À." Hoàng Uân chợt bừng tỉnh đại ngộ, rồi lắc đầu nói: "Một bậc uyên bác chi sĩ như Công Dương tiên sinh, không ngờ cũng cổ hủ như vậy. Nghĩa quân ta khởi sự chính là thuận theo thiên mệnh, sao lại có thể làm nhục tổ tông?" Trương Quý khẽ mỉm cười.
Từ bên cạnh, Trần Úc cảm thấy kỳ quái, không nhịn được hỏi: "Trương Quý huynh đệ, ngươi quen biết vị Công Dương tiên sinh kia ư?" Ánh mắt Trương Quý chợt lóe lên một cái, không đợi hắn trả lời, Hoàng Uân liền mỉm cười nói: "Trương Quý huynh chính là thị vệ của Bá Hổ công tử, mà Công Dương tiên sinh lại là lão sư của Bá Hổ công tử, đương nhiên là quen biết rồi." "Bá Hổ công tử?" Trần Úc lại sững sờ.
Thấy vậy, Hoàng Uân cười giải thích: "Chính là cháu của Triệu Cừ soái, Triệu Bá Hổ, trên dưới nghĩa quân đều xưng là Bá Hổ công tử... Biểu huynh của ta từng nói, Bá Hổ công tử tuy trẻ tuổi, nhưng văn võ song toàn, khí độ và can đảm đều hơn người thường, đợi một thời gian, tiền đồ bất khả hạn lượng." "Trình Chu lại tôn sùng đến mức ấy ư?" Trần Úc thầm kinh ngạc.
Lúc này, Trương Quý thấp giọng nói với Hoàng Uân: "Tử Mỹ huynh, trước hãy nói chuyện chính sự đi." "À, đúng đúng đúng." Sau lời nhắc nhở của Trương Quý, Hoàng Uân mới phản ứng lại, nghiêm mặt nói với Quan Sóc và Trần Úc: "Hai vị Cừ soái, hai người chúng ta lần này đến đây, chính là vì chuyện 'Hội sư tại Nam Đô Lương Thành'. Công Dương tiên sinh nói, nghĩa quân của ta ba đường đồng tiến, đường Tây và đường Phổ đều hẹp, chỉ có đường Đông là rộng nhất, nếu đã muốn chăm lo Sơn Đông, lại muốn cùng hai vị và nghĩa quân Kinh Sở hội sư tại Nam Đô Lương Thành, e rằng sức không đủ. Huống hồ sau khi đánh bại Chương Tĩnh, quân Tấn phòng thủ Sơn Đông trống rỗng, vì vậy..."
Hắn liếm môi một cái, mang theo vài phần xấu hổ nói: "Ta cũng không dám dối gạt hai vị, Công Dương tiên sinh đề nghị trước tiên chiếm Tế Ninh, Tế Âm, rồi lại chiếm Tế Nam, sau đó xem tình hình mà quyết định, hoặc tây tiến công Lương Thành, hoặc đông tiến giữ Sơn Đông." Quan Sóc hơi biến sắc, biểu cảm có chút cổ quái hỏi: "Xem tình hình mà quyết định ư? Là chỉ xem tiến triển của nghĩa quân Kinh Sở, cùng xem tiến triển của nghĩa quân Giang Trung ta mà quyết định phải không?" "Ấy..." Hoàng Uân sắc mặt ngượng nghịu, không dám nhìn thẳng Quan Sóc.
Thấy cảnh này, Trần Úc trong lòng thở dài. Trước đó ông đã cảm thấy, các lộ nghĩa quân của họ giống như năm bè bảy mảng, mà bây giờ chính là minh chứng rõ ràng nhất —— nghĩa quân Giang Đông rõ ràng không có ý định tiến đánh Lương Thành. Đương nhiên, c��ng có thể là trách cứ họ 'Tiến triển quá chậm', gián tiếp thúc giục bọn họ. Nói tóm lại, đó không phải là thái độ thân mật gì.
Dùng tay khẽ ra hiệu Quan Sóc giữ bình tĩnh, Trần Úc hỏi dò: "Việc này, không biết đã thương nghị với Cừ sứ Giang Đông chưa?" "Ấy..." Hoàng Uân thần sắc càng thêm lúng túng, liếm liếm môi một cách cổ quái nói: "Sứ giả do Kinh Sở phái tới, tự cao tự đại, nhiều lần ý kiến bất đồng với Triệu Cừ soái và Công Dương tiên sinh, đến đầu mùa đông năm ngoái đã bị Triệu Cừ soái trục xuất..."
... Đừng nói Trần Úc, ngay cả Quan Sóc đang cố kìm nén sự tức giận lúc này cũng sững sờ. Đã trục xuất Cừ sứ rồi ư? Cừ sứ thế mà là sứ giả do Kinh Sở phái tới, tương đương với giám quân, vậy mà Triệu Chương cứ thế trục xuất giám quân ư?
Đây là muốn tự lập môn hộ rồi sao? Trần Úc nhíu mày thật sâu. Mặc dù ông không rõ Giang Đông và Kinh Sở xảy ra chuyện gì, nhưng ông nhạy bén cảm nhận được, sự việc này đằng sau e rằng không đơn giản như vậy. Dù sao bây giờ Triệu Chương, cánh chim đã đủ lớn, cũng không còn giống như trước nữa.
Suy nghĩ một lát, Trần Úc thử dò hỏi: "Tử Mỹ, Quan soái và ta, cùng huynh ngươi, cùng ngươi, đã quen biết nhiều năm, chẳng lẽ bây giờ ngược lại trở nên khách khí rồi sao? Mời ngươi nói thật cho ta biết, Giang Đông rốt cuộc có tính toán gì?" Hoàng Uân trên mặt lộ vài phần do dự, chợt, hắn liếc nhìn Trương Quý, cắn răng nói: "Được rồi... Hai vị Cừ soái, Công Dương tiên sinh nói, "bách túc chi trùng, chết mà không đổ", nay nước Tấn tuy suy bại, nhưng nền tảng vẫn còn, không phải một sớm một chiều có thể thay thế, bởi vậy, đợi sau khi công chiếm Tế Âm, Tế Nam, Thái Sơn, Sơn Đông, Công Dương tiên sinh đề nghị, phía bắc lấy Thái Sơn, Tế Thủy làm bình chướng, phía tây lấy Tế Ninh, hồ Nam Bắc, Bành Thành làm bình chướng, sẵn sàng ứng chiến, nghỉ ngơi lấy lại sức, trong lúc đó, phía bắc ngăn chặn nước Tấn, phía tây chiếm Dự Châu. Đợi giằng co vài năm, lực lượng nước Tấn suy yếu, sẽ lại tính chuyện vượt sông bắc tiến. Còn về Nam Đô Lương Thành..."
Hắn lắc đầu thở dài: "Công Dương tiên sinh cho rằng đây chỉ là 'gân gà', cho dù tốn hao sức lực to lớn để đánh chiếm, nghĩa quân còn phải đối mặt với Đại Hà thiên hiểm, chiếm được cũng vô ích." Nghe những lời này, Trần Úc liền nhận ra nghĩa quân Giang Đông hơn phân nửa là muốn tự lập môn hộ, ít nhất, bọn họ đã hoàn toàn gạt bỏ mệnh lệnh của Kinh Sở. Đương nhiên, điều đó cũng không phải nói vị Công Dương tiên sinh kia vô mưu, trái lại, đề nghị của vị Công Dương tiên sinh đó vô cùng cao minh, nhưng vấn đề là, đề nghị này chỉ có lợi nhất cho nghĩa quân Giang Đông.
Trầm mặc một lúc lâu, Trần Úc đột nhiên hỏi: "Tử Mỹ, các ngươi lần này đến đây, là do ai chỉ thị?" "Chính là Triệu Cừ soái cùng huynh ta thương nghị quyết định." Hoàng Uân đáp lời. "Vậy còn vị Công Dương tiên sinh kia? Ông ấy chưa từng phản đối sao?" Trần Úc khẽ cười nói: "Ta nghi ngờ theo ý kiến của vị Công Dương tiên sinh kia, Kinh Sở cũng vậy, Giang Trung ta cũng thế, e rằng đều là hạng người 'Thụ tử không đủ cùng mưu'(*) phải không?"
"Trần soái nói vậy là sao chứ..." Hoàng Uân cười ngượng hai tiếng. Bị coi thường rồi... Nhìn Hoàng Uân mặt đầy xấu hổ, Trần Úc và Quan Sóc liếc nhau, thầm suy nghĩ.
Hãy để nguồn cảm hứng từ truyen.free chắp cánh cho bạn trên hành trình khám phá thế giới huyền ảo này.