Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Thị Hổ Tử - Chương 527 : Hứa Xương không còn phản quân (5)

Cũng chẳng hay có phải vì tối qua quá đỗi vui vẻ mà Triệu Ngu hôm nay ngủ nhiều hơn ngày thường nửa canh giờ.

Cũng may tuổi trẻ khí thịnh, ngược lại chẳng thấy mệt mỏi chút nào.

Sau khi tỉnh lại, quay đầu nhìn sang bên gối, Triệu Ngu phát hiện Tĩnh Nữ đã không còn ở đó. Nhìn kỹ lại, Tĩnh Nữ đang ng���i trước một chiếc bàn trang điểm trong phòng, tay chống cằm ngẩn ngơ. Nét điềm tĩnh cùng nhã nhặn ấy, tựa như con gái nhà đại gia đình được giáo dưỡng chu đáo, thật khó mà hình dung nàng lại xuất thân từ một gia đình bần hàn.

Đương nhiên, tất thảy những điều này đều nhờ công của mẫu thân Triệu Ngu, Chu thị, ngày trước đã dạy dỗ Tĩnh Nữ.

"Khụ."

Để không làm Tĩnh Nữ đang ngẩn ngơ phải giật mình, Triệu Ngu khẽ ho một tiếng.

Tĩnh Nữ lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đứng dậy nghênh đón Triệu Ngu, ôn tồn chào hỏi: "Thiếu chủ tỉnh rồi ạ?"

"Vừa rồi nàng đang làm gì vậy?"

Khi Tĩnh Nữ hầu hạ hắn mặc quần áo, Triệu Ngu mang theo vài phần ý trêu chọc mà hỏi.

Hắn vốn cho rằng Tĩnh Nữ đang mơ mộng về thân phận nữ chủ nhân của mình ở 'Đô úy Chu phủ', ai ngờ Tĩnh Nữ với ánh mắt phức tạp lại nói ra: "Thiếp... Thiếp nhớ phu nhân..."

Nghe nàng nói vậy, Triệu Ngu lập tức không còn tâm trạng đùa giỡn nữa. Sau khi âm thầm thở dài, hắn đưa tay ôm Tĩnh Nữ vào lòng, vỗ nhè nhẹ lưng nàng, thì thầm an ủi: "Rồi sẽ có một ngày, nàng và ta sẽ mang thủ cấp của Đồng Ngạn đi tế bái phụ thân và mẫu thân... Ngày ấy, sẽ không còn xa nữa."

Quả thật, theo ấn tượng của Triệu Ngu, Đồng Ngạn chẳng qua cũng chỉ là Đô úy Lương quận, còn hắn hiện nay lại là Đô úy Dĩnh Xuyên. Nếu không xét đến thế lực hậu thuẫn của hai bên, địa vị hai người là ngang nhau.

Xét thấy phản quân do Cừ soái Trần Úc của Giang Hạ nghĩa quân cầm đầu đang tiến đánh Lương quận rầm rộ, nói không chừng chẳng bao lâu nữa, Đồng Ngạn kia sẽ còn phải cầu viện đến quận Dĩnh Xuyên của hắn. Lúc ấy...

Trong đôi mắt Triệu Ngu xẹt qua một tia âm sâm và sát ý.

Một lát sau, hai người đã chỉnh tề y phục, sải bước ra khỏi phòng ngủ.

Phòng ngủ của chủ nhân ở phòng phía bắc, hướng đông, còn gọi là đông cư. Bước ra khỏi phòng ngủ, đối diện chính là một hành lang rộng rãi nối liền với chính đường phòng phía bắc. Còn về phía tây chính đường, lại có mấy gian phòng tương đối nhỏ hẹp, để cung cấp cho tiểu thiếp, thị nữ cùng những người khác ở lại.

Khi Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ đi ra h��nh lang, bọn họ lập tức thấy ba thị nữ đang đứng thẳng tắp. Tuổi chừng từ mười bốn, mười lăm đến mười tám, mười chín tuổi.

Thị nữ đã chào Tĩnh Nữ sáng nay cũng ở trong số đó.

"Đô úy, phu nhân."

Ba thị nữ cúi đầu đồng thanh chào hỏi, tựa hồ có chút dáng vẻ e dè.

"Ừm."

Triệu Ngu thuận miệng đáp lời.

Cũng không phải hắn tự cao tự đại, chỉ là số gia phó, thị nữ còn lại trong ph��� đệ này, hắn đã dự định thay đổi toàn bộ. Ai biết trong số đó có còn ẩn giấu trung bộc của Đô úy Tào Tác trước kia không?

Đợi hai ngày nữa sắp xếp ổn thỏa, hắn sẽ phát cho số gia phó và thị nữ còn lại trong phủ một khoản tiền bồi thường, để bọn họ tự động rời đi là xong. Bởi vậy, tự nhiên cũng không cần cố gắng lung lạc.

Thấy Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ đi khuất, ba thị nữ kia lúc này mới như trút được gánh nặng mà nhẹ nhõm thở ra, chợt lập tức, nhanh chóng bước vào phòng ngủ chính.

...

Có lẽ đã nhận ra điều gì, Triệu Ngu cùng Tĩnh Nữ ngoái đầu nhìn thoáng qua, rồi rất ăn ý mà quay trở lại cửa phòng ngủ.

Nhưng mà, ba thị nữ kia chỉ đang chỉnh lý phòng ngủ một cách rất bình thường mà thôi.

Mà kỳ lạ là, trong đó hai thị nữ đang chỉnh lý giường lại chẳng biết làm sao mà mặt đỏ bừng.

...

Hồi tưởng lại đêm qua mãnh liệt, Tĩnh Nữ không khỏi cắn môi một cái, cảm thấy khuôn mặt có chút nóng bừng.

Nàng nhanh chóng kéo Triệu Ngu rời đi.

Đi qua hành lang, đến chính đường phòng phía bắc, Triệu Ngu nhìn thấy Hà Thuận sắc mặt tái mét ngồi trong chính đường, tay phải không ngừng lau trán.

Triệu Ngu vốn cho rằng đã xảy ra biến cố gì, hỏi một chút mới biết được, gã này thuần túy là vì uống quá nhiều rượu mà cảm thấy thân thể khó chịu.

Nhưng mà, tình hình của Hà Thuận còn coi là tốt, ít nhất thì đêm qua hắn còn có thể tự mình rời khỏi buổi tiệc. So với đó, Ngưu Hoành, Vương Khánh, Chử Yến, Cúc Thăng, Tào Mậu, Tần Thực, Lưu Đồ và những người khác, cuối cùng đều bị đám Hắc Hổ mang đến khách phòng Tây Uyển.

Thậm chí, còn bao gồm cả hai người Trương Phụng và Mã Hoằng, những người hôm nay sẽ đến hai huyện Dĩnh Âm, Trường Xã nhậm chức Huyện úy.

Vì thế, Hà Thuận ngượng nghịu nói: "Tối hôm qua, sau khi các tân khách lần lượt cáo từ, Ngưu lão đại nhất định phải lôi kéo Vương hữu thống lĩnh so tài thêm một phen nữa. Đám đông bên cạnh cũng hùa theo ồn ào, kết quả..."

『Kết quả chính là một đám người uống say đến bất tỉnh? 』

Triệu Ngu vừa bực mình vừa thấy buồn cười.

Sau khi suy nghĩ một lát, hắn trầm giọng nói: "Những người khác thì thôi đi, ngươi đi gọi Trương Phụng, Mã Hoằng hai người đến đây."

"Vâng!"

Hà Thuận ôm quyền đáp, lập tức mang theo hai tên Hắc Hổ đi gọi người. Không lâu sau liền dẫn hai người Trương Phụng và Mã Hoằng tới chính đường phòng phía bắc hậu viện.

Hiển nhiên Trương Phụng cùng Mã Hoằng cũng biết được tình hình từ miệng Hà Thuận, khi thấy Triệu Ngu, thần sắc ngượng ngùng nói: "Đại thủ lĩnh..."

"Hồ đồ!"

Triệu Ngu không nặng không nhẹ trách mắng: "Những người khác hùa theo náo nhiệt thì thôi, hai ngươi hôm nay đã phải đến hai huyện Dĩnh Âm, Trường Xã nhậm chức, cũng đi theo bọn họ cùng nhau hồ đồ sao?"

Đừng nhìn Trương Phụng, Mã Hoằng hai người đều chừng ba mươi tuổi, nhưng giờ khắc này trước mặt Triệu Ngu lại cúi đầu không dám đáp lời.

Cũng may Triệu Ngu cũng không có ý nghĩ trách phạt nặng nề. Sau khi răn dạy vài câu, hắn liền dặn dò: "Lý do vì sao ta vội vã gọi hai người các ngươi đến hai huyện Dĩnh Âm, Trường Xã nhậm chức, ta hôm qua đã nói qua rồi. Mặc dù hiện tại cả hai huyện đều có trú quân, nhưng các ngươi cũng phải lập tức chiêu mộ một nhóm huyện tốt. Đợi hai ngày nữa, phủ Quận thủ sẽ phái Huyện thừa đến hai huyện, hai người các ngươi phải tận tâm phối hợp với bọn họ, xử lý thỏa đáng vấn đề 'đất phạm pháp' kia. Đây là việc đầu tiên các ngươi phải làm khi nhậm chức, mặc dù không tính nghiêm trọng, nhưng ý nghĩa trọng đại, tuyệt đối không được lười biếng... Đã hiểu chưa?"

"Đã hiểu, đã hiểu."

Trương Phụng, Mã Hoằng hai người liên tục gật đầu đáp.

Thấy vậy, Triệu Ngu cũng hài lòng gật đầu, nói: "Đi dùng điểm tâm thôi."

Thấy hai người cũng không dị nghị, Triệu Ngu liền phân phó Hà Thuận nói: "Hà Thuận, gọi hai vị đầu bếp họ Tôn, họ Dương chuẩn bị điểm tâm đi, chỉ cần đơn giản một chút là đủ."

Hai vị đầu bếp họ Tôn, họ Dương trong lời hắn nói, chính là những đầu bếp hắn tạm thời mượn từ phủ Trần Lãng, so với số gia phó ban đầu trong phủ này thì càng đáng tin cậy hơn.

Xét thấy sau khi chuyển đến phủ đệ này, trong phủ trên dưới một đại bang người phải ăn cơm, Triệu Ngu quyết định mượn thêm một thời gian nữa — hoặc dứt khoát không trả. Dù sao Trần Lãng dường như cũng đã xét đến điểm này, rất dứt khoát gọi hai vị đầu bếp họ Tôn, họ Dương mang theo vợ con già trẻ đều đến phủ đệ của hắn.

Đợi một đoàn người dùng xong điểm tâm, Ngưu Hoành và những người khác còn chưa tỉnh, Triệu Ngu dứt khoát mang theo Tĩnh Nữ, Hà Thuận cùng mấy người Trương Phụng, Mã Hoằng đi ra ngoài.

Hắn trước tiên mang theo hai người Trương Phụng, Mã Hoằng tới Đô úy thự, gọi hai người làm quen mặt với trên dưới công sở, sau đó liền lập tức gọi hai người lên đường đến hai huyện Dĩnh Âm, Trường Xã.

Ngày hôm đó, phủ Quận thủ liền phái người mang danh sách Huyện thừa ba huyện Dĩnh Dương, Dĩnh Âm, Trường Xã đến Đô úy thự, lần lượt là Huyện thừa Dĩnh Dương Đinh Khôi, Huyện thừa Dĩnh Âm Trần Quần, Huyện thừa Trường Xã Vương Thụy.

Theo ghi chú trên danh sách, ba người này đều là quan lại nhậm chức ở phủ Quận thủ từ bốn năm trở lên. Mà trong đó Trần Quần, lại càng 'thẳng thắn' ghi chú là 'đường đệ của Trần quận thừa'. Hiển nhiên, ba người này cũng đều là thân tín của Trần Lãng.

Đương nhiên, đối với điều này Triệu Ngu tự nhiên sẽ không có ý kiến gì.

Buổi chiều khoảng giờ Thân, sĩ lại Liêu Quảng đi tới văn phòng Triệu Ngu, cười hỏi Triệu Ngu: "Đô úy, nếu hôm nay ngài rảnh rỗi, mời ngài nhất định phải nể mặt quang lâm hàn xá."

Thì ra, kể từ khi được Triệu Ngu cứu về từ tay phản quân, Điền Khâm, Liêu Quảng hai người liền nhiều lần mời Triệu Ngu đến phủ uống rượu, để bày tỏ lòng cảm kích — đương nhiên, trong đó cũng có mục đích lấy lòng Triệu Ngu, rút ngắn quan hệ.

Không thể không nói rằng, Tào Tác đầu nhập phản quân, không những triệt để chôn vùi tiền đồ của y, mà còn chôn vùi tình giao hảo nhiều năm với hai người Điền Khâm, Liêu Quảng. Lúc này đây, Điền Khâm cùng Liêu Quảng không còn chút do dự nào, lập tức nghiêng hẳn về phía Triệu Ngu.

Ví dụ này khiến Triệu Ngu nhất định phải càng cẩn thận hơn trong việc xử lý mối quan hệ với phản quân, nếu không, Tào Tác chính là vết xe đổ của hắn.

Về phần hai người Điền Khâm, Liêu Quảng, xét thấy hai người này quả thực cũng có bản lĩnh, Triệu Ngu liền tiếp tục dùng họ làm sĩ lại, dù sao hắn chưa từng ngại thuộc hạ của mình đông đúc.

"Uống rượu? Uống rượu ở đâu cơ?"

Ngưu Hoành, vốn đang gà gật ngủ gục trong văn phòng của Triệu Ngu, ngủ đến trưa mới chạy tới, nghe vậy lập tức tinh thần tỉnh táo.

...

Triệu Ngu không vui nhìn thoáng qua Ngưu Hoành, nhưng cũng không có ý trách cứ.

Dù sao, Trần Mạch, Quách Đạt, Ngưu Hoành, Trần Tổ, từng là mấy người trợ giúp Triệu Ngu nhiều nhất. Ba người khác đều dễ sắp xếp công việc, duy chỉ có Ngưu Hoành đầu óc không được linh hoạt cho lắm. Triệu Ngu thực tế không dám sắp xếp chức quan cho hắn, thả hắn ra ngoài làm quan.

Bởi vậy hắn mang theo Ngưu Hoành bên mình, chính là muốn khi hắn giao thiệp, mang vị huynh đệ kia cùng nhau ăn ngon uống sướng, làm sự đền bù.

Tiếp đó mới là để Ngưu Hoành bảo hộ hắn — trong phần lớn tình huống, việc hộ vệ của Triệu Ngu đều giao cho Hà Thuận.

Bất quá hôm nay, Triệu Ngu lại không thể không kh��o léo từ chối lời mời của Liêu Quảng.

"Hôm nay ư? Mấy ngày nay e là ta không rảnh được..."

Đối mặt lời mời của Liêu Quảng, Triệu Ngu xòe tay ra, rất hiền hòa giải thích: "Ngươi biết đấy, ta hôm qua vừa chuyển đến phủ đệ kia, trên dưới trong phủ có rất nhiều chuyện cần quản lý. Số gia phó ban đầu kia, ta cũng không tín nhiệm lắm, chuẩn bị thay đổi toàn bộ bọn họ..."

"A?"

Liêu Quảng thần sắc cổ quái nhìn thoáng qua Tĩnh Nữ đang đứng một bên, mang theo vài phần chần chừ nói: "Ta cứ tưởng Đô úy sẽ giao cho ngài... Vị phu nhân này quản lý chứ."

Khi xưng hô 'Phu nhân', ngữ khí của hắn có chút chần chừ, hiển nhiên hắn cũng không chắc mối quan hệ giữa Tĩnh Nữ và Triệu Ngu. Chỉ là thầm đoán người phụ nữ này rất có khả năng là hồng nhan tri kỷ của Chu Đô úy.

Trong khoảnh khắc đó, không khí trong phòng trở nên có chút vi diệu.

Thấy tình hình dường như có gì đó không ổn, Liêu Quảng rất thức thời, nhanh chóng cáo từ rời đi: "Vậy... Ti chức xin về văn phòng trước, đợi Đô úy có câu trả lời chắc chắn."

Dứt lời, hắn vội vã rời đi.

Lúc này, Ngưu Hoành, người mới nãy còn đang hò reo mời Triệu Ngu dự tiệc rượu, cũng ngậm miệng lại, cùng với Hà Thuận bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí đánh giá Tĩnh Nữ.

Mà Tĩnh Nữ, thì vẫn như cũ đứng bình tĩnh ở đó, khẽ cúi đầu, tựa như không hề bị lời của Liêu Quảng gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào.

Nàng chỉ là bề ngoài cố gắng giả vờ trấn định mà thôi, trên thực tế, giờ phút này tim nàng cũng đang đập thình thịch không ngừng.

Cần phải biết rằng, quản lý phủ đệ, đây chính là quyền lực của chính thất phu nhân.

Mặc dù năm đó Chu thị từng dạy dỗ nàng, nhưng ý định ban đầu của Chu thị là hy vọng Tĩnh Nữ sau này sẽ hiệp trợ chính thất phu nhân của Triệu Ngu quản lý việc nhà.

Mà hiện nay, Tĩnh Nữ dường như bị Liêu Quảng hiểu lầm là chính thất của Triệu Ngu...

Sự hiểu lầm này khiến tim Tĩnh Nữ đập không ngừng. Nhìn như cúi đầu không nói gì, kỳ thực là nín thở ngưng thần chờ đợi Triệu Ngu hồi đáp.

Thiếu chủ của nàng, rốt cuộc sẽ làm rõ? Hay là...

Ngay tại khoảnh khắc nàng đang lo được lo mất, nàng bỗng nhiên nghe Triệu Ngu mang theo ý trêu chọc nói: "Phu nhân, à, chuyện này cũng đúng thật là vậy... Phu nhân, nếu ta giao việc này cho nàng, nàng có thể xử lý tốt không?"

Liếc qua Ngưu Hoành đang cười hắc hắc xấu xa bên cạnh, Tĩnh Nữ cố chịu đựng sự ngượng ngùng khi bị Triệu Ngu trêu chọc trước mặt mọi người, nhìn như bình tĩnh mà khẽ gật đầu, thấp giọng đáp: "Vâng."

"Ta sẽ để Hà Thuận giúp nàng." Chỉ vào Hà Thuận, Triệu Ngu thâm ý nói: "Hiện tại, nàng cứ lấy danh nghĩa Triệu Tĩnh để quản lý phủ đệ đi, với thân phận chính thất của ta."

『Triệu Tĩnh, chính thất... 』

Mặc dù trong lời nói của Triệu Ngu mang theo vài phần nhẹ nhõm và ý cười, nhưng Tĩnh Nữ vẫn cứ căng thẳng mà vô thức nín thở.

Mãi lâu sau, nàng nhẹ nhàng gật đầu.

"... Vâng."

Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free